autorizare

1. SnoorrrRANsPoRTowY/ EeU:PMENT
@
l -
rzo-lrtqrczrrrvI cltOprurn
//vsur4R
I REFR/6En+{{{
CHTODNIACHLODZONA
MECHANICZNIE
MECHANICALLYREFRIGERATED
ho*,.r" |
-----guLrt
_.'.--:1-'
I TEMPERARIROWY
fttA'r | uu trrrtuprillvp
SwrRoecrwo/ cERTtFtcATEATpN"2327l2OL4
Wydane zgodnie z Umowq o miqdzynarodowychprzewozachszybko psujEcychsiq artykul6w 2ywno5ciowychi o specjalnych6rodkach
transportowychu2ywanychdo tych przewoz6w(AfPl / lssuedpursuant to the Agreementon the lnternationol Corriogeof PerishobleFoodstuff
and on the SpeciolEquipment to be Usedfor such Corrioge(ATP).
1. Wfadza wydajqca Swiadectwo / lssuing authorify; Centralny O5rodek Chfodnictwa - Krak6w I Relrigerqtion R&D Centre- Cracow
2. Srodektransportowy / Equipment:samoch6d- chfodnia/ refrigerotedtruck
3. Numer identyfikacyjnypojazdu/ Vehicteidentificationnumber:WD8906637E59279L0
Numer seryjnynadwoziaizotermicznego / lnsulatedboxseriolnumber;CAN 6EV
4. Nafeiy do lub eksploatowanyprzez/ Owneror operotedby:CANTORCONFMETS.R.L.
COM.BACIU,STR.CHEILEBACIULUINr.2, ROMANIA
5. Przedstawionoprzez/ Submittedby; CANTORCONFMETS.R.L.
COM.BACIU,STR.CHEILEBACIULUINr.2, ROMANIA
6' Uznaiesiqiako / isopprovedas: samoch6d- chlodniazewzmocnionqizolaciEklasyC FRC/X
CtossC mechonicattyrefrigerotedtruck with heavy insutationFRC/X
6.L Z urzqdzeniem(ami)cieplnym(il/ With one or more thermolopplionceswhichis (are):
6.1.1@ ThermoKingV 300Max 10 R404A
6.1-.2Niesamodzielnym/ Notindependent Olejnapqdowy/ Diesel
6.1.3@ N'0001176438
6.1.4 Niezdejmowalnym/Notremovoble 2OL4r.
7. Podstawawydania Swiadectwa/ Bosisof the issueof the certificote:
7.L Swiadectwoto wydano na podstawie/ Thiscertificoteis issuedon the bosisof:
7 . 1 . 1
7.1,.2Tgodnoiciz wzorcowymSrodkiemtransportowym/ ConformiAwith o referenceitem of equipment
7.1.3
7.2 Wyszczeg6lnienie/ Specify:
7.2.1 Nazwastacjibadawczej/ Thetesting station:MAV EszakiVontatisi FtiniiksdgATPm6rii6llom5s,Budapest
7.2.2 Zakresbadan/Thenatureofthetest:Zaiqcznikldodatek2punkt6.5ustqpllUmowyAfPfAnnexT,Appendix2,orticle6.5porogrophllATPAgreement
7 ? 7 . L _ _ - r ^ , _ _ ! r . . . L _ ) - ! t t L ^ - . . _ L - - t - t ^ t z L - - ^ ^ ^ - L t - , . M - A T P 2 } t 4 / t 6 , 2 O L 4 . O 9 . 2 2 M A V E s z a k i V o n t a t d s i F 6 n d k s e g A T P''-'-
Numerprotokoiulubprotokol6wbadai/ Thenumber(s)of thereport(s/,
,jr.i,,".,,';r, ;;;;;;;
M641CEMAFROIDAntonV
7.2.4 Warto3i wsp6lczynnikaK/ TheK coefficient: 0.373 Wm2K
7.2.5 U2ytecznawydajnoS6chlodniczaw temperaturzezewnqtrznej30'C
i temperaturzewewnQtrznej:
Theeffective refrigeroting copocity at an outside temperoture of 30"C
and on insidetemDeratureof:
7.3 Liczbaotwor6w i wyposaienie specjalistyczne/ Numberof openingsond speciolequipment:
7.3.1- Liczbadrzwi/ Numberof doors: drzwitylne / reor door drzwidwuskrzydtowe/ doublewing doors;drzwi boczneI sidedoor(s)-
7.3.2 Otwory wentylacyjne/ Numberof vents -- przod/front, - lyl/rear
7.3.3 Szynyz hakami/ Hongingmeotequipment:
7.4 lnne/ Others: termograf / temperoturerecorder
8. Swiadectwowaine do I ThisCertificoteis vatiduntil: L8.O7.2O2Or.
8.1 Podwarunkiem/ providedthat:
8.L.l- Nadwozieizotermiczne(i urzqdzenietermicznegdyjestzastosowane)bqdzieutrzymywanew staniesprawnym;i
Theinsulated body ond, where applicoble, the thermal applianceis maintained in good condition; and
8.L.2 UrzEdzenietermicznenie bqdziepoddawanezmianomkonstrukcyjnym/ No materialolterdtionis made to the thermaloppliances
9. Sporzqdzonow / Doneby: 10. Dnla/ On:2074-70-27
Wtaiciwa wladza/ Thecompetentauthority:
Oplatq skarbowq / Stampduti - 132'z+
uiszczonona rachunek/ hasbeenpoid on bonk account
N / no. 04124020929462300500000000
dnia / on: 27.1O.2OI4
OdpowiedzialnyzaATP/ Responsiblefor the ATP:
Autentyczno56certyfikatumo2nasprawdziinastronieinternetowejwww.coch.pl,pod zakladkq"Certyfikatyiatesty"
Certificatecon be checkedup on websltewww.coch.pl under bookmarks "certyfikaty i otesty"
0'c 33s6w
-10"c 2587W
-20"c 1818W