世界で最も美しい船旅と呼ばれるフッティルーテン。その魅力を余すところなくご紹介するスライドです。フッティルーテンは、ノルウェーの北海沿岸の各地を南のベルゲン、北のキルケネスを基点として周遊するクルーズ船として就航しています。

1. 世界で最も美しい船旅へようこそ！
the Worldʼ’s most beautiful voyage
フッティルーテン
ノルウェー沿岸急⾏行行船
© TO-‐‑‒FOTO
Bjørn_̲Rasch_̲Tellefsen

2. Jフッティルーテン（沿岸急⾏行行船）ってなあに？
・ノルウェー⻄西海岸（ベルゲン-‐‑‒キルケネス間）を34の港に
寄港しながら12⽇日間かけて往復復する世界最北北の定期船
・沿岸地域に物資を届け、住⺠民の⾜足としても活躍中の⽣生活航路路
東京
（北北緯35度度41分）
ノルウェー
ベルゲン-‐‑‒キルケネス間2,400㎞
（北北海道-‐‑‒沖縄間に相当）
南/北北とでは全く異異なる⾵風景
刻々と変わりゆく眺めを
お楽しみ頂けます！
北北⾏行行き航路路:6泊7⽇日
ベルゲン
（北北緯60度度23分）
南⾏行行き航路路:5泊6⽇日
キルケネス
（北北緯69度度43分）
往復復:11泊12⽇日
・『世界で最も美しい航路路』と謳われる絶景に恵まれた航路路は
世界中から訪れる観光客を魅了了する観光客船でもあります
*航路路の半分は北北極圏（北北緯66度度33分以北北）
*寄港地は34の港

3. 生活物資も運びます
フッティルーテンをお勧めする7つのポイント
© Per Eide © tetyana kyriy-‐‑‒Guest image

4. ①『世界で最も美しい船旅』を旅する贅沢
フィヨルドの絶景が⽬目前に広がっています
©Trym.Ivar.Bergsmo

5. ①『世界で最も美しい船旅』を旅する贅沢
⼤大⾃自然とその地に⽣生きる⼈人々の暮らしを体験
©Trym.Ivar.Bergsmo

6. ②北北極圏をさらに北北へ超えて⾏行行く
北北極圏でしか出会えない奇跡：燃えるミッドナイトサン
© Cheryl Murphy -‐‑‒ Guest image

7. © Trym-‐‑‒Ivar-‐‑‒Bergsmo
②北北極圏をさらに北北へ超えて⾏行行く
北北極圏でしか出会えない奇跡：感動のオーロラ

8. © Torstein Omdal-‐‑‒ Guest-‐‑‒image
③春夏秋冬それぞれの美しさとの出会い
ドラマティックに変わりゆく季節の移ろい
© Winfried Rosen-‐‑‒Guest image © Michael Gurantz-‐‑‒Guest
© Maria Moltzau-‐‑‒Guest image

9. ②オーロラ
© Trym-‐‑‒Ivar-‐‑‒Bergsmo
④創業1893年年/120年年の伝統⽣生活航路路
【昔】
© HurtigrutenMuseum/Nord-‐‑‒Vesterålsmuseet

10. ④120年年間地元と共に歩いてきた⽣生活路路線
【今】
© Anja_̲Hepso-‐‑‒Guest image

11. ④定期航路路だから、毎⽇日
フッティルーテンの船とすれ違います。
© Ruth Tilgner-‐‑‒Guest image

12. ⑤コースタル・キッチン
地元産の新鮮な⾷食材を活かした郷⼟土料料理理
© Trym Ivar Bergsmo

13. © Karl Appel-‐‑‒Guest image
⑥豊富なエクスカーション
⾃自然や⽂文化を体験すれば、旅の楽しみは倍増！
© Gian-‐‑‒Rico Willy © AndreasDrummer Guest image
© Tromsø.Villmarkssenter

14. ⑦ノルウェー・スタイルのおもてなし
地元出⾝身で気さくなスタッフ
© Ørjan_̲Bertelsen

15. © Backpack Foto C フッティルーテンには本物のノルウェーがあります。
太古から続く⼤大⾃自然とその地に暮らす⼈人々。
ここでしか出会えない⾵風景を求めて旅に出ませんか？
© Jan Lillehamre

16. 旅の楽しみ⽅方
フッティルーテンの船旅はどのような毎⽇日？
楽しみ⽅方は・・・
＊寄港地で楽しむ（寄港中）
・街歩きやショッピング、オプショナルツアー
＊船を楽しむ（移動中）
・船からの眺めやオーロラウォッチング、
充実の船内ライフ

17. 北北⾏行行き：タイムテーブル（01NOV-31MAY)
寄港地 到着 出発
1 ベルゲン 22:30*
2 フローロ 04:30 04:45
モーロイ 06:45 07:30
トルヴィーク 10:20 10:45
オーレスン 12:00 15:00
モルデ 17:30 18:30
クリスチャンスン 22:00 23:00
3 トロンハイム 06:00 12:00
ロルヴィーク 20:30 21:15
ブロンオイスン 00:30 01:00
4 サンネスショーエン 03:45 04:15
ネスナ 05:25 05:30
オルス 09:00 09:30
ボードー 12:30 15:00
スタムスン 19:00 19:30
スヴォルヴァール 21:00 22:00
5 ストークマルクネス 00:45 01:00
ソルトラン 02:30 03:00
リソイハムン 04:15 04:30
ハシュタ 06:45 08:00
フィンスネス 11:15 11:45
トロムソ 14:30 18:30
シエルボイ 22:30 22:45
6 オクスフィヨルド 02:00 02:15
ハンメルフェスト 15:15 06:45
ハーヴォイスン 09:30 09:45
ホニングスヴォーグ 11:45 15:15
キョレフィヨルド 17:30 17:45
メーハムン 19:30 20:00
ベルレヴォーグ 22:30 22:45
ボーツフィヨルド 00:30 01:00
7 ヴァルドー 04:00 04:15
ヴァドソー 07:30 08:00
キルケネス 09:00
*11⽉月後半〜～12中旬まで
ベルゲン出港時間が
遅くなる場合がございます。
*天候により出港時刻の変更更、
寄港地の変更更の可能性があります。
オーレスン
トロンハイム
トロムソ
ノールカップ岬
灯台
ぽつんと佇む家
フィヨルド

18. 南⾏行行き：タイムテーブル *天候により出港時刻の変更更、
寄港地の変更更の可能性があります。
寄港地 到着 出発
1 キルケネス 12:30
ヴァルドー 15:45 16:45
ボーツフィヨルド 19:45 20:15
ベルレヴォーグ 22:00 22:15
2 メーハムン 01:00 01:15
キョレフィヨルド 03:15 03:30
ホニングスヴォーグ 06:00 06:15
ハーヴォイスン 08:15 08:30
ハンメルフェスト 11:15 12:45
オクスフィヨルド 15:30 15:45
シエルボイ 19:00 19:45
トロムソ 23:45 01:30
3 フィンスネス 04:15 04:45
ハシュタ 08:00 08:30
リソイハムン 10:45 11:00
ソルトラン 12:30 13:00
ストークマルクネス 14:15 15:15
スヴォルヴァール 18:30 20:30
スタムスン 21:45 22:00
4 ボードー 02:30 04:15
オルネス 07:00 07:15
ネスナ 11:00 11:15
サンネスショーエン 12:30 13:30
ブロンオイスン 16:15 17:00
ロルヴィーク 20:30 21:30
5 トロンハイム 06:30 10:00
クリスチャンスン 16:30 17:00
モルデ 20:45 21:30
6 オーレスン 00:00 00:45
トルヴィーク 02:00 02:15
モーロイ 05:00 05:45
フローロ 07:45 08:15
ベルゲン 14:30
ソロイ海峡
ラフテスンデ海峡
セブンシスターズ
ヴァルドー
ハンメルフェスト
フッティルーテン博物館
サンネスショーエン
トロンハイム

19. 寄港地で楽しむ
© Stein J Bjørge

20. ぶらり街歩き
34箇所もの寄港地では、のんびりと港町の散策や
カフェめぐり、博物館⾒見見学も楽しみです。
家々や街並みを眺めたり、教会や図書館を訪れたり
ノルウェー⼈人の普段の⽣生活を感じます。
© Nancy Bundt © Nancy Bundt © Morten Sagen

21. スーパーマーケット⾒見見学、
セーターや⼿手⼯工芸品などのお⼟土産をどうぞ
注⽬目の北北欧デザイン。お気に⼊入りを探しましょう。
ノルディックデザインのセーターや⼿手袋はおすすめ！
ショッピング

22. エクスカーションに参加すれば旅の楽しみも倍増！
エクスカーション
ヴェステローレンを知る
欧州最北北端ノールカップ岬
ヴァイキングのごちそう
⽝犬ぞり
寄港地では季節毎に豊富なエクスカーションをご⽤用意。
ノルウェーの⼤大⾃自然と⽂文化、歴史を感じてください。
カヤック体験
ミッドナイト・コンサート
©Tromsø Villmarkssenter
©David Burren
©RuthStone-‐‑‒Guest image
©Jan Lillehamre
©Tromsø Villmarkssenter

23. 『世界で最も美しい船旅』
デッキに出れば、素晴らしい景⾊色が向こうからやって来ます。
船を楽しむ
デッキの上からフィヨルドの絶景を楽しむ
© Nina Helland

24. 『世界で最も美しい船旅』
デッキに出れば、素晴らしい景⾊色が向こうからやって来ます。
デッキの上からフィヨルドの絶景を楽しむ
© Kastner.Reinhard-‐‑‒Guest_̲image

25. 暖かいパノラマラウンジから⾵風景を眺める
©Back pack Foto
©Trym.Ivar. Bergsmo © Göran.Freiholtz © VIALLE-‐‑‒Guest image

26. 船上からオーロラ観測にチャレンジ
© Stein.J.Bjørge
『神秘の光・オーロラ』
⽊木や建物などの障害物がない海上はオーロラ観測にピッタリ！

27. 生活物資も運びます
Jどうしてフッティルーテンがおすすめ？
Kオーロラは⾒見見てみたいけれども、
そんなイメージをお持ちではありませんか？
寒い ⇒オーロラ観測地の中では⽐比較的暖かい！
疲れる⇒のんびりとした船旅です！
オーロラ以外やる事がない⇒絶景の連続！
Cフッティルーテンなら⼼心配ありません！

28. 暖流流のおかげで⽐比較的暖かい北北部ノルウェー
北北⽶米や北北欧内陸陸部のように－２０〜～４０度度になる事はありません
トロムソ
①オーロラは暖かく楽々観測
寒い？
⽉月 10⽉月 11⽉月 12⽉月 1⽉月 2⽉月 3⽉月
平均気温(℃)
3.0 -‐‑‒0.1
-‐‑‒0.9
-‐‑‒3.5
-‐‑‒4.0 -‐‑‒2.7
→オーロラが出現したらアナウンスでお知らせ。
それまでは暖かい船内でのんびりお待ちください
© Stein.J.Bjørge © Trym-‐‑‒Ivar-‐‑‒Bergsmo
ジャクジーからオーロラ鑑賞 海に映る“逆さオーロラ”と出会えるかも？

29. ・時間に追われることなく⾃自分のペースで旅をお楽しみ頂けます。
・荷物整理理のための早起きや、ホテル探しの移動は必要ナシ！
⼀一度度船にチェックインすれば、5/6/11連泊！なんて楽チン
北北欧のオーロラ出現時間は20時-‐‑‒24時がピーク（北北⽶米では23〜～3時）
深夜〜～夜明けまで、起きている必要はありません。
→フッティルーテンの船旅なら、疲れる⼼心配は無⽤用です。
疲れる？ のんびりと過ごす贅沢な時間
ラウンジで本を読みながら・・・ デッキから⾵風景をのんびり
© Leslie A Kelly© Göran Freiholtz

30. 神秘的なフィヨルド、点在する⼩小さな島々、
いくつもの美しい港町、そこで暮らす⼈人々・・・・
ノルウェー⻄西海岸の⾵風景に⼼心が癒されます。
→オーロラ以外の⾒見見所もいっぱいです。
オーロラ以外やることがない？ウィンター・スポーツに興味がない。
絶景の連続『世界で最も美しい船旅』
© Maria_̲Moltzau-‐‑‒Guest_̲image © Roman Scheibler

31. ○○だから船上オーロラはいい！！
オーロラは気象次第で⾒見見れる時も⾒見見れない時もあります。
①オーロラベルト（北北欧では、北北極圏より北北）にあること
②雲がかかっていないこと
③暗いこと（街が明るいと⾒見見ることが出来ません）
★フッティルーテンは上記３つの条件にあてはまります！
ずっと南のオーレスンやトロンハイムでも観測されることも！
雲の下に停滞していないことがポイント！
360度度開けている海上は、どの⽅方⾓角にオーロラが出現してもOK!
海に映りこんだ幻想的な“逆さオーロラ”に出会える場合も！
さらに・・・・オーロラが出るまでは暖かい船内でくつろげます
オーロラが出たら船内アナウンスで知らせてくれます
G
J
トロムソ/オーロラ冬の⽬目視率率率/49％、出現率率率/66％ 2-‐‑‒3⽇日に1回くらいの確率率率？
スカンジナビア政府観光局 調べ（2010-‐‑‒2011年年）
①オーロラ・ベルト（北北極圏より北北）をクルーズします。
②海では⾵風で雲が流流れやすく、船は常に動いているため
オーロラ遭遇のチャンスが増えます
③海上は真っ暗で、街の明かりの影響を受けづらい！

32. “船内施設”を楽しむ
サウナ（Lofoten号を除く）
ジャクジー（⼀一部の船のみ）
バー
レストラン
© Ragnar Hartvig © Ragnar Hartvig
© Even-‐‑‒Schjenken © Ragnar Hartvig

33. “イベント”が開催される時もあります
北北極圏通過儀式
アイス・スイミング
©Trym Ivar Bergsmo
© Stein.J.Bjørge.jpg © Borgmann Klaus-‐‑‒Guest image
フィッシュ・ケーキ（⿂魚のさつまあげ）の試⾷食

34. シップのご紹介
©Ole Gunnar Lund-‐‑‒guest_̲image

35. シップのラインアップ
１１艘のシップが毎⽇日運航しています
ミレニアム（3）：MS Midnatsol,MS Trollfjord,MS Finnmarken
スタンダード（6）：MS Nordnorge,MS Polarlys,MS Nordkapp
MS Nordlys,MS Richard with,MS Kong Harald
クラシック（2）：MS Vesterålen,MS Lofoten

36. 船内施設
ミッドナットソル号の例
サンデッキ
レストラン
©HURTIGRUTEN
パノラマラウンジ
サウナ
ショップ カフェテリア
フィットネス
⼀一例例：トロルフィヨルド号
総トン数：16,140総トン
全⻑⾧長：135.75ｍ/全幅：21.5ｍ
乗客定員 : 640ベッド
建造 : 2002年年
定期船のため⽇日本⼈人スタッフはおりませんが、船はこじんまりとしています。
船内は15分もあれば何がどこにあるか分かるくらいの⼤大きさなので
迷う⼼心配はありません。また、出発前に⽇日本語の乗船案内をお渡しします。
ノルウェー⼈人スタッフは英語を話しますので、お気軽にお申しつけ下さい。
©HURTIGRUTEN
© Ragnar.Hartvig
© Göran.Freiholtz © Göran.Freiholtz
ジャグジー（⽔水着着⽤用）
© Per.Eide
© SteinBjorge
オーロラ観測はここで！
© Ragnar Hartvig
© Axel.Dortmund

37. グランドスイート（MG)
© Øyvind.Grønbech
35㎡-37㎡（ミレニアム）

38. 海側キャビン
© Stein.Lillebo
11㎡-13㎡（ミレニアム）
8㎡-10㎡（スタンダード）

39. 内側キャビン 6㎡-10㎡

40. 各キャビンにはシャワー・トイレが完備されています。
スイートキャビンの⼀一部（MG/MX)にはバスタブ付きのキャビンもございます。
シャワールーム
Nキャビン
©HURTIGRUTEN
©Lars Svenkerud
© Ola Roee

41. お⾷食事
ノルウェー家庭料料理理が中⼼心。
朝⾷食と昼⾷食はビュッフェスタイル
⼣夕⾷食は3コース料料理理が基本です
各港で仕⼊入れる地元産の新鮮で旬の素材を⽣生かした
シェフ⾃自慢のノルウェー家庭料料理理をお召し上がり下さい。
カニ⾷食べ放題のシーフード・ブュッフェもご⽤用意！
© Werner_̲Anderson©Pål Rødahl

42. faq
よくある質問

43. 船は揺れない?
ノルウェー本⼟土と島々の
波の穏やかな海を航⾏行行する時は、
激しく揺れることはありません。
数か所、外海を航⾏行行する場合は
揺れることもあります。
（安定装置を装備）
貨物運搬船でもあるため、
寄港地での荷物の出し⼊入れの際に騒⾳音や振動を
感じる場合があるかもしれません。
Q
A
揺れの感じ⽅方には⾮非常に個⼈人差があります。
⼼心配な⽅方は必ず酔い⽌止め薬をご⽤用意下さい。
船内ではシーシック・バンドを販売しています。
©Bente Elveland-‐‑‒Guest_̲image

44. クルーズってはじめて。堅苦しそうなイメージ。
社交ダンスとか苦⼿手だし、英語できないし不不安。
カジュアルな服装でお出かけ下さい。
”のんびり静かに絶景を楽しんでいただきたい”ので
⼤大型観光客船のような、豪華なショーや社交ダンス
のようなエンターテイメントはご⽤用意しておりません。
フッティルーテンの船はカリブ海クルーズのような
巨⼤大な船ではありません。
レストランやカフェ、ショップも１つしかないので、
１５分もあれば船の内部は把握できます。
きさくなノルウェー⼈人乗組員(英語を話します）が、
暖かいおもてなしでお迎えします。
Q
A
©Ragnar.Hartvig ©Nina Helland ©Backpack.Foto

45. チップは必要ですか?
基本的にチップは必要ありません。
個⼈人的によいサービスを受けたと感じ、
お礼の意を表したいという場合はもちろんウェルカムです。
レストランの⼊入⼝口にはチップ・ボックスが置いてあります。
Q
A
© Ragnar.Hartvig

46. お⾦金金は何を持っていけばいい？
ノルウェー国内･船内通貨はノルウェークローネ:NOK
⽇日本の空港でも円→クローネ両替ができます。
北北欧では広くクレジットカードが普及していますので、
あまり多額の現⾦金金（NOK)は必要ないかもしれません。
船内での⽀支払いはクレジットカード払いが便便利利。
Visa・Master・American Express・Dinersカード
がご利利⽤用可能です。(JCBは×)
クレジットカード番号をクルーズカード（キャビンキ
ー）に登録することで下船時の⼀一括精算が可能です。
船内では⽇日本円→ノルウェークローネへの両替は
⾏行行っておりません。
EUR/USD/GBP→NOKの両替は可能ですが
レートがよくないのでオススメしません。
Q
A

47. 誕⽣生⽇日や記念念⽇日なので乗船されていて、
たまにドレスアップをされる⽅方もいらっしゃいますが、
カジュアルな服装で問題ありません。
© Ragnar.Hartvig
Q 何を着ていけばよいですか？?
A カジュアルな服装でお出かけ下さい（船内）

48. 街歩き/オプショナルを楽しみたいアクティブ派にお勧め
・欧州最北北端・ノールカップ岬（北北緯71度度）に⼀一年年中訪問可能
・愉快な北北極圏通過儀式
・オーレスン、ボードー、トロムソに⽇日中に寄港
（上記3つの寄港地は南⾏行行きでは深夜〜～早朝に通過するため⾒見見ることができません）
・エビ・カニ⾷食べ放題のシーフードブッフェ
*各⽉月により⽇日の出、⽇日の⼊入りの時間が異異なります。
上記の場所を訪れる時間には暗い場合もございますので、予めご了了承ください。
*北北極圏通過儀式は、悪天候や船の都合で⾏行行われない可能性がございます。
予めご了了承ください。
北北⾏行行きのポイントは？（ベルゲンーキルケネス）Q
A
ノールカップ（6⽇日⽬目）
(エクスカーション）
北北極圏通過儀式 シーフード・ブッフェ
© Patricia.Witzigmann©Tori.Hogan©Trym.Ivar.Bergsmo.

49. 南⾏行行きのポイントは？（キルケネスーベルゲン）
のんびり絶景を楽しみたい派にお勧め。
ルート上最も美しい絶景ポイントを⽇日中に通過します
・ソロイ海峡を13：30〜～通過します
・ラフフテスンデ海峡を16：00〜～通過します
・セブンシスターズを13：30〜～通過します
（上記3つのポイントは北北⾏行行きでは深夜〜～早朝に通過するため⾒見見ることができません）
・フッティルーテン博物館に訪問可能です
*各⽉月により⽇日の出、⽇日の⼊入りの時間が異異なります。
上記の場所を訪れる時間には暗い場合もございますので、予めご了了承ください。
Q
A
ソロイ海峡（2⽇日⽬目） ラフテスンデ海峡（3⽇日⽬目） セブンシスターズ（4⽇日⽬目）
©Maria Moltzau ©Morten Sagen ©Ian Featherstone

50. ©Jim_̲Kane
フッティルーテンで
“⼀一⽣生忘れられない楽しい船旅”へ
出かけてみませんか？