SlideShare a Scribd company logo
the pulse of healthcare
As the population of the United States
continues to become more diverse,
disparities in healthcare have become
more prevalent. Large segments of the
population in key urban areas have neither
adequate access to care nor the benefits
of basic medical treatment to address even the more
common health issues such as hypertension, diabetes,
asthma, or obesity. While many assume lack of insurance
coverage among minorities is responsible for this
unequal distribution in healthcare, the real culprits are
the medical community’s ignorance of culturally based
health practices and the apathy with which it addresses
adherence to healthcare cultural competency mandates.
While hospitals, pharmaceutical companies, and
healthcare insurance providers have adopted programs
to address multicultural audiences, they rarely allocate
the depth of resources or the time required for success.
In fact, although multicultural healthcare marketing
efforts have grown over the past 5 years, the investment
in this area represents a paltry 2% of total DTC marketing
budget. Sure, it takes time, energy, and effort to implement
programs to address multicultural health issues; however,
once a company does engage this burgeoning audience,
it sees positive impacts on its bottom line as ethnic scripts
increase. As healthcare communications experts, it is our
responsibility to educate our clients on how “multicultural
medicine” impacts their businesses and to give them the
tools to successfully navigate this area. Below are two key
questions to gauge whether your clients are prepared to
embrace the multicultural challenge.
Do your clients embrace the notion of “cultural
competence”?
Cultural competence is the ability of systems to provide
care to patients with diverse values, beliefs, and
behaviors, including tailoring delivery to meet patients’
social, cultural, and linguistic needs. At the most basic
level, for a pharmaceutical company this implies providing
drug information in different languages and call centers
manned with multilingual operators to answer questions.
While hospitals, physicians, and pharmacists may have
adopted cultural competency initiatives (eg, providing
interpreters or developing relationships with community
associations who outreach to local minorities),
pharmaceutical companies have been slow to provide
tools and materials to assist in their efforts to address
multicultural patients.
Do your clients have cultural awareness task
forces?
A cultural awareness task force is a multidisciplinary
group made up of marketing, analytics, research, and
corporate communications personnel dedicated to
building a business case to support a multicultural
program and open to adapting current mainstream
marketing and public relations efforts to address
multicultural sensitivities. For multicultural efforts to
work, it is imperative that this group holds authority and
accepts responsibility for educating the organization
internally on the multicultural imperative.
About Havas Worldwide Health
Havas Worldwide Health owns the Euro RSCG Life and
Health4Brands (H4B) networks. The Havas Worldwide
Health network has a uniquely unified model with
all disciplines—medical, strategy, managed markets,
medical education, digital, DTP/DTC, advertising, and
PR—inside one agency, with one P&L. This allows us
to deliver channel-agnostic solutions that are right
for our clients’ brands without the traditional silos
and intra-agency complexities. Also, with more than
2000 employees in 60 agencies in over 50 countries,
Havas Worldwide Health has a presence in all the
major regions and markets. Havas Worldwide Health
is the global health holding company within Havas
Worldwide (Euronext Paris: HAV.PA), a global advertising
and communications services group headquartered
in Paris.
Habla Espanol? Are You Missing Out on the
Multicultural Opportunity?
> Ellen Gutierrez
Sources: Medical Marketing & Media. May 2010; Betancourt JR,
Green AR, Carrillo JE. Cultural Competence in Health Care: Emerging
Frameworks and Practical Approaches. The Commonwealth Fund;
October 2002.
HWWH Planning
Issue 5 Mar 2012
POWERED BY
As healthcare communication experts, it is
OUR RESPONSIBILITY TO EDUCATE OUR CLIENTS on
how “multicultural medicine” impacts their businesses and
to give them the tools to successfully navigate this area.

More Related Content

Viewers also liked

Como elaborar un CV
Como elaborar un CVComo elaborar un CV
ICT
ICTICT
Herramientas de apoyo manual 2
Herramientas de apoyo manual 2Herramientas de apoyo manual 2
Herramientas de apoyo manual 2
Daniel Chávez
 
Nandan
NandanNandan
Dolina en Castilla y León Económica
Dolina en Castilla y León EconómicaDolina en Castilla y León Económica
Dolina en Castilla y León Económica
Castilla y León Económica
 
Vocabulaire synonymes5
Vocabulaire synonymes5Vocabulaire synonymes5
Vocabulaire synonymes5
Strive Wu
 
PROYECTO APROPIACIÓN DIGITAL
PROYECTO APROPIACIÓN DIGITALPROYECTO APROPIACIÓN DIGITAL
PROYECTO APROPIACIÓN DIGITAL
Rasi Ávila Blanco
 
ANSYS Mechanical Certificate
ANSYS Mechanical CertificateANSYS Mechanical Certificate
ANSYS Mechanical CertificateMatti Easa
 
La atmósfera 1
La atmósfera 1La atmósfera 1
La atmósfera 1
hadassades
 
My hero is my dad
My hero is my dadMy hero is my dad
My hero is my dad
weberemily
 
El impacto humano en el Medio Ambiente. Paula
El impacto humano en el Medio Ambiente. PaulaEl impacto humano en el Medio Ambiente. Paula
El impacto humano en el Medio Ambiente. Paula
Silvia Moreno Aliaga
 

Viewers also liked (12)

Como elaborar un CV
Como elaborar un CVComo elaborar un CV
Como elaborar un CV
 
ICT
ICTICT
ICT
 
Herramientas de apoyo manual 2
Herramientas de apoyo manual 2Herramientas de apoyo manual 2
Herramientas de apoyo manual 2
 
Nandan
NandanNandan
Nandan
 
Dolina en Castilla y León Económica
Dolina en Castilla y León EconómicaDolina en Castilla y León Económica
Dolina en Castilla y León Económica
 
Vocabulaire synonymes5
Vocabulaire synonymes5Vocabulaire synonymes5
Vocabulaire synonymes5
 
Ley 27669
Ley 27669Ley 27669
Ley 27669
 
PROYECTO APROPIACIÓN DIGITAL
PROYECTO APROPIACIÓN DIGITALPROYECTO APROPIACIÓN DIGITAL
PROYECTO APROPIACIÓN DIGITAL
 
ANSYS Mechanical Certificate
ANSYS Mechanical CertificateANSYS Mechanical Certificate
ANSYS Mechanical Certificate
 
La atmósfera 1
La atmósfera 1La atmósfera 1
La atmósfera 1
 
My hero is my dad
My hero is my dadMy hero is my dad
My hero is my dad
 
El impacto humano en el Medio Ambiente. Paula
El impacto humano en el Medio Ambiente. PaulaEl impacto humano en el Medio Ambiente. Paula
El impacto humano en el Medio Ambiente. Paula
 

Similar to HWWH_Trendspotting_Issue5_Habla_Espanol_Mar2012

Vivid Consumer Mini Capabilities 09
Vivid Consumer Mini Capabilities 09Vivid Consumer Mini Capabilities 09
Vivid Consumer Mini Capabilities 09
lillianthiemann
 
Health Literacy.docx
Health Literacy.docxHealth Literacy.docx
Health Literacy.docx
JoliaKen
 
Vivid Consumer Mini Capabilities 09
Vivid Consumer Mini Capabilities 09Vivid Consumer Mini Capabilities 09
Vivid Consumer Mini Capabilities 09
guest83f396
 
7IHP 510 Milestone Three Marketing and Communic.docx
7IHP 510 Milestone Three Marketing and Communic.docx7IHP 510 Milestone Three Marketing and Communic.docx
7IHP 510 Milestone Three Marketing and Communic.docx
robert345678
 
Lisa Valtierra - Resume 3.8.16 (1)
Lisa Valtierra - Resume 3.8.16 (1)Lisa Valtierra - Resume 3.8.16 (1)
Lisa Valtierra - Resume 3.8.16 (1)Lisa Valtierra
 
Perficient Perspectives: The Evolution of Social Media in Healthcare
Perficient Perspectives: The Evolution of Social Media in HealthcarePerficient Perspectives: The Evolution of Social Media in Healthcare
Perficient Perspectives: The Evolution of Social Media in Healthcare
Perficient, Inc.
 
Social media and pharma
Social media and pharmaSocial media and pharma
Social media and pharma
A.R.J. (Rob) Halkes
 
IHP 510 Module Six WorksheetFirst, review the required text re.docx
IHP 510 Module Six WorksheetFirst, review the required text re.docxIHP 510 Module Six WorksheetFirst, review the required text re.docx
IHP 510 Module Six WorksheetFirst, review the required text re.docx
sheronlewthwaite
 
Multidisciplinary Approach to Health PromotionThink about th.docx
Multidisciplinary Approach to Health PromotionThink about th.docxMultidisciplinary Approach to Health PromotionThink about th.docx
Multidisciplinary Approach to Health PromotionThink about th.docx
herthaweston
 
Marketing StrategyIntroductionHealth C.docx
Marketing StrategyIntroductionHealth C.docxMarketing StrategyIntroductionHealth C.docx
Marketing StrategyIntroductionHealth C.docx
infantsuk
 
Respecting cultural needs.docx
Respecting cultural needs.docxRespecting cultural needs.docx
Respecting cultural needs.docx
write5
 
New Requirements And Challenges Joint Commission Cultural Competency Requir...
New Requirements And Challenges   Joint Commission Cultural Competency Requir...New Requirements And Challenges   Joint Commission Cultural Competency Requir...
New Requirements And Challenges Joint Commission Cultural Competency Requir...mlw0624
 
Running head WELLNESS EDUCATION PROGRAM 1 Copyright ©2017.docx
Running head WELLNESS EDUCATION PROGRAM 1 Copyright ©2017.docxRunning head WELLNESS EDUCATION PROGRAM 1 Copyright ©2017.docx
Running head WELLNESS EDUCATION PROGRAM 1 Copyright ©2017.docx
rtodd599
 
Vivid Provider Mini Capabilities 2009
Vivid Provider Mini Capabilities 2009Vivid Provider Mini Capabilities 2009
Vivid Provider Mini Capabilities 2009
lillianthiemann
 
2016 16th population health colloquium: summary of proceedings
2016 16th population health colloquium: summary of proceedings 2016 16th population health colloquium: summary of proceedings
2016 16th population health colloquium: summary of proceedings
Innovations2Solutions
 
Establishing a Healthcare Cultural Competency Council
Establishing a Healthcare Cultural Competency CouncilEstablishing a Healthcare Cultural Competency Council
Establishing a Healthcare Cultural Competency Council
J Z Daniels Company Ltd.
 
Advertising and Targeting Healthcare Professionals.pdf
Advertising and Targeting Healthcare Professionals.pdfAdvertising and Targeting Healthcare Professionals.pdf
Advertising and Targeting Healthcare Professionals.pdf
The Lifesciences Magazine
 
Cadient Fda Social Media Nov 13 09 Final
Cadient Fda Social Media Nov 13 09 FinalCadient Fda Social Media Nov 13 09 Final
Cadient Fda Social Media Nov 13 09 Final
Jim Walker
 
Commissioner Malcolm Response to HEAL Letter 2020
Commissioner Malcolm Response to HEAL Letter 2020Commissioner Malcolm Response to HEAL Letter 2020
Commissioner Malcolm Response to HEAL Letter 2020
A Wittnebel Consulting
 

Similar to HWWH_Trendspotting_Issue5_Habla_Espanol_Mar2012 (20)

Vivid Consumer Mini Capabilities 09
Vivid Consumer Mini Capabilities 09Vivid Consumer Mini Capabilities 09
Vivid Consumer Mini Capabilities 09
 
Health Literacy.docx
Health Literacy.docxHealth Literacy.docx
Health Literacy.docx
 
Vivid Consumer Mini Capabilities 09
Vivid Consumer Mini Capabilities 09Vivid Consumer Mini Capabilities 09
Vivid Consumer Mini Capabilities 09
 
7IHP 510 Milestone Three Marketing and Communic.docx
7IHP 510 Milestone Three Marketing and Communic.docx7IHP 510 Milestone Three Marketing and Communic.docx
7IHP 510 Milestone Three Marketing and Communic.docx
 
Lisa Valtierra - Resume 3.8.16 (1)
Lisa Valtierra - Resume 3.8.16 (1)Lisa Valtierra - Resume 3.8.16 (1)
Lisa Valtierra - Resume 3.8.16 (1)
 
Perficient Perspectives: The Evolution of Social Media in Healthcare
Perficient Perspectives: The Evolution of Social Media in HealthcarePerficient Perspectives: The Evolution of Social Media in Healthcare
Perficient Perspectives: The Evolution of Social Media in Healthcare
 
Social media and pharma
Social media and pharmaSocial media and pharma
Social media and pharma
 
IHP 510 Module Six WorksheetFirst, review the required text re.docx
IHP 510 Module Six WorksheetFirst, review the required text re.docxIHP 510 Module Six WorksheetFirst, review the required text re.docx
IHP 510 Module Six WorksheetFirst, review the required text re.docx
 
Multidisciplinary Approach to Health PromotionThink about th.docx
Multidisciplinary Approach to Health PromotionThink about th.docxMultidisciplinary Approach to Health PromotionThink about th.docx
Multidisciplinary Approach to Health PromotionThink about th.docx
 
Marketing StrategyIntroductionHealth C.docx
Marketing StrategyIntroductionHealth C.docxMarketing StrategyIntroductionHealth C.docx
Marketing StrategyIntroductionHealth C.docx
 
Respecting cultural needs.docx
Respecting cultural needs.docxRespecting cultural needs.docx
Respecting cultural needs.docx
 
New Requirements And Challenges Joint Commission Cultural Competency Requir...
New Requirements And Challenges   Joint Commission Cultural Competency Requir...New Requirements And Challenges   Joint Commission Cultural Competency Requir...
New Requirements And Challenges Joint Commission Cultural Competency Requir...
 
Running head WELLNESS EDUCATION PROGRAM 1 Copyright ©2017.docx
Running head WELLNESS EDUCATION PROGRAM 1 Copyright ©2017.docxRunning head WELLNESS EDUCATION PROGRAM 1 Copyright ©2017.docx
Running head WELLNESS EDUCATION PROGRAM 1 Copyright ©2017.docx
 
Vivid Provider Mini Capabilities 2009
Vivid Provider Mini Capabilities 2009Vivid Provider Mini Capabilities 2009
Vivid Provider Mini Capabilities 2009
 
Hfn investor pitch_deck
Hfn investor pitch_deckHfn investor pitch_deck
Hfn investor pitch_deck
 
2016 16th population health colloquium: summary of proceedings
2016 16th population health colloquium: summary of proceedings 2016 16th population health colloquium: summary of proceedings
2016 16th population health colloquium: summary of proceedings
 
Establishing a Healthcare Cultural Competency Council
Establishing a Healthcare Cultural Competency CouncilEstablishing a Healthcare Cultural Competency Council
Establishing a Healthcare Cultural Competency Council
 
Advertising and Targeting Healthcare Professionals.pdf
Advertising and Targeting Healthcare Professionals.pdfAdvertising and Targeting Healthcare Professionals.pdf
Advertising and Targeting Healthcare Professionals.pdf
 
Cadient Fda Social Media Nov 13 09 Final
Cadient Fda Social Media Nov 13 09 FinalCadient Fda Social Media Nov 13 09 Final
Cadient Fda Social Media Nov 13 09 Final
 
Commissioner Malcolm Response to HEAL Letter 2020
Commissioner Malcolm Response to HEAL Letter 2020Commissioner Malcolm Response to HEAL Letter 2020
Commissioner Malcolm Response to HEAL Letter 2020
 

HWWH_Trendspotting_Issue5_Habla_Espanol_Mar2012

  • 1. the pulse of healthcare As the population of the United States continues to become more diverse, disparities in healthcare have become more prevalent. Large segments of the population in key urban areas have neither adequate access to care nor the benefits of basic medical treatment to address even the more common health issues such as hypertension, diabetes, asthma, or obesity. While many assume lack of insurance coverage among minorities is responsible for this unequal distribution in healthcare, the real culprits are the medical community’s ignorance of culturally based health practices and the apathy with which it addresses adherence to healthcare cultural competency mandates. While hospitals, pharmaceutical companies, and healthcare insurance providers have adopted programs to address multicultural audiences, they rarely allocate the depth of resources or the time required for success. In fact, although multicultural healthcare marketing efforts have grown over the past 5 years, the investment in this area represents a paltry 2% of total DTC marketing budget. Sure, it takes time, energy, and effort to implement programs to address multicultural health issues; however, once a company does engage this burgeoning audience, it sees positive impacts on its bottom line as ethnic scripts increase. As healthcare communications experts, it is our responsibility to educate our clients on how “multicultural medicine” impacts their businesses and to give them the tools to successfully navigate this area. Below are two key questions to gauge whether your clients are prepared to embrace the multicultural challenge. Do your clients embrace the notion of “cultural competence”? Cultural competence is the ability of systems to provide care to patients with diverse values, beliefs, and behaviors, including tailoring delivery to meet patients’ social, cultural, and linguistic needs. At the most basic level, for a pharmaceutical company this implies providing drug information in different languages and call centers manned with multilingual operators to answer questions. While hospitals, physicians, and pharmacists may have adopted cultural competency initiatives (eg, providing interpreters or developing relationships with community associations who outreach to local minorities), pharmaceutical companies have been slow to provide tools and materials to assist in their efforts to address multicultural patients. Do your clients have cultural awareness task forces? A cultural awareness task force is a multidisciplinary group made up of marketing, analytics, research, and corporate communications personnel dedicated to building a business case to support a multicultural program and open to adapting current mainstream marketing and public relations efforts to address multicultural sensitivities. For multicultural efforts to work, it is imperative that this group holds authority and accepts responsibility for educating the organization internally on the multicultural imperative. About Havas Worldwide Health Havas Worldwide Health owns the Euro RSCG Life and Health4Brands (H4B) networks. The Havas Worldwide Health network has a uniquely unified model with all disciplines—medical, strategy, managed markets, medical education, digital, DTP/DTC, advertising, and PR—inside one agency, with one P&L. This allows us to deliver channel-agnostic solutions that are right for our clients’ brands without the traditional silos and intra-agency complexities. Also, with more than 2000 employees in 60 agencies in over 50 countries, Havas Worldwide Health has a presence in all the major regions and markets. Havas Worldwide Health is the global health holding company within Havas Worldwide (Euronext Paris: HAV.PA), a global advertising and communications services group headquartered in Paris. Habla Espanol? Are You Missing Out on the Multicultural Opportunity? > Ellen Gutierrez Sources: Medical Marketing & Media. May 2010; Betancourt JR, Green AR, Carrillo JE. Cultural Competence in Health Care: Emerging Frameworks and Practical Approaches. The Commonwealth Fund; October 2002. HWWH Planning Issue 5 Mar 2012 POWERED BY As healthcare communication experts, it is OUR RESPONSIBILITY TO EDUCATE OUR CLIENTS on how “multicultural medicine” impacts their businesses and to give them the tools to successfully navigate this area.