secretos de familia novela de graciela cabral

1. ,.+- *&! !( "!"& $
1 /01-((/)()-*
Z?J> >?QBH>
MQB
@>HU>
PN>?Q@K
T @NQU>
HKO
NKO
> @>?>&
HHK$
QJ >?QBHK
MQB
OBABO>JDN>
LKN>IKN$H>O
Q]>OH>ND>O
T
CFHKO>O
ABH>HK@>
ABH>
@>O>,
4J H>
C>IFHF>
ABJKOKPNKO
&AF&
@B5N>@FBH>
2>?>H&E>T OB@NBPKO
PBNNF?HBO'
<K IQ@EK JK
LQBAKBJPBN>NIB
LKNMQB
OKT
@EF@>$
LKNMQB
OKJOB@NBPKO
T
LKN+&QB
OKJPBNNF?HBO'
=KJ H>
FILH>@>?HB
T CBNKU
H^DF@>
ABH>FJC>J@F>$
T > PN>&
R[OABQJEQIKN BJPNB
@KNNKOFRK
TPFBNJK$
H>JF]> AB-20=2"
?:> 12 3.8575. R>NBDFOPN>JAK
BH
FJMQFBP>JPB
IQJAK MQB
H>
NKAB>'8>O@KILHBG>O
T BJPN>]>?HBO
NBH>@FKJBO
C>IFHF>NBO$
HKO
DN>JABO
OFHBJ@FKO$
HKO
OQF@FAFKO$
H>IQBNPBT OQO
NFPQ>HBO
OBBJPNBH>U>J
@KJH>RFA>
T BHL>FO>GB
AB QJ ?>NNFK
ABH
OQN
AB1QBJKO
0FNBO
BJ QJ LBNKAK
MQB
BILFBU>BJ )1,( T@QH&
IFJ>$ JK LKN>U>N$
BJ )1-*% @KJH>IQBNPBAB 4RFP>'
V@>OK
H>
I>TKN @KJMQFOP>
ABBOPB
HF?NK
>QPK?FKDNZCF@K
E>T>OFAK
HKDN>N
QJ RBNA>ABNK
ABO>CK
HFJD_OPF@K,
BH
PKJK
BS>@PK
L>N>MQB
H>
BO@NFPQN>
JK AFOPKNOFKJB'
]^PRnS]ZP% H>
RKUAB H>FJC>J@F>'
;J> RKUK?OPFJ>A>
T LK@K
@KILH>@FBJ&
PBMQB
L>NB@B
E>?BNJ>@FAK
@KJ
BH
I>JA>PK AB EQND>N
BJ
H>
IBJFKNF>'4J H>
LNKLF>
T BJ H>
>GBJ>'3B BOK
PN>P>$
BJPNB
KPN>O
@KO>O$
H>HFPBN>PQN>'
5 N>@FBH>
1B>PNFU
2>?>HJ>@F^
BJ 1QBJKO
0FNBO
&?>NNFK
AB 1>NN>@>O&
BJ )1+1' 5N>AQ>A>BJ 8BPN>O
LKNH>;10$
BGBN@F^
H>
AK@BJ@F>$
BH
LBNFKAFOIK
T BH
PN>?>GK
BAFPKNF>H'
4J
)11, CQB
GQN>AK
ABH
:NBIFK 2>O>AB H>O
0I[NF@>O'4O>QPK&
N>AB IZO AB@FJ@QBJP>
HF?NKO$
BJ OQ
I>TKN> L>N>JF]KOT
G^RBJBO-
BJPNB
KPNKO$
+@62=05?.>A2=.9 7.> 12 .9?2>% &.=75"
" ?:> '.=127 ":NBIFK 08H70#$
*.> ,:>5?.> &:><@577.>29 27:8"
/754: (5>?:=52?. 12 .8:= *. ;.91577. 127 B9427#
='J
[
J
V
$'''$
9
JZ
P7
[
! !)
Y
V
&
N&
`''''''''`
Y
.$
8?
V
J
`''''''''`
[
/P,,-WG
[
V
B
B
J
Y
P,,-WG
Y
N
`
$"*$,)+ #$
!'%&%! // ////
iF68> : 80 1 :6HFZL N'676Z
#%,)*%!& +-#!'$*%"!(!

2. 8?=K?MHL
>?@;FCEC;

3. 9XaTq] ST bP^P2
=TZTP=]`a
9X`TRRXr
:SXb]`XPZ2
,;G?E;
#<XVZX]ZP
LTRRWX
ST9cWPZST$
%* "&$( !$ ,*&- " ! (
$"*$,)+ #$ %!(&'&!
$#&,)*& ( GI96A:F>86B6
7I:BCG 6>F:G

4. DF>A:F6 :9>8>CB
*AHLMH
>? %''&
H:F8:F6 :9>8>CB
2NGCH
>? %'''
6;K; +?;MKCQ
P *KMNKH
>ADF:GC :B @6 6F<:BH>B6
7N?>; B?=BH?E>?IVLCMH
JN? IK?OC?G?
E; E?P))'/*+'
X )11-% ->CMHKC;E
8N>;F?KC=;G;8#*#
0NF<?KMH
1 -+)% +N?GHL
*CK?L
>G7B 1-(&(/&)()-&+

5. 9H>; I?KLHG;MC?G?
LN ENA;KG;MNK;E)
GH@CD;G
LN;=CCCN>
GC?EHKANEEH
GC?EO;EHK(
>?=C>?
E; CG@;G=C;#
MTP
DPcZ
GP`b`T%
3;L I;E;<K;L

6. /'/.
8]``]% [T bP[QPZT]%
RWXZZ]'
I V]Z^T[na UcT`bT
P``Pab`PTZ
QPZST
g [T WPRT
WcT_cXb]a
STQPY]
STZ]a^XTa'
AX[P[n `TR]VT
ZPTa^c[P [P``r g [T U`]bP%
^]`&
_cT TZg]S] U]`bXUXRP'
9Ta^coa [T WPRT̀
Ta^X`P`
W]S] g
YcbP`PX`T
^c`] ^P`P TZ
XdXT`]'
AT VcabPTZ[P`' AT VcabPTZ]Z]` P aPZg P rZT]
RPZRn`T]'
AT VcabP[X [PZZP%
_cT TaUZ]`TPSP
g bXTT
^]&
ZZT`XbP'
@P[PZZPST[X [P[n TaV`Xa%
R] WXZ]a
^ZPbTPS]a%
XVcPZ
P ZPa
_cT caP ZPa
P`bXabPa'
AX^P^n ZZTVP
PVPRWPS]2
TacP b]`bc`P ZP[PZZP_cT
[X [P[n ZT
PZ_cXZr'
AX[P[n aTbXTbP
ST `XaP
^]`_cT [X
^P^n [TbXr ZPRPQThP
^]` c ZcVP`_cT ] T`P ^P`P ZP
RPQThP%
g [X ^P^n aT]UTST'
:Z a]ZZ][PbP P [X ^P^n%
^]`_cT oZTaQZPR]R][] ZP
ZTRWT'
K] bP[QXoa]g QZPRP
R][] ZPZTRWT%
XVcPZ
_cT [X
^P^n3 ^]` Ta] aXT[^`T bTV] _cT ZZTdP`
^cTab] TZV]``]
/;MB P ,B;O?L! ^P`P _cT TZ
a]Z] [T _cT[T Z]aaTa]a%
SXRT
<`P AP[n'
D]` ZP^ZPgPaTPRT`RP
c aTq]` g cP aTq]`P%
b]S]a
dTabXS]a2
ZPaTq]`P bXTT
b`PYT
QZPR]%
ZP`V]%
g a][Q`T`] R]
UZ]`Ta3
TZ
aTq]` dP STTV`]' :Z aTq]` STTV`] aTPVPRWP
g
[T PZhP'!MZ'XSP
TP k8r[] bTZZP[na5!%
SXRT'
!DcbP!%
ZT
SXV]
g] PZaTq]`%
_cT Tac D`TaXSTbT
STZPBPRXr'
AX[P[n SXRT
_cT g] a]g [cg Q]RPacRXP
^]`_cT
[T R]^X]ST[X ^P^n%
_cT Ta[cg Q]RPacRXP'
))

7. AT STa^XT`b]ZZ]`PS]' 9TaST ZPRP[P V`PST ZZTVP
ZPd]h ST [X [P[n2 !G] Z]a VPZZ]a
_cT RPbP%
TP!'
@]a VPZZ]a
[T PacabP' 6 Z]a VPZZ]a
PZVcXT
Z]a Tabn
ZPabX[PS]' <`Xb]%
[T bX`] ST ZP RcP' !G] Z]a VPZZ]a%
TP' kEco ZT^PaP P TabPRWXRP5!
: TZR][TS]` STZ=]bTZ 8nT^P b]S]a ]a [X`P'
!kHT SPa RcTbP%
TZ
^P^TZr5!
AX [P[n WPRT
ZPadPZXYPa
g ]a dP[]a ^P`P ZPRPaP
ST [Xa ^`X[]a% T DcbP A]V]bTa'
/#
HTV] cP [PRWP dT`ST T [X dTabXS]QZPR]' @P
[PRWP Ta ST ^Xbc`P' :ab]g T TZZPdPST`] ST cP bT``P&
hP ZZTPST a]Z%
R] c VPb] QZPR] g V]`S]% c ^T``]
T[cZPS]% TZ8]R]% g <`P AP[n% _cT [T PVP``P UcT`bT
^]`_cT bXTT
[XTS] ST _cT [T RPXVP
g [T [PbT'
: ZPVPZT`pP
WPgdXS`X]aP[P`XZZ]ag dX]ZTbPa'
:abX`]
Z]a Q`Ph]a ^P`P _cT <`P AP[n [T PZRT2
[T VcabP[X`P`
ZPaR]aPa P[P`XZZPa
g dX]ZTbPa
_cT Tabn STZ]b`] ZPS]'
@TY]a
STZPVcP%
^P`P _cT ] aT Z] ZZTdT%
[Xa ^`X[]a g
g] P`[P[]a c RPabXZZ]'
AX^P^n aT PRT`RP'AX^P^n ] bXTT
[PZZP2dP dTabX&
S] R][] c D`TaXSTbT
ST ZPBPRXr g R] dPZXYP'
AX^P^n
[T ZTdPbPg [T SP c QTa] ^]`_cT aT dP' K g] ] _cXT&
`]%] _cXT`]%
] _cXT`]'
9T ZP`PQXP
[T R][] c RP`PR]Z%
R] RnaRP`P
g b]S]'
!:abP ]RWT bTdPa P []`X`!% [T SXRT
[X ^`X[P ZPST
RXR]'
J]ZdT[]a P ZPRPaPg Z]a PZT[PRXb]aST PZZPS] ]a
V`XbP!M>SXPaZ!
g ]a bX`P^XTS`Pa' !@]a PZT[PTa a]
[PZpaX[]a!% SXRT
[X bpP'!=PRT ZPVcT``P'! !k9rST Tabn
ZPVcT``P5!%
^`TVcbP [X ^`X[P ZPST RXR]'!@TY]a'
DT`] P
ZPVcT``P dP Z]aW][Q`Ta!%SXRT
[X bpP' '
K] ZZ]`]2k[X ^P^n aTUcTP ZPVcT``P5
!@Z]`P^]`_cT aT R][Xr c RP`PR]Z
g TabP
]RWTaTdP
P []`X`!% SXRT
[X ^`X[P ZPST RXR]'K aT`pT'
@Pa ^P`TSTa a] ]aRc`Pa g bXTT RcPS`]a' <`P
AP[n Ta ^Xb]`P' K] bP[QXo _cXT`] ^XbP` g [PRWP`[T
Z]a STS]a g ZP`]^P R] ^Xbc`P g _cT [T ST cP RPYP
ST
ZPbP
ZZTPST ^][Xb]a P``cVPS]a'
<`P AP H>naT ^PaP [cRW] bXT[^] T ZPRP[P g P
]aRc`Pa%^]`_cT aXT[^`T ZTPVP``P ZPRTVcT`P%
ST Z]a SXa&
Vcab]a' DT`] RcPS] g] ZZTV]
ST dXaXbP
aT ZTdPbPTaTVcX&
SP%
[T WPRT
^P R] PY]^P`P ZPaZ][Q`XRTag [T ZZTdP
P ZP
aPZP': ZPaPZPTabnTZ^XP]' <`P AP[n aT aXTbPg b]RP
*FHK P IKCF;O?K;R] Z]a ]Y]a RT``PS]a'
: ZPaPZPbP[QXo WPgaXZZ]Ta
g TabPbcPa'K [TaXbPa
ST ^PbPa PZbPa
R] WTZTRW]a'
T Tabn Z]a `Tb`Pb]a ST Z]a [cT`b]a ST ZPUP[XZXP'
: ZPaBPdXSPSTag T TZ9pP ST Z]a ;XTZTa
9XUcb]a%
Z]a `Tb`Pb]a ST Z]a [cT`b]a aT PS]`P R] W]YPa
ST ZPc`TZ
] R] `P[XbPa ST Z]a aPcRTa_cT R`TRTT ZPDZPhP<P`Pg%
PZZPS] ST ZPTabPbcPSTZXSX]'
T T 6q] BcTd]% ZP P`PqP ST RPX`TZTa
aT ZZTPST
WXZ]a
^ZPbTPS]a _cT ]STP RcPS] PZVcXT
PQ`TZPadT&
bPPa _cT SP P ZPRPZZT
8TdPZZ]a'
"# "$

8. DP`P] dT` P PSXTSTZPUP[XZXP%
[X PQcTZ]ScT`[T
ST SpPg aT ZTdPbPST ]RWT'DT`] Z]a S][XV]a aT ZT&
dPbP R][] b]S] TZ[cS]% ^]`_cT [X [P[n g g] dP&
[]a ST dXaXbP%
g P ]a]b`Pa ap]a _cXT`T
dT`%
g aXT[^`T
]a ^`T^P`P ^PabPU`]ZP
] `PdX]ZTàTZZT]aR] ZPaW]YPa
STZhP^PZZ]'
#AX
bpPZPa]ZbT`P
[T SXRT
_cT ] R][P ZPR]&
[XSP ST [X PQcTZ]
^]`_cT oZR]RXP
b]S] R] WcTd]^]&
S`XS]'$
AX PQcTZ]bP[QXo ^XbP%
^T`] ] bPb] R][] [X
PQcTZP%
g b]RPTZ^XP] RcPS] d]g g]' 6 [p [T VcabP
_cT b]_cT +;KKCECMH
>?=?KO?Q;!
Papg] QPXZ]'
GXT[^`T[T SP a]`^`TaPa [X PQcTZ]'K Z]aS][XV]a
dP P PQ`XòZZP^cT`bP%
R] RP`TbP
] R] P`Xh ^]abXhPg
QXV]bT%
g RcTZVP
QPST`XbPa
ST R]Z]`Ta^]` b]S]a ZPS]a%
R][] aX
UcT`P
8P`PdPZ' 9Ta^coa [T aXTbP
T ZPRP[P ST
oZ%
_cT Ta [cg PZbP%
g [T RcTbP RcTb]a' DT`] ] Z]a
XdTbP2
[T Z]aZTT
STZ9?LHKH
>? E;DNO?GMN>
] ST3;L FCEP
NG; GH=B?L#
AcRW]a ZXQ`]a
bXTT
[X PQcTZ]%
g [cRWPa `TdXabPa'
D]` Ta] WPg`XR]
]Z]` T ZP^XThP'
<`P AP[n P`[P TZn`Q]ZST BPdXSPSg g] ZPPgc&
S]' @]P`[P[]a TZ
SpPSTZPJX`VT%
^P`P _cT So acT`bT'
: B]RWTQcTP
]a YcbP[]a ZPUP[XZXP
TbT`P':&
b]RTab]S]a P^`]dTRWPg aT^TZTP'<`P AP[n% [X bpP
ZPa]ZbT`P
g [X ^P^n aT^TZTPR] [X PQcTZ]'AX[P[n aT
^TZTP
R] <`P AP[n g R] [X bpP
ZPa]ZbT`P'
AX^P^n aT
^TZTP
R] [X [P[n' AXPQcTZ]
] aT^TZTP
R] XVc]%
^]Q`T [X PQcTZ]%
^]`_cT oZ[cRW] ] aT SP RcTbPST
_cT Z]a]b`]a TabnT]YPS]a'
K] ] _cXT`]_cT aT^TZTTg Tb]RTa d]g g SXV]2
!jB] aT^TZTTjB] aT^TZTT !'DT`]PSXT[T WPRT
RPa]'
6Z UXPZ
R][T[]a aT^P`PS]a2^`X[T`] R][T[]a [X
[P[n% [X PQcTZ]g g]' 9Ta^coa R][T [X ^P^n%<`P
AP[n g [X bpP
ZPa]ZbT`P%
g [X [P[n ZZ]`P'
"%
:Z `TZ]Y
b]RPZPaS]RT g P^P`TRTZ]a `TVPZ]a'H]S]a
]a SP[]a c QTa]' DT`] aX
g] ZT
S]g c QTa]P [X PQcT&
Z]%
[X bpP
ZPa]ZbT`P
] [T _cXT`T
SP` c QTa]P [p' FTVPZ]
ap[T SP%
QTa]]'
: B]RWTQcTP] WPg_cT ZTdPbP`ZP[TaP2 WPg
_cT STYP`ZP
R][] Tabn%
R] [XVcXbPa
ST ^P ScZRT%
R]UX&
bTaRWc^PS]ag ]b`Pa V]Z]aXPa'6ap Z]a nVTZTa
P^`]dT&
RWP
g aTSP ZPV`P ^PhPSP'
AX[P[n g [X ^P^n aT^TZTPPc_cT ] aTPB]RWT&
QcTP' :ZZ]aaT^TZTPb]S]a Z]aSpPa%
P ZPW]`PSTR][T`'
8cPS] g] aTP V`PST ] [T d]g P RPaP`%
Pap]
bTV] _cT PSP` ^TZTnS][T g _cT STa^coa [T ScTZPZP
QP``XVP' '
@nabX[P
_cT g] _cXT`]RPaP`[T ^P`P ^]T`[T dTabp&
S] ST R]ZPZP`VP
g bcZT ZPRPQThP
g _cT [T b]_cT ZP
[saXRP%
R][] [T R]br [X [P[n'
6 Z][TY]` [T RPa]'
6 [X PQcTZ]
ZT
VcabP Z]aR]WTbTa'
:a 6q] BcTd] g [X PQcTZ][T TabnTa^T`PS] R]
cP RPYP
T]`[T' GX_cT PSXT]a dTP%
[X PQcTZ]%
TZ
8]R] g g] acQX[]a ZPTaRPZT`P
ST )") bT``PhP'AXPQcTZ]
PQ`TZPRPYP2
WPgR]WTbTa%
`][^T^]`b]Ta% RPqXbP
a d]ZPS]&
`Pa g ]b`Pa R]aPa^TZXV`]apaX[Pa
^P`P Z]a Xq]a' @] [TY]`
Tac VZ]Q]VXVPbT%
R]Z]`PS] g P[P`XZZ]'AXPQcTZ]RXT&
``P ZP^cT`bP ST ZPbT``PhPR] b`PRP^P`P _cT PSXT]a
Y]`]QTZP^PRXTRXP%
g TRXTST
TZVZ]Q]%
_cT acQTg acQT
g aT ^XT`STPZZn
P``XQP'
K] aPZb]%
V`Xb]':Z 8]R] ZPS`PPZ
RXTZ]
g [cTdT ZPR]ZP'AXPQcTZ]'[TbTZ]aR]WTbTa
PSTb`]
STZbPRW]
ST ZPdP`ZP`]^P ST ;TZXaP3
STa^coa PVP``Pc
[]br ST Q]bTZZPa
dPRpPa
g P RPSPcP ZTPR][]SP cP
RPqXbP'
K] _cXT`] PgcSP`' !jEcTSnbT _cXTbP !%
SXRT
[X
PQcTZ]'!j8C8C%RcXSnP ZPTP ! K Tb]RTa TRXTST
"&

9. b]S]2 ^`X[T`] ZPaRPqXbPa%
STa^coa Z]a `][^T^]`b]Ta g
Z]a R]WTbTa'
kGTdXTTPQPY]ZPRPaP5K] ] ZZ]`] ^]`_cT a]g cP
TP dPZXTbT%
^T`] TZ8]R] _cXT`TbX`P`aT
P ZPRPZZT'
<`P
AP[n% [X ^P^n%[X [P[n% [X bpPZPa]ZbT`Pg ;TZXaP^P&
bTP ZP^cT`bP ^P`P d]ZbTP`ZP%
^T`] ] ^cTST ^]` ZPb`P&
RP' @]a dXVXZPbTa%
_cT ZZTVP^]`_cT T TZQP``X] R`TT
_cT WPgbX`]bT]T ZPUP[XZXP%
V`XbP_cT PQ`P ZP^cT`bP P
ZPPcb]`XSPS' =PabP _cT [X PQcTZ] PQ`T g b]S]a ZTSXRT
[PZPa ^PZPQ`Pa%
^]Q`T [X PQcTZ]'
<`P AP[n g [X bpPZPa]ZbT`PZZ]`P%
;TZXaP
QP``T%
[X
[P[n TabnbTbPSP STZacab] g [X ^P^n ZTSXRT
P [X PQcT&
Z] _cT Ta c dXTY]
Z]R]%g _cT ^P`TRT [TbX`P% b]S] c
aTq]` [Pg]` g ^P`P ^T]` TaR`XQP]%
g _cT [T]a [PZ _cT
oZ%
[X ^P^n%Ta [PTab`] g ^`TaXSTbTSTZ=]VP` D]ZXRXPZ%
_cT aX]% [X PQcTZ]XQP
^`Ta]'
!@P TP [T ^XSXr!%
SXRT
[X PQcTZ]' K g] Z] STUXT&
S]%Pc_cT SXVP
[TbX`Pa%g Z] PQ`Ph] ST ZPa^XT`Pa ^P`P
_cT ] aT Z] ZZTdT%
g SXV]_cT aX[X PQcTZ]dP ^`Ta]%g]
bP[QXo' K TZ8]R]'
;TZXaP
dXdTT TZRcP`bXb]ST ZPbT``PhP g aXT[^`T ZZT&
dP STZPbPZ
PhcZ'
;TZXaP
[T aXTbPT ZP[TaP ST ZPR]RXPg WPRT
[P&
VXP2
R]`bP bX`Pa
ST ^P^TZ ST SXP`X]%
ZPaS]QZP^`]ZXYXbPa%
ZTa
WPRT
PVcYT`]aR] ZPabXYT`Pa
g $%
S<K;"=;>S<K;"ISM;">?=S<K;
###
G]^Zn P_cp''3! K] a]^Z] g P^P`TRTcP R]`]XbP _cT ;TZXaP
[T ^`TST T ZPRPQThPR] c PZUXZT`
ST VPRW] g c
[PZdr' 8][] ] [T STYPb]RP` ZPabXYT`Pa%
g] ] ^cTS]
WPRT`[PVXP' @] _cT ap ^cTS] WPRT`Ta QP`R]a' 7P`R]a
V`PSTa WPV]%
R] 3; 6K?GL;!g Z]a ZZT] ST ^T`a]Pa2 RWX&
R]a ^TXPS]a R] /EHLMHK;!
P`bXabPa
ST ZP`PSX] g TUT`[T&
`Pa R] cXU]`[Ta _cT ;TZXaP̀TR]`bPST ZPa`TdXabPa'
;TZXaP
[T SXRT2
!JP[]a PZRXT!'
D]` ZPTaRPZT`XbP
ST WXT``]ZZTVP[]a P ZPbT``PhP' !:a
PRn!' K ]a aTbP[]a T TZacTZ]%ZP Ta^PZSP R]b`P ZP
^P`TS'
).
;TZXaP
aTqPZPTZRXTZ]
R]Z]`PS]2 !:aT S`PVr aT _cXT`T
R][T` P ZP^`XRTaP!' jGp%
bXTT`Phr ;TZXaP j6ZZnTabnTZ
S`PVr% ST R]ZPT ^ciP g TiWPS] UiTV]%
^]` ZP5]RPhi
PQXT`bPDT`] ] dT] P ZP ^RTaP''' k9]ST% S]ST5
!6ZZp%
ZPST ZPb`ThP ZP`VcpaX[P
g hP^PbXb]aST bPRr ''' !
)/

10. 6 ZP]RWT S]`[X[]a b`P_cXZ]a^]`_cT TZaT`T]
]a RcXSP'
AT VcabPTaRcRWP`
STaSTZPRcP TZ
^Xb]STZ
aT&
`T]%a]Q`T b]S] aX
[X ^P^n gP d]ZdXrP RPaP'D]`_cT WPa&
bP_cT [X ^P^n ] ZZTVP
g]&bTV]cP R]aP T ZPQP``XVP
_cT [T acQTg [T QPYP'
AT SP [XTS] ST _cT [X ^P^n ]
dcTZdP cRP [na' AT SP [XTS] ST _cT Z]a PZT[PTa
aT Z] ZZTdT
^P`P ZPVcT``P' AT SP ZnabX[P ST [X [P&
[n% _cT ZZ]`PT ZPRP[P V`PST''' !6VTZ ST ZP<cP`&
SP%ScZRT
R][^PqpP%] [T STYTa
a]ZPX ST ]RWTX ST
S" !
ZP'
CXV]TZ`cXSXb]
ST ZPZZPdT
g PSTb`] ST ZPQP``XVP
b]S] aT[T _cTSP _cXTb]'
AX^P^n [TbT ZPRPQThP
T ZPRcP #bXTT
]Z]` `XR]%
P
RXVP``XZZ]
g P ^T`Uc[T$ g [T SP c QTa]'
8cPS] aTPV`PST [T dPgP RPaP`R] [X ^P^n'
@'P
RPaPiT [Xa PQcTZ]aTa V`PST' AXRPaPTa RWXRP
^T`] bXTT
^Pbi] g ^ZPiP%
_cT TaR][] ]b`] ^PbX]'
: TZ
^PbX]ST``c RPaP[cRW] ] ^cTS] YcVP`
^]`_cT
SP i iP dTiPP2 ZPST ZP:UT`[T`P STZFPea]% _cT Ta
[PZpaX[P g G>T[^`T ]a SXRT
^]`_cT`pPa W]``XQZTa
P [X
[i[n i P [p' AX[P[n [T ^XST_cT ] ZTRcTbTPSP P
``c ^P^P%
^T`] g] ZT
RcTb] XVcPZ'
!Y@X[^XPTaRc^XST`Pa !%
ZT
V`XbP
[X ^P^n PZP
:UT`[T`P'
!MAccccc !%R]bTabPTZZP'
!MAnST`T P ac [P`XS] _cT g] ] ^TZT]R] [cYT&
`Ta !%
V`XbP
[X ^P^n'
!MAccccc !%R]bTabPTZZP'
AX[P[n% ST ZPdT`VtThP%
aTTaR]ST T TZ
QPq] g
aTbP^PZPa
]`TYPa'
Cb`] _cT ]a RcXSPST ]RWT Ta TZdXVXZPbT
ST ZP
Ta_cXP%
_cT Ta TV`] g caP [PVPa QZPRPa%
R][] [X
[P[n RcPS] dP P ZPXVZTaXP'
: 6q] BcTd]%TZ
dXVXZPbT
b][P aXS`PR] ]a]b`]a%
^T`] bTT[]a _cT ZZTdn`aTZP
T cP QPSTYP
P ZPVP`XbP
^]`_cT oZSXRT
_cT c aT`dXS]`^sQZXR]
cRP PQPS]P
ac ^cTab]' !9cT`[T ^P`PS]%R][] Z]a RPQPZZ]a!%
SXRT
[X
^P^n STZ
dXVXZPbT%
g P [p [T SP [cRWP PS[X`PRXr' IP
]RWT[T QPY]
ST ZPRcP g b`Pb]ST S]`[X` ^P`PSP' DT`]
PZ`Pb] [T RPa] g [T acQ] STcTd]'
AXRPaPbXTT
S]a ^XThPa2
T cP aTScT`[T g T ]b`P
aTR][T' : ZP_cT aTScT`[T Tabn[X RcP g [X `]^T`Xb]'
g bP[QXoTabnZPRP[P V`PST%
R] aca [TaPa ST Zch%
TZ
`]^T`]%R] ac Ta^TY]%
g TZ
b]RPS]`'
AXRcP Ta QZPRP
g bXTT
QP``]bTaPZb]aPap] [T
RPXV]
g [T `][^] Z]a SXTbTa'
: ZPRPQTRT`P
ST ZPRcP
iX [P[n [T R]ZVrTZ
lVTZ ST ZP<cP`SP%ScZRT
R][^P&
[P%^P`P _cT [T WPVP
QcTP g [T b`PXVP
ZXS]aacTq]a'
: [X `]^T`Xb]TabnZ]adTabXS]a
_cT [X [P[n [T R]&
ai g ]b`ia _cT [i'`TVPZPcP aTq]`PSTZ
QP``X]%
_cT Ta`X_cp&
G>[Pg bXTT
c W>?C
Q]QXb]'
#:ZQ]QXb]
TaPZc[] ST[X ^P^n'$
5SPa ZPa]RWTa [X [P[n [T RcTbP RcTb]a g
bP[QXo [T RcTbPST RcPS] TZZP
T`P RWXRP
g ZPaR]aPa
^P`TRpP[na ZXSPa
_cT PW]`P'
: TZR][TS]` Tabn ZP[TaP R] ZPaaXZZPa%
ZPQXQZX]&
bTRP%
TZQP`VcTq] &S]ST aT VcP`SP Z]a ^ZPb]aUX]ag
ZPaR]^Pa STZRPaP[XTb]& g TZV]QTZX]_cT ^Xbr [X
[P[n' HP[QXo WPg]b`]a RcPS`]a%[cRW]a%^]`_cT [X
[P[n Ta ^Xb]`P%
R][] [X PQcTZP'
DT`] PW]`P] ^XbP
[na [X [P[n ^]`_cT ]a bXTT
_cT PbTST`b]S] TZ
bXT[&
^] P [X ^P^n g P [p'
8PbP` apRPbP%
^]`_cT cP ^cTST RPbP` [XTb`Pa
^ZPRWP
ZPaRP[XaPa%
ZPdPZ]a^ZPb]ag TaPaR]aPa'
)0 "*

11. 6
)
HP[QXo b]RPTZ^XP]%
^T`] PSP [na _cT RcPS]
dP STdXaXbP
P RPaPa
R] ^XP]'
6bTa ST RPaP`aT
WPRpP
[cRWPa R]aPa [P`PdXZZ]aPa
[X [P[n3 STa^coaaTRParg RWPc
DXTZP'
K] ZP
[X`] P[X [P[n g [X`] TZ
V]QTZX]'
: TZ
V]QTZX]'WPg
cPa `TXPa
] ^`XRTaPa
] PZV]
Pap%
aTbPSPa
'T c]a aXZZ]Ta
UZ]`TPS]a%
g c ^`pRX^T
RTZTabT
_cT ZTa
GX`dT
RP`P[TZ]aT RPYXbP
ST dXS`X]'
H]S]a bXTT
^TZcRPàcQXPa
g a] [cg TScRPS]a'
@PaR]`bXPaSTZR][TS]` [T VcabP ^]`_cT ^cTS]
R]ZVP`[Tg ^PaP` ST cP ^cbP P ZP]b`P%
ST c QP`R]PZ
]b`]'
8cPS] aTPV`PST dPgP aT`^X`PbP'
K bP[QXoT[&
^P_cTbPS]`P ST bXTSP%
^P`P bTT` cqPa ZP`Via%
UiZ]aPa%
^XbPSPaSTR]Z]`PS]%
g [cRWPa^cZaT`PaR] ^YTS`XbPa
ST
R]Z]`TaR][] caP ZPa
T[^P_cTbPS]`Pa STbXTSP'
:Z [cTQZT_cT [na [T VcabP
TaTZ
b]RPS]`%
^]`_cT Ta
QPYXb]
g bXTT
Ta^TY]'
G]Q`TTZ
b]RPS]`Tabn
ZPR`T[P 6CFIHMVG
ST[X [P[n
g TZ
STa^]YPST`]
ST[X PQcTZP
ZP
_cT aT[c`Xr'
:Z STa^]YPST`]
TaSTdXS`X]
[P``r g aX`dT
^P`P _cT
c]% PbTaSTX`aT
P S]`[X`%[TbP ZPaR]aPa_cT ZT
^TaP%
R][] aT` PXZZ]a%
Q]ZTb]ag QPac`XbPa
ST Z]a Q]ZaXZZ]a'
HP[QXoWPgcP RPYP
S]ST Tabn ZPaR]aPa^P`P P``T&
VZP`aT
ZPa
cqPa'
6c_cT TaW][Q`T%
[X ^P^n aTZcab`P
ZPacqPa R]
c RT^XZZ]
_cT T dTh ST ^TZ]abXTT
U`PTZP'
AX^P^n ZT
TRWP
c ^]Zd] `]aP PZPU`PTZP
g aTZcab`P
ZPa
cqPa'
:a [cg ZX[^X]
g ^`]ZXY]
[X ^P^n2aTQPqPS]a dTRTa
^]` SpP'K RPSPdTh_cT aTQPqPaT%^]T^T`Uc[T g bPZR]
g TRWPab`P
b]S]' 6 [X [P[n ZPbXTT
U`XbP
R] ZPaTP&
iXaPa g Zia RciZZ]a
aXcP P3&`cVP
g Z]a PZb]aPapST ^P&
cTZ]a' AX^P^P caP c []bP ST^PqcTZ]a^]` SpP^T`]
] ^]`_cT Tabo`TaU`XPS]X PSP aX] ^]`_cT bXTT
TaP[PpP g Tabn
[PZ PR]abc[Q`PS]'
AX^P^n SXRT
_cT Z] [na X[^]`bPbT T ZP^T`a]P
a] Z]a hP^Pb]a%
^]` Ta] aT Z]a Zcab`PbPb]' K b]SPa ZPa
]RWTa%
RcPS] aTZ]aaPRP%
Z]a`TZZTP
R] ^P^TZST SXP&
P%^P`P _cT ^P`ThRPcTd]a'
' @]ahi^Pb]a ai 'ZP
^P`bT[na X[^]`bPbT ^]` PQP&
?C2 D]` P`QP Z][Pa' X[^]`bPbT' Ta ZP^TXPSP' AX^P&
^P caP [cRWP V][[P g ] STYP
_cT X c ^TZ] aT ZT
[cTdP'
:a [cg R][^PS`Xb] [X ^P^n%
g STbP ZXS]_cT T`P%
Z]aV`PPST`]aaTZ]_cT`pP ZZTdPR̀] TZZ]a%
JP[]a PZ:;KC?>;>?L# AX ^P^n SXRT
_cT ] dPgP
PVcPbP`^T`] [X [P[n SXRT
_cT apdPgP PVcPbP`%
^]`&
_cT RcPS] TabP[]a a]ZPaTZZP
g g] g [X ^P^n _cXo aPQT
PSrST PSP%[T PVcPb] WPabP
TZUXPZ
TZbTPb`]^]` ZP
`PSX]'
!:RZX^aT
ST ZcP T ZP]RWT%
PcaTRXP
ST ZchT iZ
[P` ''' ! AX[P[n RPbP[XTb`Pa aT^`TST cPa [P`VP&
bPaST VoT`] T TZ
^TZ]' !kK g]5!%^`]bTab]' AX[P[n aT
`pTg [T ^`TST cP `]aP' !=Pg TRZX^aT
ST ZcP%
TP'
JP[]a P Ta^T`P`P ^P^n T ZP
dTbPP'!
AX^P^n ZZTVP
bT[^`P]' : ZP[TaP TabnTZ&[PbTZ
ST Z]a Rc[^ZTPq]a R] Z]a ^ZPb]aUX]ag ZPaR]^Pa STZ
RPaP[XTb]' 8][T[]a q]_cXa%^]ZZ]%
P``]h R] ZTRWT'
kEco ^PaP%
TW5
kEco ^PaP5 !=Pg TRZX^aT
ST ZcP%
TP!%
SXRT
[X [P[n' K [X ^P^n aT`pT'
C
#! #"

12. 6 [p [T TRPbPR][T` RP`P[TZ]a%
RWc^TbXTa%
cdPa
g ]b`Pa ^]`_cT`pPa%R][] Z]a ^cRW]a ST [X ^P^n' DT`]
R][XSP ST dT`SPS%
Ta] ] [T VcabP'6ST[na% b]S] TZ
bXT[^] [T ScTZTZPQP``XVP'
AX^P^n SXRT
_cT Z] WPV]P
^`]^raXb]%^P`P _cT oZ%
_cT arZ] bXTT
RXR]
[Xcb]a ^P`P
R]iT` T'b/Tb`PQPY]
g b`PQPY]%
aT^TZTT
R] [X [P[n% _cT
TabP
d]ZdXoS]aTZ]RP
STP^]R]' '
!6 R][T`!% SXRT
[X [P[n aT`XP%
R] ZPUcTbT
T ZPa
[P]a g ^P`PSP STQPY]
STZV]QTZX]
ST ZPa^`XRTaPa'
!HTVP[]a ZPUXTabP
T ^Ph!%SXRT
[X ^P^n R] d]h `P`P'
#kEco UXTabP5
k=Pg UXTabP5$
!MP!%
SXRT
[X [P[n [XTb`Pa
ZTaX`dT
Z]a UXST]a
R] bcR] P [X ^P^n g TZ
^c`o ST hP^P&
))(%
_cT Ta[cRW] [na aP]%P [p'
K] ^`][Tb] R][T` aX
[T ^]T TZ
RPP`X]T ZP[TaP
g cP ^PZPVPP ZZTPST PVcP ^P`P aPZ^XRP`'
HP[QXo
^XS] ZPaT`dXZZTbP
P RcPS`Xb]a%
ZPSTZPVcYT`]
T TZ[TSX]'
GX
_cXT`T_cT R][P%_cT ^PaT ZPRcRWP`P
^]` TZ
PVcYT`]'
AX[P[n b`PTTZRPP`X]g ZP^PZPVPP^T`] ] TRcT&
b`PZPaT`dXZZTbP'
K] P^`XTb]
ZPQ]RP'AX^P^n ZTS#RT
P [X
[P[n _cT TabnRWXUZPSP
R][] ac ^PS`T%
[X PQcTZ]TZST
Z]aR]WTbTa'
AX[P[n ZTSXRT
_cT ] aT[TbP R] ZPUP[X&
ZXP
g _cT STRWXUZPS]a%
YP%
[TY]` ] WPQZT[]a%
g _cT aX
]
dT Rr[] [T Tab]g R]ac[XTS]' AX ^P^n SXRT
_cT oZ
bP[QXo aT TabnR]ac[XTS]% ^]`_cT T dTh ST R][XSP
[X [P[n ZTWPRT
b`PVP`dTT]% R] Z] `TdTbPS] _cT
Tabn'AX[P[n SXRT
_cT WPQZPS]
ST `TdTbPS]a%
SrST
Tabcd] P]RWT'AX^P^n SXRT
_cT oZbXTT
ST`TRW]
P RXR]
[Xcb]a ST SXab`PRRXr
R] Z]a P[XV]a STa^coa ST b`PQP&
YP`g b`PQPYP`
R][] c TV`]%g _cT aTdT _cT [X [P[n
] aPQTZ] _cT Ta aPZXP̀ ZPRPZZT
P VPP`aTTZ^P R] TZ
##
acS]` ST ac U`TbT'AX[P[n SXRT
_cT ]YPZn
TZZP
^cSXT`P
aPZXP̀ ZPRPZZT
P VPP`aTTZ
^P%g _cT aX
] aPZT
Ta^]`_cT
oZ%
[X ^P^n%
] ZPSTYP'
K] V`Xb]_co ] aT ^TZTT%
_cT [T i]g P R][T` TZ
^c`o ST hP^PZZ]
Pc_cT [T ScTZPZPQP`VP i bTVPVPi
Pa ST d][XbP`' DT`] [X ^P^n ] [T ]gT g SXRT
_cT ``c
[P[n TacP 8?UHK;!g _cT [XTb`Pa oZbTVPdXSP&_cT
] aT`n^]` [cRW] bXT[^]&%LN[cYT` ] aiZS2n^]`' PWp
P
b`PQPYPR̀][] cP RcPZ_cXT`P%
g _cT PST[Pa%$P%
$P%
$P%
ST
_co dP P b`PQPYP`
[X [P[n aX
TZZP
] aPQT
WPRT`
PSP '''
AX[P[n ] R]bTabP%
^T`] aTZTdPbP%
PVP``PTZ
^ZP&
b] ST UXST]a
R] bcR] ST [X ^P^n g Z] Tab`TZZP
R]b`P TZ
V]QTZX]
ST ZPa^`XRTaPa'#@P
^`XRTaP`]aPi RcQXT`'bP
ZP
^TZcRPST bcR]%
TabX`P
a]`XTbT ZP[P] WP8>P
ZPRP^ ST
dXS`X]%
R][] aX
PSP'$ %
K] [T [Tb] STQPY]
STZP[TaP g [T b`PV]TZ
^c`T ST
hP^PZZ]'!kJXabT
Rr[] Z]WPRT
P Z5`]^raXb]54
V`XbP
[X ^P^n'
9Ta^coa d]g PZQPq]%
d][Xb] g [T bX`]T TZ^>GC%
P
[]`X` [T STS]Z]` STQP``XVP'
G]g [PZP%
[PZP%
[PZP' =cS] ZP^ZPRWP
ST^ZPRWi`
T ZP]ZZP
STZ^cRWT`]ZXab]
^P`P aT`dX`3
[T [Tb'] R] [>'a
VcPbTa cTd]a T ZPaPZXdPSTiP
ST%
ZPUi`[P8ZP ;T``P3
TaR]S] TZPXZZ]
ST ]`] ST ``c ^P^P g G>
[T ^`TVcbP
SrST Z] ^caT SXV]_cT F?EH"F?MC?G?E"=NRH)
STaj3P``P[]
^]` TZ^Xa] ZPab]PZZXbPa
aTR`TbPa
_cT i ``c [P[P ZTSP
dT`VtThP Ycab]RcPS] WPgTfb`P]a3 >acZb]PZF'Tdi2T&
S] DPS`T;XVcTX`Pa
_cT dXTTP R]]RT`[T g ZTVb] ^]&
ZZT`XbP!
g !GP @]`Th]!3 T ZPaR]iUXbT`pPa
] _cXT`]aT&
bP`[T T ZPa aXZZXbPa
PZbPa2_I>T`] aTbP`[T T Zia
c[Q`PZTa ZZT]aST ^XaST Z]aQPq]a ST RPQPZZT`]a
g ^TSX`
ZX[]aP Tb`T ZPa[TaPa R] ZP^PT`P ^cTabP ST a][&
Q`T`]'
AX[P[n P dTRTa[T bX`P
c RPRWTbPh]
g P dTRTaaT
bXTbP
ST `XaP'AX^P^n ] SXRT
PSP ^]`_cT ZPTRP`VPSP
ST TScRP`[T Ta [X [P[n g ^]`_cT oZ] [T dP P PSP`
`TbPS] Z]a sXR]a RXR][Xcb]a _cT TabnT RPaPTb`T
b`PQPY]
g b`PQPY]'
#$

13. !IP QcTP QTSXRXr
Ta Z] _cT ZTWPRT
UPZbP
P TabP
TP!% SXRT'
!=Pg c Rc`PT TZ
QP``X]_cT Ta[cg [XZP&
V`]a]'!
6ZZndP[]a% [X [P[n g g]' K]%R] dTabXS]
`]aP ST
]`ViSp gO[]q]' Pini% hP^Pb]a b`Pa^P`TbTa #_cT[T `T&
VPZ]Zi aTP`P _IZa>[P STZ
Q]QXb]$
g WTQXZZPa
ST `]aXbPa
`]R]R]'
@PR]ZPT ZPRPZZT
Ta[cg ZP`VP%
ZZTP
ST RWXR]a
hP&
^P``Pab`]aPa R] RP[XaTbPa
ST 7]RP g ST [PS`Ta _cT ZTa
^TVP T ZPRPQThP'
H]S]a [T [X`P2 a]g ZPsXRPTP' HP[QXo ZP[X&
`P P [X [P[n2 bXTT
c dTabXS]ST aTSP R]Z]`PS] R]
UZ%]`Ta
PicZTaT hiiPb]a ST^ZPbPU]`[P#_cT] aTZ]a`TVP&
Z]ZPaTP`P _IZa>[P STZ
Q]QXb]
^]`_cT P TZZP
] ZT
`TVP&
ZP$'
AX[P[n aTPX[P QPabPbT
dXTS] bPb]a Xq]a ^T`&
dT`a]a g ZTa^`TVcbP P ZPa[PS`Ta' 8PaXb]S]a Tabn PZZp
^]` R`chP` ZPRPZZT
aX^T`[Xa]%_cTSP`aTR] Z]adcTZb]a
UPZbP`ZTa'
TZ`Ta^Tb] P Z]a [Pg]`Ta% TaRP^P`aT
P Z]a ^]b`Ti
`]a%STRX`
[PZPa ^PZPQ`Pa
g PZVcPa]b`Pa R]aPaW]``XQZTa
_cT i%]]XV]^i`_cT aTZPaRcTbP P[X [P[n T ZP]`TYP'
DT`] _cT ^cTST WPQTẀTRW]
TabP[cqTRP! SXRT
ZP
aTq]`P ST PSTZPbT%
_cT ] bXTT
hP^Pb]a aX] RWPRZTbPa
R][] ZPa_cT ciP [X iP[n ^i`P ZPdP`TZ
^PbX]'K] ^]V]
iP`P ST TabPi^ZbPg ``c [P[P ^XTaPc `Pb]' =PabP _cT
?cbP b]SPa [>G[PZSPSTaT cP2 !@PTP ] [T R][T!'
@Pa[PS`Ta ST Z]ahP^P``Pab`]a]a ]a [X`P R] PS&
[X`PRXr g Z]a hP^P``Pab`]a]a [T aPRP ZPZTVcPg aT
b]RP ;BT ;<;DH#
@ZTVP[]aPZPZbP`
S]ST ]a Ta^T`PTZRc`P' K Pc&
_cT TZ]`VP`2"&S'p
ST [X dTabXS]
gP ] TaZ] _cT T`Pg Pc&
_cT ZPaWTQXZZXbPa
aT [T R]``XT`] c ^]R] ST bPb] _cT
[T ZPab]_cTbTP`] ZPa[PS`Ta% XVcPZ
Z] X[^`TaX]] PZ
Rc`P' !kK TabTZXS]PVTZXb]5!%
SXRT%
g aT a]`pT' K] "[T
a]`p] [na _cT'TZ
Rc`P' :Z Rc`P%aT
a]`pT [na _cT g]"g [T
SP cP TabP[^pbPSTGPbP@I8>P%
ZPSTZ]a]Y]aT QPST&
YP'!DPS`T%
ZPTP ] [T R][T!% SXRT
[X [P[n' :Z Rc`P
*,
`Ta^X`PW]S]%[T ^]T cP [P] a]Q`T ZPaWTQXZZXbPa
g
[cTdT c `Pb] ZPQ]RP%
R][] aX
WPQZP`P
^P`P PSTb`]' K]
Tab]g PacabPSP2
kPW]`P_co [T dP P WPRT`%'TW5
!DcTST
X`aT%
gP Tabn!' kKPTabn5kAT dPgP ^]`bP` QXT^P`P b]SP
ZPdXSP5!H`nXVPZP
ST dcTZbPTZ[Ta _cT dXTT!%
SXRT
TZ
Rc`P' DT`] cRP d]ZdT[]a' D]`_cT P^TPa aPZX[]a P ZP
RPZZT%
TZ
Rc`P RPT
UcZ[XPS]' K aT[cT`T PWp
][na'
G]g [PZP%
[PZP%
[PZpaX[P'
G]g R][] c 9XPQZ]'
>VcPZ
b]S]a [T _cXT`T g [T QTac_cTi g [T ZZP&
[P AcqT_cXbP'D]`_cT aT`o[PZP ^T`] a]g Z[iP%g aPZV]
T ZP`TdXabP
3;<HK?L!g [X [P[n [T WPRT
dTabXS]a
R][]
Z]a ST ZPdXS`XT`P
ST 4;KCEW!g b]S]a Z]a SpPa[T ZPdPTZ
^TZ]R] YPQrSTZP`]^P%V]bXbPa
STZX[r T TZ
TYcPVcT
g [cRW] a]Z%
^P`P R]aT`dP` TZ
`cQX]'
#&

14. i-
@P[PZSPS ] [T aPZT
^P`P PUcT`P2
aT[T PZ]YP
T ZP
QP``XVP
#k] aT`n Z]a^cRW]a%
Z]aRP`P[TZ]a%
TZ
RP`PR]Z
ST
DcbP A]V]bTa5$'g RPSPSpPR][] [T]a g [T ScTZT
[na'
DP`P_cT ] [T R]ac[P ^]` R][^ZTb] [X [P[n [T
SP YcV]STRP`T2
b]S]a Z]aSpPac QcT dPa] STYcV]ST
RP`TTf^`X[XSPT ZP[n_cXP TV`P' :Z YcV]TaaPZPS]%
RPZXTbT%
Pa_cT`]a]' K] ] Z]_cXT`]b][P`%WPV]
P`RPSPa'
AX[P[n SXRT
_cT Ta^P`P [X QXT%
g _cT [cRW] ^T]` T`P
Z]_cT ZT
SPQP P ac bp]?]ao2aPV`TU`TaRP
STb]`] `TRXo
STV]ZZPS]%
SX`TRb]
T TZAPbPST`]' #GX
STRX`
X [c [T
b][] TZ
YcV]'$
8] [X [P[n dP[]a ST[oSXR]T [oSXR]%
^T`] PSP'
AT SP XgTRRX]Ta
ST RPZRX]%
-FNELCVG8=HMM!
PRTXbT
STWpVPS]
STQPRPZP]'
K%
^P`P Z]aS]Z]`TaSTQP``XVP%
V]&
bPaP[P`VPa g ^Pq]a STPZR]W]Z'
BPSP%
PSP%
PSP'
IP P[XVPST [X PQcTZP
SXRT
_cT Tab]gT[^PRWPSP
g _cT [T bXTT_cT bX`PS̀TZ
RcT`Xb]'
DT`] [X ^P^n SXRT
_cT P c PZc[] SToZZT
bX`P`]STZ
RcT`Xb]
g PW]`PPSP
T aXZZP
ST`cTSPa'
8] c RTbp[Tb`] ST []SXabP%
<`P AP[n [XST
STaSTTZ][QZXV]ST TZZP
PZ][QZXV][p]% []dXTS] ZP
[P] P``XQP
g PQPY]%
P``XQP
g PQPY]%
g WPQZPS]
^P`P
PSTb`]%R][] TZRc`P ST GPbP@cRpP%
g STaRcQ`T
_cT
bTV] TZ
Tabr[PV] RPpS]'9Ta^coa [T ^]T T ZPRPQThP
c ^ZPb]R] PVcPg PRTXbT
g STaRcQ`T
_cT%
PST[na%
Tab]g
]YTPSP'
!k:a] _co Ta5!%
^`TVcb] g]' !Y:a] TaZPTdXSXP%
TP%ZPTdXSXP !%
R]bTabPTZZP%
Uc`X]aP'
GXV]
aXTbT&
#'
)
ST`' !kB] aT`n ZPaZ][Q`XRTa5!%
^`TVcb] g]%_cT bTV]
VPPaSTR][T` ^P U`Xb]
R] PY]'
AX[P[n% [X ^P^n g g] dP[]a P c [oSXR] RP`paXi
[] g _cT dXTTSTZTfb`PYT`]
'' @PaPZPST Ti^i`P TabP
ZZTP
ST RcPS`Xb]a
S]ST aTTf^ZXRP
_cT TaT[oSXR] aPQT
[na _cT PSXTT TZ
[cS]% g _cT Z]_cT ] Z]Rc`PoZ%
]
Z]Rc`PPSXT' %
:a ^TbXa]
TZ[oSXR]%
g ] WPQZP'
AXTb`Pa[X [P[P
ZTRcTbP_cT ZPTP%g]%] ZTR][T%oZTaR`XQT
T c
RcPST`]' ' '
AT VcabP
[X`P` ZP[P] ST'Z
[oSXR] R'] `TZ]Y
g P[ZZ]
ST ^XTS`XbPa
g ZP^XRT`P
_cT [C?P T c b[bT`] ^ZPbTPS]%
^P`TRXS]
PZ_cT bXTT
[X ^P^n' 8cPS] g] aTPV`PiiT d]g
P TaR`XQX`
R] bXbP
T c RcPST`] R][] TZ
STZ
[oSXR] #TZ
bXbT`]
gP Z]bTV]$' '
:Z [oSXR] ZT
^XSTP [X [Pin _cT iT STa!'ZabP
g [T
PRcTabT
T ZPRP[XZZP'
GXTb]
[XTS] g G>Tb]U]%^T`] P
PSXTZTX[^]`bP' :Z [oSXR] [T P^`XTbi
ZPQP``XVP
g P [p
[T WPRT
R]a_cXZZPa
g [T `TbcT`h] ST aP ^T`] bTV] iP&
Pa ST ZZ]`P`'AX ^P^n _cXT`T^`TVcbP` PZVcPRPaXbP
^T`] TZ
[oSXR] Z]WPRT
RPZZP`' %' %
!:abr[PV] SXZPbPS]!%
SXRT
TZ
[oSXR] STa^cTaST c
`Pb]' !EcT ] ^`cTQTX cP V]bPST PVcP'! K aPaTPRP&
Qr%
R][] SXRT
<`P AP[n'
:[^XTh] P []`X` STaTS' ' '
AT RWc^]TZ
PVcPR] YPQrSTZPTa^]?P%
^XS] _cT
[T ST ZPa
V]bPaP[P`VPa%
[T aiTii _ci b][] PVcP'
: ZP[TaP ] WPgYP``P
[ aXUr [ dPa]a%
^P`P _cT
g] ] STaTT'
AX[P[n g [X ^P^n b][P [PbT TRT``PS]aR] ZZP&
dT T TZ
QPq]'
<`P AP[n SXRT
_cT TaT[oSXR] Tac WXY]
ST [PZP
[PS`T g _cT ST SrST R]q] Z] aPRP`]' K] [T Paca ]
^]`_cT <`P AP[n cRP SXiTiPZPa%
^PZiQ`Pag =HGH
STQT
STaT`QXT
[PZP ^]`_cT [ [X ^P^P ZPSXRT'
*/

15. 66
6
6 ZP]RWTdP P dTX` Z]a FTgTa APV]a' K] ZTa^TSp
c dPa] ST PVcP _cT cRP aTPRPQT
g c WT`[PXb]'
@TSXV]P [X [P[n _cT [T ZZTdT
P ZP^ZPhP%
P YcbP`
^Pab] gPVcP ST ZPUcTbT^P`P Z]a RP[TZZ]a' AX[P[n [T
SXRT
_cT [TY]`%T dTh ST ^Pab] gPVcP%ZTa^]VP[]a Z]a
RP^TZTbXa
STZ[TSX]SpP%^]`_cT P Z]a RP[TZZ]a ZTaTRP&
bP Z]a RP^TZTbXa'
K] SXV]_cT aXZ]a RP[TZZ]a%
^]Q`Ta%]
bTS`n aTS' AX [P[n SXRT
_cT apbXTT%
^T`] _cT aT ZP
PVcPbP'
8cPS] aTP V`PST [T ZP d]g P ^PaP` b][PS]
PicP% ] [TY]` a]SP%_cT Ta ^T]` ^]`_cT b`PTVPaTa%
g R]&
[XTS] RP`P[TZ]a%WTZPS]a
g ]b`Pa ^]`_cT`pPa _cT WPVP
QXT[PZ P ZPaPZcS'
@]a FTgTa ] [T b`PT TZ
dPa] ST PVcP X bP[^]R] TZ
WT`[PXb]2[T b`PT S]a [cqTR]a PZb]aR][] g]%c YcT&
V] ST bo g c ZXQ`]R] WPSPag TPXb]a%^P`P _cT [X
[P[n [T ZTP'
K] ZTa_cXT`] ^`T^P`P` TZboP Z]a RWXR]a
^T`] [X [P&
[n ] [T STYP
YcVP`R] PVcP' :b]RTa Z]a _cXT`] ZZTdP
P ^PaTP` ^]` TZ^PbX]^T`] ] ^cTS] ^]`_cT ZP:UT`[T`P
STZFPea] [T SXRT
^]`_cT`pPa' !j8]q] !% ZTSXV]g]'
9T ]RWT[T ]ZdXS]Z]a RWXR]a
T TZ^PbX]g ZZcTdT'
6
ZP[PqPP bXTTZ]a Q`Ph]a%ZPa^XT`Pa g ZPaRP`PaZZTPa
ST P[^]ZZPa' !@Ta PVP``r TZaP`P[^Xr!% ^XTa]' K Z]a
ZZTd]P [X RcP g ^]V] c ^cZrdT` R]Z]`PS] T TZdTZP&
S]`% ^P`P _cT TZaP`P[^Xr aT ZTaaPZVPPUcT`Pg ] ZTa
TdTTT ZPaPV`T'
9T bPb] X`PZ[oSXR] [T R]bPVX]ZPb]a R]dcZaP'
DP`P _cT ] [T [cT`P PW]VPSP%
[X PQcTZ][PSP P
[X RPaPc bcQ] ST ]fpVT]' AX bpPZPa]ZbT`PSXRT
_cT
^P`TRTcP Q][QP ST ZPa_cT bX`PZ]a PdX]Ta PZT[PTa'
kEco Q][QP5 kEco PdX]Ta PZT[PTa5 !=Pg VcT``P%
TP'! k9rST _cTSP ZPVci``P5 !@TY]a%
TP% g ZPa[cYT&
`Ta ] dP P ZPVcT``P'! K] ZZ]`]%
b]a]%d][Xb]' B] _cXT`]
_cT aT ZZTdTP [X ^P^n P ZPVcT``P' B ] _cXT`] _cT aT
#)
ZZTdT P [X PQcTZ] P ZP VcT``P' !jDP^nPPPPP j6QcT&
Z]]]]]] !
AX^P^n SXRT
_cT Z]a PZT[PTa ] G5`2TZ^TZXV`]%
_cT
TZ^TZXV`]a] Z]a RWX]a%
_cT WPg[cRWXaX[]a g aT dP P
STa^P``P[P` ^]` TZ[cS] ^P`P [PSP`]a P b]S]a'
@]a V`PSTa WPQZP2ZP iia R]dcZaP iV%P``P[cg
UcT`bT
P ZPa^T`a]Pa ST ZPUP[XZXP
cTab`P' A> bXP
ZPa]ZbT&
`P ZPbcd] P Z]a dTXbTg RPaX
aT[c`Xr' @P]b`P WT`[PP ST
[X [P[n ZPbcd] PZPq] g aT [c`Xr R][^ZTbP[TbT% R]&
ac[XSP ^]` ZPb]a'
K] d][Xb] b]S]% WPabPTZPVcP%R] ZPa VPPa _cT
bTpP ST b][P` PVcP' !AX [P[n Z] sXR] _ci b5%ZT`iQP
Ti
TZTabr[PV] RcPS] aT []`pP T`P TZRWP[^n %S>iT [X
^P^n' !:Z RWP[^n cRP aTd][XbP g Ta c V`P PZX[T&
b] ^]`_cT aT WPRT
R] [PhPP!% SXRT
[X bpPZPa]ZbT`P'
!maP Ta ZPaXS`P!%
SXRT
[X ^P^n'
kAT dPgP []`X` ST b]a R]dcZaP5 kAT dP P SP`
RWP[^n R][] P [X PQcTZP5
B]%[T SP3 ZTiWT
R']STaP&
SP%
ST P RcRWP`PSXbPa
g [ThRZPSP R] :REE;:E=?G=E5#
AT VcabPZPZTRWT
R]STaPSP2 ] bXTT
Vcab] P `T[T&
SX]%
bXTTVcab] P ZPaR]aPa _cT WPiT [PZ P ZPaPZcS%
R]&
[] TZScZRT
ST ZTRWT
g ]b`Pa ^]`_cTPa' DT`] Z] _ci [T aPZi
dP ST []`X` R]ac[XSP ^]` ZPb]a R][] ZPWT`[P[bP ST ``c
[P[n ] TaZPZTRWT
R]STaPSP2 TaTZ
Wc[] STZ]ab`TTa'
"
H]S]a Z]a SpPa[X [P[n [T ZZTdP
PZ^cTbT ST 8]a&
bXbcRXr
^P`P _cT g] `Ta^X`TW]S] RcPS] Z]a b`T'TaZP`&
VP TZWc[]' K] b]a] XVcPZ%
^T`] 2T T`2b`TbTV]i>2PS]
Z]a b`TTa _cT dP g dXTT PZZPPQPY]'K bP[QXo [T
VcabP[X`P` P TaTaTq]` PZb]_cT aXT[^`T TabnT TZ
^cTbT
R] c RcPST`Xb]%
TaR`XQXTS]
R]aPa'
! kHXTTb]a R]dcZaP TZaTq]`5!% ZT^`TVcb] P [X
[P[n' !B]% STQTaT` TaR`Xb]`'6 Z]a TaR`Xb]`Ta
ZTaVcabP
Z]a b`TTa!%SXRT
[X [P[n'
:Z aTq]` ]a [X`P g aT aPRPTZa][Q`T`]'
#*

16. i [X [P[n ZTTRPbP ZPa[cqTRPa' D]` Ta] YcbP
Z]aQXZZTbTa
STSXTh
_cT [X PQcTZ]
ZT
SP b]S]a Z]aS][X&
V']ig RcPi] iXTT
cP ^XZP
[T R][^`P [cqTRPa' @P
AP&
Zi TaZP
[Pa >[^]`bPbT ^]`_cT TaP`bXRcZPSP'
DT`]P [p
[Pa [T VcabPTZ
WT`[PXb]ST ZPAP`XZs%
_cT TaQZPS]%
R][] Z]aQTQoa
STdT`SPS%
g dXTT
R] ac [P[PST`P' K]
Z]QPq] g ZT
^]V] TZ
][QZXVcT`]R] cP []TSP V`P&
STT TZ
[TSX] ^P`P _cT TZ
][QZXV]] aTZT
TaRP^T
PUcT&
`P' '9Ta^coa Z5 UPY]%
ZTS]g ZP[P[PST`P R] PVcP%
ZT
P^`XTb]
ZP
QP``XVP
g oZ
WPRT
^Xa'
8cPS] d]g P Z]ST<`P AP[n%[X bpP
ZPa]ZbT`P
[T
^`iabP ZPGWX`ZTg
HT[^ZT%
_cT bXTT
dTabXS]
STaTSPP RcP&
S`Xb]a
g V]``] WPRXTS]
YcTV]'
DP`P_cT [T ZP
^`TabT[T
bTV]_cT _cTSP` aTbPSPT cP aXZZP%
^]`_cT ZPGWX`ZTg
HT[^ZTTa`TVPZ]
STc ]dX] _cT ZPWPRT
ZZ]`P`
[cRW] P
[X bpP'
K] T`PRWX_cXbXbP
g [X bpP
ZPa]ZbT`P
WXh]
P 9PXTZP
g
[T ZP
`TVPZr'
9PXTZP
TaQXT
QZPSPg gP TabnVPabPSP
^]`_cT g]
PbTa'ZPiZTdPQP
POb]SPa
^i`bTa g ] ZPa]ZbPQP
X ^P`P
S]`[X` `c ^P`P QPP`[T `c ^P`P aTbP`[T T ZPTaRc^X&
ST`P'
:a [cg ZXSP
9PXTZP%
^T`] ZPa^T`a]Pa SXRT
_cT
Ta[cg Ta^Pb]aP^i`_cT TadXTYP
g Tabn
STabTqXSP
g TaPa
R]aPa'K] >VcPZ
ZP
_cXT`]' AcRW]ZP
_cXT`]'
IP dTh[T ZP]ZdXSo
T cP UP`[PRXP
g ZZ]`o
bPb]
_cT [T TUT`[o g [X ^P^n ZPbcd] _cT X`P QcaRP`ST
]RWT%
RcPS] ZPUP`[PRXP
TabPQP
RT``PSPg b]S]a S]`&
$!
[pP' K T ZPUP`[PRXP
ZP
WPQpP
bX`PS]
P ZP
QPac`P%
^]Q`T
9PXTZP%
^]`_cT ] aPQpP_cT TZZP
T`P cP [cqTRP g
R`TgT`] _cT T`Pc b`P^] RcPZ_cXT`P'
:b]RTa [X ^P^n
aT T]Yr g SXY]
_cT `P^XSXb]
ZTaPRP`PZP[cqTRP ST ZP
QPac`P g aT ZPSXT`P%
^]`_cT oZT`P [PTab`] g bP[QXo
^`TaXSTbT
STZ
=]VP` D]ZXRXPZ'
K TZZ]a%
[T R]br [X ^P^n%
aTPacabP`] g aTZPSXT`]'
DP`P_cT g] ] [T R]bPVXP`P
R] ZPaTUT`[TSPSTa
_cT WPgT ZPaaPZXdPST`Pa
ST ZPaUP`[PRXPa%
[X [P[n ZP
U`]brb]SP R] PZR]W]Z
P 9PXTZP%
g STa^coa ZT
^Xbr ]b`P
dTh ZPQ]_cXbP
R] Ta[PZbTST ZPacqPa%
ZT^ca] Q]b]Ta
cTd]a T Z]a]Y]ag [na ZPPT TZ
^TZ]' K _cTSr ZXSP%
ZXSP%
[X 9PXTZP'
6W]`P ] ZPZZTd]
[na P ^PaTP`%
^]`
[XTS] ST_cT aT[T ^XT`SP
] [T ZP`]QT g STa^coa _co
WPRT[]a'
@PaWPSPa
dXdT T ZPaW]YPa
ST Z]a n`Q]ZTaST ZP
DZPhP
:a^PqP' DT`]] STb]S]a2STPZVc]a_cT g] ao'
@PaWPSPa
^cTST R]dT`bX`
RcPZ_cXTR̀]aPT RcPZ&
_cXT`]b`P R]aP%
R][] aT` c hP^PZZ]
ST ^cRWT`]T cP
RP``]hPST ]`]%g cP RWXRP
hP^P``Pab`]aPT cP ^`XRT&
aP' DP`PTa] bXTTZPdP`XbP
[nVXRP
_cT Tac ^PZ] UX]
R] cP Tab`TZZP
T ZP^cbP' AX[P[n aXT[^`T[T WPRT
dP`XbPa
[nVXRPa
R] Z]a^PZ]aSTZPa
^T`RWPa
QXT
U]``PSX&
b]a g ZPa
Tab`TZZPa
STZ]an`Q]ZTa
STBPdXSPS'
@Pa
WPSPa
a] RWX_cXbPa
R][] Q`]RWTa
ST`]^P g Q`X&
ZZP
T ZP]aRc`XSPS'
8cTb]a STWPSPa
g STTPXb]a[T ZTT
[X [P[n'
9T Q`cYPa] [T _cXT`TZTT`^P`P _cT g] ] [T
PacabT'
DT`] g] [T Pacab] XVcPZ%
^]`_cT [T VcabPPaca&
bP`[T'
!'k@P
JXTYP
DPYP`Xb]
TacP Q`cYP5!%
^`TVcb] g]'
!B]!% SXRT
[X [P[n' !@Pa
Q`cYPa
] TfXabT'!
!Gp TfXabT!%
SXV]g]' !@P JXTYP
DPYP`Xb]
Ta cP
Q`cYP'!
$"

17. )
6
)$))
AX[P[n [T SXRT
_cT a]g RPZZTYT`P
R][] [X ^P^n%
^]`_cT [T VcabP
[X`P` ^]` ZP
dTbPP'
H`T^PSPPZ
QP_cXb]STZPR]RXP%
dT] ^PaP` PZ
^TaRP&
ST`]'
:Z ^TaRPST`]Ta UZPR]
g dXTY]%
^T`] XVcPZ
ZZTdP
S]a
RPPabPa
V`PSTaR]ZVPSPa
STc ^PZ] _cT ZTR`chPZPTa&
^PZSP'
D]` ZPa
RPPabPa
Pa][P ZPa
RPQThPa
STZ]a^TaRPS]a%
_cT P [p [T SP ZnabX[P
^]`_cT bXTT
]Y]a_cT [X`P%R]&
[] ZPa
^T`a]Pa%g ZP
Q]RPPQXT`bP%
`TS]SXbP%
Z]a^]Q`Ta'
@]a^TaRPS]a[T SP ZnabX[P%
^T`] [na ZnabX[P
[T
SP ZPa
dPRPa
g Z]aRWPRW]a%
^]`_cT a] [na ^P`TRXS]a
P
ZPa
^T`a]Pa' @Pa
VPZZXPa
] [T SP bPbPZPabX[P
^]`_cT
a] [TSX] ^Pd]bPa%
P] aT`_cT bTVP^]ZZXb]a'
9Tb`naSTZ
^TaRPST`]dXTT
TZ
dT`ScZT`]%
P``Pab`PS]
TZ
RP``]' 6bTa TZ
RP``] Z]P``Pab`PQP
c RPQPZZ]
TV`]%
ST
b`ThPaT ZPR]ZP%
^T`] TZ
dT`ScZT`]Z]^T`SXrYcVPS]PZ
b`cR]%
SXRT
ZP:UT`[T`P STZ
FPea]% g PW]`PoZbXTT
_cT
WPRT`
STRPQPZZ]'
!IdPa!% SXV]
g]' DT`] ZPa
cdPa a] c dTT] g PZX&
[TbP ZPaZ][Q`XRTa'
!GPSpP!%
SXV]g]' DT`] ZPaPSpP
aTdcTZdT^XTS`P
PSTb`] ST ZPQP``XVP%
a]Q`Tb]S] aXaT
[ThRZPR] dX] ] R] V`PPSXP'!APhPPa!% SXRT
[X
[P[n% _cT b]S]a Z]aSpPa[T SP[PhPP `PZZPSP'
AT VcabP
TZ
]Z]` P [PhPPa' AT VcabP
dT`ZPa
Q`XZZP`
T ZPU`cbT`P
STa^coa ST_cT [X [P[n ZTa
aPRrQ`XZZ]
R]
cP [TSXPdXTYP'
DT`]ZP
[PhPP `PZZPSP
[T bXTT
U`XbP'
8cPS] aTPV`PST d]g P R][T` cdPa%
aPSpP R]
dX] g bP[QXoWXV]a
RPZXTbTa
STZn`Q]ZST 6S`]Vco g
[]`Pa aXZPdP`
STZP
DZPhP
:a^PqP'
$#
8] TZPZ[PRTT`] g TZRP`XRT`]
] WPg^`]QZT[Pa
^]`_cT dXTTSX`TRb]
P RPaP%
b`PgTS] TZ
^TSXS]_cT [X
[P[n ZTa
WPRT
^]` bTZoU]]'6bTa dTpP bP[QXoTZ^P&
PST`]%^T`] c SpP[X [P[n Z] dX] PZ[cg Pa_cT`]a]
STZ
WXY]
STZ
^PPST`] _cT aTaPRPQP
Z]a[]R]a g Z]a^TVP&
QPT GN?LMKH
I;G#
6W]`P dP[]a P ZP.?KKH=;KKCE
>?E8N>! _cT ]a _cTSP
[na ZTY]a
^T`] TaSTR]UXP`
^]`_cT ] WPg
RWXR]a'
HP[QXo dP[]a P R][^`P` P ZPWXTZT
`pP%
_cT Ta c
VPZ^r V`PST R] ]Z]` P ^XaST VPb]%
_cT [X [P[n SXRT
_cT ] Ta^XaSTVPb]aX] cP R]aP_cT ZT
^]T PZWXTZ]
^P`P _cT ] aTST``XbP'
=PRT[cRW]%TZ
WXTZT`]
dTpPP RPaPT c RP``] R]
RPQPZZ]
#oZ] YcTVPPZb`cR]$%
^T`] [X ^P^n Z] aPRr
RP`^XTS]^]`_cT WPRpP
RWXabTa
g ZP[X`PQPP [X [P[n' K
[X ^P^n aT^]T Uc`X]a]
RcPS] PZVcXT
ZP
[X`P P[X [P[n'
:Z _cT ap dXTTR] RP``] g RPQPZZ]
Ta TZZTRWT`]'
8PSP dTh _cT TZRP``] aT ^P`P STZPbT
ST ZPdTbPP%TZ
RPQPZZ]%
_cT bXTT
a][Q`T`] R] RZPdTZTa
g S]a PVcYT`]a
^P`P ZPa]`TYPa%
WPRT
^Xa'I RW]``]_cT acTP [na UcT`bT
_cT RcPS] [X ^P^n dP PZQPq]' :Z ZTRWT`]
bXTT
^TZ]
R]Z]`PS]%
caP Q]XP g cRP WPRT
RWXabTa
^]`_cT Ta Tf&
b`PYT`]'
AX[P[n STYP
ZPZTRWT`P
T ZP^cT`bP g TZZTRWT`]%
_cT dXTT
R] c bP``] V`PSTg c bP``] RWX_cXb]%
^PaP ZP
ZTRWT
STc bP``] PZ]b`] g STa^coa P ZPZTRWT`P%
aXST``P&
[P` cP V]bP'6Z`Pb] dXTT
[X [P[n g ST``P[P b]S]%
^]`&
_cT P TZZP
aXT[^`TZT
bXT[QZP
ZPa
[P]a% ^]Q`T [X [P[n'
8cPS] P cP aTZTRPT
cP R]aP%
R][] aT`cP []&
TSP%
T ZPRPZZT
PZZPS]STZR]`Sr% WPg_cT STYP`ZP
PWp%
Pc_cT aTPZPsXRP[]TSP _cT cP bTVP%
^]`_cT TZ
PVtXbP
_cT R]``T] TaPVtXbP2
Ta^XaSTRPQPZZ]'
=Pg VTbTg WPabP
Xq]a _cT XVcPZ
ZTdPbPZPaR]&
aPa%
R][] aT`ZPa
[]TSPa% g aTZPa
U`]bPT ZP`]^P ^P`P
aTRP`ZPa'
DT`] TaVTbTPa_cT`]aP _cT XaTSTQT
ZPdP`ZPa
[P]a STa^coa STX`PZ
QPq]'
$$

18. G] [cg sbXZTa
Z]a RPQPZZ]a2
PST[na ST ZZTdPZ̀]a
RP``]aWPRT
SP` dcTZbP
ZPa
RPZTaXbPa'
6Z RPQPZZ]
ST ZPRPZTaXbP
ST ZPDZPhP
8P`Pg ZTbXTT
_cT dTSP` Z]a]Y]aR] c ^PqcTZ]%
^P`P_cT] aT[P`TT'
9]a dTRTa
^]` SpP%
P ZP[PqPP g P ZPW]`PST ZPZT&
RWT%
^]` ZPdT`TSPST TU`TbT
^PaP ZPZPdPST`P':a V]`&
SP g bXTT
dTabXS]
ZP`V]
g TV`]' 6``XQP
STZPRPQThP
ZZTdP
c ^P_cTbr T]`[T ST`]^P' 8cPS] dP%
ZZTdP̀
]^P ac&
RXP3
RcPS] dcTZdT%
ZZTdP
`]^P ZX[^XP'
DT`] ] Ta`]^P ST
TZZP2
Ta`]^P ST]b`]a _cT ] bXTT
VPPaSTZPdP`'
K] cRP [T ZP^XT`S]%
^]`_cT aXT[^`TTa^T`] _cT
TZ
^P_cTbr aTZT
RPXVP
g aTZT
STa^P``P[T b]S]'
6 [X RPaP
] dXTT
ZPZPdPST`P%
^]`_cT T [X RPaP
ZP
ZPdPST`P
Ta[X [P[n'
:Z sZbX[]T ^PaP` TaTZ
9TVTT`PS]'
:Z 9TVTT`PS] TadXTY]
g RP[XP TRWPS]
^P`P PST&
ZPbT%
R][] aXaT UcT`PP X`ST Q]RP'HXTT
Z]a hP^Pb]a
`]b]a g ZPZTVcPZP`VP
g dT`ST'H]S] TZbXT[^] TZ
9TVT&
T`PS] ZZTdP
ZPZTVcPPUcT`P%
[]dXoS]ZP R][] aX
UcT`P
c QXRW]'
AX[P[n SXRT
_cT ] WPg_cT [X`P`Z]^]`_cT oZ]
Z]WPRT
_cT`XTS]%
Z]WPRT
aX_cT`T`'
K] ] TbXTS]'kD]` _co TZ
9TVTT`PS] ] ZZTdP
ZP
ZTVcPPSTb`]%R][] b]S] TZ[cS]% g [na oZ%
_cT ZP
bXTT
dT`ST5
AX[P[n [T Tf^ZXRP
g PZUXPZ
TbXTS]2
a] Z]aT`&
dX]a%
_cT ZT
PVP``PT ZP
ZTVcP'
APcTZ Ta TZ^]`bT`] ST ZPRPaP'mZ[PSP T ZPa
TaRPZT`Pa%
Z]a^PaXZZ]a%
TZ
YP`SXRXb]
STPUcT`P
g ZP
bT``PhP'
@P
:UT`[T`P STZ
FPea]% g bP[QXo]b`Pa^T`a]Pa%
SXRT
_cT APcTZ ] ^P`TRT
^]`bT`]%_cT ^P`TRT
ZXgT`P%
^]` Z]`]b]a]'
$%
: RcPb`] ^PbPa%
APcTZ TabnZX[^XPS] TZ^PaXZZ]'
K] aPZV]
g [T ZT
b`T^] P RPQPZZXb]
g Z]PVP``] STZ]a^TZ]a'
mZ
RP[XP^]` TZ
^PaXZZ]
g WPRT
!WXR]%
WXR]!'
T] Z] _cXT`]P APcTZ%
^]`_cT oZ[T ZZTdP
P ZP8PaP
ST 6``XQP%
[T aXTbP
T ZPa`]SXZZPa
^P`P TaRcRWP`
ZP]&
dTZP
T ZP`PSX]g [T SP [PbT STdT`SPS #[X[P[n [T SP
^T`] STZTRWT$'
6 dTRTa
[T R]dXSPUXST]a
R] bcR]%
^T`]
^P`P _cT TZbcR] ] [T WPVP
[PZ%^`X[T`] Z]a RWc^PoZ
Z]aUXST]a
g STa^coa [T Z]aSP ZX[^Xb]a' %
:a [cg UcT`bT
APcTZ2cP dTh c b`T ZT^Pa] ^]`
TRX[Pg ] ZT
WXh]
PSP' Cb`PdTh ZTS]ZXrcP [cTZP g
aTZPaPRrR] ZPbTPhPSTZ]aRZPd]a'
6 dTRTa
APcTZ aTRPT
T TZ
acTZ]%
aTaPRcSTb]S] g
TRWP
Ta^c[P STZP
Q]RP'AX^P^n SXRT
_cT Ta] ZT
^PaP^]`
] bTT`XVcP ]dXP'
+-

19. :a S][XV] g ]a dP[]a PZP
RPaP
ST[X bp]&^PS`X]%
TZ
WT`[P] ST[X ^P^n'
AT VcabPZ]aS][XV]a ^]`_cT [X ^P^n ] b`PQPYP
g g] [T ^Pa] P ZPRP[P V`PST g Z] ^TX] g ZT^]V]
WTQXZZXbPa'
:Z S][XV] Ta TZSpPST R][^`P` UZ]`Ta'
:Z UZ]`XabP
V]Z^TP
ZPdTbPP g [X [P[n aTPa][P g ^XST2
c `P[]
ST UZ]`RXbPa
QZPRPa%
_cT a] ^`nRbXRPa
^]`_cT PQcZbP
g
Sc`P [cRW]%g c `P[] ST UZ]`Ta
PhcZTag R]Z]`PSPa%
_cT a] dXab]aPa
^T`] aT[cT`T TaTVcXSP'
9TaST ZPRP[P [X ^P^n ^XST
RZPdTZTa
R]Z]`PS]a%
ST
oa]a _cT ZT
VcabPQP
PZP
[P[n SToZ'
9TQPY]STZ`Tb`Pb]ST [X PQcTZP
[cT`bP PR][]S]
S]a RZPdTZTa
T c dPaXb]'!MEco dXTYP
T`P [X PQcTZP !%
SXV]g]' !B] T`P dXTYP'
:abPQPP``cXPSP^]` Z]a acU`X&
[XTb]a!%SXRT
[X ^P^n' !jH`TadTRTa
aT SPQPdcTZbP
Z]a
bP^PS]aZP^]Q`T K Pap]a WXh]
TabcSXP`%
R] ac acTZSXb]
ST[PTab`P'''! K] _cXT`]aPQT`
Rr[] TaTa] STSP`aTdcTZ&
bPZ]abP^PS]a'!9Ta^coa bTTf^ZXR]!%
SXRT
[X [P[n STaST
TZ
R][TS]`'
AX^P^n aT^]T b`XabT'
DP`PTb`TbTT`Z]
ZT
b`PXV]
ZP
RPYXbP
STZ]a`TRcT`S]a%
_cT Ta`TS]SP%STaTSP'6STb`]
WPgc PXZZ]
ST ^XTS`P
R]Z]`PSP%
c]a P`]a ST ^XTS`Pa
]aRc`Pa g cP Tab`TZZP
ST ]`]%R] RPSTXbP'
AX^P^n aT
^]T [na b`XabT'
!kK TZ
^P^n bcg]5!%
^`TVcb]' !AX^P^n
T`P [saXR]%T[QPYPS]`%
dXPYPQP
^]` TZ[cS]!% SXRT
oZ'
!kEco R]aP5!%
^`TVcb] g]' !9Ta^coa bTTf^ZXR]!%
SXRT
[X
[P[n STaSTTZ
R][TS]`'
AX^P^n ] WPQZP'
K] ] WPQZ]'
!H`Po[T ZPRPYP
ST
ZPa
U]b]a!%
ZT
SXRT
[X ^P^n P[X [P[n'
$'
AX^P^n `TdcTZdT
g `TdcTZdT
T ZPRPYP
g [T [cTa&
b`P2
cP RWXRP
?.9 ZXSP%
R] cP Tab`TZZP
ST ]`] R]ZVPSP
STZ
RcTZZ]'
!Hc PQcTZP%
STY]dTRXbP!%
SXRT
[X ^P^n' !K oa&
bTT`Pbc PQcTZ]'!I aTq]` PZb]%
STVPZT`P%
QPabr g QXV]&
bTa"SPS]adcTZbP
^P`P P``XQP%
[T [X`P STaSTZPU]b]' 6Z
ZPS]WPg
c TV`Xb]
STb`PYT
P `PgPag [PbT T ZP
[P]'
D]Q`T[X ^P^n' B] bXTT
^PS`T X [PS`T%R][] Z]a
^TZPSXb]a
STZ
PaXZ]'
AT VcabPX`P ZPRPaPST [X bp]&^PS`X]%
_cT dXdT
ZTY]a'
DP`PX`STdXaXbP
bTT[]a _cT b][P` TZ
b`T'
EcXT`] ZPdTbPXZZP%
Pap[X`] ZPab]``Ta' !k6WpdX&
dT Z]a VXVPbTa5!%
^`TVcb]' DT`] PSXT[T R]bTabP'
!6WpdXdTZ]a VXVPbTa!%
SXV]T d]h QPYP'
G] PZbPa
g
UXXbPa
ZPab]``Ta' k@]aVXVPbTa
ScT`[T ^P`PS]a%R][]
Z]aRPQPZZ]a
STZ]aRP``]ag TZ
dXVXZPbT
STZPTa_cXP5
7PYP[]a T AP`bpThg R`chP[]a c ^cTbT%
_cT Ta
R][] TZ
STZP
b]a R]dcZaP^T`] [na RWXR]'
: AP`bpThZPa
dT`TSPaa] `]aPa%
WPg
[cRWPa^ZP&
bPa%
RPaPa
ZXSPa%
^T``]a T ZPRPZZT
g RWXR]a
_cT PSP T
QXRXRZTbP
g T ^PbXTa'
@] _cT ] WPgTa b`PdpP%
^]`_cT T AP`bpTh ZP
VTbT
Ta[cg `XRP
g ] PSP T b`PdpP2
PSP T Pcb]'
AXbp]&^PS`X]
] dXdT
T RPaP%
dXdT
T RPabXZZ]%
R]
[]ZX] g b]S]' :Z RPabXZZ]
Ta c RPabXZZ]
R][] TZST Z]a
ZXQ`]a
_cT [T ZTT
[X [P[n' K bXTT
YP`SXTa
g RP[XXb]a
R] UZ]`Ta
RTZTabTa
g n`Q]ZTa
PZb]a
g c bTa]`] TaR]SXS]
STQPY]
STZ
n`Q]Z[na PZb]
STb]S]a'
:a `X_cpaX[][X bp]' AX^P^n Ta^]Q`T' B] [cg ^]&
Q`T2
c ^]R] ^]Q`T'
6bTa%WPRT
[cRW]%[X ^P^n g [X bp]&^PS`X]
T`P
XVcPZ
ST ^]Q`Ta' DT`] ZTa`TVPZP`]cP ^ZPbP
g [X ^P^n
PVP``r g aTR][^`r c Pcb] g aTZPVPabr': RP[QX][X
bp]&^PS`X]
aTR][^`r TZ
RPabXZZ]
g PWp
^ca] c R]ZTVX]
g
aTd]ZdXr`X_cpaX[]%
PST[na STZ
bTa]`] _cT bXTT
TaR]SX&
S] STQPY]
STZ
n`Q]Z'
: TZRPabXZZ]
dXdT[X bp]&^PS`X]%
[X bpP_cT Tabn
V]`SP ST ZPQP``XVP
ST bPb] R][T` _cTa]%[Xa ^`X[]a g
Z]aRWXR]a
STZ
R]ZTVX]'
+/

20. AX^`X[] bP[QXoTa[PZ]' 6 oZ%
RcPS] WPRT
Zp]%
ZT
^TVP' D`X[T`] ZT
^TVPTZ
^PS`T%
STa^coa ZT^TVPZP[P&
S`Tg STa^coaZT
^TVPZP
WT`[PP'
AX^`X[P Ta V`PST g aTWPRT
[cg ZPR]R]`XbP
^]`&
_cT dP a]ZPT QXRXRZTbP
g aT^XbPZPacqPa' !kHT^Xbna
ZPacqPa5!%ZT^`TVcb]' !:a ^P`P _cT ] aT [T ]bT Z]
TV`]!%[T R]bTabP'K] d]g g ZTSXV]P [X [P[n _cT
_cXT`]^XbP`[T ZPa
cqPa R][] [X ^`X[P Pap] bTV]_cT
PSP` ZX[^XnS][T Z] TV`] R] c TaRP`QPSXTbTa'
AX
^`X[P ZT
SXRT
P [X [P[n _cT TZZP
] SXY]
PSP' K P [p [T
SXRT
_cT aX] R][] ZPR][XSP [T dP P STYP`
^c^XZP%
R][] Z]aRWXR]a
STZ
R]ZTVX]'
6 Z]aRWXR]a
STZR]ZTVX]
Z]a^PS`Ta Z]a STYP`]^P`P
aXT[^`T%
R] ac `]^P%ac TaRc^XST`P
g b]S]' K ] dP P
QcaRPS]aX^P`P b][P` ZPZTRWT
X^P`P PSP' G]ZP[TbT
^P`P Z]aRc[^ZTPq]a Z]adP P QcaRP`'B] a] ^TZPSXb]a
R][] Z]aSTZ
PaXZ]
ST[X RPaP%
^]`_cT Z]aRWXR]a
oab]aa]
`XR]a
g PZ]a`XR]a
PSXT
aTPX[P P^TZPS]a'
$
AX^`X[P aTdP ST ZPRPaP'$$ 6bTa ST _cT dTVP :Z
Cb`]!%[T SXRT'
K] ] TbXTS]'!Cb`] WT`[P]%TP%]
a]a bP`PSP!%
[T SXRT'
K aT^]T P ZZ]`P`'!Eco ZXS]%
c
WT`[P]!% SXV]g]' DT`] TZZP
[T SXRT
_cT Z]aWT`[P]a
a] cP ^]`_cT`pP Ta^Pb]aP%
g _cT Rr[] aTdT_cT g] ]
bTV] _cT PSP` ZX[^XnS]ZT
ZPiPRPP c WT`[P] g ZZT&
dPS] P c^P g TaPaR]aPa'!Eco ZXS]!%
^XTa]g]%^T`] ]
ZTSXV]
^]`_cT TZZP
Tabn
`PQX]aP'
!?c`P[T _cT ] dPa P X`
R] TZRcTb] ST _cT [T d]g!%SXRT'
K] Yc`] R] Z]a ST&
S]a' !6W]`P%
aX
dPaR] TZ
RcTb] bT[]`pa P^ZPabPSP
R][]
c aP^]!%SXRT'
K T ZP
dPZXYP
STZPTaRcTZP
[TbT cP Q][&
QPRWP%
ZPa
UXVc`XbPa
g TZ
Ta[PZbT
STZPa
cqPa' !6R][^Pqn&
[T WPabP
ZP^cT`bP!%
SXRT'
DT`] RcPS] ZZTVP[]aP ZP
^cT`bP P^P`TRT
[X bpPT aT ZPZZTdP
^P`P PSTb`] ST Z]a
^TZ]a'6b`na%
R] RP`PST_cT UcTR] TZRcTb]%
Tabn[X
^`X[]% _cT ] aT dP P []`X` P^ZPabPS]R][] c aP^]
^]`_cT oZ] Yc`r'
$)
AX^P^n ] bXTT
X^PS`T X[PS`T ^T`] bXTT
bp]2
TZ
bp]F]S]ZU]'
:Z bp] F]S]ZU] dXTTST dXaXbP'
: ZPR]RXPST [X
RPaPTZbp] F]S]ZU] aT T`cZP Z]a QXV]bTa
R] c RZPd]
RPZXTbT
^XRWPS]
T c R]`RW]'
K] Z] aXV]
^]`_cT _cXT`]
dT`Rr[] RPZXTbP
TZ
RZPd]
T TZ
UcTV]
STZP
W]`PZZP'
@]a QXV]bTa
ST [X bp] a] QZPR]a%
^T`] bXTTZPa
^cbPa P[P`XZZPa%
R][] _cT[PSXbPa'
:a [cg PZb]
[X bp]%
g aTdXabT
STRZP`]'AX[P[n SXRT
_cT TadXTYpaX[]'
@PbpP:ZdX`PbP[QXo Ta PZbP%
aT^TXPR] `]STbTg
caP dTabXS]a
ZP`V]a'
@PbpP:ZdX`PbXTT
cP WT`[PP UP[]aP _cT TaR`X&
QTZXQ`]a'
DT`] gP ] ZPbXTT
^]`_cT ZP[Pbr TZ[P`XS]%
_cT ZPP[PQP R] Z]Rc`P%
ZTR]br [X [P[n P [X bpPZP
a]ZbT`P' '
@PbpP
:ZdX`P
ZTSXRT
F]SXb]PZbp]F]S]ZU] g aXT[^`T
ZTWPQZP
R] [cg QcT]a []SPZTa%R][] aX] UcT`PTZ
^`]^X] [P`XS]'
!:a ^]`_cT a] c`cVcPg]a!%SXRT
[X [P[n'
!:a ^]`_cT ] bXTTWXY]a!%
SXRT
[X bpP
ZPa]ZbT`P'
K
[T [X`P P [p' #kK]_co WXRT%
PW]`P5$
:Z bp]F]S]ZU] g ZPbpP
:ZdX`P
cRP b][P RPUo
STa&
^coa ST ZPa
R][XSPa' HP[^]R] b][P boR] ZX[r XbP
aX_cXT`P
[PbT' :ZZ]a b][P cP bPRXbP
ST PVcP RPZXTbT%
^P`P _cT ZPR][XSPZTa
QPYT'
:Z bp]F]S]ZU] g ZPbpP:ZdX`Pa] c`cVcPg]a' H]S]a
Z]a c`cVcPg]a b][P PVcP RPZXTbT
^P`P _cT ZPR][XSP
ZTa
QPYT'
$*

21. 8cPS] [X [P[n aTP``TVZP
P [p [T VcabP[X`P`ZP'
:ZZPaXT[^`T aTP``TVZP
PbTa ST X`aT
P S]`[X`'
:a [cg ZXSP[X [P[n% XVcPZXbP
P AP`pP ;TZXf'D]`
Ta] ZP[X`PQP TZ
WXTZT`]'
!=Pg _cT []`X`aT PbTa ST Z]a RcP`TbP!%SXRT
[X
[P[n% _cT aT ^XbP Z]a ZPQX]a
U`TbTPZTa^TY]STZQ]bX&
_cp'
!AP[n% kd]a Rcnb]a Pq]a bToa5!%
^`TVcb] g]'
!GX
bT[]`pa dXTY]
P PSXTZTX[^]`bP!% SXRT
[X [P[n'
g aT ^XbP ZPaRTYPa
R] cP `PgP UXXXXXXbP
g aT ^]T `X[&
[TZ g WPRT
RP`Pa'
K] ] _cXT`] _cT [X [P[n aT [cT`P' K] ] _cXT`]
_cT [X ^P^n aT [cT`P' K] ] _cXT`] []`X`[T cRP%
cRP% cRP' @] [TY]` Ta []`X`]a b]SP ZPUP[XZXP
P ZP
dTh%
T TZ;X STZAcS] _cT Tabn^]` ZZTVP`%
R][] SXRT
<`P AP[n RcPS] ZTPVP``PZPRTVcT`P'
AX^P^n SXRT
_cT ZPVTbTaT [cT`T RcPS] Ta [cg
dXTYXbP%
TabnRPaPSP g bXTT
VPPa ST []`X`aT' DT`] g] ]
_cXT`] []`X`[T X RcPS] aTP[cg dXTYXbP'
DP`P _cT ] [T [cT`P cRP% cRP% cRP% [X
[P[n [T ^`TST T ZPRP[XaTbP
cP Q]ZaXbP
R] PZRPU]`'
<`P AP[n SXRT
_cT [cg QXT%
^T`] _cT%
^]` aXPRP&
a]%PST[na STZPZRPU]`[T ^`TSP TZGP DPb`XRX]'
*(
!#"
: ZPTa_cXP ST ZPRPaP ST [Xa PQcTZ]a dXiT 9]qP
;Z]`P' <`P AP[n g [X bpPZPa]ZbT`PSXRT_cT [X PQcTZ]
TaTZ
]dX] ST 9]qP ;Z]`P%^]`_cT b]SPa ZPa]RWTa oZdP P
RWP`ZPR̀] TZZP'
!K R] TZQ]bXRP`X]!%
SXRT
[X PQcTZ]'
AT VcabP X`R] [X [P[n P )( ST 9]qP ;Z]`P%1&cT
dTST Q]b]Ta% WXZ]a%
UZ]`TaST VoT`]%^Zc[Pa% ZTbTYcT&
ZPag ]b`Pa R]aPa _cT Q`XZZP' '"
6W]`P [X [P[n R][^`P c U`Pa_cXb] ST ^Xbc`P
dX]ZTbP
^P`P bTqX`[T Z]a hP^Pb]a QZPR]a%
^]`_cT dXTTTZ
8P`PdPZ'
!jDPaT g dTP%
aTq]`P jDPaTg dTP !%SXRTZ]a bTST&
`]a ST @X[P' K aPZTPZc[Q`PZ RP`VPS]a R] []b]Ta ST
VoT`]a ST R]Z]`Ta _cT bXTT ]Zi3 P cTd]' '
DT`] ]a]b`Pa2 !B]% V`PRXPa' D]`_cT dP[]a SX`TRb]
P GPZ][r GPZ[s% _cT Ta R][] ST ZPUP[XZXP' '%
:abP dTh [X [P[n dP P R][^`P` ZPbTZP
^P`P ``c S>G&
U`Ph#gPbTV] Z]a hP^Pb]a$' ''
K] _cT`pP SXaU`PhP`[T ST WPePXPP%
R][] ZPTP
ST PZZPS]' DT`] dP R] ZPQP``XVP
PZPX`T%
kg aX
WPRT
U`p]5
:b]RTa ST GXS`P@PJXRb]`XP%
_cT dP R] Q]bPa g
a][Q`T`] PZb]g Ta b]S] R]Z]`PS]%R][] [T VcabP P [p'
!@Pa RWXRPa
STZR]dTbXZZ] ST GP ?]ao aT SXaU`PhPST
GXS`P
@PJXRb]`XP'
K] bP[QXo _cXT`]'! '
!GTSPa dX]ZTbPa!%
^XST [X [P[n' !j8]Z]`PSPa% R]Z]&
`PSPa !%SXV]g] bX`nS]ZT ST ZP^]ZZT`P' !JX]ZTbPRZP`i g
dX]ZTbP
]aRc`]% kaPQT5!%
SXRT
[X [P[n' !jK c ^TSPRXb]
ST bT`RX]^TZ]
TV`] !
,)

22. 6
AX[P[n R]aTb]S] TZbXT[^]' :abP dTh ] aTR]^Xr
STZ]aSXaU`PRTa
STZPa
`TdXabPa'
BXbP[^]R] STZPa
dXS`XT&
`Pa ST 3; 4HM;! >HG>?L? OCLM?
,;KEHM;#GTZ] PR]`SPQPST
cP dTh _cT UcTPZbTPb`]R] [X ^P^n%
RcPS] TZZ]a
aP&
ZpPP b]SPa ^P`bTag aTSXdT`bpP
R][] Z]R]a^]`_cT b]&
SPdpP
] WPQpP
bTXS]WXY]a%
WXYP%
g]'
:Z SXaU`Ph
Ta ST JXcSP 6ZTV`T'6 [p ] [T VcabP
SXaU`PhP`[T
ST Ta]%
^T`] [X [P[n [T SXY]2
!JPa P dT`
RcPS] TabobT`[XPS]%
R] a][Q`T`] ST^Zc[P%RP^XbP
g
F;G=B;G#
KPTab]gdTabXSP%
^T`] [X [P[n ] [T STYP
[X`P` T
TZ
Ta^TY]'
!D`X[T`] bT^Xb] Z]aZPQX]a!%
SXRT'
K] _cXT`]_cT [T WPVP
c ZcP`%
R][] TZ
_cT ZT
dP P
WPRTZ̀P[PS`T P ZPWPePXPP
STPZZPS]'DT`] ZPa
JXcSPa
6ZTV`Ta
] ZZTdP
ZcP`%
[T]a _cT [T]a aX
a] `cQXPa'
!@Xab]%
PW]`P[X`nbT'!
:`P RXT`b]
Z] _cT STRpP
[X [P[n2 [T VcabP%
[T Vca&
bP%
[T VcabPTZSXaU`Ph
ST JXcSP 6ZTV`T'
HTV] dTabXS]
dX]ZTbP
R] d]ZPS]a' HTV] F;G=B;G g RP^PSTbT`RX]^TZ]'
HTV] VcPbTaR] Z]a STS]a R]`bPS]a ^P`P _cT aT [T
dTP Z]a PXZZ]a%
^T`] PXZZ]a
] bTV]2bTV] R`ch R]
^XTS`XbPa%
_cT aX
[T ZPSTY]
P``PRP`T TZ
R]`a] [X bpP
[T
P``PRPZPRPQThP
^]`_cT ZPR`ch TaST TZZP
g TZZP
[cRW]
] TaST^`TabP`'Cb`PR]aP_cT bTV] TaPQPXR]%
^]`_cT
ZPa
JXcSPa6ZTV`Ta
aXT[^`TPSP PQPXRnS]aT'
H]S]a Z]a Pq]a g] [T SXaU`Ph]%
STaSTTZ
[Xa[] SpP
_cT PRp'IP dTh[T SXaU`PRo
STVPZZTVP%
]b`P STQPXZP`X&
P' 9T VPZZTVP
] [T PRcT`S]^T`] dXZPa
U]b]a'9T QPXZP&
`XPap[T PRcT`S]%
^]`_cT bTpPhP^Pb]aS]`PS]a g R]`]&
XbPST UZ]`Ta'
DT`] [na [T PRcT`S] ^]`_cT UcX[]a PZ
R]`a] R] [X ^`X[] TZ
STZ
RPabXZZ]
g [X ^`X[] aTWXh]
RPRP
TRX[P#[cRWpaX[P
RPRP$
g R][] TabPQP
dTabXS]
STa]ZSP&
S] g TZb`PYT
ZT_cTSPQPV`PST #PoZZ]a SXaU`PRTa
] aT
Z]aWPRT
ZP[PS`T%R][] P [p%aX] _cT aTZ]aR][^`P T
3; 4HM;! >HG>?
L? OCLM?
,;KEHM;!^]`_cT TZZ]a
a] [XZZ]P&
,*
`X]a$%
UcTc TRWPab`T
Pa_cT`]a]%g ZPRPRP
aT ZT[TbXr
PSTb`] ST ZPaQ]bPag oZRP[XPQPg WPRpP
^ZPR%
^ZPR%
^ZPR%
g bTpPRPRP
WPabP
T TZ^TZ]%
^]Q`T [X ^`X[]% ST
PSP` b]RnS]aT' K Tb]RTa ZP[PS`T aTWXh]
ZPdXdXbP
g
ZT^Par [X ^`X[] P [X ^`X[P ZPST S]RT%
_cT TabPQP
ST
VXbPP%
g TZZP
bP[QXoaTZZTrST RPRP
g aT^ca] `PQX]aP'
T Tb]RTa b]S]a _cXaXT`]PgcSP` g aT UcT`] TRWPa&
b`PS]%WPabP
[X ^P^n%_cT Ta bP ZX[^X]'K PappQP[]a
^]` TZ
R]`a]2T]YPS]ag R] ]Z]` P RPRP'
AT]a [X [P[n%
_cT XQP
bTbPSPST `XaP%
^]`_cT TZZP
aXT[^`T aT bXTbP'
G]Q`Tb]S] _cT g] ] bTpP]Z]` P RPRP2
bTpP]Z]` P YPQr
4;GN?ECM;#
:Z SXaU`Ph
ST QPXZP`XP
T`P ZXS]%
^T`] TZST JXcSP
6ZTV`T
Ta[na ZXS]b]SPdpP'
AX[P[n% [X ^P^n g g] ]a [X`P[]a T TZTa^TY]
STZ
^PaXZZ]'
AX[P[n g [X ^P^n bP[QXobXTTa][Q`T`]a%^T`]
aX^Zc[P'
6bTa ST aPZX`%
[X [P[n [T ZZTdP
^P`P ZcRX`[T
R]
Z]adTRX]a#R] b]S]a [T]a R] ZP:UT`[T`P STZ
FPe&
a]$'
D]` ZPdT`TSPST TU`TbT^PaP ZPaRWXRPa
ST GXS`P
@P
JXRb]`XP%
WPRXTS]
`cXS] R] Z]abPR]Ta%
[TbP `Tp`aT
g
[X`P` P Z]a aTq]`Ta STZR]``PZr' K [X [P[n SXRT
_cT
GXS`Pa
@PJXRb]`XP
dP P WPQT`
[cRWPa%
^T`] JXcSP 6ZTV`T
dP P WPQT`
cP a]ZP2
g]'
@PWPePXPP
ST PZZPS]aPZT
R]``XTS] g [T [cTab`P
Z]aZcP`Ta%
ZP^]ZZT`P
ST^PYP%
TZ
][QZXV]'DT`] TaTVcXSP
ZP[PS`T ZPTb`P g ZT^]T c aP_cXb]%
^P`P _cT ] aT
^Ta_cTZPb]a R]dcZaP'
,+

23. j[[
BT QPq^b^[P%
_Ta^ X Pn T [PeP [Pb^aTYPb
h T[
RdT[[^
R^] d] caP_Xc^%
_^a`dT b^] _PacTb
SXUpRX[Tb
ST[RdTa&
_^' IPQXo] T [PePT[_T[^_PaP`dT T `dTSTTb_^]Y^b^%
]^ R^^ T[ST[P]T]P STP[[PS^%̀dT Tbd] _^R^_X^Y^bP'
9dP]S^ h^ ]^ `dXTa^bP[Xa
ST[PVdP%
X Pn bPRP
T[cP_r] 'ST[PQP'qPSTaP'
;]c^]RTb bP[V^R^aaXT]S^
_^a`dT
cj]V^ XTS^ STXaT_^a T[PVdYTa^'
BXPn bTapT
h T
SXRT̀dT h^ b^h VaP]STh T[PVdYTa^
TbRWXR^%
`dT Rr^
T ePhP Xa'
LPhP bo%
_Ta^XVdP[
T SP XTS^'
BXPn T bdQTP[X]^S^a^%
T Ua^cP
R^] [P c^P[[P
_T[dSPh T SXRT̀
dT h^ ]d]RP cT]V^`dT STYPa
`dT ]PSXT
T c^`dT [PR^[XcP'
!l9dn[ R^[XcP6!%
_aTVd]c^h^' !APR^[X&
cPSTPST[P]cT!%
R^]cTbcP
T[[P'!lL [PSTPcanb6!%
_aTVd]c^
h^' !IP_^R^!% R^]cTbcP
T[[P'
BXPn T _^]T [PQ^QPRWP'
lL T[cP[R^6
HTPRP&
Qr%
W^h]^ WPh
cP[R^'
L^ [[^a^h _PcP[T^'
FdXTa^
cP[R^%
R^^
j _P_n%
`dT T]RWPbcaP
c^S^ R^] cP[R^%̀
dXTa^h `dXTa^'
BX_P_n T]caPP[QPq^h SXRT̀
dT T[cP[R^
WPRT
P[ _^a`dT
caPT
RP[[^b'
!BT]cXaP!%
SXV^
h^' BX_P_n T dTbcaP d] RP&
[[^ST[_XT'
!:T cP]c^_^]TaT cP[R^!%
SXRT'
8dT]^'
BXPn T [[TePP [PRd]P h T RdT]cPSTRdP]S^
TaPRWXRP3
!BXcp^@^bo
[[TVPQP
P [PRPbP
ST[PRP[[T
9^]bcXcd&
RXrjT] R^RWT
ST RPQP[[^b
"B=4=B=4"B=4=B=4"B=4=B=4"
h T
caPcP
Tb_PSPb%
RPbR^b
h cPQ^aTb'J]P eTi T caPY^
d] RPQP&
[[^Q[P]R^`dT bTWPPRPQP3
>2@2?CI">2@2::H">2@2?CI">2@2::H
###
;]UaT]cTSTX RPbP
eXeTX ]^eX^' HT[[PP 9PRWXc^
h cXT]T
d]P PSaT R^] d]P QPaaXVP
VaP]SpbXPST cP]c^
R^Ta `dTb^'
$$
9PRWXc^
eXT]TP YdVPa
R^]XV^ h YdVP^b P[ RPbP&
XT]c^'
BXPn T SP [PbR^acX]Pb̀dT TbcPQP]
_PaP [PePa
h h^ T [Pb_^]V^ T] [PRPQTiP'
9PRWXc^
h h^ ]^b RPbP^b
h ]^b eP^b P eXeXa
P[_PcX^'
9PRWXc^
T SXRT̀
dT h^ ePhP
P caPQPYPa
P[ 8P]R^%`dT o[ bT `dTSP T] [P RPbPR^] [^b
RWXR^b%
WPRXT]S^
[P R^XSPh [X_XP]S^ c^S^' L^ T e^h
P[8P]R^%
_Ta^ ]^ bo `do WPh`dT WPRTa
T] T[8P]R^ h T
PQdaa^' 9PRWXc^
bT SXeXTacT3
[Tb_TVPP [^b RWXR^b%
_^]T
RnbRPaPb
ST iP]PW^aXP
T] [P RPRTa^[XcP%
[[T]P [PPPSTaP
R^] [TRWT
ST eTaSPS' L^ `dXTa^YdVPa
P Tb^h [TSXV^
`dT
hP [[TVdoST[ 8P]R^' !I^SPepP ]^ cT]V^[XbcP
[P R^XSP!%
SXRT
o[' !HTVdp
caPQPYP]S^'!
L^ ]^ `dXTa^'D [^b S^b eP&
^b P[8P]R^ ^ [^b S^b ]^b `dTSP^b T] [PRPbP'
APPn ST 9PRWXc^
eXT]TP QdbRPS^_PaP c^Pa [P
[TRWT'
!kBPaX`dXcP%
hP ePb P eTa R^] cd _PSaT !%
[TSXRT'
L
bT[^ [[TePST[Pb^aTYPb%
Tb^`dT [PbcXT]T
[[T]P STbPQPq^&
]Tb%
_^QaTX ]^eX^'
BX_[PiP bT[[PP E[PiP ;b_PqP'
I^S^b [^b SpPbX Pn T [[TeP P [P _[PiP%_PaP
`dT c^T b^[ h PXaT
_da^'
BXT]caPbX Pn cTYT%
h^ YdTV^
R^] [P ]T]P ST P[
[PS^ ^ R^] X ]^eX^ 9PRWXc^'
;[ `dT P]SP T] [P_[PiP TbT[VdPaSXn]%̀
dT Tb_TcX&
b^%
aT]V^h nb P[^ `dT [P;]UTaTaP ST[GPfb^]'
;[ VdPaSXn]RdXSP
`dT ]PSXTa^QT[Pb U[^aTb
]X cXaT
_^a`dTapPbP [PUdT]cTRXcP'
L bXT_aT[[TePd] _P[^ R^] d]
_X]RWT
T] [P _d]cP _PaP R^aaTa
P [^b ePa^]Tb h _PaP _X]&
RWPa
[^b_P_T[TbST[bdT[^'
L^ `dXTa^ PhdSPa P[ VdPaSXn]h [TeP]c^ _P_T[Tb%
_Ta^ X Pn T SXRT̀dT [^b _P_T[TbST[ bdT[^ ]^ bT
c^RP]' !lE^a `do6!%_aTVd]c^ h^' !EdTST] TbcPabdRX^b!%
R^]cTbcP
X Pn' !lHdRX^b
ST `do6!%_aTVd]c^ h^' !:T
RPRP!%
R^]cTbcPX Pn' !AP RPRP
TbcnT] [^b QPq^b!%
SXV^
h^' !>Ph VT]cT`dT WPRT
RPRP
T] [Pb_[PiPb!%
SXRT
X
Pn' !lFdXo] WPRT
RPRP
T] [Pb_[PiPb6!%_aTVd]c^ h^'
BXPn ]^ T R^]cTbcP'!lFdXo] WPRT
RPRP
T] [Pb_[P&
iPb%
TW%
TW6!%
_aTVd]c^ h^' BXPn _XT]bP
d] aPc^'!A^b
$%

24. `dT ]^ cXT]T]
QPq^!%
SXRT
STb_dob'*) lA^b VPdRW^b6!%
_aT&
Vd]c^ h^' BXPn bTapT
h T SP d] QTb^'!A^b VPdRW^b
eXeT]T] T[RP_^!% SXRT'
!l;] T[RP_^ ]^ WPhQPq^b6
lA^b VPdRW^b
WPRT]
RPRP
T] T[ RP_^6!% _aTVd]c^ h^'
!8PbcP!%
SXRT
X Pn' !7]Sn PYdVPa
P[^Qs'! ;[ ^Qs
Tbdh VaP]STh dh eXTY^'
!lBnb eXTY^
`dT X PQdT[P
[P
`dT bTdaXr6 lBnb eXTY^
`dT T[cp^G^S^[U^6!%
_aTVd]c^
h^' !Bnb eXTY^!%
R^]cTbcP
X Pn'
;] T[^Qs YdVP^bR^] X ]^eX^9PRWXc^'
ETa^Po[]^
[^ STYP]
YdVPa
P[ RPbPXT]c^_PaP `dT ]^ bTeT]VP ]T]P'
7W^aPYdVP^bP[GThh P [PGTX]P%
bT]cPS^b
T] [^bWdTR^b
ST[^Qs% `dT b^] [^b ca^]^b' ETa^[^bYdTV^b
STbT]cPS^b
b^] PQdaaXS^b'
;]c^]RTb ]^b eP^b P [P UdT]cT%
P Yd]cPa
aT]PRdPY^b
_PaP`dT RaTiRP]T] [PTbRd_XSTaP
STX ]^eX^'
;][P RPbP
ST 7Sa^Vdo%
`dT TbSXeX]P
h cXT]T
YPaSp]
R^] TbcPcdPb%
QPdcXiP^bP [PbdqTRPb'
L^ [[Te^ caTbdqTRPb &[P BPaX[s%
[P BPaX`dXcP
Eo&
aTi h [P VXVP]cP
`dT T caPYTa^]
[^bGThTb&h S^b QTQob3
T[8dQX[PX
h T[WTaP]Xc^ST [P BPaX[s'7 :P]XT[P ]^ [P
_dTS^ [[TePa_^a`dT Tbcndh eXTYXcP
h Tb d] _P_T[r]%
SXRT
X Pn'
BXcpP
[Pb^[cTaP
[TbWXi^
d]^b eTbcXS^b
[X]S^b%
[X]S^b%
P[^bRWXR^b'
APaV^b
h Q[P]R^b
b^] [^beTbcXS^b%
h R^] V^aa^'
;[ YPaSp]
Tbcn[[T]^ ST TbXcPb
R^] bn]VdRWTb
h ]P&
aP]YPSP%
R^^ bX
UdTaP
Rd_[TPq^b' ETa^]^ TbRd_[TP&
q^b%
TbQPdcXb^%̀
dT Tbd] _^R^ _PaTRXS^
P d] Rd_[TP&
q^b _Ta^ d] _^R^ SXbcX]c^'
E^a`dT T] T[QPdcXb^[P c^acP
]^ _dTSTbTac^SPSTR^[^aTb
h R^] T]P]Xc^b'
8[P]RPcXT]T
`dT bTa[Pc^acP%
h R^] d]P Rd]XcP
h cd[ST]^eXP'7STnb%
T] d] QPdcXb^ cXT]T
`dT WPQTa
RdaP'ETa^ T[ RdaPST
]^b^ca^b ]^ Tbd] RdaPSTeTaSPS%
R^^ T] [^bQPdcXb^b
STeTaSPS3
TbX _aX^%SXbUaPiPS^
STRdaP'
7 p cPQXo]T QPdcXiPa^]%
_Ta^h^ ]^ T PRdTa&
S^' !E^a`dT TaPbRWX`dXcXcP
R^^ d] RPa^i^!%SXRT
X
Pn' !l9^^ [P ST[ RdT]c^6!%
_aTVd]c^h^' !9^^ [P
ST[RdT]c^!%
SXRT
X Pn'
#%
BX _P_n Tb dh _PbTP]STa^' BX Pn ]^ Tb cP]
_PbTP]STaP%
_Ta^ d] _^R^ bpTb' '
7 X _P_n [TVdbcP
_PbTPaST]^RWT%
R^] bdbPjV^b'
7 X Pn [TVdbcP
_PbTPaR^]XV^%
P[PcPaSTRXcP'
BXPn h h^ eP^b P c^Pa T[co'7 ejRTbjP^b j
(2B7 E '72D6A! _^a`dT%R^^ WPh_T[d`dT]P%aadjP
P_a^eTRWP
h T WPRT
T_PaTYPa
T[U[T`dXj[^'
ETa^P X T
VdbcP
nb Xa
P [P%5:=<!
_^a`dT [P%5:=<cXT]T
d] RPacT[
aT&
S^]S^ R^] [dRTbeTaSTb`dT SP edT[cPb%
_^a`dT WPh`dT
bdQXa
T] PbRT]b^a
h _^a`dT c^RP
[PQP]SP'
BX Pn h h^ c^P^b T[ co%
R^]' YPaaP
_[PcTPSP
_PaP[P RaTP h PbXcPbUX]Pb%
`dT ]^ b^] ?VdP[Tb
P [PbST
[P_P]PSTapP' ' %
DcaPbeTRTb
h^ c^^ VaP]PSX]P
R^j b^SP h aadPP
c^P R^_Tcp]R^] d]P dej PST]cj^'
EPaP XaP _PbTPa%
aad PP h h^ ]^b _^]T^b [^b
eTbcXS^b
nb [X]S^b h ]^b [dbcaP^b [^b iP_Pc^b' L [P
]^RWT
P]cTbS^aX^b R^] caP_Xc^b
PcPS^bT] T[_T[^_PaP
`dT bT]^b eT]VP] [^b ad[^b' '
L^ hP cT]V^ ad[^b%
h dRW^ ]^ T VdbcP]' ETa6aad
Pn SXRT̀
dT R^] ad[^b `dTS^ jnb [X]SP`dT [P'HWd[Th
IT_[T STX cpP';]c^]RTb T STY^
_^]Ta [^b caP_Xc^b'
-0

25. *!"
BX _P_n `dTapPTbcdSXPa
_PaP :XaTRc^a
ST BdaVP'
ETa^[P PSaT [T SX^S^b RPRWTcPi^b
h [^ P]Sr P Tbcd&
SXPa
_PaPPTbca^'
7W^aPTbPTbca^ST[PTbRdT[P
ST[PedT[cPSTX RPbP'
h ST^caPb%
_^a`dT o[ caPQPYP
STb^[ P b^[%
T]^b [^b RX]R^
X]dc^b `dT cXT]T
_PaPR^Ta'
;] T[QPaaX^
[T SXRT]
!T[ PTbca^!%h P X Pn [T
SXRT]
![P bTq^aPST[PTbca^!%h P p T SXRT]
![P WXYP
ST[PTbca^!'
APbPSaTb ST [^b RWXR^b
bXT_aTeXT]T]P X RPbP
_PaP _TSXa[T
P X _P_n `dT [TbTSd`dT QXT]
P [^b WXY^b%
`dT b^] d]^b STbVaPRXPS^b'
L `dT [Tb_TVdT]^nb% _PaP
bPRPa[^b
STaTRWXc^b'
BX_P_n P eTRTb
T [[TePP [PTbRdT[P
h h^ cT]V^`dT
RdXSPa
P [^b RWXR^b
h ^bcaPa[T P X _P_n Rdn[TbT[RWXR^
`dT bT_^acPP[% _PaP `dT X _P_n [T_^]VP d]P P[P
]^cP' A^bRWXR^b
T VdXqP]
T[^Y^
_PaP`dT h^ ]^ [TRdT]&
cT%
_Ta^ h^ [TRdT]c^XVdP[
P X _P_n%
Pbp[^b RWXR^b
bP[T]
STaTRWXc^b'
7 p T VdbcP
STRXa
SXbRdab^b%
XVdP[
`dT PX _P_n'
BX_P_n T bdQTP d] QP]`dXc^^ T _^]T b^QaT
T[
TbRaXc^aX^
h h^ SXV^
[^bSXbRdab^b'
#IT]V^d]^ `dT P X _P&
_n [TT]RP]cPh `dT bT[[PP !A^bR^]TY^b
ST[PEPcaXP!'$
BX _P_n ]^ STYP̀dT [^b RWXR^b
bTapP] RdP]S^ h^
SXV^
T[SXbRdab^'
HX
P[Vd]^ bTapT%
X _P_n [TSXRT
!bP[P&
p] bX]_X^[XcP!
h [^ P]SP P [P:XaTRRXr]'
BX_P_n cP_^R^ STYP̀dT P[Vd]^ bTapPRdP]S^ [^b
SXbRdab^b
[^b SXRT
o[' ETa^d] SpPX _P_n TbcPQP
T] T[
#'
TbRT]PaX^
ST [P TbRdT[P
SXRXT]S^
d] SXbRdab^
h eX]^ d]P
[P]V^bcPh bT[T `dTSr _TVPSPT] [P V^X]P h c^S^b bT
T_TiPa^] P PcPa ST aXbP%
WPbcP
X Pn% `dT TbcPQP
bT]cPSPPST[P]cT'
L T]c^]RTbX _P_n bT^UT]SXr
h bTUdT'
:Tb_dob T] X RPbP
X _P_n Tbcde^ d] ^]cr] bX]
WPQ[Pa[T
P X Pn% _^a`dT d]P bTq^aP]^ cXT]T̀dT aTpa&
bTST[PaXS^%
Pd]`dT P[PaXS^ bT[T_TVdTd]P [P]V^bcP
T] [PV^X]P'
L^ P [PTbRdT[P
]^ ePhP Xa
]d]RP YPnb'
H^[PT]cT ePhP Xa
P [PSTX _P_n%
_Ta^ STeXbXcP'
HXT_aT
T STbcP_^P [P]^RWT%
_^a [Pb[^QaXRTb
ST
[P QPaaXVP'
EPaP `dT ]^ T STbcP_T%
X Pn PcPd]P
R^aQPcP
ST X _P_n ST d] QPaa^cT
P[ ^ca^ QPaa^cT
ST [P
Rd]P%
b^QaT
[PUaPiPSP
ST[T[TUP]cT'
BX_P_n _a^cTbcP
_^a&
`dT [P R^aQPcP̀dT X Pn _db^ Tbbd R^aQPcP
_aTUTaX&
SP' ETa^XVdP[
T [PSTYP%
_PaPcT]Ta[PUXTbcP
T] _Pi'
7 X RPbP
eXT]T]dRW^b _^QaTbP R^Ta' BXPn
[Tb_aT_PaPd] _[Pc^QXT]
[[T]^ ST R^XSPh [^b _^QaTbbT
eP] P R^Ta P[ TbRP[r] ST PUdTaP'
7 eTRTbX Pn bT
^[eXSP
ST[_P]%T]c^]RTb[^b _^QaTbeXT]T]h [TaTR[PP]%
_^a`dT P T[[^bcPQXo] [TbVdbcP[X_XPaT[ _[Pc^ R^] T[
_P]RXc^'
' ;] CPeXSPSP [^b _^QaTb]^ [TbSP^b q^`dXb%
_d&
RWTa^
h TbPbR^bPb';] CPeXSPS[TbSP^b cdaa^]Tb%
_P]
Sd[RTh _T[PSX[[Pb'
L WPbcP
[TbSP^b bXSaP%
_Ta^]^ T] [Pb
R^_PbSTbXSaP
ST[RPbPXT]c^%̀
dT b^] RPapbXPb3
T] ePbX&
c^bST RPacr] R^] T[SXQdY^
ST BXRZTh
bT[P SP^b' L [^b
_^QaTb
XVdP[
bT`dTSP] R^]cT]c^b'
C^b^ca^b cPQXo] b^^b _^QaTb%
SXRT
X Pn%
_Ta^ b^[PT]cT d] _^R^ _^QaTb';] RPQX^*)1 `dT eXT&
]T] P R^Ta P[TbRP[r]b^] dh _^QaTb'
#(

26. BXPn SXRT̀
dT obcTTbT[_Ppbnb aXR^
ST[d]&
S^ _^a`dT P`dp]^ WPh
VdTaaP
h ]d]RP eP PWPQTa
VdTaaP'
9dP]S^ Tbcn
R^]cT]c^%
X _P_n [TSXRT
!_XaaXcP!
P X
Pn' >^h X _P_n TbcnR^]cT]c^_^a`dT bTR^_ar d]
caPYT%
`dT Tb[^ `dT nb [TVdbcP
T] [PeXSP'
!EXaaXcP%
T R^_ao d] caPYT
Paa^]RXc^!%
SXRT
X
_P_n' !l7W%
bp6!%
SXRT
X Pn' !BPaa^]RXc^%
_PaPWPRTa
YdTV^
R^] [^b iP_Pc^bPaa^]RXc^b!%
SXRT
X _P_n' !lETa^
]^ TaP] eXTY^b
[^b iP_Pc^b Paa^]RXc^b6!%
_aTVd]cPX
Pn h _^]T RPaP
aPaP'!kC^^^^^ BT [^b [dbcanbQXT]
h
`dTSP] R^^ ]dTe^b!%R^]cTbcP
X _P_n' !C^ eP P _^STa
bTa!%
SXRT
X Pn% h h^ [P eT^ `dT T_XTiP P cT]cPabT'
! l9r^ `dT ]^ eP P_^STabTa6l9r^ `dT ]^ eP P _^STa
bTa6!%
_aTVd]cPX _P_n h P p T PVPaaP
d]P R^bPT] [P
QPaaXVP'
!>^h Ydbc^
bT[^bSX
P d] _^QaT!%
SXRT
X Pn h
an_XS^
bTTcT T] [P R^RX]P
_^a`dT [TeXT]T
[PaXbP
Tb_P]&
c^bP' !C^ Y^SPb!%
SXRT
X _P_n h TSX^ bTapT_Ta^ ]^
dRW^' !IT Yda^!%
SXRT
X Pn STbST[P R^RX]P
h STb&
_dob RXTaaP
[P _dTacP'!C^ Y^SPb!%
SXRT
X _P_n R^] RPaP
ST[[^aPa'!IT [^ Yda^_^a [P ]T]P!%VaXcP
X Pn STbST
Pcanb ST[P _dTacP'7 p ]^ T VdbcP
]PSP `dT YdaT]_^a
[P]T]P%
_^a`dT [P]T]P b^h h^' ETa^X _P_n T]c^]RTb[T
RaTT
P X Pn% h PWp
[TPVPaaP
T[PcP`dT'!kBXb
iP_Pc^b
kBXb
iP_Pc^b `dTaXS^b !%
VaXcP%
h eP ST d] [PS^ P[ ^ca^
R^^ bX
QdbRPaP
P[Vd]PR^bP'L^ RPX]^ Pcanb
STX _P_n
h [T SXV^
`dT ]^ bTPU[XYP%
`dT bT_^]VP T[ caPYT
]dTe^
Paa^]RXc^R^] [^b iP_Pc^b ]TVa^b'BX_P_n VaXcP
`dT T[
Paa^]RXc^R^] T[ ]TVa^ ]^ _TVP%
h `dT Tb R^^ bXP[
9aXbc^
[T_dbXTaP]
d] _Pa ST_Xbc^[Pb%
Tb^T VaXcP'
L^ ]^
T]cXT]S^'lFdo 9aXbc^6
lFdo _Pa ST_Xbc^[Pb6
!C^ X_^a&
cP `dT ]^ T]cXT]SPb!%
VaXcP
X _P_n' L^ `dXTa^`dT T
Tg_[X`dT%
bX
]^ l_PaP `do TbPTbca^%
TW6
BX_P_n ]^ WP&
Q[P%
h c^S^ STb_TX]PS^
bTeP P S^aXa%
Pd]`dT ]^ TbW^aP
ST S^aXa ]X ]PSP' !kBXb_^QaTbiP_Pc^b Paa^]RXc^b!%
SXRT
P]cTbSTS^aXabT%
!`dT ]^ [TWPRpP]
P[ P]PSXT !
A^ST[9aXbc^
h [Pb_Xbc^[Pb
`dXTaT
STRXa
`dT ]^ _TVP'
%
!$&
;bc^h STb]dcaXSP
h 'bXV^
R^] [^b S^[^aTbST_P]iP'
J] S^Rc^a]dTe^ [T SXRT
P X Pn `dT T e^h P
RdaPaRdP]S^ ePhP P [P TbRdT[P'
lFdo TbRdT[P6
lC^ bPQT
T[S^Rc^aTbT`dT h^ ]d]RP ePhP Xa
P[PTbRdT[P6
EPaP`dT T aT_^]VP%
T [[TeP] P 9raS^QP' ETa^X
_P_n ]^ eP _^a`dT cXT]T
`dT caPQPYPa'
l9r^6 lC^ TaP
`dT TbcPQP
STePRPRX^]Tb6
;b `dT X _P_n A86;>@6caPQPYP%
cPQXo] T] ePRPRX^]Tb'
L RdP]S^ ]^ caPQPYP%
cXT]T
`dT
SXbcaPTabT
RX]R^
X]dc^b R^] [^b PXV^b' 7STnb% P X
_P_n ]^ [T VdbcP9raS^QP3 [T VdbcPBPa ST[ E[PcP'!;[
9PbX]^STBPa ST[E[PcP!%
SXRT
X Pn'
FdXTa^bPQTa
h X Pn T Tg_[XRP3
T[9PbX]^Tbd]
[dVPa
S^]ST [^bVaP]STb
eP] P YdVPa
h _XTaST]
c^SP[P_[P&
cP'L^ T PRdTaS^ST[ RPQP[[^
ST[eTaSd[Ta^_Ta^ ]^ SX&
V^]PSP%
_^a`dT hP Tbc^hP_aT]SXT]S^P RP[[PaT[PQ^RP'
BX_P_n ]^b eP P STb_TSXa
P [PTbcPRXr]%
h RdP]S^ T[
caT] bTeP T _^]V^ P [[^aPa' BXPn cPQXo] [[^aPh
WPbcP
[[^aPX _P_n%
Tb^`dT X _P_n Tbd] W^QaTh X
]^eX^ 9PRWXc^
SXRT̀
dT [^b W^QaTb`dT [[^aP] b^] d]^b
PaX`dXcPb'ETa^ T]bTVdXSP
_Pa^ ST [[^aPa _^a`dT X
Pn T [[TeP P[ R^RWT
S^aXc^aX^%̀
dT Tb R^^ d]P
RPbPST YdVdTcT%
R^] RPP PaaXQP%
RPP PQPY^%
TbP h
_X[TcP
S^aPSP%
_PaP[PePabT[PbP]^b' 9PSP aPc^T [Pe^
[PbP]^b% R^^ T T]bTqr X _P_n%
_PaP]^ PVPaaPaT
[P[^QaXi b^[XcPaXP'
ETa^X Pn SXRT̀
dT QPbcP%
`dT T[
PVdPbTPRPQr%
h `dT TY^aeP^b P[R^RWT
R^TS^a'
BT VdbcP
R^Ta XaP]S^ _^a [PeT]cP]X[[P'BT VdbcP
[P b^_P T] cPRXcP
ST _[PcP' I^S^ T R^^' HX]RWXbcPa'
%!

27. >PbcPT[c^PcT%
`dT ]d]RP [^ _dST ]XeTa' BXPn bT
_^]T R^]cT]cPh SXRT̀
dT T eP P caPTa
bXT_aTP R^Ta
T] [^bcaT]Tb'
E^a [P eT]cP]X[[PeP] _PbP]S^ [Pb ePRPb%
[^b RPQP&
[[^b%
[^b naQ^[Tb'!lIT VdbcPT[ RP_^6! Hp%
bp%
T VdbcP
cP]c^'''
9dP]S^ bTPVaP]STT ePhP eT]XaP eXeXa
P[ RP_^
R^] X Pn% X _P_n%
X ]^eX^ 9PRWXc^
h [^b VPdRW^b'
APRPbP
STX cp^ST9raS^QP Tbdh VaP]STh cXT]T
RPQP[[^'
;[ RPQP[[^
bT[[PP B^aTXaP
h Tb P[pbX^ R^]
c^S^b T]^b R^] X cp^%̀dT Tb eXTY^
R^^ X PQdT[^
_^a`dT TbWTaP]^ STX PQdT[^%
h bT[[PP EPd[X]^'
I^SPb [Pb cPaSTb
X cp^EPd[X]^bTeXbcT
ST VPdRW^
R^] Q^cPb%
b^QaTa^ h RX]cdar]ST ^]TSPb% h bTeP P
_PbTPaT] T[B^aTXaP
_^a [P 7eT]XSP;So]' ETa^P]cTb[^
eP PQdbRPa
Pd] PXV^STo[ `dT Tbd] bTq^aX_^acP]cT'
BXcp^h T[B^aTXaP
eP] ST]TVa^';[ PXV^h T[RPQP&
[[^ ST[PXV^eP] ST Q[P]R^'L c^S^b bP[T]P [Pb_dTacPb
ST[PbRPbPb
_PaPeTa[^b_PbPa'
BXcp^EPd[X]^bTeXbcT
STVPdRW^
_Ta^ o[ ]^ TbVPd&
RW^
STeTaSPS3
o[eT]ST _T[^cPb%
iP_PcX[[Pb
h R^bPb
Pbp'
BX Pn SXRT̀dT P X cp^EPd[X]^[T cT]V^ `dT
STRXa
IPcP%
_^a`dT P o[ [TVdbcP'!L P`dp WPh`dT WPRTa
[^
`dT P o[[TVdbcP!'
BXcpPTbQdT]P%
V^aSPh _TcXbXcP
h bXT_aTcXT]T
d]
RXVPaaX[[^
[[T]^ ST RT]XiP`dT eP STYP]S^RPTa
_^a RdP[&
`dXTa
_PacT'BPPapP bT[[PP%h PSXeX]P
[P bdTacT
R^] [Pb
RPacPb%
R^^ [PbVXcP]Pb'
BXcp^EPd[X]^h X cpPBPPapP b^] [^b PQdT[^b
ST
X _aX^ 9Pa[Xc^b%
`dT cPQXo]Tbcn
T] [P PbP'
7 p T _^]T R^]cT]cP`dT TbcoX _aX^%_^a`dT
X _aX^ TbcP] P[^ R^^ h^%
h WPbcP
_dTST bTa_T^a%
SXRT]%
_^a`dT TbePar]'
C^' 7W^aP`dT Tbc^hP`dp c^S^b SXRT]
`dT h^ b^h
dRW^ nb P[P `dT X _aX^%
_^a`dT T[Xb^ SpP`dT
[[TVdo
[TSXYT3
!kKT]p%
9Pa[Xc^b%
bdQpcT
P TbcP
TbRP[TaXcP
`dT
%"
cT[P cT]V^ !' L o[ bTbdQXr
h h^ bT[P b^[co! T]c^jRTbbT
WXi^
d] RWXRWr]
VaP]STh Pid[ h bT`dTS^ S^aXS^ ST
aT_T]cT'
9^] X _aX^ ]^b SXeTacX^b
ST[^ '[X]S^',+ cP?6_^&
R^ `dXTaTR^Ta [P R^XSP") R^^ [^ c?T]T]'U]c^ XVdP[
`dT P p _PaP `dT R^P%@d]cP[P]V^bcPbe?KjHT] [Pb
RPYXcPb
ST[co h [PbbdT[cPRdP]S^ [P PSaT [^ WX]RWP
ST&
PbXPS^'
BT VdbcPdRW^ T[^[^a P Q^bcPh P _Pbc^ST[_^caT&
a^' ETa^]^b cXT]T]
_a^WXQXS^
Xa
P[_^caTa^_^a`dT T[B^&
aTXaP
_dTST SP^b d]P _PcPSPh STYPa]^b
dTac^b _PaP
bXT_aT' '
?VdP[eP^b% RdP]S^ c^S^b SdTaT] [P bXTbcP%
_^a&
`dT X _aX^ Tbdh STb^QTSXT]cT'
;] T[_^caTa^WPhd]P ^]cPqXcP STQ^bcP'
7aaXQP
ST[P^]cPqXcP WPh
d] UaPbR^
STPh^]TbP'
G^c^Tbcn
T[UaPbR^'
L^ ]d]RP _a^Qo[P Ph^]TbP%_^a`dT X Pn SXRT
`dT [PPh^]TbP Tbd] eT]T]^ _PaP[^b]Xq^b'
BX_aX^ SXRT̀dT TbaX`dpbXP
[P Ph^]TbP%h R^]
"d] _P[Xc^
PVPaaP
d] _^R^ h [P_adTQP'
!kB ''' !%
SXRT
X _aX^'
[X Q! B *!
L^ PVPaa^
^ca^_P Xc^
h _adT ^3 k ''''
AnbcXP[Pb^bRPb%
`dT cPQXo]`dXTaT]R^TabT[P
Ph^]TbP'
AnbcXP[^b eXSaX^b%
`dT bX
cT[^b caPVnb
cTWPRT]
d]
PVdYTa^
PST]ca^' !
AP PSaT ST X _aX^%`dT bT[TeP]c^ ST [P bXTbcP
bX]PeXbPa%
]^b STbRdQaT
h _TVPd] VaXc^'
L T]c^]RTbT[
B^aTXaP%̀
dT TbcPQP
[^ nb caP]`dX[Xc^
R^XT]S^' T] [P
Q^[bP`dT [T RdT[VP
ST [P RPQTiP%
bTPbdbcPh T_[TiP P
R^aaTa
R^^ [^R^h _^a _^R^]^b aTeXT]cP'
7 X _aX^ X cpP
[T_TVPd]P _P[XiPR^] T[iP_Pc^' '
7 p ]^%_^a`dT [P s]XRP`dT T _dTST_T'VPa
TbX
Pn% h X Pn TbcnR^^ STbPhPSP h ]^ cXT]T
UdTa&
iPb'
%#

28. !kBPh^]TbP _^SaXSPR^] Q^^^^^bcP !%
[[^aP X P&
n' !kL h^ `dT [Te^h P QdbRPa
c^S^b [^b SpPbT[WdTeXc^
UaTTTTTbR^
!
9^] cP]c^QPcXU^]S^%
X cp^EPd[X]^bT[TeP]cPST [P
bXTbcP
h PWp
c^S^b bTPbdbcP]STeTaSPS%
_^a`dT X cp^bT
_^]T P[pbX^ RdP]S^ [^ STb_XTacP]
ST[P bXTbcP
h PVPaaP
bd aTQT]`dTST VPdRW^'
ETa^TbcPeTi X cp^bTapTh [P
R^]bdT[PP X Pn3 !k9WP]RW^
[X_X^]d]RP T]V^aSP%
8TPcaXi !L X cpPBPPapP%[P `dT PSXeX]P
[P bdTacT%
[P
X]eXcP
P X Pn R^] d] cTRXc^
ST [^b `dT T[[P_aT_PaP
_PaPSTYPa
caP]`dX[Pb
P [Pb_Tab^]Pb'
N
7 [P ]^RWT
X Pn [[TVP
R^] T[WdTe^UaTbR^
ST[
VP[[X]Ta^
ST[^bE^iTc^'
!J]^ _db^ d] WdTeXc^%
^ca^[^ R^RX]r%
^ca^[Ta^_Xr
[P RPbRPaXcP%
^ca^ [T _db^ [P bP[''' lh T[nb RWX`dXcXc^6!%
SXRT
X Pn% `dT hP bTc^r dRWPbYPaaPb
STco' !HT&
[^&R^&Xr!%
SXV^
h^ XT]caPb^Y^ T[ _P] T] T[ WdTe^%
QXT]
STaTRW^
T] bd WdTeTaP'
GXR^
TbT[WdTe^UaTbR^
_PbPS^_^a PVdP'ETa^d&
RW^
TY^aTb[PPh^]TbP _^SaXSP
R^] Q^bcP'
A[TVP]
[Pb[P]V^bcPb
h T] d] aPcXc^
bTR^T] c^S^'
BXcpP
8[P]`dXcP
Tbcn
TcXSPT] [PRPbP
_^a`dT bTe^[&
eXr[^RP'!kHX
T]caPd]P T R^ac^
[PbeT]Pb !%
VaXcP'
L R^aaT
ST
d] [PS^P[^ca^cP_P]S^ [^bPVdYTaXc^b
R^]c^P[[Pb
h _P_T[Tb'
BX Pn [P PhdSP P X cpP%
_^a`dT _PaP Tb^Tb[P
_aXP'
L^ cT]V^_a^WXQXS^
bP[Xa
P [P_dTacPST RP[[T%
S^]ST
Tbcn][^b _T[XVa^b'
ETa^R^] T[[p^ST [Pb[P]V^bcPb
]PSXT
bTPRdTaSP
ST p' ;]c^]RTb PVPaa^
h ePhP [P _dTacPST
RP[[T%
_^a`dT T Tbc^hR^_XP]S^STX _aX^ `dT%
R^^
TbePar]%Tbdh STb^QTSXT]cT'
9PX]^ _^a T[ _Pbc^ h WPV^
4@84!4@84!4@84!
`dT Tb T[
adXS^ST [P]V^bcPP_[PbcPSP'L%
Ydbc^
RdP]S^ [[TV^P [P
_dTacP%
eXT]T][^bVXcP]^b
h T a^QP]'
APVXcP]P
TbeXTYP%
V^aSPh cXT]T
_PqdT[^ R^] ^]T&
SXcPb
T] [PRPQTiP'
;[ VXcP]^
[[TePb^QaTa^ h [^b iP_Pc^b
.-
a^c^b%
R^^ T[:TVT]TaPS^ST[PAT]VdPKTaST'APjXcP]P
T SXRT
!adQXcP
[X]SP!h T[VXcP]^
T PVPaaP
h T_?TiP P
R^aaTa%
R^]XV^ STQPY^
ST[QaPi^' L^ VaXc^%
T aTcdTai^%
[[P^ P X Pn' ETa^T] [PRP[[T
]^ WPh
]PSXT%
b^[PT]&
cT[P]V^bcPb';]c^]RTb [TdTaS^ d] STS^ P[ VXcP]^
h j[
VXcP]^
T bdT[cP
h h^ R^aa^h T Tc^ T] d]P _T[d`dT]P
[[T]P ST [P]V^bcPb'A[^a^ cP]c^ `dT T[ _T[d`dTa^ ]^ T
T]cXT]ST
[^ `dT SXV^'
E^a bdTacT
T[_T[d`dTa^ [^ R^]^RTP[
B^aTXaP
h T [[TePSTedT[cPP RPbP'
!kBT a^QPa^][^b VXcP]^b !%
VaXc^
h^' !l7W%
bp6!%
SXRT
X Pn' !kBT]cXa^bP! %
SXRT
X cp^@dP]'!kBT a^QPa^]
[^b VXcP]^b !%
VaXc^
nb UdTacT'
!kE^QaT
]T]P lIT a^QPa^]
[^bVXcP]^b6!%
SXRT
X cp^@dP]' '
BT e^h P S^aXa [[^aP]S^3 !kBT a^QPa^] [^b VpcP&
]^b ! L T bdTq^3d]P VXcP]P
V^aSPh eXTYP
SXRT
!adQXcP
[X]SP!h bTapT
^bcan]S^T [P[T]VdPeTaST'
BX Pn h h^ S^aX^b T] [P _XTiPST PaaXQP%
[P
`dT SP P [P cTaaPiPST [Pb _P[^Pb h cXT]T
[PbeT]cP]Pb
R^] R^aPi^]Tb' BX _aX^ h X cpP8[P]`dXcPSdTaT] P[
[PS^%
R^] [P [di _aT]SXSP%
_^a`dT X cpP%
PSTnb ST cT&
]Ta[TXTS^ P [Pb[P]V^bcPb%
[TcXT]T
XTS^ P RPbX
c^S^'
;bcP^b SdaXT]S^ h P p T _PaTRT
`dT d] RP&
Xr] RW^RP
R^]caP[P RPbP
h [P cXaP
PQPY^'
BT STb_XTac^
h
[P [[P^ P X Pn' lFdo _PbP6>Ph dRW^ adXS^%
T[
_Xb^cXTQ[Ph bTdTeT] [^b RdPSa^b'BX Pn T SX&
RT3
!C^ cT]VPbXTS^%Tb d] cTaaT^c^!' ;]c^]RTb QP&
YP^b R^aaXT]S^P[ YPaSp]'7[Vd]^b Tbcn] T] RPXbr]%
^ca^bT] RP[i^]RX[[^b
h ^ca^b bX]]PSP%R^^ bX
UdTaP]P
TcTabTT] [P QPqPSTaP'!kJ] cTaaT^c^%
d] cTaaT^c^ !%
VaXcP]
c^S^b' LP [PeXTYP
STP[[PS^' `dT Tbdh WX]RWP%
[T
SP d] PcP`dT' !kBoSXR^%
oSXR^ !%
VaXcP]
c^S^b' LT]c^]&
RTb
X _aX^ VaP]ST%̀dT TbcdSXP
_PaP oSXR^%
P_a^eT&
RWP%
[TcXaP
d] QP[STST PVdPh [TSXRT3
!k7VdP]cncT%
eXTYP
_dcP !
;[ cTaaT^c^ bTcTaX]P _Ta^]PSXT`dXTaT
T]caPaP [P
RPbP
_^a bX
bTeXT]T^ca^ cTaaT^c^ h ]^b P_[PbcP
PST]ca^'
7bp `dT bPRP^b [Pb UaPiPSPbh S^aX^b PUdTaP
h Tb
SXeTacXSpbX^%
R^^ bX
UdTaP
d] _XR&]XR'
..

29. ;[ `dT bXVdT
PbdbcPS^h aT[X]RWP]S^
h R^aaXT]S^
ST
d] [dVPaP[^ca^TbT[B^aTXaP'
;]c^]RTb X cp^EPd[X]^bT
[[TeP[P UaPiPSPP[ _^caTa^h bT PRdTbcP
T]caT[P Q^bcP%
_^a`dT o[P[B^aTXaP
[^ `dXTaT
R^^ Pd] WXY^'
E^a [P _dTacPST [P RPbP
_PbP] [^b RWXR^b
ST [^b Qd&
aa^b'BX_aX^ h h^ eP^b P SPad]P edT[cP'
!C^ WPh_T[XVa^!%
[T SXRT
X cpPP X Pn' !A^b
RWXR^b
[^bRdXSP]'!
;] T[Qdaa^STPST[P]cT
eP X _aX^' ;] T[Qdaa^ST
Pcanb
e^h h^'
9dP]S^ SP^b [P edT[cPP [P Tb`dX]P%
T[ RWXR^
`dT
RdXSP
P X _aX^ PVPaaP
T[aTQT]`dTh bT[^ TcT P[Qdaa^
T] T[Rd[^';[ Qdaa^VaXcP
h h^ T _^]V^ P [[^aPa3
!kLPePb
P eTa R^] X Pn !% [T SXV^'
;]c^]RTb T[RWXR^
`dT T
RdXSP
P p bTbdQT
T] T[Qdaa^p^ h T XaP PST]ca^ST[
_P]cP[r]3 !l7 eTacTT[Rd[^P e^b%
]T]XcP6!!kLPePb P eTa
R^] X Pn !% SXV^
h^ h [[^a^' BX_aX^ cPQXo][[^aP'
L [^bRWXR^b
bTapT]'
A[TVP^bST edT[cP'BXcpPh X Pn ]^b _aTVd]&
cP]3!lHTSXeXacXTa^]6!
!kHpXXXXX !%
STRX^b[^bS^b' L h^ ]^
[TRdT]c^P X Pn _^a`dT T SP eTaVtT]iP'
7 [P]^RWT
]^ `dXTa^R^Ta h T SdT[T[PQPaaXVP'
BXcp^@dP]SXRT̀
dT PqP]P eP^b P Xa
P eTa P d]P
bTq^aP`dT RdaPR^] hdhXc^b%
_Ta^ `dT h^ ]^ R^^ ST
_da^ Pq^bP'
FdTSP dh [TY^b
[PbTq^aPST[^bhdhXc^b%
h cT]T^b
`dT Xa
T] Pdc^%
SP]S^ edT[cPb_^a [P^]cPqP'
L^ Tbc^hR^]cT]cP_^a`dT T VdbcP
[P ^]cPqP% T
VdbcP
cP]c^%
h T[ap^%̀
dT bTeT UX]Xc^
P[[p
PQPY^'
;] [P XcPS ST[RPX]^ bTP_PaTRT
d] c^a^' !7W^aP
eP] P eTaRr^ bT[TPRPQP]
[PbPqPb P [P]T]P!%SXRT
X
cp^@dP]'L PQaT
[P _dTacPST[Pdc^3!kI^a^%
TbcP
]T]P ]^
`dXTaT
R^Ta k7`dp cT[PSTY^ !'
A^bSTnb bTapT]h WPRT]
Qa^Pb' I^S^b T]^b X
Pn% `dT bT_^]T caXbcT%
h h^%
`dT cT]V^VP]PbST e^&
XcPa'
%&
L bX
cT]V^VP]PbST e^XcPa%
e^Xc^' L [TT]RWPbca^
T[Pdc^]dTe^ P X cp^'
!kFdo ^[^a !%SXRT
X _aX^' L cPQXo]e^XcP' CP&
SXT
bTapT
nb'
KdT[e^ ST9raS^QP nb STb]dcaXSP̀dT P]cTb%
h R^]
UXTQaT'
BX_P_n ]^b TbcnTb_TaP]S^T] [P TbcPRXr]
h bTPbdb&
cP3!lFdT [T _Pbr P TbcPRWXRP6!
!kBT a^QPa^] [^b VXcP&
]^b !%SXV^
h^' !k9^Xr Ph^]TbP _^SaXSPR^] Q^bcP !%
SXRT
X Pn'
ETa^]XX Pn ]Xh^ R^]cP^b [^ ST[c^a^ _^a`dT
bX
]^ X _P_n bTR^_aP d]P TbR^_TcP
h [^ PcP P X cp^
@dP]'
%'

30. j*-
BX_P_n T SXRT
`dT cXT]T
d]P b^a_aTbP'
L^ T _^]V^
R^]cT]cP_^a`dT T T]RP]cP] [Pbb^a_aTbPb'
!KPb P T_T&
iPa P Xa
P [P TbRdT[P!%
SXRT
X _P_n' L^ SXV^
`dT ]^%`dT
]d]RP%
]d]RP%
]d]RP ePhP Xa
P [PTbRdT[P'
BX_P_n T SXRT
`dT ]^ Tbd]P TbRdT[P
_PaPP_aT]STabX]^d] YPaSp]
_PaP
YdVPa'
L^ SXV^
`dT YdVPa
YdTV^
T] X RPbP%
R^] X Pn4 h
`dT P[YPaSp]
eP] [PbU[^aTb%
]^ [Pb]T]Pb' BX_P_n SXRT̀
dT
T] T[YPaSp]
WPh
dRW^b RWXR^b'
L^ SXV^
`dT hP [^ cT]V^P
X ]^eX^ h P [P]T]P STP[[PS^' L `dT TY^aT R^_aT]
d] WTaP]Xc^%
`dT c^S^bcXT]T]
WTaP]Xc^
T]^b h^'
APTbRdT[P
bT[[PP BXbcTa
:X[[^]' BX_P_n caPQPYP
P
[PPqP]P h h^ ePhP Xa
P[PcPaST%
bp^ bp'
A[^a^ c^S^ T[cXT_^' L [[^a^ nb UdTacT
RdP]S^ X
Pn T dTbcaP T[ST[P]cP[P RdPSaXc^b%
T[^q^ Pid[ h
[PbTSXPbcaTb
RdPac^b'
'BXPn T SXRT̀dT bX
]^ ePhP [P TbRdT[P
]d]RP
ePhP bPQTa
]X[TTa]XTbRaXQXa'
!;]bTqnT e^b!%[TSXV^
P
X Pn' !L^ P[PTbRdT[P
]^ e^h'!
7 [^bbPRdS^]Tb
X Pn T eXbcT
h T TcTT] d] cPgX'
;] T[cPgX
[[^a^ h T aTedT[R^'!E^QaT]T]P!%SXRT
T[
bTq^aST[cPgX%
`dT TbQdT]^'
A[TVP^b P [P TbRdT[P
h h^ SXV^
`dT ST PW^aP
T]
PST[P]cTT ePhP _^acPa QXT]%̀
dT ePhP R^Ta c^S^%
WPbcP
T[c^PcT h T[YdV^
STRPa]T'
;]caT X Pn h T[ bTq^a ST[ cPgX%
`dT bT e^[eXr
P[^%T PaaP]RP]ST[cPgX'
L T]caT'X Pn h T[_^acTa^ST[P TbRdT[P
T T]&
caP]P [PTbRdT[P'
.1
;b UTpbXP
[PTbRdT[P'
L Tbcn[[T]PSTRWXR^b
STST[P]&
cP[P RdPSaXc^b
R^] RPaPST bdbc^h ST bTq^aPbW^aaXQ[Tb
`dT ]^ b^] X Pn ]XX =aP] BPn ]XcP] bX`dXTaP
X
cpP
[Pb^[cTaP'
BXPn bT`dXTaT
Xa%
h^ T cXa^
P[bdT[^P [^b P[PaX&
S^b h d]P bTq^aPW^aaXQ[T
`dT WPQ[P
aPa^ T PVPaaP
ST
[^b QaPi^b' !kBPnPPPPP !% VaXc^
h^' L [^b ^ca^b RWXR^b
T_XTiP] P PR^aSPabT
ST [Pb PSaTb ST T[[^b3!kBPn
k
BPnPPPPP !
APbTq^aPW^aaXQ[T
`dT ]^ TbX Pn SXRT̀
dT T&
Y^aT [[TeTST edT[cP P RPbP'BX Pn SXRT̀dT cT]V^
`dT `dTSPaT bp^ bp%
_^a`dT b^h [PWXYP
ST[SXaTRc^a
ST[P
PqP]P' APbTq^aPW^aaXQ[T
SXRT̀
dT T [[TeT[^ Xb^'
7 [^b bPRdS^]TbX Pn T bPRP
ST[P TbRdT[P%
T
TcT T] ^ca^ cPgX
h T [[TePP X RPbP'7 [^b bPRdS^]Tb
T cXaP
T] [PRd]P'
9dP]S^ X _P_n [[TVP
h^ T WPV^
[PS^aXSP%
_^a bX
PRPb^'BXPn [TRdT]cPh X _P_n SXRT̀dT X Pn
Tb[P Rd[_PQ[T
_^a [^ P[ `dT T TSdRr%
h `dT PqP]P
T eP P [[TePao[ T] _Tab^]P P [P TbRdT[P%
h `dT T eP P
STYPa%
bp^ bp'!k9^^ `dT T [[P^ 7acda^ !%SXRT'
L h^ _XT]b^3
!7acda^%b^aTcT
Sda^!' ETa^T WPV^
[P
S^aXSP%
_^a bX
PRPb^'
BX_P_n bTeP bX]SPaT d] QTb^'!IT]o[P [XbcP
_^a&
`dT eT]V^ h T [P[[Te^%
bp^ bp'!
;bc^h PbdbcPSP'BX _P_n ]d]RP bT T]^Yr R^]XV^'
9^] [^b RWXR^b
ST[P TbRdT[P
h R^] [P ;]UTaTaP ST[GPf&
b^] h R^] [^b eTRX]^b
h R^] X cp^T[X[[^]PaX^h R^] [^b
_PaXT]cTb
ST X Pn h R^] X Pn bpbTT]^Yr' ETa^
R^]XV^%
]d]RP' ?VdP[[[^a^%
_PcP[T^h RdP]S^ T QPq^
]^ T STY^
[PePa [Pb ^aTYPb
R^] T[ caP_Xc^%
h T[_T[^ T
`dTSP _TV^cTPS^%
R^^ P [P_X^Y^bP
STP[[PS^'
ETa^P[ UX]P[
X Pn T cXT]T
[XbcP3
R^] T[ST[P]cP[
P RdPSaXc^b%
T[^q^ Pid[ h [^b ^Y^b
R^[^aPS^b'
;]caP X _P_n h cP_^R^ T SP d] QTb^'A^ `dT T
SP Tb[PP]^% _PaP`dT ]^ T TbRP_T'
I^P^b ^ca^ cPgX'
BX_P_n ]^ WPQ[P'
L^ ]^ [[^a^ ]X
]PSP%
ST[bdbc^'
.2

31. A[TVP^bP [PTbRdT[P3
PWp
Tbcn][^bRWXR^b
ST ST[P]&
cP[TbP RdPSaXc^b
h [Pb bTq^aPbW^aaXQ[Tb
`dT ]^ b^] X
Pn h `dT SXRT]
R^bPb
`dT ]^ T]cXT]S^'
!APbPTbcaPbWPQ[P]
T] X]V[ob'
C^ T WPVPb
_PbPa
_P_T[r]!%Tb[^ s]XR^`dT SXRT
X _P_n'
h T STYP
b^[P'
APbTq^aPnb W^aaXQ[T
STc^SPbT [[TePP d]P bP[P
S^]ST WPhd]P TbP [PaVP
R^] RWXR^b
P[aTSTS^a'
;]RXP
ST [P TbP WPh_P_T[Tbh [n_XRTb
ST R^[^aTb'
ETa^h^ ]^
`dXTa^
WPRTa
SXQdYXc^b3
h^ T `dXTa^
Xa
R^] X Pn'
;[ ]T]T ST P[ [PS^ bT_^]T P [[^aPa_^a`dT bTWXi^
T]RXP'APbTq^aPW^aaXQ[T
[^ _^]T T] d] aX]Rr]%
XaP]S^
_PaP[P _PaTS';[ ]T]T [[^aPnb UdTacT%
h h^ cPQXo]T
_^]V^ P [[^aPa'!kBPnPPPPP kFdXTa^
R^] X Pn ! AP
bTq^aPW^aaXQ[T
T SXRT
]^ bo `do R^bP'L^ VaXc^
h _PcP&
[T^' A^b ^ca^bRWXR^b
T XaP] h P[ aPc^c^S^b VaXcP]
h
_PcP[TP]'APbTq^aPW^aaXQ[T
T PVPaaP
ST[P P]^ h T
SXRT3
!k7 [P:XaTRRXr] !
;] [P :XaTRRXr]
WPhd] TbRaXc^aX^
h d]P eXTYXcP
ST
]TVa^%
R^] a^STcT
h P]cT^Y^b
aTS^]S^b'
9dP]S^ [P bTq^aPW^aaXQ[T
bTeP%
[PeXTYXcP
SXRT̀dT
T PRTa`dT%
`dT ]^ cT]VP
XTS^'
L^ ]^ cT]V^XTS^' L^ T `dXTa^Xa
R^] X Pn%
`dT Tbcn
b^[P'
APeXTYXcP
SXRT̀
dT T ePhP `dTSPaT] [PTbRdT[P
bp^
bp%
h `dT _PaTRT
T]cXaP%
[PWXYP
ST[SXaTRc^a'
''
;]c^]RTb T PRTaR^
P[ TbRaXc^aX^%
PVPaa^d] UaPbR^
VaP]STSTcX]cP
]TVaP%
h bT[^ cXa^
_^a [PRPQTiP
P [PeXTYX&
cP'
;bc^h T] [P_dTacPST[PTbRdT[P%
ST[PP]^ ST[_^a&
cTa^'7ST]ca^ ST[P TbRdT[P%
[PbbTq^aPb
W^aaXQ[Tb
[X_XP]
P [P eXTYXcP'
ETa^P]cTbWPQ[Pa^]
_^a cT[oU^]^
P X Pn
_PaP `dT eX]XTaP]
P QdbRPaTh ]^ T caPYTaP]
]d]RP
nb T] [PeXSP'
h `dT ]^ X_^acPQPbX
h^ TaP[PWXYP
ST[SXaTRc^a
^ [P
WXYP
ST[bP]c^_PSaT';b^ SXYTa^]'
/)
BX_P_n [[TVP
T] cPgX
#]d]RP c^P^b cP]c^bcPgXb$'
L^ T _aT^Rd_^ _^a`dT Tbcn bX] V^X]P%R^^
RdP]S^ bT_T[TPR^] [P;]UTaTaP ST[GPfb^]'
BX _P_n T PVPaaP
ST [P P]^ #UdTacT
T PVPaaP$%
T TcT ST]ca^ ST[cPgX
h ]^ T Tg_[XRP
`dXo] TbT[bP]c^
_PSaT' L RdP]S^ [[TVP^b P X RPbP%
T _TVPd] RWXa[^
T] T[Rd[^h T cXaP
T] [PRd]P%
R^] iP_Pc^bh c^S^'
BXPn ]^b XaP h Tbcn_^a cT]cPa
bTSTaXbP%
ST[^b
]TaeX^b'
BX_P_n [TSXRT̀
dT ]^ bTapP%̀
dT STb_dobST bTT&
YP]cT
_P_T[r]%P o[ bTVdaPT]cT[^ eP] P TRWPa
ST[R^[TVX^
X]V[ob%
h `dXo] bPQTST c^S^b [^b ^ca^b R^[TVX^b%
h X
Pn% o[ h h^ eP^b P cT]Ta`dT Xa
P _TSXa
[X^b]P STQP&
Y^ST[^b_dT]cTb^ T] [Pb_dTacPb
ST[PbXV[TbXPb'
AP XSTP
T VdbcP%
_Ta^ [^ Xa^ P X _P_n _^a [^b
QPaa^cTb
ST [P Rd]P h T SP dRW^ ^SX^';b [P _aXTaP
eTi `dT X _P_n T _TVP'C^ [^ `dXTa^nb P X _P_n%
h
]d]RP [^ ePhP _TaS^]Pa' Cd]RP'
!k7acda^%
b^aTcTSda^ !%[T SXV^%
_Ta^ QPYXc^'
E^a bX
PRPb^'
&!

32. "$'
;bcn caXbcT
X _P_n%
h cXT]T
[^b ^Y^bR^[^aPS^b'lA^
TRWPa^]
ST[PTbRdT[P
X]V[TbP
h PW^aP
eP^b PcT]Ta`dT Xa
P
_TSXa
[X^b]P6 l;bcn caXbcT
_^a`dT h^ ]^ [^ `dXTa^nb6
BT PRTaR^
P X _P_n%
`dT UdP h UdP%h [T SXV^
`dT [^ _TaS^]^ h `dT d] _^R^[^ `dXTa^%
c^SPepP'
BX_P_n T bXT]cP
T] [Pba^SX[[Pb
h bT_^]T cP] caXbcT
`dT h^ ]^ bo`do WPRTa'
!l>^h ]^ caPQPYnb6!%
[TSXV^'
!C^
WPh
R[PbT!%
SXRT
X _P_n' !HTT daXr d] RWXR^
ST[VaPS^'!
;bc^h R^] X _P_n h X Pn T] [P _dTacPST [P
TbRdT[P'
C^ WPhR[PbTb
_Ta^ XVdP[
[^b RWXR^b
h X _P_n h [^b
STnb PTbca^b [[TeP] VdPaSP_^[e^b'
IPQXo] WPh
^caPbVT]cTb3
PSaTb%
_PSaTbh eTRX]^b%
`dT eXT]T]P XaPa' L TbcnT[eXVX[P]cT
]TVa^%̀dT ]^ STYP
_PbPaP [^b Pdc^b]XP[ R^[TRcXe^
#P[caP]epPbp_^a`dT eP
_^a [^baXT[Tb$'
I^S^b Tbcn] caXbcTb'
L [^b RWXR^b
ST X _P_n%`dT
[[TeP][PQP]STaP%
[[^aP]4Tb^`dT b^] ePa^]Tbh STbTgc^'
E^a HP] @^bo
P_PaTRT
T[ R^RWT
R^] T[ RPYr]';] T[
RPYr]
Tbcn
GXRPaSXc^%
T[P[d]^ STX _P_n'
;[ R^RWT
TbQ[P]R^'L [^b RPQP[[^b
b^] Q[P]R^b%
R^]
_[dPb Q[P]RPb
T] [P RPQTiP'
;[ RPYr]ST GXRPaSXc^
cP&
QXo]
TbQ[P]R^%
h Tbcn
[[T]^ STU[^aTb'
9dP]S^ [[TVPP [P _dTacPST [P TbRdT[P%
T[ R^RWT
bT
' _PaPh X _P_n T_XTiP P STRXa
d] SXbRdab^
bX]_P_T[]X
]PSP%
_Ta^Tbcn
cP] caXbcT
`dT ]^ [TbP[T'
7W^aP[[^aP] c^S^b%
WPbcP
T[eXVX[P]cT'
L T[_P_n h [P
Pn S GXRPaSXc^
bTPQaPiP]PX _P_n'
&"
:Tb_dob ST d] aPc^%
T[ R^RWT
bXVdT
h T]c^]RTb[P
VT]cT
bTT_XTiP P Xa
_PaPbdbRPbPb'
BX _P_n h [^b P[d]^b ST X _P_n bTTcT]% R^]
QP]STaPh c^S^%
T] d]^b R^RWTb
]TVa^b%
h bTeP] STcanb
ST[R^RWT
Q[P]R^'
!lE^a `do TaPQ[P]R^T[R^RWT6!%
_aTVd]c^ h^' !E^a&
`dT TaPd] RWXR^!%
R^]cTbcPX Pn' !lL o[ bT `dTapP
^aXa6!%_aTVd]c^ h^' !C^%Rr^ bTXQP
P `dTaTa^aXa
_^QaTRXc^!%
R^]cTbcP
X Pn' !lHT daXr STc^bR^]ed[&
bP6!%_aTVd]c^ h^' !C^' ;bcPQP cpbXR^!%
R^]cTbcPX
Pn' L^ ]^ T]cXT]S^'!IdQTaRd[^bXb!%
SXRT
X Pn'
L^ ]^ T]cXT]S^'!IT]pP''' d]P P[P T]UTaTSPS! SXRT
X
!
PP'
BX Pn _T[P [Pb _P_Pb h [[^aP' !C^ [[^aTb!%
SXV^
h^' !:TYnT%WPRT
QXT]
[[^aPa!%
SXRT
X Pn'
jd]`dT bTP]T]P%h^ ]^ [[^a^3`dXTa^bPQTa'!EP_n
T S?@D̀
dT [P VT]cTbTdTaT RdP]S^ TbcnRP]bPSPh bT
`dXTaT^aXa!%SXV^h^' BX Pn [[^aP' !EP_n T SXY^
`dT [P VT]cTbTdTaT RdP]S^ Tbdh eXTYXcP!%
SXV^
h^'
BXPn [[^aP' !BPn lT R^]cnbST RdP]S^ e^b TaPb
RWXRP6!%
SXV^
h^' !7W^aP]^%Tbc^hcaXbcT!%
SXRT
X Pn'
;]c^]RTb h^ T Tc^ STQPY^
ST[P TbP h T `dTS^
PWp%
[[^aP]S^ h a^_XT]S^ T[&8::896<`dT T R^_aPa^]'
8XT]RWX`dXc^
[^ a^_^'
7[ aPc^bTP_PaTRT
X Pn h T SXRT̀dT ]^ [[^aT'
L^ [T SXV^`dT WPRT
QXT][[^aPa' ;]c^]RTb X Pn bT
PVPRWP
h bTTcT STQPY^
ST [P TbP' !kFdo [X]SPRPbXcP
cXT]T%
bTq^aP lC^ T [PP[`dX[P6!%
SXRT
X Pn'
BXPn WPQ[P
h c^P PcT R^] [P HTq^aPST 7aaX&
QP'A^bcdQTaRd[^b^b
c^bT] c^S^ T[cXT_^ h TbRd_T]bP]&
VaT'7 [^b cdQTaRd[^b^b
[^b eT[P] R^] T[ RPYr]RTaaPS^%
_PaP `dT ]^ R^]cPVXT]'
9^]cPVXP]dRW^ [^b cdQTaRd[^&
b^b%
_^a Tb^]^ WPh`dT c^Pa PcT R^] TgcaPq^b%
_^a`dT
_dTST] TbcPa
cdQTaRd[^b^b
h ]^ PeXbPa
]PSP' EPaP`dT [^b
cdQTaRd[^b^b
]^ bT^UT]SP] WPh`dT STRXa3
!C^%VaPRXPb%
T WPRT
P[ T[ PcT!' A^ TY^a Tb]^ c^Pa PcT R^]
&#

33. ]PSXT%
br[^ R^] [^b ST[P UPX[XP
h [^b eTRX]^b
ST R^]UXP]&
iP' lL bX
[^b ST [P UPX[XP
^ [^b eTRX]^b
ST R^]UXP]iP
bT
edT[eT] cdQTaRd[^b^b
h ]^ PeXbP]6
J]^ bTSP RdT]cPT]&
bTVdXSP3
[^b cdQTaRd[^b^b
bT_^]T] U[PR^b
h PPaX[[^bh
[TbbP[T]S^b _T[^cPbPcanbST [Pb^aTYPb'
7 [^b cdQTaRd[^&
b^b[^b[[TeP] P[W^b_XcP[
ST[PE[PiP HP]cP9adi' ETa^P[[p
dRW^ ]^ bTRdaP]' H^[PT]cT bT_dTST] RdaPabX
eP] P
9raS^QP h bX
R^T] WdTe^b
QPcXS^b
R^] eX]^ h PisRPa h
QXUTb
STWpVPS^
edT[cPh edT[cP'
BT aTVP[P]d]P QXRXR[TcP
R^] adTSXcPb
h [P eP^b P
TbcaT]Pa
P [PE[PiP HP]cP9adi%[P `dT `dTSP T]caTT[Bd&
qXih [P9naRT['
BTY^a]^ aTb_XaPa
W^]S^ T] [P HP]cP9adi%_PaP ]^
R^]cPVXPabT
ST [^b cdQTaRd[^b^b
ST[ BdqXi' L TY^a ]^
P]SPa RTaRP
ST[P9naRT[%
_^a bX
bTTbRP_P
P[Vs] PbTbX]^'
7QPY^ST[ _Pbc^ ST [P HP]cP9adi Tbcn] [^b `dT bT
daXTa^] T] d]P _TbcT
Tb_P]c^bP' l;aP] cdQTaRd[^b^b6!%
_aTVd]c^h^' !C^' IT]pP] [PUXTQaT
PPaX[[P%̀
dT Tb_T^a!%
SXRT
X Pn' !lL Ydbc^
P`dp PQPY^
Tbcn]6!%
_aTVd]c^h^'
!Hp'ETa^ WPRT
dRWpbX^ `dT bT daXTa^]' ;bcPQPX
PQdT[XcP
RdP]S^ eX]^ [P UXTQaT
PPaX[[P!%
SXRT
X Pn'
7 p T SP R^^ d]P R^bPP]SPa R^] [P QXRXR[TcP
_^a
PaaXQP
ST [^b dTac^b' L nb bXTbcn[P PQdT[XcP
ST X
Pn' !ETa^T[_P_n STX PQdT[XcP%
`dT cT]pP
QPaR^b%
[^b
TcXr P c^S^b T] d] QPaR^%
bT[^b [[Ter P[TSX^ ST[ap^
'''
kh]PSXTST [P UPX[XP
bTdaXr !%SXRT
X Pn% [^ nb
R^]cT]cP'8dT]^' ETa^ XVdP[%
h^ SXV^3
l_^a `do ]^ ]^b
e^[eT^b P [PE[PiP;b_PqP%
`dT Tbnb bTVdaP6
/-
!"#
BX _P_n T caPTd] [XQa^
V^aS^ h X Pn T [^
[TT'HT[[PP .8<=472 T[[XQa^
h RdT]cPST d] dqTR^ `dT
R^^ ]^ `dXTaT
Xa
P [P TbRdT[P
bTeP e^[eXT]S^Qdaa^STP
_^R^3_aXTa^ [TRaTRT]
[Pb^aTYPb%
STb_dob[P R^[P%
WPbcP
`dT bT`dTSP WTRW^
d] Qdaa^R^^ [^bQdaa^bST9raS^&
QP'
BX_P_n SXRT̀
dT WPh^ca^ RdT]c^ST ^ca^Qdaa^`dT
bT[[PP E[PcTa^%
h `dT bX
h^ bd_XTaP
[TTao[ T [^ aTVP[P&
apP'!kAnbcXP`dT ]^ `dTaob P_aT]STaP [TTa !%
SXRT
X
_P_n' kHp̀dT `dXTa^ kHp̀dT `dXTa^ A^ `dT ]^ `dXTa^Tb
Xa
P [PTbRdT[P
h STYPa[P
b^[PP X Pn T] X RPbP%
_^QaT
X Pn'
;[ ]^eX^ `dT cT]pPP]cTbh `dT PW^aP
bTWPRT
T[eXeXc^
_^a`dT cXT]T
WTaP]^ h eP P [P TbRdT[P
ST X _P_n%
SXRT
`dT P [^b RWXR^b
`dT ]^ `dXTaT]XaP [P TbRdT[P
eXT]T[P
_^[XRpP
h bT[^b[[TePP [PaPbcaP'
L^ [TSXV^
`dT P p ]^ T eP] P [[TePa]PSP%
_^a`dT
X _P_n Tb PTbca^ h _aTbXST]cT
ST[ >^VPa E^[XRXP['
L
`dT bX
X _P_n ]^ STYr`dT bT[^ [[TePaP]P X PQdT[^_^a
[^ ST [^b R^WTcTb%
T]^b eP P STYPàdT T [[TeT] P p%
`dT b^h [P_a^_XP
WXYP'
9^^ h^ ]d]RP ePhP XaP [P TbRdT[P%
X Pn T
T]bTqPP [TTah P TbRaXQXa
_PaP `dT ]^ T edT[eP QdaaP
R^^ EX]^RWP'
7 =aP] BPn ]^ [TX_^acP `dT h^ T edT[eP Qd&
aaP3
!Bnb eP[Td] Qdaa^eXe^`dT d] bPQX^
dTac^!%SXRT%
%$

34. h h^ T `dTS^ _T]bj]S^' J] Qdaa^%
eXe^ bo%
Rr^ T'b3
R^^ [^b Qdaa^b ST 9PaSPQP' ETa^ lR^^ bTaPd] bPQX^
dTac^6 !J]^ `dT TbcdSXrdRW^ h bTdaXr!% SXRT
X
Pn' !lEP_n Tb d] bPQX^6!%_aTVd]c^ h^'
!B!% SXRT
X Pn' !l;[ PQdT[^Tbd] bPQX^6!%
_aTVd]c^ h^' !Bj!% SXRT
=aP] BPn' BXhP [P
b^[cTaPSXRT̀dT [^b bPQX^b
b^] _Tab^]Pb dh P]RXP]Pb'
!KXTYPb!%
SXRT
X Pn' ;]c^]RTb h^ _XT]b^T] X cp^
G^S^[U^%
R^] bdb QXV^cTb
Td[PS^b% PST]ca^ ST d] RPYr]
]TVa^%
T] T[_PcX^
STXb PQdT[^b'
Hp%
cXT]T
aPir] =aP] BPn' ;b dRW^ TY^a d] Qd&
aa^eXe^'
KP^b P[ RX]T
R^] d]P PXVPST X Pn% `dT Tb
dh aXRP%
h d]^b RWXR^b%
`dT cPQXo] b^] dh aXR^b
_^a&
`dT b^] [^bWXY^b
STT[[P'
7]cTb ST T]caPaP[ RX]T%
[P PXVPST X Pn ]^b
R^_aP P c^S^b^]TSPb STRW^R^[PcT
T]edT[cPbT] _P_T[
R^[^aPS^R^] [PRPaP
STBXRZTh'
A[TVP^bcPaST';] [P_T[pRd[P
WPhd]P RWXRP
[X]SPh
adQXP̀dT RP]cPT] d]P _XTiP[[T]P STYPd[Pb
R^] _nYPa^b'
BdTacP ST XTS^ Tbcn[P RWXRP
_^a`dT cXT]Td] PaX&
S^ P[pbX^%`dT P T[[P[T P_aXTcP
T[RdT[[^_PaP `dT ]^
RP]cTh P [^b _nYPa^b
[Tb_X]RWP
[^b ^Y^b
_PaP `dT bpRP]&
cT]'
L^ T cP_^ [P RPaPh Xa^ _^a [^b PVdYTa^b%
h X
Pn SXRT̀
dT TbcP
_T[pRd[P
]^ Tb_PaPRWXR^b%
h bX
]^b^&
ca^b]^ pQP^b PeTad]P ST[=^aS^ h T[<[PR^'
APPXVPSTX Pn SXRT̀
dT bTVda^[P ST[=^aS^
h T[<[PR^eXT]T
STb_dob%
^ RP_PibTT`dXe^RPa^]STRX]T%
_Ta^ `dT hP `dT TbcP^b ]^b PVdP]cT^b' L ]^b SP ^ca^
^]cr] ST^]TSPb `dT%
R^^ TbaX`dpbXP%
cT]pPST aT&
_dTbc^T] [PRPacTaP'
IT]V^ XTS^ ST `dT [P adQXP
bTT TcP STQPY^
ST
[P Rd]P h T `dXTaP
PVPaaPa
[Pb_XTa]Pb
ST ]^RWT'E^a bX
PRPb^]^ T STbcP_^h P RPSPaPc^ SXV^3
!BPn lTbcnb
PWp6!
!Hp%
R^aPir] STPaa^i!%
SXRT
X Pn'
//
L^ ]^ bo_PaP `do [P VT]cTeP P [P TbRdT[P'
BXPn
T T]bTqPP [TTah P TbRaXQXa
[^ nb QXT]%
h Tb^`dT ]^ Tb
PTbcaP ]X]PSP'
EaXTa^ T T]bTqPbX][XQa^%
h STb_dob T T]bTqP
R^] d] [XQa^
`dT bT[[PP 0>2#
IXT]T[PbcP_PbR^[^aPSPb
0>2! R^] dqTR^b' L TbSX&
eX]^%
SXeX]^%
SXeX]^'
/0

35. j*0
;bcP^b T] d]P [P]RWP
T] T[TSX^ ST[ ap^3h^%X
PQdT[^%
X Pn% X _P_n%X cpP[P b^[cTaPh =aP]
BPn' BXPQdT[^cXT]T
d]P RPbP
T] T[IXVaT
h PWp
eP^b
c^SP[PUPX[XP%
PeTaRr^ Tb'
;bc^h dh PSXaPSP_^a`dT [P [P]RWP
[P P]TYP X
PQdT[^%̀
dT _PaPP]TYPaTY^abT_db^ V^aaP
STPaX]Ta^'
L^%
X Pn h X PQdT[^
eP^b R^]cT]c^b'
=aP] BPn h X cpP[P b^[cTaP
eP] bTaXPb%
_^a`dT
T[[Pb
bXT_aTTbcn]^UT]SXSPb
R^] X PQdT[^
_^a R^bPb
ST[
_PbPS^%
R^^ SXRT
=aP] BPn'
BX_P_n cPQXo]eP bTaX^%
_Ta^ o[ ]^ Tbcn^UT]SXS^%
Tbcn
PbdbcPS^
_^a`dT ]^ bPQT
]PSPa h _^a`dT [TcXT]T
STb&
R^]UXP]iP
P X PQdT[^%
Pd]`dT cT]VPV^aaP'7STnb P X
_P_ndRW^T[IXVaT
]^ [TVdbcP3
Po[[TVdbcP
BPa ST[E[PcP%
T[9PbX]^STBPa ST[E[PcP%
_^a`dT P[[p
]^ WPh
^b`dXc^b'
EPbP]Q^cTb
h [P]RWPb
VaP]STb
`dT bT[[PP] R^[TRcX&
e^b%
R^^ [^b R^[TRcXe^b'
L c^S^b[^b`dT eP] PST]ca^]^b
XaP] h bTapT]':TQTbTa
_^a`dT =aP] BPn eP dh STaT&
RWP
R^] TbPRPaP
ST^UT]SXSP
h TbT
b^QaTa^ ST_[dPb'
BX Pn cPQXo] bTapT%
_Ta^ SXRT̀dT Tb ST d]P
R^bP`dT bTPRdTaSP%
_PaP`dT =aP] BPn ]^ bT^UT]SP
h
bT`dXTaP
QPYPa
T] TSX^ ST[ap^'
;] d]P STTbPb%
T[b^QaTa^ ST_[dPb bT[TedT[PP
=aP] BPn% h PWp
c^S^b]^b aTp^b R^^ [^R^b%
WPbcP
X
cpP
[P b^[cTaP'
AP`dT ]^ bTapT
]Xd] _^R^Tb=aP] BPn%
`dT SXRT̀dT Tb[P _aXTaPh s[cXP eTi `dT WPRT
bTT&
YP]cT
eXPYT%
T[[P%̀
dT Tbcn
cP] ST[XRPSP
STbP[dS'
BX_P_n _TbRP
T[b^QaTa^ R^] d]P RPqPh bT_^]T
R^]cT]c^ _^a`dT c^S^b [^ P_[PdSX^b h X PQdT[^[T
_aTbcP
[PV^aaP'
&(
7bp [[TVP^b P [P RPbP%̀
dT Tb[P RPbP
nb [X]SPST[
d]S^'
7d]`dT X cpP[P b^[cTaP
bXT_aTTbcn^UT]SXSP
R^]
X PQdT[^h SXRT̀dT o[ R^RX]P
c^S^ R^] WdTe^_^SaXS^%
XVdP[
X PQdT[^[P`dXTaT
P X cpP%
h [T_db^ T[]^QaT ST
T[[PP [P RPbP
h P [P [P]RWP3
+2 /242! _^a`dT Pbp[TSXRT]
P
X cpP%̀
dT bT[[PP GP`dT['
7]cTb ST c^S^ TbcnT[ dT[[T%R^] d] cT
RWXc^
_PaP
`dT T[b^[ ]^ ]^b PcT P [^b `dT b^^b Q[P]R^bR^^ [P
[TRWT%
h d]P TbRP[TaP
`dT QPYP
P [P _[PhP #[P_[PhP [P WXi^
WPRTa
X PQdT[^_PaP`dT ]^ T PW^VdT$'
7 eTRTb
]^ WPh
_[PhP_^a`dT T[PVdPbdQTh bdQTh bTX]d]SP c^S^' ETa^
P [P RPbP]d]RP eP P [[TVPa
T[ PVdP%
_^a`dT [P RPbPTbcn
_dTbcPPaaXQP
STd]^b _P[^b'
7ST[P]cTST[PRPbP
Tbcn][^bnaQ^[Tb
STCPeXSPS%
[^b
naQ^[Tb
ST UadcPb
h [Pb U[^aTb'
>Ph d]Pb U[^aTb̀dT P X
Pn [TT]RP]cP] _^a`dT [TWPRT]
PR^aSPa
P RdP]S^ T[[P
TaPRWXRP
h cT]pPd] ]^eX^ `dT ]^ TaPX _P_n' APbU[^aTb
bT [[PP] PSaTbT[ePb h cXT]T]dRW^ _TaUdT' >Ph
^caPbU[^aTb
[X]SPb%
a^bPSXcPb
h RT[TbcTb%
`dT X cpP`dXTaT
R^acPa
_^a`dT T[[PSXRT̀dT S^]ST Tbcn] TbPbU[^aTb
[Pb
dYTaTb]^ bTRPbP]'L^ _XT]b^`dT%
_PaP RPbPabT
R^] TbT
]^eX^ `dT [PWPRT
[[^aPacP]c^%
TY^a]^ bTRPbT
]PSP h bT
`dTST R^] X PQdT[^h =aP] BPn% `dT [P RdXSP]QXT]'
#9[Pa^ `dT T[ ]^eX^ [T aTVP[r[P HWXa[Th
IT_[T% `dT Tb
RPapbXP$'
APbU[^aTb
_PaP]^ RPbPabT
bT[[PP] W^acT]bXPb
h ]^ cXT]T]
^[^a P ]PSP'
@dbc^
T]UaT]cT
ST [P RPbPWPhd]^b YPaa^]Tb
Q[P]R^b
[[T]^b ST U[^aRXcPb
RWX`dXcPb'
L PcanbST [P RPbPeXT]T[P
bT[eP'!EPaP P[[p]^ ePhPb!%
SXRT
X PQdT[^%
!_^a`dT WPh
epQ^aPb%
VPc^bbP[ePYTb
h _dPb!' L^ cT]V^ dRWPb VP&
]Pb ST XaP [P bT[eP_Ta^ e^h b^[PT]cT d] _^R^%
_^a`dT
R^^ b^h ]T]P ]^ STb^QTSTiR^&
cP]c^ R^^ X _aX^
9Pa[Xc^b'
&)

36. 7ST]ca^ ST [P RPbPWPhST c^S^3bX[[Pb
]TVaPbR^]
SaPV^]Tb
_PaPbT]cPabT%
eXRca^[P
R^] Q^RX]P
_PaPTbRdRWPa
SXbR^b%
SXbR^b%
cX]cTa^b
ST Pid[TYXc^b%
TbcPcdPb%
[XQa^b%
RP&
YPb
ST eXSaX^b
ST R^[^aTbh dRWPb R^bPbST obPb`dT
X PQdT[^
Yd]cP
h `dT X cpP
[Pb^[cTaP
SXRT̀
dT b^] QPbd&
aP'
;] TbcP
RPbP
]^ cT]V^Rd]P%
cT]V^RPP'
BXRPP TbcnP[[PS^ ST[PeT]cP]P _^a S^]ST bTeT
T[ap^'BT VdbcP
S^aXa PRn%
_^a`dT RdP]S^ c^SPepP
TbST
]^RWT
^XV^
[[TVPa
[^bQPaR^b
h P X PQdT[^%̀
dT bT[TeP]&
cP';]c^]RTb h^ cPQXo]T [TeP]c^%
T eXbc^
b^[Ph e^h
R^] X PQdT[^'E^a`dT T] T[ IXVaT
]^ WPhP[PRT]Tb]X
_P]PSTapPb
]X R^bPbPbp%
bX]^`dT c^S^ cT[^ eT]ST] T]
QPaR^'
L bX
d]^ TbcnS^aXS^ RdP]S^ _PbPT[QPaR^%
d]^
bT`dTSP bX]R^XSPh bTY^a^QP'
:Tb_dob `dT R^_aP^b T] T[dT[[T%
e^[eT^b P[P
RPbP
R^] [^b RP]Pbc^b
[[T]^b h h^ T e^h P PR^bcPa
^caP
eTi' BXPQdT[^%
T] RPQX^%
bT`dTSP [TeP]cPS^c^P]S^
PcT%
_^a`dT o[ c^P PcT c^S^ T[cXT_^' ETa^P]cTbST
`dT T PRdTbcT
T SP d] PcT ST[TRWT
R^] dRWPPis&
RPa%
R^^ T VdbcP
P p%h d] _TSPRXc^
ST c^acPST obPb
`dT o[WPRT
R^] WdTe^
_^SaXS^'
BXPQdT[^
]^ SXRT
P[Pb _P[PQaPb
R^^ X _P_n' BX
PQdT[^]PSP nb SXRT!
RPaPRW^!
RdP]S^ bT[TTbRP_P
d]
_TbRPSXc^'
ETa^!RPaPRW^!
]^ Tbd]P _P[PQaP
dh P[P _P[PQaP'
;b d] _^R^P[P _P[PQaP'
CPSPnb'
BXPQdT[^
]^ T PeXbr`dT T] [PbT[ePSTPcanb
cP&
QXo]WPhdaRXo[PV^b'
>Ph daRXo[PV^b'
J]^ bT `dTSr
P]^RWT
T]VP]RWPS^
T] T[P[PQaTcTYXS^
ST[P _dTacPST
[PR^RX]P
h TbcP
PqP]P T [^ T]R^]caoh^'
A^b daRXo[PV^b
b^] QXRW^b
dh Tb_P]c^b^b%
_Ta^
X PQdT[^SXRT̀
dT b^] QdT]pbX^b
h bTR^T] [^b ^b&
`dXc^b`dT [^ edT[eT] [^R^P X _P_n' E^a`dT bX
WPhd]
b^[^ ^b`dXc^ T] c^S^ T[IXVaT%
T[^b`dXc^ obTeP h [^
_XRP
PX _P_n%
SXRT
X _P_n'
'
7W^aPcT]V^^ca^ ]^eX^3bT[[PP 9W^[Xc^%
eXeTT] [P
RPbP
STP[[PS^h Tbnb P[c^`dT X PQdT[^'
9^^ eP^b ST eXbXcP
P [^ ST X ]^eX^%
T _TX]^
cP]c^`dT T bP[TbP]VaTST[PRPQTiP'
EPaP`dT ]^ bTT
X]UTRcT
h _^a`dT `dXTa^%
T _^]V^ _TaUdT ST X cpP'L
T [^ cT]V^ `dT _^]Ta c^S^%
ST [^ RWX`dXc^
`dT Tb T[
UaPbR^'
7 X cpP[TPVPaaP
[P UdaXP
_^a`dT T[[PTbd] _^R^
PPaaTcP h _^a`dT T[ _TaUdT bT[^ aTVP[rT[ ]^eX^ TbT
`dT ]^ bT_dTST]^QaPa _PaP`dT T[[P]^ [[^aTh `dT bT
[[PP GD&8;G&ID'
A[TVP^bP [PRPbP
h c^S^bSXRT]3
!Jh%eX]^ [P]^eXP
ST[9W^[Xc^!'
* h^ T TbR^]S^STcanb
STX Pn'
:^qP A^[P%̀dT Tb[P PSaT ST X ]^eX^%
cXT]T
P]&
cT^Y^b
Pid[Tb h d] SXT]cT
]TVa^' :^] DbRPa%̀
dT Tb T[
_PSaT ST X ]^eX^%
Tb P[c^ h R^[^aPS^' !E^a`dT TbP[T&
n]!% SXRT
X Pn' ETa^obcT]^ TbP[SXc^ R^^ [^b
P[TP]Tb ST Ed]cP B^V^cTb h a^b `dT WPRT][P VdT&
aaP3Tb P[Tn] ]^nb% h PaaTV[P[^b QPaR^b`dT bT
a^_T]'
:^qP A^[P h :^] DbRPabXT_aT]^b aTRXQT]
T] [P
R^RX]P%
_^a`dT Tb T[ TY^a [dVPaST [P RPbP%
SXRT
S^qP
A^[P%̀
dT bTapT
h dTbcaP T[SXT]cT
]TVa^'
AP R^RX]P
ST R^RX]Pa
Tb ]TVaP R^^ T[ SXT]cT
ST
S^qP A^[P%
h PQPY^
cXT]T
d]Pb _dTacXcPb
_^a S^]ST bT
TcT [P[TqP_PaP`dT bT`dTT' :^qP A^[PPQaT
[Pb_dTa&
cXcPb%
aTedT[eTc^S^ R^] d] _X]RWT
[PaV^h [Pb RWXb_Pb
bP[cP]_^a c^SPb_PacTb'
!A^b T]P]Xc^
b eXeT] T] [Pb RWXb_Pb!%
[T SXV^
T] [P
^aTYP
PX Pn% h T[[PT SXRT3
!8dT]^!'
;] +2 /242 cT]T^b d]P R^RX]P
XVdP[
P [P ST :^qP
A^[P%
_Ta^ ]^b^ca^b ]^ [P dbP^b _^a`dT b^^b ^STa&
]^b h cT]T^b ^caP`dT SP T]^b caPQPY^'
AnbcXP`dT ]^
WPRT
RWXb_Pb'
7W^aP[^b s]XR^b`dT eP^b P[ IXVaT
b^^b h^%
X
Pn h X PQdT[^3
[^bSTnb Tbcn]^UT]SXS^b'
0*

37. 7]cTb STc^Pa [P[P]RWP
c^P^b T[caT]'
BXPn bTapT
_^a`dT X PQdT[^
h h^ ]^b _T[TP^b
_^a [PeT]cP]X[[P'
BX PQdT[^ bXT_aT [[TeP d]P eP[XYP
RPaVPSPST
.28=@CFJ!_PaP[TTaT P[P]^RWTRXcP'
;] [PTbcPRXr]
e^h P[P[PRo] R^] X PQdT[^%
P WPRTa
[PbR^_aPb' BXPQdT[^
R^_aP hTaQP%
PisRPa%
U[Xc'
BT VdbcPXaPa [^b P[P]P`dTb ST[ P[PRo]%`dT
b^] XVdP[Tb
P [^b `dT Yd]cPX PQdT[^%
R^] SXQdY^b
ST
VPdRW^b
h RPQP[[^b
h _Taa^b`dT WPRT]
aTpa_^a`dT b^]
U[PR^b
h cXT]T]
dRW^b SXT]cTb'
IPQXo] Xa^ d]P cXaP̀dT RdT[VP
ST[ cTRW^
h `dT
Tbcn[[T]P ST ^bRPb _TVPSPb4P[Vd]Pb ^bRPb Tbcn]
dTacPb%
^caPbdTeT] [PbP[Pb%
_^QaTRXcPb'
BT e^h R^] X Pn P XaPaT[PVdPh [Pb[P]RWPb
h
P bT]cXa
T[ ^[^a aXR^
ST [P ]PUcP'!l;bcnb caXbcT%
Pn6!
!C^%l_^a `do ePhP TbcPa
caXbcT6!
;b C^RWTQdT]P'
IT]T^b dRW^b naQ^[Tb
ST CPeX&
SPS _Ta^]X]Vs] UPa^[Xc^'
BXPn R^acP
U[^aTb
h UadcPb
h
[PbRdT[VP
STd]^ ST[^b naQ^[Tb'
IPQXo] RdT[VP
[^b Pa^b
ST T[[P' BX PQdT[^ RdT[VPUXVdaXcPb
`dT aTR^acr ST[
.2B=@CFJ#
;] [PaPP STPQPY^
h^ RdT[V^
Xb WTQX[[Pb'
9^T^b RWd_p]
ST_TbRPS^%̀
dT WXi^
X PQdT[^%
h
Paa^i R^] [TRWT
R^] RP]T[P%̀
dT WXi^
X Pn' I^P^b
VaP]PSX]P
R^] b^SP'
BXPQdT[^bTeP P[dT[[T%P XaPaT[ap^%
h X Pn
`dXTaT
[TeP]cPa[P TbP' ETa^h^ [TWPV^
PR^aSPaST [^b
n]VT[Tb
h T]c^]RTb[PSTYP
_dTbcP%
WPbcP
T[^ca^SpP'
BXPQdT[^bTedT[eT P 8dT]^b 7XaTb
_^a`dT o[ cP&
QXo]
caPQPYP
#]^ cP]c^R^^ X _P_n%
_Ta^caPQPYP$'
!lBPn h h^ ]^b `dTSP^b b^[Pb
T][PRPbP6!%
_aTVd]c^'
!kH^[Pb
T] [PXb[P !%
bTapT
X Pn'
!9dP[`dXTaR^bPTbcn:^] DbRPa!%
SXRT
X PQdT[^'L
STb_dobT WPQ[P
P p3 !9dP]S^ e^b bTPbVaP]ST%
]T]P%
[PXb[P
eP P TbcPa
[[T]PSTRPbPb'
LPePb PeTa'!
0+
BXPQdT[^bTeP T] [P [P]RWP
h P p T SP d] S^[^a
T] [P QPaaXVP'
!lIT]ob XTS^6!%SXRT
X Pn' !C^!%
SXV^
h^' !7bp T VdbcP'=PdRWXcP
R^^ [P PSaT!% SXRT
X Pn' L T RdT]cP3!>PQpP d]P eTi d]P Xb[P
`dT
cT]pPd] cTb^a^
''' !
7 [P PqP]P% X Pn h h^ eP^b P aTR^aaTa
[P Xb[P
ST[ cTb^a^';] [P Xb[P
WPhd]P RPbPeXTYP
h bX]VT]cT%
d]
P[PQaPS^ [[T]^ STa^bPbQ[P]RPb
R^] dRW^ ^[^a%
h d]^b
_Taa^bP[pbX^b ST RPaPRWPcP
h SXT]cTb
_PaP PUdTaP'
C^
WPh`dT cT]TaXTS^%
_^a`dT bX
d]P cXT]T
XTS^ P d]P [T
bP[Td] YdVdXc^
R^] d] ^[^a `dT [^b_Taa^bbTSP] RdT]cPh
cTPcPRP]'EPaP]^ cT]TaXTS^ *) TY^a Tb bX[QPa%
h h^
bX[Q^
dh QXT]
_^a`dT b^h ePa^]TaP%
R^^ SXRT
X PQdT&
[^'
!l7 eTa T[_Xc^%
]T]P6!%SXRT
X Pn% h h^ bX[Q^'
IPQXo] RP]cP^b%_PaPTb_P]cPa[^b RdXbTb3
!<Pa^[X&
c^ RWX]^%
RWX]^%
eT] _PaPSTRXacT
PSXrb%
RWP]
RWP]'C^ T
STYTb
Xab^[Xc^%
en^]^b Yd]c^b[^b S^b' KTaSPSST :X^b
`dT bpXXXXX
''' !
EPaPRadiPa [^b Paa^h^b ]^ WPh_dT]cT%
WPhca^]R^
bX]QPaP]SP ST S^]ST PVPaaPabT
]X ]PSP' !HXbT T]cTaP
=aP] BPn bTdTaT STbdbc^!%
SXV^
h^'
!lIT]ob XTS^6!%
_aTVd]cPX Pn' !C^' Hp!%
SXV^
h^' !KP^b ''' =PdRWXcP
R^^ [PPSaT!%SXRT
X Pn' L
h^ Radi^'
BX Pn T QPqP T] T[ ap^ R^] YPQr],2<C6:8B2#
ETa^T[_T[^ T *) [PeP T] [P RPbP%
R^] T[PVdPST[UX[ca^%
_PaP`dT T `dTST Tb_^]Y^b^'7 [P]^RWT
eP^b P c^Pa
PcT h P TbRdRWPa
[P ]^eT[P R^] :^qP A^*P'L X Pn
P_a^eTRWP
_PaP cTaX]PaT T[ SXbUaPi'
!kFdo [X]S^ !%
SXRT
:^qP A^*P'!A^ X]eT]coh^!%SXRT
R^]cT]cPX Pn'
!KT]STS^aP ST_Pc^b!' !7W!%
SXRT
:^qP A^*P'
9dP]S^ T STb_XTac^%
Tbc^hT] X RPP' lFdXo] T
caPY^%
TW6!;[ 9W^*Xc^
cT caPY^'
k;bcnb_TbPSP !%
SXRT
X
Pn' !l;[ 9W^[Xc^
T caPY^
P[iPSP h e^b ]^ T PeXbPbcT
]PSP%P[P6!% _a^cTbc^h^' !7W^aP T ePb P cT]Ta `dT
0,

38. R^]cPad] RdT]c^!' L X Pn T RdT]cP3!>PQpPd]P
eTi d]P Pn `dT `dTapPcT]Tad]P ]T]P ''' * cde^ d]P
]T]P%
RWX`dXcXcP
R^^ d] RPa^i^''' !
IT]V^ d] eTbcXS^
[PaV^%
P aPhPbPid[Tb%
d] ST[P]cP[
ST^aVP]Sp"R^]e^[PS^ h d] _PqdT[^Q[P]R^T] [P RPQTiP'
;[ eTbcXS^%
T[ST[P]cP[h T[_PqdT[^ Tbcn][[T]^b ST_PcXc^b
PPaX[[^bST_Pq^ [T]RX'
BXPQdT[^eXT]TP QdbRPa]^bh T caPTd]P RP]PbcP
R^] cP_P'!E^a bdTacT
R^]bTVdXbcT!%
SXRT
X Pn' !FdT&
SPUT^
d]P eT]STS^aP ST_Pc^bbX]RP]PbcP'!
;b_TaP^b T] T[dT[[T _PaP `dT T[Q^cT]^b RadRT
WPbcP
T[IXVaT
>^cT[%̀dT Tbcnc^S^ PS^a]PS^ R^] [dRTb
ST
R^[^aTb'
:^qP A^[PeXT]TP[dT[[T' !7 TbcP
eT]STS^aP ST
_Pc^b[TP]SP UP[cP]S^
P[V^!%
SXRT'
L T TcT T] [PRP]Pb&
cPd] _PcXc^
ST eTaSPS%
bdPeT%
SXeX]^'!7W^aP bp!%
bTapT
:^qP A^[PR^] bd SXT]cT
]TVa^'
;bcP^b R^] X PQdT[^T] T[ dT[[T% [ThT]S^ T[
.2B=@CFJ
56 -@=#:T aT_T]cTX PQdT[^
_PaPST[TTa
h SXRT
`dT [P RPbP
]^ bTeP P [[PPa nb +2 /242! bTeP P [[PPa
+2 (@2486:8B2!
RPaPRW^'
:Tb_dob X PQdT[^T RdT]cPT[RdT]c^ST8Tac^[S^%
8Tac^[SX]^
h 9PRPbT]^'* bTapTcP]c^ `dT h^ cPQXo]T
ap^%
STeTS^ aTpabT
P o['
EPc^adis ]^ SXRT!
RPaPRW^!%
SXRT!
RP]TY^!'
DXV^ adXS^ h T [TeP]c^' !lC^ cT]ob bdTq^%
PQdT[^6!
!;bc^h XaP]S^ [P[d]P' lFdTaob d] PcTRXc^6!
H^QaT
T[ap^WPh
d]P [d]P VaP]ST%
PPaX[[P'
7W^aPP[IXVaT
]^ eP ]PSXT'E^a`dT X _P_n bT_T[Tr
R^] :^] DbRPa%
h X Pn bT_T[TrR^] X _P_n%
h =aP]
'$
BPn bT_T[Tr R^] X PQdT[^%
h X cpP[P b^[cTaP
bT_T[Tr
R^]XV^' L T]c^]RTbX PQdT[^bTTbVd]UXr
h eT]SXr [P
RPbP
R^] c^S^ PST]ca^'
L^ T bdTq^ `dT e^h P[IXVaT
h STb_dob[[^a^%
RdP]&
S^ X Pn ]^ T eT' E^a`dT bX
X Pn T eT%
T[[P
cPQXo][[^aP'
'%

39. j*1
BX_P_n bTdTaT h h^ ]^ T _dTS^ PRTaRPa%
_PaP]^
R^]cPVXPaT'
I^bT c^S^ T[cXT_^X _P_n' L TbRd_T
bP]&
VaT'!IdQTaRd[^b^!%
[TSXRT
X Pn P[PHTq^aP
ST7aaXQP'
BX_P_n bTR^]cPVXr
ST[P[d]^% _XT]b^h^' L ePhP
QdbRPa
[P U^c^'!;] aTRdTaS^ST GXRPaSXc^!%
SXRT
T] [P
U^c^'L PWp
TbcnGXRPaSXc^%
[^ nb R^]cT]c^ PaaXQP
ST bd
QXRXR[TcP
S^aPSP'
lBX_P_n ]^ eP P cT]TaRPYr]
Q[P]R^6
BXPn [[^aP
h X _P_n SXRT̀
dT ]^ PeXbT]
P ]PSXT%
T]^b `dT T]^b
P[WTaP]^ X[[^]PaX^'
EPaP`dT ]^ c^bP%
h^ [T[T^T[0>2 STbST
[P^caP_XTiP'
* cPQXo][TTbRaXQ^
RPacPb
h bT[PbcXa^
R^] d]P V^XcP'
BX_P_n SXRT̀
dT Tbcn]dh QXT]%
h `dT RdP]S^ h^ ePhP
P [PTbRdT[P
T eP] P T]bTqPaP bT_PaPa
[Pb_P[PQaPb'
L^ ]^ [T SXV^
P X _P_n `dT ]d]RP e^h P XaP [P
TbRdT[P
_PaP `dT ]^ bT dTaP nb an_XS^%
_Ta^ ]d]RP
ePhP Xa
P[PTbRdT[P
h bP]bTPRPQr'
9^^ [^b _XTb
T Pb^P] _^a T]caT[^b QPaa^cTb
ST
[P Rd]P%
T R^_aP] d]P RPP h T [P _^]T] T] T[R^&
TS^a%Pbp
]^ T R^]cPVX^'
BX_P_n ]^ cXT]T
cdQTaRd[^bXb'
IXT]TP[V^_T^a _Ta^
`dT ]^ R^]cPVXP'
A^bPTbca^b ST [P TbRdT[P
eXT]T]P eXbXcPa[^
h cP&
QXo]
eXT]T][PbPSaTb ST[^bRWXR^b
#[^bRWXR^b
]^ eXT]T]
_^a`dT [^b RWXR^b
b^] d] X]R^aSX^$'
I^S^b [TSXRT]
P X
Pn `dT ]^ [[^aTh [TSP] [PP]^'
'&
EPaP`dT X _P_n bT`dTST caP]`dX[^h^ [T[T^+2 '6"
<8486<B2
h +2 (2::8<8B2 '=:=@252! _^a`dT T[ 0>2 hP bT [^
bPQT
STPcanb
_PaPPST[P]cT#o[Xb^ T [^ SXY^$'
BX _P_n ]^ cXT]T
]X]Vd]P T]UTaTSPS' !;[ oSXR^
bTT`dXe^Rr!%
[TSXRT
X Pn P [PHTq^aP
ST;]UaT]cT'L
[P HTq^aPST ;]UaT]cT [T SXRT
P X Pn `dT c^S^b [^b
oSXR^bb^] d]^b R^a]dS^b ST[PW^bcXP'
BXPn SXRT̀
dT P X _P_n [TbP[Xr
bP]VaTSTcP]c^
UdPa h cP]c^ P]SPa caPb]^RWP]S^
h cP]c^ b^]PabT[P ]P&
aXiST_da^ P]XncXR^'
L^ ]^ bo_PaP`do [PVT]cT
eP P[oSXR^' BXPn [^
RdaP[^ nb QXT]
P X _P_n%
hTb^ `dT T[[P]^ TboSXR^
]X]PSP' A^ RdaPR^] d]Pb R^_XcPb
R^] UdTV^
`dT cT[Pb
R[PeP]T] [P Tb_P[SPh RdP]S^ cT[PbbPRP]WPRT]
>:=4 h cT
STYP]
d]P a^]RWP'
DcaPR^bP`dT [^ RdaPP X _P_n TbT[Wd^ ST [^b
TdRP[X_c^b'
EPaPRdaPa[^P X _P_n R^] T[ Wd^ ST [^b
TdRP[X_c^b%
_aXTa^ WPh`dT Xa
P [P E[PiP ;b_PqP P Yd]cPa
[PbRP_P]XcPbST [^b TdRP[X_c^b%
STb_dobWPh`dT TRWPa
[PbRP_P]XcPbT] [P^[[PST[_dRWTa^
#bX]
_dRWTa^$%
WPbcP
`dT bP[VP
Wd^%STb_dobWPh`dT _^]Ta[T P X _P_n d]P
c^P[[PT] [P RPQTiP%
R^^ bX
UdTaP
^]YP%h STb_dobWPh
`dT T_dYPa[TP X _P_n [P RPQTiPPST]ca^ ST [P ^[[P
#_Ta^cP]c^ ]^ WPh`dT T_dYPa[T%
bX
]^ X _P_n bT`dT&
P eXe^$';]c^]RTb X _P_n aTb_XaP
W^]S^ h T[Wd^ [T
eP T]caP]S^ h [^ STYP
QXT]
[X_Xc^_^a PST]ca^%
bX]]X]&
Vs] ^R^ T] [PbP]VaT'
7 X ]^eX^ ST P]cTb]^ [T_^]T] eT]c^bPb%
[T_^]T]
T]TP b h [T SP] PRTXcT
ST RPbc^a'
ETa^Tb^]^ Tb_PaP T[
aTbUap^%
Tb _PaP `dT dTeP T[ eXT]caT%
R^^ [T SXRT
[P
Pn ST9PRWXc^
P RdP]S^ d]^ WPRT
RPRP'
7 p ]^ T _^]T] eT]c^bPb ]X cP_^R^ T]TP b%
_^a`dT h^ b^h ]T]P h _^a`dT ]^ T STY^'
7 p T _^]T]
d]cdaP Q[P]RP%̀
dT Tbd]P [TRWT
_XRP]cT̀dT cT[P _PbP]
''

40. _^a T[RdTa_^h cTeP RWd_P]S^
[Pc^b'9dP]S^ bTPRPQP
[P
j]cdaP Q[P]RP
T _^]T] 1849 12>=@C3!
`dT cXT]T
^[^a nb
aXR^
_Ta^`dT ]^ WPRT
cP]c^QXT]'
L^ _aTUXTa^
[Pb_PbcX[[Pb
12:52! G<B@6
G647=E GA>2:52!
_Ta^obPb]^ RdaP]' E^a`dT [^b
aTTSX^bPb W^a]Q[Tb
b^] [^b `dT TY^aWPRT]
P [P bP&
[dS%
h [^b ajTSX^b aXR^b
b^] d]P T]VPqP_XRWP]VP%
SXRT
=aP] BPP'
'(
"$(
BXbPQdT[^b
bTdSPa^] STRPbP'
APRPbP
STPW^aP
Tb
VaP]SpbXPh cXT]T
brcP]^' ;] T[ brcP]^ bTVdPaSP] [Pb
R^bPb
SXeX]Pb̀dT ]^ bTdbP]%
R^^ bTaRPq^]Tb%
Tb_PSPb
h QTbcXPb
UTa^RTb%
h cPQXo] [Pb _^a`dTapPb W^aaXQ[Tb%
R^^ bTaTbRd_XSTaPb
R^] PVdYTa^b%
_PaPVdPb
bX]P]XYPh
T[P_o]SXRT
T] UaPb`dXc^
STX PQdT[^'
7 p T VdbcP]dRW^ [PbQTbcXPb
UTa^RTb
`dT Tbcn]
dTacPb _Ta^_PaTRT]
eXePb
_^a`dT [PbaT[[T]Pa^]R^] _P&
YXcP'
=aP] BPn cPaSPT] QPYPa
ST[^ V^aSPb`dT cXT]T
[Pb
_XTa]Pb'
ETa^bX
h^ [T_XS^T [[TePP[brcP]^%
_^a`dT T[[P
T P[RapP h _^a`dT bXT_aTT P]SP RdXSP]S^_PaP
`dT ]^ T RPXVP
h T PcT'
!lL TbcT
RPqr]6!%_aTVd]c^ h^' !;aP ST X PQdT[Xc^
<aP]RXbR^!%
SXRT
T[[P'!lL TbcT
cXVaT6!%
_aTVd]c^ h^' !C^
TbcXVaT%
Tb_dP% h TaPST 8PaQP_TSa^!%
SXRT
T[[P'!lL
TbcPb
Tb_PSPb6!%
_aTVd]c^h^' !;bcPb Tb_PSPb
h Tbc^b
caP&
QdRPb
TaP] STX cp^GXRPaS^!%
SXRT
T[[P' l;aP b^[SPS^cd
cp^GXRPaS^6!%
_aTVd]c^ h^' !H^[SPS^ ]^3 k=T]TaP[ST [P
CPRXr] !%
SXRT
T[[P%
[^ nb RW^RWP'
=aP] BPn T [[TePP eTaP bd cp^GXRPaS^%
T[=T]T&
aP[ ST [P CPRXr]' ETa^ bd cp^GXRPaS^
]^ TbcneXe^%
Tbcn
dTac^%Pbp`dT cT]T^b `dT Xa
P eTa[^ P d] [dVPa`dT bT
[[PP GTR^[TcP%
S^]ST eXeT] [^b dTac^b' ETa^]^ c^S^b
[^b dTac^b bX]^]PSP nb `dT [^b dTac^b X_^acP]cTb%
R^^ =T]TaP[Tb
ST[PCPRXr]%
b^QaX]Pb
ST=T]TaP[Tb
ST[P
CPRXr]%
TbRaXQP]^b
h R^bPbPbp';] R^RWT
eP^b% _^a`dT
=aP] BPn ]^ c^P caP]epPb' !APb bTq^aPbPh^aTb
02

41. bXT_aTeP^b T] R^RWT!%
SXRT
T[[P' L^ [T SXV^`dT [P
[PeP]STaP `dT _PbP _^a X RPbPTbd]P bTq^aPPh^a h
]^ eP T] R^RWT%
]X bX`dXTaP
T] caP]epP3
eP RPX]P]S^' h
R^] d] _P`dTcTPbpSTVaP]STT] [PRPQTiP'
7]cTb ST T]caPa P [P GTR^[TcP
=aP] BPn R^_aP
^]c^]Tb ST U[^aTb'
!7 [^b dTac^b [TbT]RP]cP] [PbU[^&
aTb!%
SXRj'h bPRPT[ a^bPjX^jT _XTSaXcPb
eX^[TcPb%
_PaP
RPX]Pa@dVP]S^
R^] [Pb_XTSaXcPb%
R^^ [TVdbcPRPX]Pa
PT[[P'
=aj] BPn cPaSPdRW^%_^a [Pb _XTa]PbV^aSPb%
_^a [^b @dP]TcTb
h _^a`dT Tbd]P bTq^aPPh^a [[T]P ST
T]UTaTSPSTb';]c^]RTb h^ R^aa^PST[P]cTh e^h Tb_XP]&
S^ PST]ca^ PT [PbRPbXcPb'
ETa^ [PbRPbXcPb
]^ b^] RPbXcPb
jT eTaSPS R^] TbP%bX[[P
h RPP' mbcPbST PRn[^ `dT
cXT]T]b^] P]cT[Tb ST Rd_[TPq^b' L cPQXo] eT[Pb%
bP]c^b h R^bPbST XV[TbXP'
L [^b RPY^]Tb
ST [^b dTac^b%
R^] [^b dTac^b _^a PST]ca^ h [^b P]cT[Tb ST Rd_[TP&
q^b _^a PUdTaP'
!;b P[[p!%
SXRT
=aP] BPn' L T dTbcaP d]P RPbXcP
R^] S^b b^[SPS^bQXT]
STaTRW^b
T] [P _dTacP'L^ T `dT&
S^ SdaP' lA^b b^[SPS^b Tbcn] dTac^b6 lBdTac^b _PaP&
S^b6 lHX]RPYr]]X]PSP6 lD Tbcn]aT[[T]^bST_PYP%
R^^
T[cXVaT
ST[brcP]^6 =aP] BPn T T_dYP _PaP `dT RP&
X]T' H^] ST UXTaa^
[^b b^[SPS^b' L P [^b dTac^b ]^ WPh
`dT cT]Ta[Tb
XTS^ _^a`dT T[[^bb^] QdT]pbX^bh c^S^ T[
cXT_^ ]^b RdXSP]STbST[PbTbcaT[[Pb'
!7 [^b `dT WPh`dT
cT]Ta[Tb
XTS^ Tb P [^b eXe^b%
]T]P!' =aP] BPn bPRP
d]P [[PeTST [P RPacTaP%
PQaT[P _dTacPST [P RPbXcP
h ]^b
TcT^b% R^^ bX
UdTaP
ST ]^b^ca^b' 7ST]ca^ WPhU[^aT&
a^j R^] U[^aTb
_^SajSPb h RadRTb
h eXSaX^b
ST R^[^aTbh
RPY^]Tb%
dRW^b RPY^]Tb
ST dTac^b' =aP] BPn Tbcn
^Rd_PSP XaP]S^ [Pb RWP_XcPb
S^aPSPb ST [P _PaTS' :T
aT_T]cTVaXcP3
!kIp^ GXRPaS^k7`dp TbcnX cp^T[ =T]T&
aP[ ! L T dTbcaP d]P RWP_XcP
R^] U^c^'
!l7 eTa bXTbRXTac^
`dT bPQob
[TTa6!%
T SXRT'
L h^
[T^3G?&97G&:D'
J] VT]TaP[Tb T[ `dT P]SP P c^S^b [^b b^[SPS^b'
A^bVT]TaP[Tb
cXT]T]
caPYTb
[X]S^b%
[[T]^b STQ^c^]TbS^aP&
(
S^b h R^bPb`dT QaX[[P]'
H^] dh eP[XT]cTb
[^b VT]TaPjTb%
_^a Tb^ bXT_aT P]SP] aTRXQXT]S^
TSP[[Pb h TbcaT[[XcPb
ST _aTX^' A^b VT]TaP[Tb
]^ eP] RPX]P]S^ R^^ [Pb
_Tab^]Pb4eP] P RPQP[[^%
R^] [P Tb_PSPT] [P P]^ ^ T[
caPQdR^%
_TabXVdXT]S^
P[ T]TXV^' 9dP]S^ [^b VT]TaP[Tb
PaRWP]%
bdT]P d]P sbXRP' L c^S^b P_[PdST]%bP[dSP]
R^] [^b _PqdT[^b h cXaP]R[PeT[Tb
STbST[^b QP[R^]TbST
[Pb RPbPb'7 [^b VT]TaP[TbbT [Tb WPRT]TbcPcdPbT] [Pb
_[PiPb' ;[ cp^ ST =aP] BPn% `dT cPQXo] Tb cp^p^%
c^SPepP]^ cXT]T
TbcPcdP%
_Ta^ hP eP P cT]Ta%
hP eP P cT&
]Ta''' ;b UP^b^ X cp^ T[ =T]TaP[%
_Ta^ ]^ cP] UP^b^
R^^ HP] BPacp]%
`dT cXT]T
TbcPcdPb
_^a c^SPb_PacTb'BX
cp^T[=T]TaP[%
`dT cPQXo] Tbcp^ST =aP] BPn% _T[Tr
T] dRWPb QPcP[[Pb
h VP]r bXT_aT' !lCX d] SpP b^[Xc^
_TaSXr6!%
_aTVd]c^ h^' !Cd]RP YPnb!%R^]cTbcP=aP]
BPn'
9dP]S^ h^ bTPVaP]ST ]^ e^h P bTa=T]TaP[ ST [P
CPRXr]_^a`dT _PaP bTa=T]TaP[ ST [P CPRXr]]^ WPh`dT
bTa]T]P' L^[P `dT _dTS^ WPRTa
Tb XaP [Pb VdTaaPbh
aT_PacXa
PVdP' ETa^ aT_PacXa
PVdPSTQTbTanb PQdaaXS^
`dT Xa
P[8P]R^'
!lL R^] `dXo] _T[TPQP
X cp^T[=T]TaP[6!%
_aTVd]c^
h^' !9^] [^b P[^b!% R^]cTbcP
=aP] BPn' !l9dn[Tb b^]
[^b P[^b6!% _aTVd]c^ h^' !L ''' dRW^b!%R^]cTbcP=aP]
BPn' !lBdRW^b Rdn[Tb6!%
_aTVd]c^ h^' !A^b X]SX^b!%
R^]cTbcP=aP] BPn' !lL o[ [^b Pcr P c^S^b [^b X]&
SX^b6!%
_aTVd]c^ h^' !B ''' P[Vd]^ WPQan
PcP&
S^!%R^]cTbcP
=aP] BPn' !lL Sr]ST Tbcn][PbRPbXcPb
ST
[^b X]SX^b6!%
_aTVd]c^ h^' !lFdo RPbXcPb6!%
_aTVd]cP
=aP] BPn' !k9PbXcPb%
R^] [^b RPY^]Tb !%
R^]cTbc^ h^'
!lFdo RPY^]Tb6!%
_aTVd]cP =aP] BPn' !M9PY^]Tb%
R^]
[^b X]SX^b
dTac^b !% T T]^Y^h^%
`dT T _^]V^ aPQX^bP
RdP]S^ T _aTVd]cP]' !C^ bo!%SXRT
=aP] BPn STb&
_dob ST d] aPc^' !kHpbPQob%
bpbPQob l:r]ST Tbcn] [^b
RPY^]TbR^] [^b X]SX^bdTac^b6!% _aTVd]c^ h^' =aP]
BPn _XT]bPh STb_dob SXRT3
!A^b X]SX^b
]^ cT]pP] RPY^&
]Tb!' !lE^a `do [^b X]SX^b
]^ cT]pP] RPY^]Tb6!%
_aTVd]c^
h^' =aP] BPn ]^ T R^]cTbcP'!lA^b P[^b ]^ cXT]T]
1*