Submit Search
Upload
Human Translations
β’
Download as PPTX, PDF
β’
0 likes
β’
241 views
D
dmitryaloginov
Follow
Business
Report
Share
Report
Share
1 of 8
Download now
Recommended
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ
ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½
Β
ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ
ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ
untitledb
Β
Company presentation
Company presentation
cdrom777
Β
ΠΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ "ΠΡΡΠ΅Π²Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ" BDMSummit 2017 Winter
ΠΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ "ΠΡΡΠ΅Π²Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ" BDMSummit 2017 Winter
Lviv Startup Club
Β
Presentation All Correct School
Presentation All Correct School
Denis Khamin
Β
Π ΡΠ±Π΅Π½ ΠΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ½ΡΠ½ "A little monster. Business development from zero" BDMSummit 2...
Π ΡΠ±Π΅Π½ ΠΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ½ΡΠ½ "A little monster. Business development from zero" BDMSummit 2...
Lviv Startup Club
Β
Freelance
Freelance
lunfei
Β
ΠΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
ΠΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
Zhenya Kulikova
Β
Recommended
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ
ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½
Β
ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ
ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ
untitledb
Β
Company presentation
Company presentation
cdrom777
Β
ΠΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ "ΠΡΡΠ΅Π²Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ" BDMSummit 2017 Winter
ΠΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ "ΠΡΡΠ΅Π²Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ" BDMSummit 2017 Winter
Lviv Startup Club
Β
Presentation All Correct School
Presentation All Correct School
Denis Khamin
Β
Π ΡΠ±Π΅Π½ ΠΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ½ΡΠ½ "A little monster. Business development from zero" BDMSummit 2...
Π ΡΠ±Π΅Π½ ΠΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ½ΡΠ½ "A little monster. Business development from zero" BDMSummit 2...
Lviv Startup Club
Β
Freelance
Freelance
lunfei
Β
ΠΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
ΠΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
Zhenya Kulikova
Β
Folleto c
Folleto c
Belinda Pelaz SΓ‘nchez
Β
Sd pertemuan 5 & 6
Sd pertemuan 5 & 6
muissyahril
Β
2016_Symposium_Guide
2016_Symposium_Guide
Nitin Dhowlaghar
Β
ΠΏΡΠΎΠ±Π½Π΅ Π·Π½ΠΎ
ΠΏΡΠΎΠ±Π½Π΅ Π·Π½ΠΎ
ΠΠ»Π΅Π³ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΠΈΡ Π‘ΡΡΠΈΠ½
Β
Creative Riches Limited Company Profile
Creative Riches Limited Company Profile
Brett Lee
Β
Merry land
Merry land
Christian Tabilin
Β
Reforma e ConcessΓ£o do EstΓ‘dio MagalhΓ£es Pinto
Reforma e ConcessΓ£o do EstΓ‘dio MagalhΓ£es Pinto
Lucas Silva
Β
ICPN junho 2016
ICPN junho 2016
Multi - Talentos e Inovação
Β
Vibration control
Vibration control
R.Narasimha Swamy
Β
Roshd Mugcake Cobranding with Samsung
Roshd Mugcake Cobranding with Samsung
Mohammad Ghazizadeh
Β
Analog communication
Analog communication
A. Shamel
Β
ΞΞ₯Ξ Ξ‘ΞΞ£: Ξ ΞΞ₯Ξ£ΞΞ Ξ€ΞΞ₯ Ξ£ΞΞΞ©ΞΞΞ₯ Ξ£ΞΞΞ©ΞΞΞ₯
ΞΞ₯Ξ Ξ‘ΞΞ£: Ξ ΞΞ₯Ξ£ΞΞ Ξ€ΞΞ₯ Ξ£ΞΞΞ©ΞΞΞ₯ Ξ£ΞΞΞ©ΞΞΞ₯
ΞΟΞ± ΞΞ±Οκογιάννη
Β
5th wfp newsletter-april-2011
5th wfp newsletter-april-2011
wfplawcom
Β
Pres 3
Pres 3
mrtr
Β
Good or Bad ΠΡΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ
Good or Bad ΠΡΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ
Elena Naniy
Β
ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ
ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ
Kira Kam
Β
ΠΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π±-ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ
ΠΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π±-ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ
Andrey Terekhov
Β
Rdw 2012 ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
Rdw 2012 ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
Andrey Terekhov
Β
ΠΠΠ ROCKWOOL #8_2015
ΠΠΠ ROCKWOOL #8_2015
ΠΠΠΠ Corpmedia.ru
Β
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ "ΠΠ·ΠΈ Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ"?
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ "ΠΠ·ΠΈ Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ"?
Andrey Tsyhan
Β
About MaxStyle
About MaxStyle
MAXSTYLE DIGITAL AGENCY
Β
Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ·ΠΈ-Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ
Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ·ΠΈ-Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ
ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ Π‘Π΅ΠΌΠ°ΠΊ
Β
More Related Content
Viewers also liked
Folleto c
Folleto c
Belinda Pelaz SΓ‘nchez
Β
Sd pertemuan 5 & 6
Sd pertemuan 5 & 6
muissyahril
Β
2016_Symposium_Guide
2016_Symposium_Guide
Nitin Dhowlaghar
Β
ΠΏΡΠΎΠ±Π½Π΅ Π·Π½ΠΎ
ΠΏΡΠΎΠ±Π½Π΅ Π·Π½ΠΎ
ΠΠ»Π΅Π³ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΠΈΡ Π‘ΡΡΠΈΠ½
Β
Creative Riches Limited Company Profile
Creative Riches Limited Company Profile
Brett Lee
Β
Merry land
Merry land
Christian Tabilin
Β
Reforma e ConcessΓ£o do EstΓ‘dio MagalhΓ£es Pinto
Reforma e ConcessΓ£o do EstΓ‘dio MagalhΓ£es Pinto
Lucas Silva
Β
ICPN junho 2016
ICPN junho 2016
Multi - Talentos e Inovação
Β
Vibration control
Vibration control
R.Narasimha Swamy
Β
Roshd Mugcake Cobranding with Samsung
Roshd Mugcake Cobranding with Samsung
Mohammad Ghazizadeh
Β
Analog communication
Analog communication
A. Shamel
Β
ΞΞ₯Ξ Ξ‘ΞΞ£: Ξ ΞΞ₯Ξ£ΞΞ Ξ€ΞΞ₯ Ξ£ΞΞΞ©ΞΞΞ₯ Ξ£ΞΞΞ©ΞΞΞ₯
ΞΞ₯Ξ Ξ‘ΞΞ£: Ξ ΞΞ₯Ξ£ΞΞ Ξ€ΞΞ₯ Ξ£ΞΞΞ©ΞΞΞ₯ Ξ£ΞΞΞ©ΞΞΞ₯
ΞΟΞ± ΞΞ±Οκογιάννη
Β
5th wfp newsletter-april-2011
5th wfp newsletter-april-2011
wfplawcom
Β
Pres 3
Pres 3
mrtr
Β
Viewers also liked
(14)
Folleto c
Folleto c
Β
Sd pertemuan 5 & 6
Sd pertemuan 5 & 6
Β
2016_Symposium_Guide
2016_Symposium_Guide
Β
ΠΏΡΠΎΠ±Π½Π΅ Π·Π½ΠΎ
ΠΏΡΠΎΠ±Π½Π΅ Π·Π½ΠΎ
Β
Creative Riches Limited Company Profile
Creative Riches Limited Company Profile
Β
Merry land
Merry land
Β
Reforma e ConcessΓ£o do EstΓ‘dio MagalhΓ£es Pinto
Reforma e ConcessΓ£o do EstΓ‘dio MagalhΓ£es Pinto
Β
ICPN junho 2016
ICPN junho 2016
Β
Vibration control
Vibration control
Β
Roshd Mugcake Cobranding with Samsung
Roshd Mugcake Cobranding with Samsung
Β
Analog communication
Analog communication
Β
ΞΞ₯Ξ Ξ‘ΞΞ£: Ξ ΞΞ₯Ξ£ΞΞ Ξ€ΞΞ₯ Ξ£ΞΞΞ©ΞΞΞ₯ Ξ£ΞΞΞ©ΞΞΞ₯
ΞΞ₯Ξ Ξ‘ΞΞ£: Ξ ΞΞ₯Ξ£ΞΞ Ξ€ΞΞ₯ Ξ£ΞΞΞ©ΞΞΞ₯ Ξ£ΞΞΞ©ΞΞΞ₯
Β
5th wfp newsletter-april-2011
5th wfp newsletter-april-2011
Β
Pres 3
Pres 3
Β
Similar to Human Translations
Good or Bad ΠΡΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ
Good or Bad ΠΡΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ
Elena Naniy
Β
ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ
ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ
Kira Kam
Β
ΠΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π±-ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ
ΠΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π±-ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ
Andrey Terekhov
Β
Rdw 2012 ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
Rdw 2012 ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
Andrey Terekhov
Β
ΠΠΠ ROCKWOOL #8_2015
ΠΠΠ ROCKWOOL #8_2015
ΠΠΠΠ Corpmedia.ru
Β
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ "ΠΠ·ΠΈ Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ"?
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ "ΠΠ·ΠΈ Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ"?
Andrey Tsyhan
Β
About MaxStyle
About MaxStyle
MAXSTYLE DIGITAL AGENCY
Β
Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ·ΠΈ-Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ
Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ·ΠΈ-Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ
ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ Π‘Π΅ΠΌΠ°ΠΊ
Β
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ onpbx
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ onpbx
onpbx
Β
Π’.Π’.ΠΠΎΠ½ΡΠ»Π°ΡΠΈΠ½Π³. Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²
Π’.Π’.ΠΠΎΠ½ΡΠ»Π°ΡΠΈΠ½Π³. Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²
Π’.Π’.ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ½Π³
Β
Take the Cake
Take the Cake
Take the Cake
Β
"ΠΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ"
"ΠΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ"
lisaev84
Β
ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ "Π‘Π°ΠΉΡ ΠΠΌΠΈΠ΄ΠΆ"
ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ "Π‘Π°ΠΉΡ ΠΠΌΠΈΠ΄ΠΆ"
chab4
Β
S&d
S&d
Dmitry Tarasov
Β
ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Weweb Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²
ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Weweb Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²
wewebst
Β
Π±ΠΌ
Π±ΠΌ
Alexey Trusov
Β
ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π΅ Spbnews
ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π΅ Spbnews
spbnews1
Β
ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° Spbnews
ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° Spbnews
Anna Galaktionova
Β
careerbook 2013-2014
careerbook 2013-2014
exponentaltd
Β
ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²
ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²
mentalistsme
Β
Similar to Human Translations
(20)
Good or Bad ΠΡΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ
Good or Bad ΠΡΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ
Β
ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ
ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ
Β
ΠΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π±-ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ
ΠΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π±-ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ
Β
Rdw 2012 ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
Rdw 2012 ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
Β
ΠΠΠ ROCKWOOL #8_2015
ΠΠΠ ROCKWOOL #8_2015
Β
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ "ΠΠ·ΠΈ Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ"?
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ "ΠΠ·ΠΈ Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ"?
Β
About MaxStyle
About MaxStyle
Β
Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ·ΠΈ-Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ
Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ·ΠΈ-Π¨ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ
Β
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ onpbx
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ onpbx
Β
Π’.Π’.ΠΠΎΠ½ΡΠ»Π°ΡΠΈΠ½Π³. Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²
Π’.Π’.ΠΠΎΠ½ΡΠ»Π°ΡΠΈΠ½Π³. Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²
Β
Take the Cake
Take the Cake
Β
"ΠΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ"
"ΠΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ"
Β
ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ "Π‘Π°ΠΉΡ ΠΠΌΠΈΠ΄ΠΆ"
ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ "Π‘Π°ΠΉΡ ΠΠΌΠΈΠ΄ΠΆ"
Β
S&d
S&d
Β
ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Weweb Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²
ΠΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Weweb Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²
Β
Π±ΠΌ
Π±ΠΌ
Β
ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π΅ Spbnews
ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π΅ Spbnews
Β
ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° Spbnews
ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° Spbnews
Β
careerbook 2013-2014
careerbook 2013-2014
Β
ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²
ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²
Β
Human Translations
1.
Human Translations greatly human,
humanly great
2.
Human Translations β
ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ. ΠΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ. Π€ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π² ΠΈΡΠ»Π΅, ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΡ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΠΈΠ½ΠΊΡΠ±Π°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΠΠ£ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ. ΠΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΊΡΠ±Π°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Β«ΠΠΠ£ΡΠ½ΡΠΉΒ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ Β«Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΡΠΈΠΏΠ°ΠΆΠΎΠΌΒ» Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΠΊΡΠ±Π°ΡΠΎΡΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.
3.
ΠΡΡΡ-ΠΠ΅Π»Π°ΡΡ-ΠΠΌΠ΅ΡΡ ΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ
Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ², Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ, Π° ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ.
4.
ΠΡΡΡ Human Translations ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ
ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. β’ ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΡ, Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ) ΠΈ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π»ΠΎΡΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ; β’ ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠΈ Β«Π’Π΅ΠΎΡΠΈΠΈ YΒ» (McGregor, 1960): ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ° Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², i.e. open book management), ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ employee ownership (ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ) ΠΈ Π΄Ρ. β’ ΠΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Β» ΠΎΡ CloudWatcher), Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ. β’ ΠΠ°ΡΠ° ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²Π°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ cΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½Π° ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ»ΡΠ³ ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ.
5.
ΠΠ΅Π»Π°ΡΡ: ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°
ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ, ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠ΅, ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠΊΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ ΠΈ Π·ΠΎΠ½ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ°ΠΌ Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ (Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ), ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎ-ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΠ΅ΠΊΡΡ-Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ-Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΒ». Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ sales-ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π°, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌ ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ, ΠΌΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Π²Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°. ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ ΠΌΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡ LEGO, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ.
6.
ΠΠ΅Π»Π°ΡΡ: ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡ β’ ΠΡ
ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ°Π²Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠ° ΠΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ. β’ ΠΠ°ΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡΡ. ΠΡ ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌ Π² Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠΈΡΠΎΠΊΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ. ΠΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ information advisory partner β Ρ.Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π² ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°Π±ΠΎΡΡΡΡΡ.
7.
ΠΠΌΠ΅ΡΡ Π―Π²Π»ΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ
Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΠΏ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ, Π° ΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 55 000$, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Ρ 40 000$ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π£ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΌΡ Π±Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅ - Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ (ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Big Data). Π ΡΠ½ΠΎΠΊ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π½ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·ΠΊΠΎ- ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΡΡΠ»ΡΠ³, ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡ Π²Π΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ.
8.
ΠΡ
Download now