This presentation was intended to promote awareness of human rights between myanmar citizens (since it's written in myanmar language).

2. INTRODUCTION
What are “ HUMAN RIGHTS ” ?
“ လူသား တုိင္း ရရွိမည့္ အခြင့္အေရး ”

3. INTRODUCTION
“ UNIVERSALITY & INALIENABILITY ”
“ ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ အေျခခံ ျဖစ္ျပီး
ထာ၀ရျဖစ္ေသာ အခြင့္အေရး ”

4. INTRODUCTION
“ UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS ”
“ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လူ ့အခြင့္အေရးေၾကညာ စာတမ္း ”
1948

5. INFORMATION
“ အပိုင္း (၁) ”
“ လူတိုင္း ေမြးဖြားလာကတည္းက တူညီေသာ
လ့ူ ့ဂုဏ္သိကၡာ ႏွင့္ အခြင့္အေရး ရွိသည္။ ”

6. INFORMATION
“ အပိုင္း (၂) ”
“ လူတိုင္း အသားအေရာင္၊ လိင္၊ ကိုးကြယ္သည့္
ဘာသာ က်ား မ မေရြး တန္းတူညီမႈ ၿဖစ္သည္။”

7. INFORMATION
“ အပိုင္း (၃) ”
“ လူတိုင္း အသက္ရွင္ခြင့္ လံုၿခံဳခြင့္ ရွိသည္။ ”

8. INFORMATION
“ အပိုင္း (၄) ”
“ မည္သူ႕ကိုမွ ကၽြန္အၿဖစ္ ေစခိုင္းၿခင္း မၿပဳရ။ ”

9. INFORMATION
“ အပိုင္း (၅) ”
“ မည္သူ႕ကိုမွ မတရား ႏွိပ္စက္ၿခင္း မရွိေစရ။ ”

10. INFORMATION
“ အပိုင္း (၆) ”
“ လူတိုင္း တရားဥပေဒေရွ႕တြင္ လူသား ကဲ့သုိ႔
ဆက္ဆံ ရမည္။ ”

11. INFORMATION
“ အပိုင္း (၇) ”
“ လူတိုင္း တရားဥပေဒေရွ႕ေမွာက္တြင္ တန္းတူ
ၿဖစ္သည္။ ေက်ာသားရင္သား မခြဲၿခားရ။ ”

12. INFORMATION
“ အပိုင္း (၈) ”
“ အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံရပါက ဥပေဒ အကူအညီ
ယူခြင့္ ရွိသည္။ ”

13. INFORMATION
“ အပိုင္း (၉) ”
“ မည္သူ႕ကိုမွ ဥပေဒမဲ့ ဖမ္းဆီးၿခင္း၊ တိုင္းၿပည္မွ
ႏွင္ထုတ္ၿခင္း မၿပဳရ။ ”

14. INFORMATION
“ အပိုင္း (၁၀) ”
“ လူတိုင္း မွ်တေသာ တရားစီရင္ခြင့္ ရိွသည္။
လူအမ်ား ႀကားနာႏိုင္ေသာ တရားရံုး ၿဖစ္ရမည္။ ”

15. INFORMATION
“ အပိုင္း (၁၁) ”
“ အၿပစ္ရွိသည္ဟု ခိုင္လံုေသာ အေထာက္အထား
မရွိမၿခင္း ထိုသူသည ္အၿပစ္မရွိ။ ”

16. INFORMATION
“ အပိုင္း (၁၂) ”
“ မေကာင္းေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ၿဖင္ တစ္ၿခားသူ၏
စာမ်ားေဖာက္ၿခင္း၊ အိမ္အတြင္း၀င္ ၿခင္းမၿပဳရ။ ”

17. INFORMATION
“ အပိုင္း (၁၃) ”
“ လူတိုင္း မိမိတိုင္းၿပည္အတြင္း လြတ္လပ္စြာ
သြားလာခြင့္ရွိသည္။ ”

18. INFORMATION
“ အပိုင္း (၁၄) ”
“ မတရား အၿပစ္ေပးခံရမည္ ဆိုပါက အၿခား
ႏိုင္ငံတြင္ ခိုလံႈခြင့္ ေတာင္းခံႏိုင္သည္။ ”

19. INFORMATION
“ အပိုင္း (၁၅) ”
“လူတိုင္း ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံသား ၿဖစ္ခြင့္
ရွိသည္။ ဆႏၵရွိပါက အၿခားႏိုင္ငံသား အၿဖစ္
ခံယူႏိုင္သည္။ ”

20. INFORMATION
“ အပိုင္း (၁၆) ”
“အရြယ္ေရာက္ၿပီးေသာ က်ား၊မ တိုင္း မိမိဆႏၵၿဖင့္
အိမ္ေထာင္ ထူေထာင္ခြင့္ ရိွသည္။ ”

21. INFORMATION
“ အပိုင္း (၁၇) ”
“ လူတိုင္း ကိုယ္ပိုင္ပစၥည္း ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ ရွိသည္။ ”

22. INFORMATION
“ အပိုင္း (၁၈) ”
“ လူတိုင္း လြတ္လပ္စြာ ကိုးကြယ္ခြင့္ရွိသည္။
ဆႏၵရွိပါက တစ္ၿခားဘာသာသို႔ ကူးေၿပာင္း
ႏိုင္သည္။ ”

23. INFORMATION
“ အပိုင္း (၁၉) ”
“ လူတိုင္း လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေၿပာဆိုခြင့္
ရွိသည္။ ”

24. INFORMATION
“ အပိုင္း (၂၀) ”
“ လူတိုင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းၿဖင့္ ဖြဲ႕ထားေသာ
အဖြဲ႕မ်ားသို႔ လြတ္လပ္စြာ ၀င္ခြင့္ ရွိသည္။ ”

25. INFORMATION
“ အပိုင္း (၂၁) ”
“ လူတိုင္း မိမိတိုင္းၿပည္၏ အစိုးရကို ဆႏၵမဲ ၿဖင့္
ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ ရွိသည္။ ”

26. INFORMATION
“ အပိုင္း (၂၂) ”
“ လူတိုင္း လူမႈဖူလံႈေရး ခံစားခြင့္ ရွိသည္။ ”

27. INFORMATION
“ အပိုင္း (၂၃) ”
“ လူတိုင္း သင့္တင့္ေသာလစာၿဖင့္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ၊
အလုပ္သမား သမဂၢ မ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္ခြင့္ ရွိသည္။ ”

28. INFORMATION
“ အပိုင္း (၂၄) ”
“ လူတိုင္း အပန္းေၿဖ အနားယူခြင့္ ရွိသည္။ ”

29. INFORMATION
“ အပိုင္း (၂၅) ”
“ လူတိုင္း လံုေလာက္ေသာ လူေနမႈ အဆင့္အတန္း
ႏွင့္ ေဆးကုသခြင့္ ရွိသည္။ ”

30. INFORMATION
“ အပိုင္း (၂၆) ”
“ လူတိုင္း ပညာ သင္ႀကားခြင့္ ရွိသည္။ အနိမ့္ဆံုး
မူလတန္း ပညာ ကို အခမဲ့ သင္ခြင့္ ရွိသည္။ ”

31. INFORMATION
“ အပိုင္း (၂၇) ”
“ လူတိုင္း မိမိပတ္၀န္းက်င္၏ ယဥ္ေက်းမႈတြင္
ပါ၀င္ပိုင္ခြင့္ ရွိသည္။ ”

32. INFORMATION
“ အပိုင္း (၂၈) ”
“ လူတိုင္း ဤစာတမ္းပါ အခြင့္အေရးမ်ားကို
ေလးစားရမည္။ ”

33. INFORMATION
“ အပိုင္း (၂၉) ”
“ လူတိုင္း တစ္ၿခားသူမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ား ကို
ေလးစားရမည္။ ”

34. INFORMATION
“ အပိုင္း (၃၀) ”
“ ဤစာတမ္းပါ အခြင့္အေရးမ်ား ကို မည္သူမွ်
မခ်ိဳးေဖာက္ရ။ ”

35. INFORMATION
“ အျခား လူ ့အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ သိမွတ္ဖြယ္ရာမ်ား ”
“ အမ်ိဳးသမီးမ်ား တန္းတူညီမွ် အခြင့္ အေရး။ ”

36. INFORMATION
“ အျခား လူ ့အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ သိမွတ္ဖြယ္ရာမ်ား ”
“ ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရးမ်ား ”

37. INFORMATION
“ အျခား သိမွတ္ဖြယ္ရာမ်ား ”
“ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရး ”