tema proiect anul 1, semestrul 1 anul universitar 2015-16

1. PROIECT DE ARHITECTURA:
INCURSIUNE LA MUZEUL SATULUI
ARCHITECTURAL PROJECT:
INSIGHT TO THE VILLAGE MUSEUM
Universitatea „Spiru Haret”, Facultatea de
Arhitectură, An univ. 2015-2016,
Anul I
Proiectul nr. 1, ciclul I (Primar) / Semestrul 1
"Spiru Haret" University, Faculty of
Architecture, academic year 2015-2016 ,
1st Year
Project no. 1. , 1st cycle / 1st Semester

3. COMPOSITION = the act of
combining parts or elements to
form a certain configuration, a
whole.
COMPOZIȚIE = combinarea unor
forme în vederea obținerii unei
anumite configuratii, pentru a forma
un întreg.
CONCEPT = joining of ideas,
precepts, theories, meanings, to
create a new product
CONCEPT = pune împreună idei,
precepte, teorii, înțelesuri, pentru a
crea un produs nou
CONTEXT = interrelatedness of
circumstances, objects, physical or
intellectual special conditions
CONTEXT = inter-relaționarea unor
circumstanțe, obiecte, condiții
speciale, de ordin fizic sau intelectual
Gestalt principle:
The tendency of the eye to group
certain elements of the visual field in
"families" or “ensemble" according to
criteria such as: proximity, similarity,
orientation, symmetry, contrast etc
Principiul Gestalt:
Tendința ochiului de a grupa anumite
elemente ale câmpului vizual în
„FAMILII” sau „ANSAMBLURI” dupa
criterii de tipul: proximitate,
asemănarea, orientarea, simetrie,
contrastul etc

5. Obiectivele studiului: întelegerea SPATIULUI VERNACULAR, a creatiei anonime,
născute din nevoi de ordin funcțional, din simplificare și adaptare la condiții de
mediu (condiții geografice și climatice, culturale dar și economice).
Study objectives: understanding VERNACULAR SPACE of anonymous creation,
born from functional, simplification and adaptation needs to environmental
conditions (geographic climatic, cultural and economic conditions).
Economia - utilizarea materialelor locale, unitatea de stil conferita de mana de
lucru, tipul elementelor decorative (indicatori ai statutului social și ai nivelului
economic).
Economy - using local materials, unity of style offered by manpower, decorative
elements typology (indicators of social status and economic level).

6. PHASE 1 - VISUAL PERCEPTION FAZA 1 – PERCEPȚIA VIZUALĂ

7. PERCEPTIA VIZUALA
Odata cu inceperea acestui proiect veți începe să vă acomodați cu elemente de
arhitectură vernaculară și veţi învăţa să vedeți. Toată lumea privește dar doar
cei inițiați văd. Vom face o incursiune la Muzeul satului unde veți începe să
vedeți toate exponatele case, curți, gospodării, anexe gospodăreşti sau biserici,
spații libere sau îngrădite pe care le vom analiza, fotografia și schița încercând
să aplicăm principiile Gestalt.
With this project you will begin to become familiar with elements of vernacular
architecture and learn to see. Everyone looks but only the initiated see.
We will make a trip to the Village Museum where you will start to see all the
exhibited dwellings, peasant households, annexes or churches, open or fenced
spaces that we will analyze, photograph and sketch trying to apply the
principles of Gestalt.

8. Invelitorile și întreaga structură a acoperișurilor formează adevărate tipologii
zonale. Se întâlnește stuful, șița, șindrila, dar și țigla și olanele.
The roof cover and the entire roof structure are forming regional typologies.
(reed, shingle, tile etc.)

10. Cele câteva imagini surprinse în Muzeul Satului evidențiază varietatea formală,
structurală, funcțională, dar și cea a materialelor, a tipului de prelucrare deci a
expresiei plastice.
The few images taken in the Village Museum highlights the formal, structural
and functional variety, but also the mix of materials, processing type and plastic
expression.
.

11. Phase 1. Outcomes:
● 8 color photographs, accurately collated to
the A3 format support, ordered horizontally
(420 x 297 cm) white paper 160-190 g/m². The
photograph’s format can be 15 x 12 cm, up to
4 images on a single paper. The 8 photos will
constitute the support for the analysis
according to the gestalt principles.
● 10 sketches on A4 size paper, white paper,
rendered in a student's preferred technique -
black graphite, colored pencils, black ink,
sepia etc
Predare faza 1:
● 8 imagini foto color, colate cu acuratețe pe
format suport A3, dispus pe orizontală ( 420 x
297 cm ), hârtie albă 160 – 190 g/mp.
Formatul fotografiilor poate fi 15 x 12 cm,
colate câte 4 pe un format. Cele 8 imagini vor
constitui suportul pentru o analiză conformă
cu principiile gestalt.
● 10 schițe de mână pe format A4, hârtie albă,
randate într-o tehnică preferată de student -
grafit negru, creioane colorate, tuș negru,
sepia, colorat

12. Caiet de schite
Sketchbook

13. PHASE 2: MAPPING/SURVEYING
AT THE VILLAGE MUSEUM
FAZA 2 : RELEVEU LA MUZEUL
SATULUI

14. MAPPING/ SURVEYING:
measuring, drawing and scale
representation of construction
elements, architectural
ensemble or a constructive
detail.
RELEVEU: Măsurarea,
desenarea şi reprezentarea la
scară a elementelor unei
construcţii, ale unui ansamblu
de construcţii sau ale unui
detaliu constructiv.
SCOP
- înțelegerea modului în care funcțiunile se articulează și își fac loc în gospodăriile
țărănești,
- justificarea spațiilor analizate, precum și cea a motivelor decorative raportate la
mediile culturale din care provine fiecare.
PURPOSE
- Understanding how functions are articulated and are gathered in peasant households,
- Justification of analyzed spaces and decorative motifs related to cultural environments
of origin.

18. For analysis we will focus on the following
elements:
1. Tradition
2. Climate elements
3. The materials – local ones
4. The architectural function
5. Size
6. Shape
7. Human scale
8. The structure
9. The texture
10. The color
11. Light
12. Trails
13. Plan
14.Interesting points of view (perspectives)
15. Elements of architectural environment
Pentru analiză vom avea în vedere
următoarele elemente:
1. Tradiţia
2. Elemente climatice
3. Materiale
4. Funcțiunea
5. Dimensiunea
6. Forma
7. Scara umană
8. Structura
9. Textura
10. Culoare
11. Lumină
12. Circulații
13. Plan
14. Puncte de vedere interesante
15. Elemente de ambient arhitectural

19. Phase 2. Outcomes:
- Questionnaire responses on A4 paper
-The household survey:
● site plan with facilities Sc. 1/200
● all levels plans with measurements Sc.
1/50
● furnished ground floor plan Sc. 1/50
● roof plan - sketch indicating the cover
material Sc. 1/50
● all facades of the building indicating
the level quota Sc. 1/50
● two sections perpendicular to each
other, with level quota indication, Sc.
1/50
● a scale model on A3 format
Predare faza 2:
- Chestionarul realizat pe format coală de
scris A4
- Releveul gospodăriei :
● plan incintă cu amenajări sc.1/ 200
● planuri cotate ale tuturor nivelurilor sc.
1/50
●plan parter mobilat sc. 1/50
●plan - schita acoperişului cu
reprezentarea învelitorii sc.1/50
●toate fațadele imobilului cu indicarea
cotelor de nivel
principale sc. 1/50
● două secțiuni perpendiculare între ele,
cu indicarea cotelor de nivel principale,
sc. 1/50
●Machetă pe format A3