A friendly talk held in Nagoya and organized by One Way, cultural center in Nagoya

1. ICT for humans
or humans for
ICT?人間のためのICT？ICTのための人間？
Giuseppe De Marco, phD ジュセッペ・デ・マルコ
博士Nagoya 2015 2015年 名古屋

2. SUMMARY 要約
What is ICT? ICTとは何か
What ICT comes from? ICTはどのように始まったか
What we do with ICT 私たちはICTを使って何ができるか
What ICT needs to run? ICTの動力は何か
Paradoxes of ICT ICTのパラドックス
Conclusions 結論

3. What is IT ? ITとは何か？
Machines capables of processing of what
is meant to be information.
情報とされるものを処理する能力を機械に与える
(Electronic) Machines see only numbers
コンピューターは数字のみを見る

4. What is ICT? ICTとは何か？

5. 70 Years of Discoveries, but.. 発明から70年が過ぎたが・
・
Tim Berners-Lee ティム・バーナーズ＝
リー
Jacobson ジェイコブ
ソン
von Neuman フォン・ノイマン
Hamming ハミング

6. What We Do With ICT? ICTを使って何ができる
？

7. What We Do With ICT? ICTを使って何ができ
る？

8. What We Do With ICT? ICTを使って何ができ
る？

9. What We Do With ICT? ICTを使って何ができ
る？

10. Paradoxes パラドックス（逆説）
Ponte delle due Torri,
Spoleto (IT), ca 1390
トーリ橋
スポレート（イタリア）
1390年
Colosseo was built without
any computer!
コロッセオはコンピュータ
を
使わずに建築された！
*https://itsvivid.wordpress.com/2008/12/18/schools-prepare-children-for-the-wrong-future/
Screens in schools reduces understanding*
学校のパソコン画面は理解を低下させる

11. Paradoxes パラドックス（逆説）
We can buy from Amazon which is a planetary company,
but we can not “send” people! We cannot let people
move freely... Look at the problem of immigrants in
Europe.
私たちは地球規模の会社であるアマゾン社から商品を購入す
ることができるにも関わらず、人々を「送る」ことはできな
い！人々を自由に移動させることができない...ヨーロッパの
移民問題を考えてみよう。

12. Paradoxes パラドックス（逆説）
Mass production 大量生産
60$/month
毎月60ド
ル
Ethiopia
エチオピア

13. Paradoxes パラドックス（逆説）
singularity point 特異点
Technological inventions rate 技術発明の量
time 時間
Jevons’ paradox: better technology does
not reduce resource demand.
For example: Better car does not reduce
fuel demand
ジェウォンズのパラドックス：より高度
な技術は資源の需要を軽減させない。
例：より性能の良い車だからといって燃
料
の需要を減らすことはできない。
大量生産
何でも可能
新しい技術開発は当然
....

14. Paradoxes パラドックス（逆説）
freedom vs morality
自由 vs 道徳

15. Paradoxes パラドックス（逆説）
E-waste (in 2013 => 65 million of tons)
電子ゴミ （2013年➡6500万トン）
1 200
Empire State Building
エンパイアステート＝ビルディ
ング

16. Paradoxes パラドックス（逆説）
Energy (10% of global consumption and in 2012 4.7 percent of global CO2 emissions) and Water!
エネルギー（世界の消費量の10％、2012年時には世界のCO₂排出量の4.7％）と水！

17. Solutions? 解決？
An example: Robert Malkin
例：ロバート・モルキン

18. Conclusions 結論
The solutions to this problem will not be technical.
（この問題を解決するのは技術的なものではないでしょう。）
We also need people who reason, who think and who are aware that even a word said in the
darkness can generate a revolution.
（理性を持ち、考え、暗闇の中で発された言葉でさえ革命を起こすことができるのだと意識
している
人間が必要です。）
NO NUKE ANYMORE! （原発はいらない！）
Let reject comfort at any cost! （どんな代価を払っても、快楽を拒否しましょう！）
Time is most important resource given to human: let's use it to do something beatiful.
（時間は人間に与えられた最も大切な資源です。これを、何か美しいことのために使いまし
ょう。）
I have not. But:
結論が出たわけではありません。しかし・・