The document outlines an agreement between two countries to transfer rights and obligations between each other based on the terms of the memorandum. Any disputes will be resolved through negotiations between the parties. The memorandum was signed in four original copies in Serbian and English, with each country receiving two copies. The Serbian version will take precedence in the event of any discrepancies in the translation. Each country will appoint representatives to oversee the implementation and resolution of issues related to this memorandum.

1. -
jeAua Crpana nehe rauaru 6zro r<aree o6anese Ha ocHoBy pacKt1anpeMa Apyroj CrpaHu
Ilornr4cHl4uu Meuopan ly Ma.
Hra
9:ras 9.
I4naecrurop ilMa [paBo 4ajegnocrpaHo npeHece cBa croja npana u o6aeege Ha ocHoBy oBor
Meuopan4yMa [oBe3aHoM rrpaBHoM nr4rly rro cBoM lr:6opy.
Merraopau4yM ce Moxe I43MeHIrrII IIIL{ Ao[yHr{Trr caMo y ultcauoj $opun norrrrrcaH or cBrrx
Crpaua.
I{,'IaH 10.
Cae cnopone xojN eBeHryaJrHo npousafy u3 rrpr,rMeHe osor,r MeL,ropaHAyMa, CrpaHe he
uacrojarn Ia perue AoroBopoM.
r{:rau
1
1.
Meuopau4yM je rIorIIHcaH y 4 (uerrplr) ncronerHa flpr.rMepKa, Ha cprrcKoM r{ eHrJrecKoM
jesuxy, o4 xojz cBaKa CrpaHa 3alpxaBa no 2 (4na) rpr.rMepKa.
Hmlg. 12.
Y c:ryvajy pa3nr.rKa y ryMarremy rexcra Melropau4yMa Ha cprrcKoM rr eHrJrecKoM JesrrKy,
I{eporaBaH he 6uru reKcr MeuopaugyMa Ha cprcKoM je:urcy.
Csaxa Crpaua cuocra rporrrKoBe HacraJre y Be3t{ ca cnponolerreM I1I peiur]r3arlr4JoM oBor
.
Merropaugyua.
Onaj urenropanryM catuwgr je
y
Beorpa4y,gLaHa 10.09.2013. ro.qr{He
tlzi'i,1i
v' I
*'
l:i,
i,.l'.,?
r
Qemmo, S.p.A.
t",l
;!
xi,
ery#d#
Gentnto spa
VIALE DELL'IIiDUSTRIA N, 2
360 57 A,RC U G II ANA
.
V
IC
ENZA