SlideShare a Scribd company logo

How to win friends and influence people Arabic.pdf

•
•
S
ssuser2209e8

Six ways to Make People Like You Become genuinely interested in other people. Smile. Remember that a person's name is to that person the sweetest and most important sound in any language. Be a good listener. ... Talk in terms of the other person's interests. Make the other person feel important – and do it sincerely. We’ve all heard it: leaders who just love to hear themselves talk…and talk and talk…never landing on a point or delivering a clear message. If you’ve ever been told you’re an “over talker” or that people don’t understand you, try a couple of these tips: Think about the “headline” of what you want to say – and say that first. Include a few specifics, but keep your points crisp – edit yourself. Pay attention to your listeners – respond to their interests. Target your message to your audience – it’s not about you. Ditch the filler words – they keep your mouth moving but add no value.

Self Improvement
1 of 16
Download to read offline
‫ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫د‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ | ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫اﻟﻘﺼﺮ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ‬‫ﺗﻜ‬ ‫ﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫ﺑﻮل‬ 1 Machine Translated by Google
‫ﺔ‬‫ﻣﻘﺪﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺆﻟﻒ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ب؟‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫وأﻧﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫أﻋﻨ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻛﻴﻔﻴ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ‬‫ﻛ‬ ‫ﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺴﻴﻄ‬‫ﺑ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻳﻔﺸﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ .‫ﺬﻛﺮه‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪك‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫إﻗﻨﺎع‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﻄﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﺗﺠﻨ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺠﺪال‬ .‫ﺑﻪ‬ ‫ﺘﺸﺎ‬ ‫واﻟ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫دور‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫أو‬ ، ‫ت‬ ‫ﺒﻴﻌﺎ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓﺈﻧﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫أوﺻ‬ ‫ﺑﺸﺪة‬ ‫ﺬا‬ ‫ﺑﻬ‬ .‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ 1. ‫ت‬ ‫ﺘﻘﻨﻴﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ .‫اﻟﻨﺎس‬ 2 2. ‫ﻃﺮق‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ .‫ﺒﻮﻧﻚ‬ ‫ﻳﺤ‬ ‫ﻟﺪ‬ُ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﺎم‬ 1888 ، ‫وﻛﺎن‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺋﻌ‬ ‫ﺑﺎ‬ ً ‫ﺘﺠﻮﻻ‬ ‫ﻣ‬ ‫وﻗﻀﻰ‬ ‫ﺘﺮة‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺜﻴﻞ‬ ‫ﺘﻤ‬ ‫اﻟ‬ 3. ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ‬‫ﺗﻜ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫أراد‬ ‫ب‬ ‫اﻟﻄﻼ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺪﻓﻌﻮا‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫أﻣﺎم‬ ، ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫أدرك‬ ‫أن‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎرة‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ت‬ ‫ذا‬ ‫ﺔ‬‫ﻗﻴﻤ‬ ‫ًا‬‫ء‬‫وﺟﺰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺠﺎح‬ .‫ﺗﻪ‬ ‫ﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘﻘﻞ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺪر‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﺟﻤﻌﻴ‬ ‫ﺒﺎن‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻴﺤﻴ‬‫اﻟﻤ‬ .‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺤﻠﻴ‬ ‫ت‬ ‫ازداد‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﺷﻌ‬ ، ‫ﺗﻌﺎﻟﻴﻤﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ، ‫ﻋﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳ‬ ‫أ‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫د‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ .‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ People Influence and Friends win to How ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺋﻞ‬ ‫أوا‬ ‫ﺐ‬‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪة‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﻴ‬ ‫ﺬا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﻷﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒﻴﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺸﺮ‬ُ ‫ﻧ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫اﻹﻃﻼق‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫د‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫وﻧﺸﺮ‬ ‫ﻷول‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﻋﺎم‬ 1936 ، ‫ﺑﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ 15 ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺨ‬‫ﻧ‬ ‫ﺣﻮل‬ .‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ 4. ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫دون‬ ‫إﻋﻄﺎء‬ ‫أو‬ ‫ﺛﺎرة‬ ‫إ‬ .‫ﺘﻴﺎء‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺶ‬‫ﺳﻴﻨﺎﻗ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬ ‫ﻫﻴﻢ‬ ‫ﻣﻔﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ﻷر‬ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳﻬﺎ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ .‫ﺳﻨﻠﺨﺼﻬﺎ‬ Machine Translated by Google
‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻷول‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺪور‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺐ‬‫ﺳﺎﻟﻴ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ .‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ 3 ‫ﺒﺎدئ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫أ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺒﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ، ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻣﻌﺎرف‬ ‫أو‬ ‫زﻣﻼء‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ‫أو‬ ‫ب‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫أر‬ .‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺔ‬‫"ﻣﻌﺮﻓ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻐﻔﺮ‬ ".‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬ 1. ‫ﻻ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﺗﻨ‬ ‫أو‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺸﻜﻮ‬ 2. ‫إﻋﻄﺎء‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﺼﺎدق‬ ‫واﻟﺼﺎدق‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫؛‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺜﺎﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﻋﻄﺎء‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫ﺻﺎدق‬ ‫وﺻﺎدق‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺟﻤﻴﻌ‬ ، ‫ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺘﻊ‬ ‫ﺘﻤ‬ ‫ﺴ‬‫وﻧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺟﻤﻴﻌ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر‬ .‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻈﻬﺮ‬ُ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻳ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫ﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫و‬ ، ‫ﺎ‬ً‫ﺻﺎدﻗ‬ ‫ﺘﻌﺮف‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ﺻﺪﻗﻚ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن‬ ‫و‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻌﺮﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫ﺗﻘﻮل‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﺗﻌ‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﻳﺪوﻧﻪ‬ ‫ﻳﺮ‬ .‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﺘﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﻄﻴ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﺴﺎه‬‫ﻳﻨ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ، ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫أ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻳﺮﻓﻌﻬﻢ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻳﺸﻌﺮون‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ .‫ﺴﻬﻢ‬‫أﻧﻔ‬ 3. ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫رﻏ‬ .‫ﻳﺪة‬ ‫ﺷﺪ‬ 3 ‫ﻳﺸﺠﻌﻚ‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻷول‬ ‫ا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻌﺮف‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫وﻓﻬﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ‬ .‫ﺘﺤﺮﻛﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺎح‬ ‫اﻟﻤﻔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻌﺮﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺤﻔﺰ‬ ‫ﺳﻠﻮﻛﻬﻢ‬ ‫ﺘﻬﻢ‬ ‫وﺷﺨﺼﻴ‬ .‫وأﻓﻌﺎﻟﻬﻢ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻘﺎد‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫إداﻧ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺸﻜﻮى‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ، ‫ا‬ً‫ر‬‫ﻓﻮ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫اﻛ‬ ‫ﺘﻌﺎﻃﻒ‬ ‫اﻟ‬ .‫ﺘﻔﻬﻢ‬ ‫واﻟ‬ ‫إن‬ ‫إﻇﻬﺎر‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻠﻄﻒ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺋﻤ‬ ‫دا‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫ﻟﻜﻼ‬ .‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬ ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬‫ﺴﺎﻣ‬‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬‫ﺘﻌﺎﻃ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ .‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺎﺟ‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺣﺎول‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ .‫ﺎ‬ ً‫ﺘﻔﻬﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻘﻨﻴﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﺼﺪق‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ Machine Translated by Google
‫اﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﻳﺪون‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻀ‬ ‫أ‬ 4 ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أن‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻘﻨﻊ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫أي‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻳﺪه‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺟﻌﻠﻪ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ .‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ ، ‫ﻋﻨﻴﺪون‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺸﻌﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪاﻓﻊ‬ ‫ﻟﻔﻌﻞ‬ .‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻷﻓﻜﺎر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ، ‫ﺘﺮخ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ودع‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻘﺪون‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﺗﻮﺻﻠﻮا‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة‬ ، ‫ﺴﻬﻢ‬‫ﺑﺄﻧﻔ‬ ‫واﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮون‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫ﺑﺎﻟﻤ‬ ‫ﻫﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎ‬ .‫ﺘﻠﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻴﺆدي‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫إﱃ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫داﻓﻊ‬ ، ‫داﺧﻠﻬﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ورﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫اﻟﻨﺠﺎح‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﺠﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ .‫ﺋﺪ‬ ‫اﻟﻔﻮا‬ ، ‫"أوﻻ‬ ‫ﺛﺎرة‬ ‫إ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﺮﻏ‬ ‫ﻳﺪة‬ ‫اﻟﺸﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ .‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻔﻌﻞ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ .‫ﻛﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻻ‬ ، ‫ﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ﺴﻴﺮ‬‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫وﺣﻴﺪ‬ ". Machine Translated by Google
‫ﺲ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻋﻨﻚ‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺜﻠﻚ‬ ‫ﻣ‬ 1. ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺘﻤ‬ ‫ﻣﻬ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﺣ‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻈﻬﻮر‬ ‫واﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺨﻄﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺑﻠﻐ‬ ‫ﻷم‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺘﺎح‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻔﺮﺻ‬ ‫ﻟﻔﻬﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ، ‫ﻳﻘﻮﻟﻪ‬ ‫ﺲ‬ ‫وﻟﻴ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫أوﻟﺌﻚ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎدر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻠﻐ‬ .‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳﺪل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫أ‬ ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺴﻜﺎن‬‫اﻟ‬ ، ‫ﻷﺻﻠﻴﻴﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫أﻣﻀﻰ‬ ‫ﺖ‬‫اﻟﻮﻗ‬ ‫ﺔ‬‫واﻟﻄﺎﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻐ‬ ‫ﺚ‬‫ﺑﺤﻴ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫إﺷﺮاك‬ .‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ 5 2. .‫ﺴﻢ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﺘﺤﻘﻮن‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫وﻗ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫وﻃﺎﻗ‬ ‫وأﻧﻚ‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﺳ‬ ‫ﻣﺪرو‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬‫ﺘﻌﺎﻃ‬ ‫وﻣ‬ ‫وﻧﻜﺮان‬ .‫ت‬ ‫ﺬا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺬﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮ‬ ‫ت‬ ‫ﺻﺪاﻗﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﻘﻴ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺘﻮاﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪة‬‫ﻟﻤ‬ ، ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺲ‬ ‫وﻟﻴ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪة‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ .‫ﺘﺎﺟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻤﻜﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻇﻬﺎر‬ ‫ﺘﻤﺎم‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ، ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺘﻜﻮن‬ ‫ﺴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﻘﻚ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫إﱃ‬ ‫ب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺑﻬﻢ‬ ‫ﻹﻋﺠﺎ‬ 3. ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ .‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘﻮق‬ ‫ﻧ‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺟﻤﻴﻌ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺒﻮل‬ ‫اﻟﻘ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺜﺎﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺤﺪد‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺒﺎدئ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﻚ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ .‫ﺒﻮﻧﻚ‬ ‫ﻳﺤ‬ .‫ﺖ‬‫أﻧ‬ 4. ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘﻤﻌ‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺟﻴ‬ ‫وﺷﺠﻊ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻦ‬ .‫ﺴﻬﻢ‬‫أﻧﻔ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜﻠ‬ ‫ﻷﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺘﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫أﻣﻴﺮ‬ ‫ﻳﻠﺰ‬ ‫و‬ ‫ﺬاك‬ ‫آﻧ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺷﻚ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺠﻮﻟ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻳﻜﺎ‬ ‫أﻣﺮ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺑﻴ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮ‬ ‫أﻣﻀﻰ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ﺷﻬﻮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﻐ‬ .‫ﺔ‬‫ﺒﺎﻧﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻹ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﻼﻗ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫أ‬ ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ 6. ‫اﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ، ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴ‬ ‫ﺑﺄ‬ ‫واﻓﻌﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ .‫ﺑﺼﺪق‬ 5. ‫ث‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺚ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ .‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ Machine Translated by Google
، ‫ﺘﻤﻊ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ، ‫ﺘﻤﻊ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ !‫ﺘﻤﻊ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫اﻻ‬ ‫ب‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﺴﺎﻣ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﺼﻌ‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺄ‬ .‫ﺔ‬‫ﺴﺎﻣ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻛﻴﻔﻴ‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ ‫ﻳﻮم‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ، ‫ﻣﺎ‬ ‫واﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺮض‬ ‫ﻳ‬ .‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺎﻣ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻻ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺴﻴﻄ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺑﺎء‬ ‫اﻟﻐﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﻣﺰاﺟﻬﻢ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺤﻔﻴﺰ‬ ‫و‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺴﺎم‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻻ‬ .‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻀ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻜﻔ‬ ‫أن‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺗﺠﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺖ‬‫ﺻﻤ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ، ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﻤﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﺑﻨﺸﺎط‬ ‫وأن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺘﻤ‬ ‫ﻣﻬ‬ .‫ﺑﺼﺪق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺮق‬ ‫اﻟﺠﻴﺪة‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﺘﻌ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻫﻚ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺌﻠ‬ ‫أ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻨﺎﻗﺸﻪ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ، ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫وﺷﺠﻌﻪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻌﻤﻖ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎد‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ ‫ﺐ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻦ‬ ، ‫ﺴﻨﺎ‬‫أﻧﻔ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﻳﺤ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺣﻴﺎن‬ ‫ا‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺘﺤﻔﻴﺰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻣﻨﺤﻬﻢ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻔﺮﺻ‬ .‫ﺘﻤﻊ‬ ‫ﺳ‬ ‫وا‬ ‫ﺴﺎم‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻚ‬ ‫ﺒﺪو‬ ‫ﺗ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﻣﺤ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫وﻗﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺘﺠﻮل‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺒﻮس‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﺋﻢ‬ ‫دا‬ ‫وإﻻ‬ ‫ﺒﻌﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ .‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫ﺗ‬ " ‫أن‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻌﻬﻢ‬ ‫ﺘﻤﻮن‬ ‫ﻳﻬ‬ ‫ﺴﻬﻢ‬‫ﺑﺄﻧﻔ‬ ‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ورﻏ‬ ‫وﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻢ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﻤﺌﺎ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﺮا‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺘﻤﻮن‬ ‫ﻳﻬ‬ ‫ﺑﻪ‬ ".‫وﻣﺸﺎﻛﻠﻚ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﺴﺎﻣ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫"ا‬ ‫ﺳﻮل‬ ‫ر‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺣ‬ .‫ﺘﻚ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﺴﺎﻣ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺗﻀ‬ ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻳﺮا‬ ". 6 ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫ﺗ‬ " ‫أن‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻨ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أي‬ ".‫ﺔ‬‫ﻟﻐ‬ ‫ﺳﻤﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﻫﻮ‬ ، ‫ﺣﻘﻚ‬ ‫إﻧﻪ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻳﻤﻴﺰك‬ ‫و‬ ‫ﻋﻦ‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ّ ‫و‬‫د‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻼﺣﻈ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺒﺮك‬ ‫ﻳﺨ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﺋﻬﻢ‬ ‫ﺳﻤﺎ‬ ‫ﺑﺄ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫وﻛﺮر‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻣﺮة‬ .‫أﺧﺮى‬ ‫ﺐ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ﺳﻤﺎع‬ ‫ﺋﻨﺎ‬ ‫ﺳﻤﺎ‬ ‫أ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﺎﺻ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻓﻬ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ‬ ‫ﻧﺸﻌﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴ‬ .‫ﺔ‬‫ﻫﻤﻴ‬ ‫ﻷ‬ ‫وا‬ ‫ﻳﺸﺠﻌﻚ‬ Carnegie ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺘﻴﻚ‬ ‫ﺘﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ‬ ‫اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤﻘﻬﻰ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠ‬ ‫أو‬ ‫ﺴﺆول‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺬي‬ ‫ﺘﻨﻔﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻷول‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺘﻚ‬ ‫ﺷﺮﻛ‬ Machine Translated by Google
‫ﻣﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺗﻬﻢ؟‬ ‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺚ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ، ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻓﺈﻧﻜﻤﺎ‬ ‫ﺗﺠﻨﻴﺎن‬ .‫ﺋﺪ‬ ‫اﻟﻔﻮا‬ ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺒﺮة‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬ Herzig HZ ‫ﺘﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻨﻘﻄ‬ ‫"ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺳﺌﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ب‬ ‫أﺟﺎ‬ ‫ﺴﻴﺪ‬‫اﻟ‬ ‫ﻳﻎ‬ ‫ﻫﻴﺮز‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺄة‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻠﻔ‬ ‫ﻣﺨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ، ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺳﻴﻊ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺣﻴﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ث‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ".‫ﻣﺎ‬ 7 Machine Translated by Google
‫ﺐ‬‫ﺗﺠﻨ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﺠﺎدﻻ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺑﺢ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟ‬ 3. ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ، ‫ﻣﺨﻄﺌﺎ‬ ‫ﺘﺮف‬ ‫اﻋ‬ .‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ 12. ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ .‫ﺘﺤﺪي‬ ‫اﻟ‬ 5. ‫اﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ، ‫"ﻧﻌﻢ‬ "!‫ﻧﻌﻢ‬ 13. 4. ‫ﺑﺪأ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﻄﺮ‬ .‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ود‬ 1. ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺋﺞ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ .‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﻨ‬ 10. ‫ﻣﻨﺎﺷﺪة‬ ‫اﻟﺪواﻓﻊ‬ .‫ﺔ‬‫ﺒﻴﻠ‬ ‫اﻟﻨ‬ 2. ‫اﻇﻬﺎر‬ ‫ﺘﺮام‬ ‫اﻻﺣ‬ ‫ﻵراء‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ .‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ 8. ‫ﺣﺎول‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺮى‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫وﺟﻬ‬ .‫ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ 11. ‫ﺴﺮح‬‫ﻧ‬ .‫أﻓﻜﺎرك‬ 9. ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬‫ﺘﻌﺎﻃ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺋﻬﻢ‬ ‫آرا‬ .‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ورﻏ‬ ‫ﺘﻮي‬ ‫ﻳﺤ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺴﻢ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ 12 ، ً‫ﺒﺪأ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ .‫ﺗﻔﻜﻴﺮك‬ ‫إﻟﻴﻚ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻮﺻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ‬ :‫ذﻟﻚ‬ 6. ‫دع‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﺑﻘﺪر‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺚ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫"ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻮﺻﻠ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﺘﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻔﺎده‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺴﻤﺎء‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻴ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﺠ‬ - ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻫﻮ‬ ".‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﻨ‬ 7. ‫دع‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ .‫ﻣﻠﻜﻪ‬ 8 Machine Translated by Google
‫"ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺘﺎل‬ ‫اﻟﻘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻜﻔ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺴﻼم‬‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ".‫ﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑﺪاء‬ ‫إ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫آرا‬ .‫ﺔ‬‫اﻟﺨﺎﺻ‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﻫﻤﻴ‬ ‫أ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫إﺧ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ .‫ﺊ‬ ‫ﻣﺨﻄ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أن‬ 90٪ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺖ‬‫اﻟﻮﻗ‬ ‫اﻟﺤﺠﺞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﻬ‬ ‫ﺗﻨ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ ‫ﻷي‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬ ‫"اﻟﻨﻬﺞ‬ ‫اﻟﻮدود‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻳﻐﻴﺮون‬ ‫ﺋﻬﻢ‬ ‫آرا‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻬﻮﻟ‬‫ﺑ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﺼﺨ‬ ‫واﻟﻌﻮاﺻﻒ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ".‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫زوﺟ‬ ‫أو‬ ‫زﻣﻴﻠﻚ‬ ‫أو‬ .‫ﺑﻮﻧﻚ‬ ‫ز‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫ﻻ‬ ، ‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﻢ‬ ‫ﻣﺨﻄﺌﻮن‬ ‫ﻷﻧﻚ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ .‫ﻫﻢ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ َ ‫ﺑﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫ﺑﻠﻮﻣﺎ‬ ‫د‬ ‫ﺘﺠﺪ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻬﻞ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﺘﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺔ‬‫وﺟﻬ‬ .‫ﻧﻈﺮك‬ ‫ﻫﻤﺎ‬ ‫ﻛﻼ‬ ‫ﺘﻌﺪان‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ‬ ، ‫ﺑﻘﻮة‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﺠ‬ ‫واﻟﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﻬ‬ ‫ﻳﻨ‬ ‫ﺑﻬﻢ‬ ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘﻨﺎﻋ‬ ‫اﻗ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﻢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫ﺣﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎدر‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺠ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺣﻞ‬ ، ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﻓﻌﻠ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺳﺌﻢ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﺠﺪال‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﻳ‬ .‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أي‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫أو‬ ‫أي‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ .‫ﻳﺪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ًا‬‫د‬‫ودو‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬‫وداﻓ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫وﻣﺮﺣ‬ ‫أو‬ ، ‫ﺑﺎرد‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ودي‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺮا‬ ‫اﻻﻗ‬ .‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﺢ‬ ‫أن‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺠﻴ‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫ًا‬‫د‬‫ودو‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬‫وﻟﻄﻴ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ .‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟ‬ 9 ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧ‬ .‫ب‬ ‫ﺴﻮ‬‫ﻳ‬ ‫إ‬ ‫ﻢ‬ّ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴﻌ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺒﺸﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﺰال‬ ‫ﺔ‬‫ﺻﺤﻴﺤ‬ :‫اﻟﻴﻮم‬ ‫اﻟﺼﺪق‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻤ‬ ‫ﺘﺮﻣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤ‬ ، ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺘﺮاف‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ﺑﺄﻧﻚ‬ ، ‫ﺊ‬ ‫ﻣﺨﻄ‬ ‫ﺘﺮﻣﻚ‬ ‫ﺳﻴﺤ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺜﻘﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ .‫ﺑﻚ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫وﺿﻌ‬ ‫ﺎ‬ً‫دﻓﺎﻋ‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫اﻟﻔﻮر‬ ‫ﺒﺪو‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬‫ﺳﻴ‬ .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ث‬ ‫ﻳﺤﺪ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻷﻓﻀﻞ‬ ، ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻛﻠﻨﺎ‬ ‫ﻣﺨﻄﺌﻮن‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ .‫ﻷﺣﻴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻮﺻ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ، ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬‫ﻣﺨﻄ‬ ‫ﺘﺮف‬ ‫ﻓﺎﻋ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﺮع‬ ‫ﺑﺄ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫و‬ .‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﺘﺮم‬ ‫اﺣ‬ ‫آراء‬ .‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻛﻦ‬ ‫ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫ﺘﺮف‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﺨﻄﺌﺎ‬ Machine Translated by Google
‫إﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ !‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫رؤ‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫وﺟﻬ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫دﻋﻬﻢ‬ ‫ﺘﻜﻠﻤﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫"اﻟﻄﺮ‬ ."‫ﺔ‬‫ﺴﻘﺮاﻃﻴ‬‫اﻟ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﺳﻘﺮاط‬ ‫ﺧﺼﻤﻪ‬ ‫ﺴﺆال‬‫ﺑ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺘﻌﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮاﻓﻘ‬ .‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻤﺮ‬ ‫ﺴ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﺑﻬ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ً ‫ﺳﺆاﻻ‬ ‫ﺗﻠﻮ‬ .‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺪ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﻣﻨﺎﻓ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ﻳﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺲ‬ ‫"أﻟﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﻜﻤ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﺮاﺣﺎ‬ ‫اﻗ‬ - ‫ودع‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ "‫ﺔ؟‬‫ﺘﻴﺠ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ﺴﻚ‬‫ﻧﻔ‬ ، ‫ﻣﻜﺎﻧﻬﻢ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫واﻛ‬ ‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺒﺮا‬ ‫ﺧ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻚ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻤﻌﺮﻓ‬ ‫ﺐ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫وﻟﻤﺎذا‬ ‫ﻳﻔﻌﻠﻮن‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮن‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ، ‫ﺒﺸﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺐ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ت‬ ‫ﺻﻮ‬ .‫ﺗﻨﺎ‬ ‫أﺻﻮا‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗﻮﺻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺗﺪع‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ﻗﺪر‬ .‫اﻹﻣﻜﺎن‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺘﺠﺪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺒﺮوك‬ ‫ﻳﺨ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‬ ‫وأي‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ .‫ﻳﻬﻢ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎد‬ ‫ﻟﻄﺮح‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺌﻠ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﺎﺻ‬ .‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻫﺎﻧﻬﻢ‬ ‫أذ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫ﺣﻖ‬ ‫ﺣﺎول‬ ‫أن‬ ، ‫ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ‬ ‫واﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻋﻼﻣ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫دﻓﻌﻬﻢ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﻘﺎد‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺔ‬‫وﺟﻬ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬‫وﺟﻬ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ .‫ﺔ‬‫اﻟﺼﺤﻴﺤ‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ، ‫"ﻧﻌﻢ‬ "‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫اﻟﻔﻮر‬ ‫ﺘﺎح‬ ‫اﻟﻤﻔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻋﺪم‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ‬ ‫ﻳﺸﺪد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﻫﻤﻴ‬ ‫أ‬ ‫ﺘﻤﺎع‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ، ‫ﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺮ‬ ‫وأن‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ، ‫ﺎ‬ً‫ﺻﺎدﻗ‬ ‫وأن‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺘﻤ‬ ‫ﻣﻬ‬ ‫ﺑﺼﺪق‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺮاﺣ‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﺘﻌ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﻧﻔ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﺣ‬ 10 ‫ﻻ‬ .‫ﻳﻨﻬﻢ‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫أي‬ ‫أﺣﻤﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ .‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺣﺎول‬ ‫أن‬ .‫ﺗﻔﻬﻤﻬﻢ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺤﻜﻤﺎء‬ ‫ﺴﺎﻣﺤﻮن‬‫ﺘ‬ ‫واﻟﻤ‬ ‫ﺋﻴﻮن‬ ‫ﺜﻨﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫واﻻ‬ ‫ﻳﺤﺎوﻟﻮن‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ ". ‫ﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﻊ‬ ‫ﺴﺎ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺴﻤﺎح‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻠﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ .‫ﺗﻪ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻷﻓﻜﺎر‬ ‫ا‬ ‫ﻵراء‬ ‫وا‬ ‫ﺘﻤﺮار‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻳﺤﺎول‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫إﺟ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ Machine Translated by Google
‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ .‫ﺘﺤﺪي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺘﻌﺎﻃﻔﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻨﺎﺷﺪة‬ ‫اﻟﺪواﻓﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴﻠ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫إﺿﻔﺎء‬ ‫ﺑﻊ‬ ‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺪراﻣ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻓﻜﺎرك‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺜﺎﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺋﺢ‬ ‫ﻟﻨﺼﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺒﻮن‬ ‫ﺴ‬‫ﻳﻜ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺗﻔﻜﻴﺮك‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺘﺨﻠﺺ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺘﺤﺪي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أﺷﺨﺎص‬ ، ‫ﺟﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﺮاض‬ ‫اﻓ‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﺻﺎدﻗﻮن‬ ‫ﻳﺤﻮن‬ ‫وﺻﺮ‬ .‫وﺻﺎدﻗﻮن‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ﻷرﺟﺢ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ، ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫ﺘﻜﺎﻓﺄ‬ ‫ﺳ‬ .‫ﺴﺮور‬‫ﺑ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻗﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫ﺜﻨﺎءا‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻟﻬ‬ ، ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫وأوﻟﺌﻚ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺴﻮا‬‫ﻟﻴ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬ ‫ﺻﺎدﻗﻴﻦ‬ ‫ﻳﺤﻴﻦ‬ ‫وﺻﺮ‬ ‫وﺻﺎدﻗﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻮا‬ ‫ﻳﺼﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻣ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ور‬ ‫ﺘﻔﺎﻋﻠﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﻄﺮ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻔﺎﺟﺌﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻌﺎﻣﻠﻮن‬ .‫ﻛﻤﺠﺮﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮيء‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫إداﻧ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ !‫ﻳﻘﻮﻟﻮن‬ ، ‫ﺒﺸﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳﻨﺎ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﺐ‬‫ﺣ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﻟﻠﻌ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻓ‬ ، ‫ﺘﺤﺪي‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﺔ‬‫وﻓﺮﺻ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻹ‬ .‫ﺴﻨﺎ‬‫أﻧﻔ‬ ‫ﺔ‬‫"ﻓﺮﺻ‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﺘﻌ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻋﻦ‬ .‫ت‬ ‫ﺬا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻓﺮﺻ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻹ‬ ، ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺟﺪار‬ ، ‫ﺘﻔﻮق‬ ‫واﻟ‬ .‫واﻟﻔﻮز‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺼﻨﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎﻗﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ت‬ ‫ﺑﻘﺎ‬ ‫ﺴﺎ‬‫وﻣ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫اﻟﺨﻨﺎز‬ ‫وأﻛﻞ‬ .‫ﺋﺮ‬ ‫اﻟﻔﻄﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﺮﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺘﻔﻮق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﺮﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﺸﻌﻮر‬ ‫ﺔ‬‫ﻫﻤﻴ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺑﺎ‬ ". ‫ﻳﺸﺠﻌﻨﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﻌﺎﻃﻒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺋﻤ‬ ‫دا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أﻓﻜﺎر‬ ‫وﻣﺸﺎﻋﺮ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ورﻏ‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻨ‬ ، ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ .‫ﺔ‬‫ﺛﻤﻴﻨ‬ ‫إذا‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬‫ﻣﻮﻗ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫ﺻﻌ‬ ، ‫ﻳﻮاﺟﻬﻪ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺟﻌﻠﻪ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ، ‫ﺒﺎط‬ ‫ﺑﺎﻹﺣ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻟﻠﺮد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺒﺎره‬ ‫إﺧ‬ ‫أﻧﻚ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬‫ﺘﻔﺎﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻹﻃﻼق‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ، ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫وأﻧﻪ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻣﻮﻗﻌﻪ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓﺄﻧ‬ ‫ﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺘﺸﻌﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺑﺎﻟﺸ‬ .‫ﺴﻪ‬‫ﻧﻔ‬ ‫اﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮون‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﻢ‬ ‫ﺴﻮا‬‫ﻟﻴ‬ .‫ﻫﻢ‬ ‫وﺣﺪ‬ ‫وﻛﻦ‬ .‫ﻣﺨﻠﺼﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺒﻊ‬ ‫ﺗﺸ‬ ‫ﺋﻂ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻮ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﺪﻧﺎ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ، ‫ﻵن‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﻮن‬ ‫ﺘﻠﻔﺰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻷﻓﻼم‬ ‫وا‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫إﱃ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺘﺪﻧﺎ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ‬ .‫اﻟﺪراﻣﺎ‬ ‫إن‬ ‫ﻣﺠﺮد‬ ‫ﻗﻮل‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﻘﻴﻘ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫ﻳ‬ .‫ﺑﻨﺎ‬ ‫إﻋﺠﺎ‬ 11 ‫ﻳﺸﺠﻌﻨﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺳﻊ‬ ‫ﺘﻮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﻘﻴﻘ‬ ‫وﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫دراﻣﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫وﺣﻴﻮ‬ ‫ﺜﻴﺮة‬ ‫وﻣ‬ ، ‫ﺘﻤﺎم‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻟﻼ‬ ‫ﺘﺼﺮف‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗﺤﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗﺼ‬ .‫ﺔ‬‫ﺋﻌ‬ ‫را‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻴﻊ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ .‫أﻓﻜﺎرك‬ ‫اﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺘﺨﻴﻞ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﺎول‬ .‫ﺑﻴﻌﻪ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ً ‫ﻣﻴﻼ‬ ‫ﺘﻨﺎع‬ ‫ﻟﻼﻗ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻜﺮة‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫أﺧ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻘﺎ‬ .‫ﺔ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ Machine Translated by Google
‫ﻛﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺚ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺻﺎدق‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻛﻦ‬ :ً‫ﺋﺪا‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺘﻴﺎء‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ﺛﺎرة‬ ‫إ‬ ‫ﺘﻴﺎء‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ 6. ‫اﻣﺪح‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺗﺤ‬ ‫واﻣﺪح‬ ‫ﻛﻞ‬ .‫ﺴﻦ‬‫ﺗﺤ‬ 2. ‫ﺖ‬‫ﻟﻔ‬ ‫ﺒﺎه‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻧ‬ ‫إﱃ‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ .‫ﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒﻊ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻤ‬ ، ‫ﺑﻖ‬ ‫ﺴﺎ‬‫اﻟ‬ ‫إﻧﻪ‬ ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ﺋﻊ‬ ‫را‬ ‫أن‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ، ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫واﻟ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫أﻧﻬﻴ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺒﻴﺎن‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﻜﻠﻤ‬ "‫"ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﺘﻘﻠ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻤﻨﺎﻗﺸ‬ ، ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓﺄﻧ‬ ‫ﺘﺮاﺟﻊ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﻟﺨﻴﺮ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻓﻌﻠ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺒﺎرة‬ ‫اﻟﻌ‬ .‫ﻷوﱃ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻮ‬ 5. ‫دع‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺤﻔﻆ‬ ‫ﻣﺎء‬ .‫اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﺰال‬ ‫ﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺮ‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ‬ ، ‫ﻟﻠﺤﻔﺮ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ Novocain ‫ﺴﻜﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻟﻸﻟﻢ‬ ". 8. ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ، ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﺟﻌﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺴﻬﻞ‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ .‫ﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺶ‬‫ﻳﻨﺎﻗ‬ ‫اﻟﻤﻔﻬﻮم‬ ‫ﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺔ‬‫ﻛﻴﻔﻴ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫دون‬ ‫ﺛﺎرة‬ ‫إ‬ ، ‫ﺘﻴﺎء‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﻜﻴﻔﻴ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ً‫ﺋﺪا‬ ‫ﻗﺎ‬ .ً‫ﻻ‬‫ﻓﻌﺎ‬ 9 ‫ﺒﺎدئ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻴ‬‫ﺋﻴ‬ ‫ر‬ ‫ﻫﻮ‬ 12 7. ‫ﻣﻨﺢ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻤﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﻃﻴ‬ ‫ﺗﻘﺎء‬ ‫ﻟﻼر‬ ‫إﱃ‬ .‫ﺘﻮى‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ 1. ‫ﺑﺪأ‬ ‫ا‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫واﻟ‬ .‫اﻟﺼﺎدق‬ ‫ﺔ‬‫ﻷﻏﻄﻴ‬ ‫ا‬ :‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ 9. ‫اﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ‫ﺴﻌﺎدة‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ .‫ﺘﻪ‬ ‫ﺘﺮﺣ‬ ‫اﻗ‬ 4. ‫ﻃﺮح‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺌﻠ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻋﻄﺎء‬ ‫أواﻣﺮ‬ .‫ﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒﺪء‬ ‫"اﻟ‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺳﻨﺎن‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﻊ‬ .‫ﻧﻮﻓﻮﻛﻴﻦ‬ 3. ‫ث‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺋﻚ‬ ‫أﺧﻄﺎ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺘﻘﺎد‬ ‫اﻧ‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫واﻟ‬ .‫اﻟﺼﺎدق‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳﻴﻌﻄ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻔﻮر‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﺳ‬ ‫ﺴﺎ‬‫إﺣ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜﻘ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫اﻟﻤﻜ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﺜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻌﺪاد‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺷﻚ‬ ‫أن‬ .‫ﺘﺮﺣﻪ‬ ‫ﺗﻘ‬ Machine Translated by Google
‫ﻧﺤﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺟﻤﻴﻌ‬ ، ‫ﺑﺸﺮ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻷرض‬ ‫ا‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫اﻹﻃﻼق‬ ‫ﻛﻠﻨﺎ‬ ‫ﺒﻨﺎ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ .‫أﺧﻄﺎء‬ ‫ﺘﺮح‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺘﺮاف‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ﺋﻚ‬ ‫ﺑﺄﺧﻄﺎ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺘﻘﺎل‬ ‫اﻻﻧ‬ ‫ﺚ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ .‫آﺧﺮ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺻﺎﻏﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﻄﺮ‬ ‫ﺗﻘﻮل‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻌﺮﻓ‬ ‫ﺐ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻬﻢ‬ ‫ﺗﻜﺎ‬ ‫ار‬ ، ‫اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫إﻧﻪ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻓﻌﻠ‬ ‫ﺖ‬‫أﻧ‬ ‫ﺴﻚ‬‫ﺑﻨﻔ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أن‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺠ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬‫ﻧﺎﺟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫إﻗﻨﺎع‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑ‬ .‫ﺳﻠﻮﻛﻪ‬ ‫"ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻬﻢ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أﻓﻜﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ، ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺴﻪ‬‫ﻧﻔ‬ ‫إن‬ ‫ﺬاء‬ ‫ﻳ‬ ‫إ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮاﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻤ‬ ‫ﺟﺮ‬ ". ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻨﺎﻗﺸ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ، ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺎﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﺴﺎس‬‫اﻟﺤ‬ ‫ﺒﻠﻪ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ .‫ﺘﻌﻠﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ، ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺗﺨﺸﻰ‬ ‫ﺳﻤﺎع‬ .‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺴﻬﻞ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ‬ ‫أﻧﻚ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺤﺎﺟ‬ ‫إﱃ‬ ‫إدارة‬ ، ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫وأﻧﻚ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺤﺎﺟ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫إﺧ‬ ‫ﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻳﻔﻌﻠﻮن‬ .‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﻓﻌﻠ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺴﺮ‬‫ﺗ‬ ، ‫ﻋﻤﻠﻬﻢ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫ﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻚ‬ ‫ﺳﺆاﻟﻬﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﺘﻘﺪون‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻧﻬﺞ‬ .‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺠﻴ‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮون‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ، ‫ﺴﻬﻢ‬‫أﻧﻔ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺐ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أن‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺗﺸﺠﻌﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻌﺮف‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﺐ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳﻀﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻳﻬﻢ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫أ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن‬ ‫و‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻜﺎر‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫أﻓﻜﺎر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﺎﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫و‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻹﻧﺠﺎز‬ .‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺰ‬ 13 ‫ﻻ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺤ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ، ‫ﺑﺎﻟﺨﺰي‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫داﻋ‬ ‫ﺘﺨﺰي‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ .‫آﺧﺮ‬ ‫ﺖ‬‫أﻧ‬ ‫ﺗﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﻀﺮر‬ ‫ﻷﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻐﺾ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺪى‬ ، ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓﺄﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﻳﺆ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺴﺎ‬‫إﺣ‬ ‫ت‬ ‫ﺬا‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ .‫واﻟﻔﺨﺮ‬ ‫دﻋﻬﻢ‬ ‫ﻳﺤﻔﻈﻮا‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﺋﻤﺎ‬ ‫دا‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻃﺮح‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺳﺌﻠ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗﻌﻄ‬ .‫أواﻣﺮ‬ ‫ﺘﺮف‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺋﻚ‬ ‫ﺑﺄﺧﻄﺎ‬ Machine Translated by Google
‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺑﺸ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻏ‬ ‫أو‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫أﻻ‬ ‫ﺒﺮه‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ .‫ﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫إﻻ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﺪﻣﻴﺮ‬ ‫ﺘﻬﻢ‬ ‫ﺒ‬ ‫رﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺴﻦ‬‫ﺘﺤ‬ ‫اﻟ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻌﻬﻢ‬ ، ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﻓﻌﻠ‬ ‫وﺟﻌﻞ‬ ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺒﺪو‬ ‫ﻳ‬ ‫وﻛﺄن‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻬﻠ‬ ‫ﻹﺻﻼح‬ ، ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺴﻬﻢ‬‫ﺑﺄﻧﻔ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﺑﻬ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫ﺳﻴﺸﻌﺮون‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﺒﻮن‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫و‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫أ‬ ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﻹﺻﻼح‬ .‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫"اﻣﻨﺤﻬﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻤﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﻃﻴ‬ ‫ﺗﻘﺎء‬ ‫ﻟﻼر‬ ، ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫و‬ ‫ﺬﻟﻮن‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ًا‬‫د‬‫ﺟﻬﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺋﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫رؤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺑﺨﻴ‬ ."‫أﻣﻞ‬ ‫ث‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ .‫اﻟﻨﺎس‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫أﻧﺎ‬ ‫ﺖ‬‫وأﻧ‬ ‫ﺳﻨﻠﻬﻢ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣﻌﻬﻢ‬ ‫ﻹدراك‬ ‫اﻟﻜﻨﻮز‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﻔﻴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺘﻠﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤ‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ .‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﻮ‬ ‫ﺣﺮﻓﻴﺎ‬ ". ‫ﻳﺸﺠﻌﻚ‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ‫ﺴﻌﺎدة‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺣﻴﺎل‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺑﺸ‬ .‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﺳﻌﺪاء‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ، ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﺢ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﻘﺪﻣﻮا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮا‬ ‫و‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫اﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﺴﻴﻦ‬‫ﺘﺤﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣﻴﺎل‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫وأﻟﻬﻤﻬﻢ‬ ‫اﻟﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﻐﻒ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﻮا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻬﻤ‬ ‫ﺴﻌﺎدة‬‫ﺑ‬ ‫وداﻓﻊ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ .‫ﺟﻴﺪ‬ 14 ‫ﻳﺸﺠﻌﻚ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻨﺢ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻤﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﻃﻴ‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﺮ‬ .‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫واﺿﺢ‬ ، ‫ﺟﺪا‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬى‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳﺤ‬ .‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﻨﺢ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﺮ‬ ، ‫إﻟﻴﻚ‬ ‫واﻣﻨﺤﻬﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﺮﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻘﺎء‬ ‫اﻻر‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﻮى‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ .‫ﺘﻚ‬ ‫ﺳﻤﻌ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮاﺿﺢ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺗﻤﺎﻣ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﺗﻨ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﺷﺨﺼ‬ ، ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓﺄﻧ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ، ‫ﺳﻘﺎﻃﻪ‬ ‫ﺑﺈ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﻳﺆ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺛﻘ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﺑﻨﻔ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﺢ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺳﻮأ‬ ‫أ‬ ‫ﺲ‬ ‫وﻟﻴ‬ .‫أﻓﻀﻞ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺪح‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ، ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ‬ ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﺗﻚ‬ ‫ﻗﻮ‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ‬ ‫ﺘﻮى‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺛﻘ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺛﻘ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﺑﻨﻔ‬ ‫وﻣﻨﺤﻪ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺠﺪ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫أﻛ‬ .‫وأﻓﻀﻞ‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺘﻬﻢ‬ ‫ﻃﺎﻗ‬ ‫إذا‬ ‫ﺷﻌﺮوا‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ .‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫واﻟ‬ ‫اﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻬﻠ‬ ‫اﻹﺻﻼح‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻤﻌ‬ ‫إﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﺳﻌﺪاء‬ Machine Translated by Google
‫ﺔ‬‫ﺗﻤ‬ ‫ﺧﺎ‬ .‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫أﺣ‬ - ‫ﻻ‬ ‫ﺗﺤﺮج‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﺷﺨﺼ‬ ‫آﺧﺮ‬ ، ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫أ‬ ‫دﻋﻪ‬ ‫ﻳﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﻫﻮ‬ - ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘﻤﻌ‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ .‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺟﻴ‬ - ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬‫ﻳ‬ ‫ﺻﺮ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬‫ﻳ‬ ‫وﺻﺮ‬ .‫ﺎ‬ ً‫ﺋﻤ‬ ‫دا‬ - .‫ﺖ‬‫أﻧ‬ - ‫ﺣﺎول‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺮى‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ﺴﻚ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ - ‫ﺒﻞ‬ ‫اﻗ‬ ‫ﺘﺮف‬ ‫واﻋ‬ ‫ﺋﻚ‬ ‫ﺑﺄﺧﻄﺎ‬ - ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗﻌﻄ‬ ، ‫أواﻣﺮ‬ ‫ﺑﺪﻻ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮح‬ .‫ﺔ‬‫ﺳﺌﻠ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﺄﻛﻞ‬ ‫وﺣﺪك‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺚ‬‫ﻛﻴ‬ ‫ﺗﺰي‬ ‫ﻓﻴﺮا‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫ﻟ‬ ‫وإدارة‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻚ‬ ‫ﺣﻴﺎ‬ .‫ﺔ‬‫اﻟﻌﻤﻠﻴ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎ‬ - ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻳﺎن‬ ‫ﺿﺮور‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻠﻬﺎ‬ 15 ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺤﺎوﻟ‬ ‫ﻓﻬﻢ‬ ، ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ‬ .‫ﺔ‬‫ﻋﻼﻣ‬ - ‫ﺐ‬‫ﺗﺠﻨ‬ ‫اﻟﺤﺠﺞ‬ ‫ﺑﺄي‬ .‫ﺛﻤﻦ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ، ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺋ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫اﻟﺠﺪ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻀ‬ ‫أ‬ ‫ﺘﺤﻘﻖ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ Last Eat Leaders ‫ﺔ‬‫ﺳﻄ‬ ‫ﺑﻮا‬ Sinek. Simon ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺜﺎﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ، ‫ﻳﻘﻮد‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﺻﻐﻴ‬ ‫أو‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻨﻈﻤ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘﻤﻌ‬ ‫ﻣﺠ‬ ‫أو‬ .‫ﺔ‬‫ﺋﻠ‬ ‫ﻋﺎ‬ ، ‫ﺋﺪ‬ ‫ﻛﻘﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺨﻠﻖ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛﻘﺎﻓ‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺳﻌﺪاء‬ ، ‫وراﺿﻴﻦ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺼﻔﻪ‬ .‫ﻳﻤﻮن‬ ‫ﺳﺎ‬ - ‫ﺒﻞ‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ‫ﺘﻼف‬ ‫اﺧ‬ ‫آراء‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ .‫ﻣﻌﻚ‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﻳﻤﻮن‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺒﻨﻰ‬ ُ ‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴﺌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺜﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻔﺮق‬ ‫ﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺳ‬ ، ‫ﺎ‬ً‫ﻣﻌ‬ ‫ﺘﺪﻋﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ، ‫ﺒﻌﺾ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻘﻰ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ .‫ﻫﺮ‬ ‫ﺗﺰد‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮاءة‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻌﻤﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟﻤﺎﺧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻴ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻟﺮ‬ - Machine Translated by Google
‫ﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﺮوﻧ‬ ‫اﻹﻟﻜ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻠﺨﺺ‬ ‫اﻟﺪروس‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻴ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ 33 ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺐ‬‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪة‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﻴ‬ ‫ﺬا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒﻴﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ .‫واﺣﺪ‬ ‫إﻧﻪ‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫؛‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛﻜ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﺮوﻧ‬ ‫إﻟﻜ‬ ‫ﻣﺆﻟﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ 80 ‫ﺔ‬‫ﺻﻔﺤ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫وﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺪ‬ 115 .‫ﺔ‬‫دﻗﻴﻘ‬ ‫ﺴﺮد‬‫ﺗ‬ ‫ت‬ ‫اﻹرﺷﺎدا‬ 31 ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫)أو‬ (‫ت‬ ‫إرﺷﺎدا‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺒﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺴﻴﻦ‬‫ﺘﺤ‬ ‫ﻟ‬ ، ‫ﺘﻚ‬ ‫ﺘﺎﺟﻴ‬ ‫إﻧ‬ ‫ﺒﺢ‬ ‫ﺘﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺋ‬ ‫ﻗﺎ‬ ، ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺗﺤ‬ ‫و‬ ، ‫ﺘﻚ‬ ‫ﺻﺤ‬ ‫ﺗﻨﺠﺢ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﺒﺢ‬ ‫ﺗﺼ‬ ‫و‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ .‫ﺳﻌﺎدة‬ - ‫اﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﺠﺪ‬ ‫ﺘﻀﻊ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺴﻚ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ، ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫واﻧﻈﺮ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫و‬ ‫ﺴﺎﻋﺪك‬‫ﻳ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ﻓﻬﻤﻬﻢ‬ ‫وﻓﻬﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﻛﻴﻔﻴ‬ ‫ﺣﻤﻠﻬﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﺄﺷﻴﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫أﺟﻠﻚ‬ 16 ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﺘﺢ‬ ‫ﻟﻔ‬ ‫ب‬ ‫ﺑﻮا‬ ‫أ‬ ‫وﻓﺮص‬ ‫ﻳﺪة‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺠﺎح‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫و‬ .‫ﻫﺪاﻓﻚ‬ ‫أ‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﺗﺰي‬ ‫ﻓﻴﺮا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﻫﻤﻴ‬ ‫أ‬ ‫ﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺮف‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﺷﺨﺎص‬ ‫ﺟﺪد‬ ‫واﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﱃ‬ ‫أﺷﺨﺎص‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺗﻚ‬ ‫ﺋﺮ‬ ‫دا‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ‬ ‫اﻻﺟ‬ .‫ﺘﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻌ‬ - ‫ﺣﺎول‬ ‫ﺘﻌﺮف‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺋﻚ‬ ‫زﻣﻼ‬ ، ‫وﻣﻮﻇﻔﻴﻚ‬ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ، ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺋ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﻓﺤﺎول‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻚ‬ ‫أو‬ ‫ﺋﻚ‬ ‫زﻣﻼ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫أي‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎ‬ ‫ﻳﺪة‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺒﺪء‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺒﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻄ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳﺎن‬ ‫ر‬ ، ‫ﻫﻮﻟﻴﺪاي‬ ‫ﻷﻧﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ، ‫اﻟﻌﺪو‬ ‫ﻗﺮاءة‬ ‫ﺔ‬‫ﺋﻌ‬ ‫را‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎح‬ ، ‫ﻫﺪاﻓﻨﺎ‬ ‫وأ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫أﻻ‬ ‫ﻧﺪع‬ ‫ﻏﺮورﻧﺎ‬ ‫ﻳﻌﻴﻖ‬ ‫ﻳﻘﻨﺎ‬ ‫ﻃﺮ‬ .‫ﻳﻌﻴﻘﻨﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺚ‬‫ﺣﻴ‬ .‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ - - ‫ﻗﻢ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫ﺘﻨﺰ‬ ‫ﺑ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ .‫أﻣﺎزون‬ .‫ب‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺎذا‬ ‫ث‬ ‫ﺳﻴﺤﺪ‬ - ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺑﺮﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫إﺧ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أو‬ ، ‫ﺘﻘﺎده‬ ‫اﻧ‬ ‫ب‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺲ‬ ‫اﻟﻌﻜ‬ ‫ت‬ ‫ﺧﻄﻮا‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ Machine Translated by Google

Recommended

1 minute communication.pdf
1 minute communication.pdf1 minute communication.pdf
1 minute communication.pdfssuser2209e8
 
RH-ISAC_BuildingtheFoundation_WhitePaper.pdf
RH-ISAC_BuildingtheFoundation_WhitePaper.pdfRH-ISAC_BuildingtheFoundation_WhitePaper.pdf
RH-ISAC_BuildingtheFoundation_WhitePaper.pdfssuser2209e8
 
Cybersecurity.pptx
Cybersecurity.pptxCybersecurity.pptx
Cybersecurity.pptxssuser2209e8
 
DRAFT CYBER SECURITY PLAN Dec 5 2015.pdf
DRAFT CYBER SECURITY PLAN Dec 5 2015.pdfDRAFT CYBER SECURITY PLAN Dec 5 2015.pdf
DRAFT CYBER SECURITY PLAN Dec 5 2015.pdfssuser2209e8
 
info sys risk management.pdf
info sys risk management.pdfinfo sys risk management.pdf
info sys risk management.pdfssuser2209e8
 
information-security-training.pdf
information-security-training.pdfinformation-security-training.pdf
information-security-training.pdfssuser2209e8
 
11869841.ppt
11869841.ppt11869841.ppt
11869841.pptssuser2209e8
 
Theories behind Gamification of Learning and Instruction.pptx
Theories behind Gamification of Learning and Instruction.pptxTheories behind Gamification of Learning and Instruction.pptx
Theories behind Gamification of Learning and Instruction.pptxssuser2209e8
 

Recommended

1 minute communication.pdf
1 minute communication.pdf1 minute communication.pdf
1 minute communication.pdfssuser2209e8
 
RH-ISAC_BuildingtheFoundation_WhitePaper.pdf
RH-ISAC_BuildingtheFoundation_WhitePaper.pdfRH-ISAC_BuildingtheFoundation_WhitePaper.pdf
RH-ISAC_BuildingtheFoundation_WhitePaper.pdfssuser2209e8
 
Cybersecurity.pptx
Cybersecurity.pptxCybersecurity.pptx
Cybersecurity.pptxssuser2209e8
 
DRAFT CYBER SECURITY PLAN Dec 5 2015.pdf
DRAFT CYBER SECURITY PLAN Dec 5 2015.pdfDRAFT CYBER SECURITY PLAN Dec 5 2015.pdf
DRAFT CYBER SECURITY PLAN Dec 5 2015.pdfssuser2209e8
 
info sys risk management.pdf
info sys risk management.pdfinfo sys risk management.pdf
info sys risk management.pdfssuser2209e8
 
information-security-training.pdf
information-security-training.pdfinformation-security-training.pdf
information-security-training.pdfssuser2209e8
 
11869841.ppt
11869841.ppt11869841.ppt
11869841.pptssuser2209e8
 
Theories behind Gamification of Learning and Instruction.pptx
Theories behind Gamification of Learning and Instruction.pptxTheories behind Gamification of Learning and Instruction.pptx
Theories behind Gamification of Learning and Instruction.pptxssuser2209e8
 
slide 24.pdf
slide 24.pdfslide 24.pdf
slide 24.pdfssuser2209e8
 
slide 13.pdf
slide 13.pdfslide 13.pdf
slide 13.pdfssuser2209e8
 
slide 10.pdf
slide 10.pdfslide 10.pdf
slide 10.pdfssuser2209e8
 
slide 5.pdf
slide 5.pdfslide 5.pdf
slide 5.pdfssuser2209e8
 
How to design a leadership program.pdf
How to design a leadership program.pdfHow to design a leadership program.pdf
How to design a leadership program.pdfssuser2209e8
 
اسس الادارة الصفية.ppt
اسس الادارة الصفية.pptاسس الادارة الصفية.ppt
اسس الادارة الصفية.pptssuser2209e8
 
الاتصال والتواصل.PPT
الاتصال والتواصل.PPTالاتصال والتواصل.PPT
الاتصال والتواصل.PPTssuser2209e8
 
Training Manual (1).docx
Training Manual (1).docxTraining Manual (1).docx
Training Manual (1).docxssuser2209e8
 
ادارة الوقت بفاعلية.ppt
ادارة الوقت بفاعلية.pptادارة الوقت بفاعلية.ppt
ادارة الوقت بفاعلية.pptssuser2209e8
 

More Related Content

More from ssuser2209e8

How to design a leadership program.pdf
How to design a leadership program.pdfHow to design a leadership program.pdf
How to design a leadership program.pdfssuser2209e8
 
اسس الادارة الصفية.ppt
اسس الادارة الصفية.pptاسس الادارة الصفية.ppt
اسس الادارة الصفية.pptssuser2209e8
 
الاتصال والتواصل.PPT
الاتصال والتواصل.PPTالاتصال والتواصل.PPT
الاتصال والتواصل.PPTssuser2209e8
 
Training Manual (1).docx
Training Manual (1).docxTraining Manual (1).docx
Training Manual (1).docxssuser2209e8
 
ادارة الوقت بفاعلية.ppt
ادارة الوقت بفاعلية.pptادارة الوقت بفاعلية.ppt
ادارة الوقت بفاعلية.pptssuser2209e8
 

More from ssuser2209e8 (9)

slide 24.pdf
slide 24.pdfslide 24.pdf
slide 24.pdf
 
slide 13.pdf
slide 13.pdfslide 13.pdf
slide 13.pdf
 
slide 10.pdf
slide 10.pdfslide 10.pdf
slide 10.pdf
 
slide 5.pdf
slide 5.pdfslide 5.pdf
slide 5.pdf
 
How to design a leadership program.pdf
How to design a leadership program.pdfHow to design a leadership program.pdf
How to design a leadership program.pdf
 
اسس الادارة الصفية.ppt
اسس الادارة الصفية.pptاسس الادارة الصفية.ppt
اسس الادارة الصفية.ppt
 
الاتصال والتواصل.PPT
الاتصال والتواصل.PPTالاتصال والتواصل.PPT
الاتصال والتواصل.PPT
 
Training Manual (1).docx
Training Manual (1).docxTraining Manual (1).docx
Training Manual (1).docx
 
ادارة الوقت بفاعلية.ppt
ادارة الوقت بفاعلية.pptادارة الوقت بفاعلية.ppt
ادارة الوقت بفاعلية.ppt
 

How to win friends and influence people Arabic.pdf

  • 2. ‫ﺔ‬‫ﻣﻘﺪﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺆﻟﻒ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ب؟‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫وأﻧﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫أﻋﻨ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻛﻴﻔﻴ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ‬‫ﻛ‬ ‫ﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺴﻴﻄ‬‫ﺑ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻳﻔﺸﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ .‫ﺬﻛﺮه‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪك‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫إﻗﻨﺎع‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﻄﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﺗﺠﻨ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺠﺪال‬ .‫ﺑﻪ‬ ‫ﺘﺸﺎ‬ ‫واﻟ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫دور‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫أو‬ ، ‫ت‬ ‫ﺒﻴﻌﺎ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓﺈﻧﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫أوﺻ‬ ‫ﺑﺸﺪة‬ ‫ﺬا‬ ‫ﺑﻬ‬ .‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ 1. ‫ت‬ ‫ﺘﻘﻨﻴﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ .‫اﻟﻨﺎس‬ 2 2. ‫ﻃﺮق‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ .‫ﺒﻮﻧﻚ‬ ‫ﻳﺤ‬ ‫ﻟﺪ‬ُ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﺎم‬ 1888 ، ‫وﻛﺎن‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺋﻌ‬ ‫ﺑﺎ‬ ً ‫ﺘﺠﻮﻻ‬ ‫ﻣ‬ ‫وﻗﻀﻰ‬ ‫ﺘﺮة‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺜﻴﻞ‬ ‫ﺘﻤ‬ ‫اﻟ‬ 3. ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ‬‫ﺗﻜ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫أراد‬ ‫ب‬ ‫اﻟﻄﻼ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺪﻓﻌﻮا‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫أﻣﺎم‬ ، ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫أدرك‬ ‫أن‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎرة‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ت‬ ‫ذا‬ ‫ﺔ‬‫ﻗﻴﻤ‬ ‫ًا‬‫ء‬‫وﺟﺰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺠﺎح‬ .‫ﺗﻪ‬ ‫ﺒﻴﻌﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘﻘﻞ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺪر‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﺟﻤﻌﻴ‬ ‫ﺒﺎن‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻴﺤﻴ‬‫اﻟﻤ‬ .‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺤﻠﻴ‬ ‫ت‬ ‫ازداد‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﺷﻌ‬ ، ‫ﺗﻌﺎﻟﻴﻤﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ، ‫ﻋﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳ‬ ‫أ‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫د‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ .‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ People Influence and Friends win to How ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺋﻞ‬ ‫أوا‬ ‫ﺐ‬‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪة‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﻴ‬ ‫ﺬا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ﻷﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒﻴﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺸﺮ‬ُ ‫ﻧ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫اﻹﻃﻼق‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫د‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫وﻧﺸﺮ‬ ‫ﻷول‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﻋﺎم‬ 1936 ، ‫ﺑﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ 15 ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺨ‬‫ﻧ‬ ‫ﺣﻮل‬ .‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ 4. ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫دون‬ ‫إﻋﻄﺎء‬ ‫أو‬ ‫ﺛﺎرة‬ ‫إ‬ .‫ﺘﻴﺎء‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺶ‬‫ﺳﻴﻨﺎﻗ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬ ‫ﻫﻴﻢ‬ ‫ﻣﻔﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ﻷر‬ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳﻬﺎ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ .‫ﺳﻨﻠﺨﺼﻬﺎ‬ Machine Translated by Google
  • 3. ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻷول‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺪور‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺐ‬‫ﺳﺎﻟﻴ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ .‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ 3 ‫ﺒﺎدئ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫أ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺒﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ، ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻣﻌﺎرف‬ ‫أو‬ ‫زﻣﻼء‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ‫أو‬ ‫ب‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫أر‬ .‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺔ‬‫"ﻣﻌﺮﻓ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻐﻔﺮ‬ ".‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬ 1. ‫ﻻ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﺗﻨ‬ ‫أو‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺸﻜﻮ‬ 2. ‫إﻋﻄﺎء‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﺼﺎدق‬ ‫واﻟﺼﺎدق‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫؛‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺜﺎﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﻋﻄﺎء‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫ﺻﺎدق‬ ‫وﺻﺎدق‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺟﻤﻴﻌ‬ ، ‫ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺘﻊ‬ ‫ﺘﻤ‬ ‫ﺴ‬‫وﻧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺟﻤﻴﻌ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر‬ .‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻈﻬﺮ‬ُ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻳ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫ﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫و‬ ، ‫ﺎ‬ً‫ﺻﺎدﻗ‬ ‫ﺘﻌﺮف‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ﺻﺪﻗﻚ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن‬ ‫و‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻌﺮﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫ﺗﻘﻮل‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﺗﻌ‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﻳﺪوﻧﻪ‬ ‫ﻳﺮ‬ .‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﺘﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﻄﻴ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﺴﺎه‬‫ﻳﻨ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ، ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫أ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻳﺮﻓﻌﻬﻢ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻳﺸﻌﺮون‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ .‫ﺴﻬﻢ‬‫أﻧﻔ‬ 3. ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫رﻏ‬ .‫ﻳﺪة‬ ‫ﺷﺪ‬ 3 ‫ﻳﺸﺠﻌﻚ‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻷول‬ ‫ا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻌﺮف‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫وﻓﻬﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ‬ .‫ﺘﺤﺮﻛﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺎح‬ ‫اﻟﻤﻔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻌﺮﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺤﻔﺰ‬ ‫ﺳﻠﻮﻛﻬﻢ‬ ‫ﺘﻬﻢ‬ ‫وﺷﺨﺼﻴ‬ .‫وأﻓﻌﺎﻟﻬﻢ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻘﺎد‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫إداﻧ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺸﻜﻮى‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ، ‫ا‬ً‫ر‬‫ﻓﻮ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫اﻛ‬ ‫ﺘﻌﺎﻃﻒ‬ ‫اﻟ‬ .‫ﺘﻔﻬﻢ‬ ‫واﻟ‬ ‫إن‬ ‫إﻇﻬﺎر‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻠﻄﻒ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺋﻤ‬ ‫دا‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫ﻟﻜﻼ‬ .‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬ ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬‫ﺴﺎﻣ‬‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬‫ﺘﻌﺎﻃ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ .‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺎﺟ‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺣﺎول‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ .‫ﺎ‬ ً‫ﺘﻔﻬﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻘﻨﻴﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﺼﺪق‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ Machine Translated by Google
  • 4. ‫اﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﻳﺪون‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻀ‬ ‫أ‬ 4 ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أن‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻘﻨﻊ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫أي‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻳﺪه‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺟﻌﻠﻪ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ .‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ ، ‫ﻋﻨﻴﺪون‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺸﻌﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪاﻓﻊ‬ ‫ﻟﻔﻌﻞ‬ .‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻷﻓﻜﺎر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ، ‫ﺘﺮخ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ودع‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻘﺪون‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﺗﻮﺻﻠﻮا‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة‬ ، ‫ﺴﻬﻢ‬‫ﺑﺄﻧﻔ‬ ‫واﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮون‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫ﺑﺎﻟﻤ‬ ‫ﻫﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎ‬ .‫ﺘﻠﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻴﺆدي‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫إﱃ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫داﻓﻊ‬ ، ‫داﺧﻠﻬﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ورﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫اﻟﻨﺠﺎح‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﺠﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ .‫ﺋﺪ‬ ‫اﻟﻔﻮا‬ ، ‫"أوﻻ‬ ‫ﺛﺎرة‬ ‫إ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﺮﻏ‬ ‫ﻳﺪة‬ ‫اﻟﺸﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ .‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻔﻌﻞ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ .‫ﻛﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻻ‬ ، ‫ﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ﺴﻴﺮ‬‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫وﺣﻴﺪ‬ ". Machine Translated by Google
  • 5. ‫ﺲ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻋﻨﻚ‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺜﻠﻚ‬ ‫ﻣ‬ 1. ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺘﻤ‬ ‫ﻣﻬ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﺣ‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻈﻬﻮر‬ ‫واﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺨﻄﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺑﻠﻐ‬ ‫ﻷم‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺘﺎح‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻔﺮﺻ‬ ‫ﻟﻔﻬﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ، ‫ﻳﻘﻮﻟﻪ‬ ‫ﺲ‬ ‫وﻟﻴ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫أوﻟﺌﻚ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎدر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻠﻐ‬ .‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳﺪل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫أ‬ ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺴﻜﺎن‬‫اﻟ‬ ، ‫ﻷﺻﻠﻴﻴﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫أﻣﻀﻰ‬ ‫ﺖ‬‫اﻟﻮﻗ‬ ‫ﺔ‬‫واﻟﻄﺎﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻐ‬ ‫ﺚ‬‫ﺑﺤﻴ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫إﺷﺮاك‬ .‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ 5 2. .‫ﺴﻢ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﺘﺤﻘﻮن‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫وﻗ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫وﻃﺎﻗ‬ ‫وأﻧﻚ‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﺳ‬ ‫ﻣﺪرو‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬‫ﺘﻌﺎﻃ‬ ‫وﻣ‬ ‫وﻧﻜﺮان‬ .‫ت‬ ‫ﺬا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺬﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮ‬ ‫ت‬ ‫ﺻﺪاﻗﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﻘﻴ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺘﻮاﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪة‬‫ﻟﻤ‬ ، ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺲ‬ ‫وﻟﻴ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪة‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ .‫ﺘﺎﺟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻤﻜﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻇﻬﺎر‬ ‫ﺘﻤﺎم‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ، ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺘﻜﻮن‬ ‫ﺴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﻘﻚ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫إﱃ‬ ‫ب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺑﻬﻢ‬ ‫ﻹﻋﺠﺎ‬ 3. ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ .‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘﻮق‬ ‫ﻧ‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺟﻤﻴﻌ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺒﻮل‬ ‫اﻟﻘ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺜﺎﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺤﺪد‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺒﺎدئ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﻚ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ .‫ﺒﻮﻧﻚ‬ ‫ﻳﺤ‬ .‫ﺖ‬‫أﻧ‬ 4. ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘﻤﻌ‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺟﻴ‬ ‫وﺷﺠﻊ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻦ‬ .‫ﺴﻬﻢ‬‫أﻧﻔ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜﻠ‬ ‫ﻷﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺘﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫أﻣﻴﺮ‬ ‫ﻳﻠﺰ‬ ‫و‬ ‫ﺬاك‬ ‫آﻧ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺷﻚ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺠﻮﻟ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻳﻜﺎ‬ ‫أﻣﺮ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺑﻴ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮ‬ ‫أﻣﻀﻰ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ﺷﻬﻮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﻐ‬ .‫ﺔ‬‫ﺒﺎﻧﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻹ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﻼﻗ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫أ‬ ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ 6. ‫اﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ، ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴ‬ ‫ﺑﺄ‬ ‫واﻓﻌﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ .‫ﺑﺼﺪق‬ 5. ‫ث‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺚ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ .‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ Machine Translated by Google
  • 6. ، ‫ﺘﻤﻊ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ، ‫ﺘﻤﻊ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ !‫ﺘﻤﻊ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫اﻻ‬ ‫ب‬ ‫ﺗﺪر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﺴﺎﻣ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﺼﻌ‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺄ‬ .‫ﺔ‬‫ﺴﺎﻣ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻛﻴﻔﻴ‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ ‫ﻳﻮم‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ، ‫ﻣﺎ‬ ‫واﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺮض‬ ‫ﻳ‬ .‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺎﻣ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻻ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺴﻴﻄ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺑﺎء‬ ‫اﻟﻐﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﻣﺰاﺟﻬﻢ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺤﻔﻴﺰ‬ ‫و‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺴﺎم‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻻ‬ .‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻀ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻜﻔ‬ ‫أن‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺗﺠﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺖ‬‫ﺻﻤ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ، ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﻤﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﺑﻨﺸﺎط‬ ‫وأن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺘﻤ‬ ‫ﻣﻬ‬ .‫ﺑﺼﺪق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺮق‬ ‫اﻟﺠﻴﺪة‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﺘﻌ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻫﻚ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺌﻠ‬ ‫أ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻨﺎﻗﺸﻪ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ، ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫وﺷﺠﻌﻪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻌﻤﻖ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎد‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ ‫ﺐ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻦ‬ ، ‫ﺴﻨﺎ‬‫أﻧﻔ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﻳﺤ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺣﻴﺎن‬ ‫ا‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺘﺤﻔﻴﺰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻣﻨﺤﻬﻢ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻔﺮﺻ‬ .‫ﺘﻤﻊ‬ ‫ﺳ‬ ‫وا‬ ‫ﺴﺎم‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻚ‬ ‫ﺒﺪو‬ ‫ﺗ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺒﻮ‬ ‫ﻣﺤ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫وﻗﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺘﺠﻮل‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺒﻮس‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﺋﻢ‬ ‫دا‬ ‫وإﻻ‬ ‫ﺒﻌﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ .‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫ﺗ‬ " ‫أن‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻌﻬﻢ‬ ‫ﺘﻤﻮن‬ ‫ﻳﻬ‬ ‫ﺴﻬﻢ‬‫ﺑﺄﻧﻔ‬ ‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ورﻏ‬ ‫وﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻢ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﻤﺌﺎ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﺮا‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺘﻤﻮن‬ ‫ﻳﻬ‬ ‫ﺑﻪ‬ ".‫وﻣﺸﺎﻛﻠﻚ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﺴﺎﻣ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫"ا‬ ‫ﺳﻮل‬ ‫ر‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺣ‬ .‫ﺘﻚ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﺴﺎﻣ‬‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺗﻀ‬ ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻳﺮا‬ ". 6 ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫ﺗ‬ " ‫أن‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻨ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أي‬ ".‫ﺔ‬‫ﻟﻐ‬ ‫ﺳﻤﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﻫﻮ‬ ، ‫ﺣﻘﻚ‬ ‫إﻧﻪ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻳﻤﻴﺰك‬ ‫و‬ ‫ﻋﻦ‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ّ ‫و‬‫د‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻼﺣﻈ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺒﺮك‬ ‫ﻳﺨ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﺋﻬﻢ‬ ‫ﺳﻤﺎ‬ ‫ﺑﺄ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫وﻛﺮر‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻣﺮة‬ .‫أﺧﺮى‬ ‫ﺐ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ﺳﻤﺎع‬ ‫ﺋﻨﺎ‬ ‫ﺳﻤﺎ‬ ‫أ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﺎﺻ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻓﻬ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ‬ ‫ﻧﺸﻌﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴ‬ .‫ﺔ‬‫ﻫﻤﻴ‬ ‫ﻷ‬ ‫وا‬ ‫ﻳﺸﺠﻌﻚ‬ Carnegie ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺘﻴﻚ‬ ‫ﺘﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ‬ ‫اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤﻘﻬﻰ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠ‬ ‫أو‬ ‫ﺴﺆول‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺬي‬ ‫ﺘﻨﻔﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻷول‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺘﻚ‬ ‫ﺷﺮﻛ‬ Machine Translated by Google
  • 7. ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺗﻬﻢ؟‬ ‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺚ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ، ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻓﺈﻧﻜﻤﺎ‬ ‫ﺗﺠﻨﻴﺎن‬ .‫ﺋﺪ‬ ‫اﻟﻔﻮا‬ ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺒﺮة‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬ Herzig HZ ‫ﺘﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻨﻘﻄ‬ ‫"ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺳﺌﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ب‬ ‫أﺟﺎ‬ ‫ﺴﻴﺪ‬‫اﻟ‬ ‫ﻳﻎ‬ ‫ﻫﻴﺮز‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺄة‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻠﻔ‬ ‫ﻣﺨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ، ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺳﻴﻊ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺣﻴﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ث‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ".‫ﻣﺎ‬ 7 Machine Translated by Google
  • 8. ‫ﺐ‬‫ﺗﺠﻨ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﺠﺎدﻻ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺑﺢ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟ‬ 3. ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ، ‫ﻣﺨﻄﺌﺎ‬ ‫ﺘﺮف‬ ‫اﻋ‬ .‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ 12. ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ .‫ﺘﺤﺪي‬ ‫اﻟ‬ 5. ‫اﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ، ‫"ﻧﻌﻢ‬ "!‫ﻧﻌﻢ‬ 13. 4. ‫ﺑﺪأ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﻄﺮ‬ .‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ود‬ 1. ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺋﺞ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ .‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﻨ‬ 10. ‫ﻣﻨﺎﺷﺪة‬ ‫اﻟﺪواﻓﻊ‬ .‫ﺔ‬‫ﺒﻴﻠ‬ ‫اﻟﻨ‬ 2. ‫اﻇﻬﺎر‬ ‫ﺘﺮام‬ ‫اﻻﺣ‬ ‫ﻵراء‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ .‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ 8. ‫ﺣﺎول‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺮى‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫وﺟﻬ‬ .‫ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ 11. ‫ﺴﺮح‬‫ﻧ‬ .‫أﻓﻜﺎرك‬ 9. ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬‫ﺘﻌﺎﻃ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺋﻬﻢ‬ ‫آرا‬ .‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ورﻏ‬ ‫ﺘﻮي‬ ‫ﻳﺤ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺴﻢ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ 12 ، ً‫ﺒﺪأ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ .‫ﺗﻔﻜﻴﺮك‬ ‫إﻟﻴﻚ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻮﺻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ‬ :‫ذﻟﻚ‬ 6. ‫دع‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﺑﻘﺪر‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺚ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫"ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻮﺻﻠ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﺘﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻔﺎده‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺴﻤﺎء‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻴ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﺠ‬ - ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻫﻮ‬ ".‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﻨ‬ 7. ‫دع‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ .‫ﻣﻠﻜﻪ‬ 8 Machine Translated by Google
  • 9. ‫"ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺘﺎل‬ ‫اﻟﻘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻜﻔ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺴﻼم‬‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ".‫ﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑﺪاء‬ ‫إ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫آرا‬ .‫ﺔ‬‫اﻟﺨﺎﺻ‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﻫﻤﻴ‬ ‫أ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫إﺧ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ .‫ﺊ‬ ‫ﻣﺨﻄ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أن‬ 90٪ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺖ‬‫اﻟﻮﻗ‬ ‫اﻟﺤﺠﺞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﻬ‬ ‫ﺗﻨ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ ‫ﻷي‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬ ‫"اﻟﻨﻬﺞ‬ ‫اﻟﻮدود‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻳﻐﻴﺮون‬ ‫ﺋﻬﻢ‬ ‫آرا‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻬﻮﻟ‬‫ﺑ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﺼﺨ‬ ‫واﻟﻌﻮاﺻﻒ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ".‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫زوﺟ‬ ‫أو‬ ‫زﻣﻴﻠﻚ‬ ‫أو‬ .‫ﺑﻮﻧﻚ‬ ‫ز‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫ﻻ‬ ، ‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﻢ‬ ‫ﻣﺨﻄﺌﻮن‬ ‫ﻷﻧﻚ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ .‫ﻫﻢ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ َ ‫ﺑﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫ﺑﻠﻮﻣﺎ‬ ‫د‬ ‫ﺘﺠﺪ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻬﻞ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﺘﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺔ‬‫وﺟﻬ‬ .‫ﻧﻈﺮك‬ ‫ﻫﻤﺎ‬ ‫ﻛﻼ‬ ‫ﺘﻌﺪان‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ‬ ، ‫ﺑﻘﻮة‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﺠ‬ ‫واﻟﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﻬ‬ ‫ﻳﻨ‬ ‫ﺑﻬﻢ‬ ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘﻨﺎﻋ‬ ‫اﻗ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﻢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫ﺣﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎدر‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺠ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺣﻞ‬ ، ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﻓﻌﻠ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺳﺌﻢ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﺠﺪال‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﻳ‬ .‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أي‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫أو‬ ‫أي‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ .‫ﻳﺪ‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ًا‬‫د‬‫ودو‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬‫وداﻓ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫وﻣﺮﺣ‬ ‫أو‬ ، ‫ﺑﺎرد‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ودي‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺮا‬ ‫اﻻﻗ‬ .‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﺢ‬ ‫أن‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺠﻴ‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫ًا‬‫د‬‫ودو‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬‫وﻟﻄﻴ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ .‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟ‬ 9 ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧ‬ .‫ب‬ ‫ﺴﻮ‬‫ﻳ‬ ‫إ‬ ‫ﻢ‬ّ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴﻌ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺒﺸﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﺰال‬ ‫ﺔ‬‫ﺻﺤﻴﺤ‬ :‫اﻟﻴﻮم‬ ‫اﻟﺼﺪق‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻤ‬ ‫ﺘﺮﻣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤ‬ ، ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺘﺮاف‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ﺑﺄﻧﻚ‬ ، ‫ﺊ‬ ‫ﻣﺨﻄ‬ ‫ﺘﺮﻣﻚ‬ ‫ﺳﻴﺤ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺜﻘﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ .‫ﺑﻚ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫وﺿﻌ‬ ‫ﺎ‬ً‫دﻓﺎﻋ‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫اﻟﻔﻮر‬ ‫ﺒﺪو‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬‫ﺳﻴ‬ .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ث‬ ‫ﻳﺤﺪ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻷﻓﻀﻞ‬ ، ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻛﻠﻨﺎ‬ ‫ﻣﺨﻄﺌﻮن‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ .‫ﻷﺣﻴﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻮﺻ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ، ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬‫ﻣﺨﻄ‬ ‫ﺘﺮف‬ ‫ﻓﺎﻋ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﺮع‬ ‫ﺑﺄ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫و‬ .‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﺘﺮم‬ ‫اﺣ‬ ‫آراء‬ .‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻛﻦ‬ ‫ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫ﺘﺮف‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﺨﻄﺌﺎ‬ Machine Translated by Google
  • 10. ‫إﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ !‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫رؤ‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫وﺟﻬ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫دﻋﻬﻢ‬ ‫ﺘﻜﻠﻤﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫"اﻟﻄﺮ‬ ."‫ﺔ‬‫ﺴﻘﺮاﻃﻴ‬‫اﻟ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﺳﻘﺮاط‬ ‫ﺧﺼﻤﻪ‬ ‫ﺴﺆال‬‫ﺑ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺘﻌﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮاﻓﻘ‬ .‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻤﺮ‬ ‫ﺴ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﺑﻬ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ً ‫ﺳﺆاﻻ‬ ‫ﺗﻠﻮ‬ .‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺪ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﻣﻨﺎﻓ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ﻳﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺲ‬ ‫"أﻟﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﻜﻤ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﺮاﺣﺎ‬ ‫اﻗ‬ - ‫ودع‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ "‫ﺔ؟‬‫ﺘﻴﺠ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ﺴﻚ‬‫ﻧﻔ‬ ، ‫ﻣﻜﺎﻧﻬﻢ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫واﻛ‬ ‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺒﺮا‬ ‫ﺧ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻚ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻤﻌﺮﻓ‬ ‫ﺐ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫وﻟﻤﺎذا‬ ‫ﻳﻔﻌﻠﻮن‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮن‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ، ‫ﺒﺸﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺐ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ت‬ ‫ﺻﻮ‬ .‫ﺗﻨﺎ‬ ‫أﺻﻮا‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗﻮﺻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺗﺪع‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ﻗﺪر‬ .‫اﻹﻣﻜﺎن‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺘﺠﺪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺒﺮوك‬ ‫ﻳﺨ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‬ ‫وأي‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ .‫ﻳﻬﻢ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎد‬ ‫ﻟﻄﺮح‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺌﻠ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﺎﺻ‬ .‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻫﺎﻧﻬﻢ‬ ‫أذ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫ﺣﻖ‬ ‫ﺣﺎول‬ ‫أن‬ ، ‫ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ‬ ‫واﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻋﻼﻣ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫دﻓﻌﻬﻢ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﻘﺎد‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺔ‬‫وﺟﻬ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬‫وﺟﻬ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ .‫ﺔ‬‫اﻟﺼﺤﻴﺤ‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻘﻮل‬ ، ‫"ﻧﻌﻢ‬ "‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫اﻟﻔﻮر‬ ‫ﺘﺎح‬ ‫اﻟﻤﻔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻋﺪم‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻘﺎﻃﻌ‬ ‫ﻳﺸﺪد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﻫﻤﻴ‬ ‫أ‬ ‫ﺘﻤﺎع‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ، ‫ﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺮ‬ ‫وأن‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ، ‫ﺎ‬ً‫ﺻﺎدﻗ‬ ‫وأن‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺘﻤ‬ ‫ﻣﻬ‬ ‫ﺑﺼﺪق‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺮاﺣ‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﺘﻌ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﻧﻔ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﺣ‬ 10 ‫ﻻ‬ .‫ﻳﻨﻬﻢ‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫أي‬ ‫أﺣﻤﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ .‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺣﺎول‬ ‫أن‬ .‫ﺗﻔﻬﻤﻬﻢ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺤﻜﻤﺎء‬ ‫ﺴﺎﻣﺤﻮن‬‫ﺘ‬ ‫واﻟﻤ‬ ‫ﺋﻴﻮن‬ ‫ﺜﻨﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫واﻻ‬ ‫ﻳﺤﺎوﻟﻮن‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ ". ‫ﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﻊ‬ ‫ﺴﺎ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺴﻤﺎح‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻠﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ .‫ﺗﻪ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻷﻓﻜﺎر‬ ‫ا‬ ‫ﻵراء‬ ‫وا‬ ‫ﺘﻤﺮار‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻳﺤﺎول‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫إﺟ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ Machine Translated by Google
  • 11. ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ .‫ﺘﺤﺪي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺘﻌﺎﻃﻔﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻨﺎﺷﺪة‬ ‫اﻟﺪواﻓﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴﻠ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫إﺿﻔﺎء‬ ‫ﺑﻊ‬ ‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺪراﻣ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻓﻜﺎرك‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺜﺎﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺋﺢ‬ ‫ﻟﻨﺼﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺒﻮن‬ ‫ﺴ‬‫ﻳﻜ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺗﻔﻜﻴﺮك‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺘﺨﻠﺺ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺘﺤﺪي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أﺷﺨﺎص‬ ، ‫ﺟﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﺮاض‬ ‫اﻓ‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﺻﺎدﻗﻮن‬ ‫ﻳﺤﻮن‬ ‫وﺻﺮ‬ .‫وﺻﺎدﻗﻮن‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ﻷرﺟﺢ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ، ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫ﺘﻜﺎﻓﺄ‬ ‫ﺳ‬ .‫ﺴﺮور‬‫ﺑ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻗﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫ﺜﻨﺎءا‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻟﻬ‬ ، ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫وأوﻟﺌﻚ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺴﻮا‬‫ﻟﻴ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬ ‫ﺻﺎدﻗﻴﻦ‬ ‫ﻳﺤﻴﻦ‬ ‫وﺻﺮ‬ ‫وﺻﺎدﻗﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻮا‬ ‫ﻳﺼﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻣ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ور‬ ‫ﺘﻔﺎﻋﻠﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﻄﺮ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻔﺎﺟﺌﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻌﺎﻣﻠﻮن‬ .‫ﻛﻤﺠﺮﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮيء‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫إداﻧ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ !‫ﻳﻘﻮﻟﻮن‬ ، ‫ﺒﺸﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳﻨﺎ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﺐ‬‫ﺣ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﻟﻠﻌ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻓ‬ ، ‫ﺘﺤﺪي‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﺔ‬‫وﻓﺮﺻ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻹ‬ .‫ﺴﻨﺎ‬‫أﻧﻔ‬ ‫ﺔ‬‫"ﻓﺮﺻ‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﺘﻌ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻋﻦ‬ .‫ت‬ ‫ﺬا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻓﺮﺻ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻹ‬ ، ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺟﺪار‬ ، ‫ﺘﻔﻮق‬ ‫واﻟ‬ .‫واﻟﻔﻮز‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺼﻨﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎﻗﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ت‬ ‫ﺑﻘﺎ‬ ‫ﺴﺎ‬‫وﻣ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫اﻟﺨﻨﺎز‬ ‫وأﻛﻞ‬ .‫ﺋﺮ‬ ‫اﻟﻔﻄﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﺮﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺘﻔﻮق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﺮﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﺸﻌﻮر‬ ‫ﺔ‬‫ﻫﻤﻴ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺑﺎ‬ ". ‫ﻳﺸﺠﻌﻨﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﻌﺎﻃﻒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺋﻤ‬ ‫دا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أﻓﻜﺎر‬ ‫وﻣﺸﺎﻋﺮ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ورﻏ‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻨ‬ ، ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ .‫ﺔ‬‫ﺛﻤﻴﻨ‬ ‫إذا‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬‫ﻣﻮﻗ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫ﺻﻌ‬ ، ‫ﻳﻮاﺟﻬﻪ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺟﻌﻠﻪ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ، ‫ﺒﺎط‬ ‫ﺑﺎﻹﺣ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻟﻠﺮد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺒﺎره‬ ‫إﺧ‬ ‫أﻧﻚ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺌ‬‫ﺘﻔﺎﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻹﻃﻼق‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ، ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫وأﻧﻪ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻣﻮﻗﻌﻪ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓﺄﻧ‬ ‫ﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺘﺸﻌﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺑﺎﻟﺸ‬ .‫ﺴﻪ‬‫ﻧﻔ‬ ‫اﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮون‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﻢ‬ ‫ﺴﻮا‬‫ﻟﻴ‬ .‫ﻫﻢ‬ ‫وﺣﺪ‬ ‫وﻛﻦ‬ .‫ﻣﺨﻠﺼﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺒﻊ‬ ‫ﺗﺸ‬ ‫ﺋﻂ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻮ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﺪﻧﺎ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ، ‫ﻵن‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﻮن‬ ‫ﺘﻠﻔﺰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻷﻓﻼم‬ ‫وا‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫إﱃ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺘﺪﻧﺎ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ‬ .‫اﻟﺪراﻣﺎ‬ ‫إن‬ ‫ﻣﺠﺮد‬ ‫ﻗﻮل‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﻘﻴﻘ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫ﻳ‬ .‫ﺑﻨﺎ‬ ‫إﻋﺠﺎ‬ 11 ‫ﻳﺸﺠﻌﻨﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺳﻊ‬ ‫ﺘﻮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﻘﻴﻘ‬ ‫وﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫دراﻣﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫وﺣﻴﻮ‬ ‫ﺜﻴﺮة‬ ‫وﻣ‬ ، ‫ﺘﻤﺎم‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻟﻼ‬ ‫ﺘﺼﺮف‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗﺤﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗﺼ‬ .‫ﺔ‬‫ﺋﻌ‬ ‫را‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻴﻊ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ .‫أﻓﻜﺎرك‬ ‫اﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺘﺨﻴﻞ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﺎول‬ .‫ﺑﻴﻌﻪ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ً ‫ﻣﻴﻼ‬ ‫ﺘﻨﺎع‬ ‫ﻟﻼﻗ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻜﺮة‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫أﺧ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻘﺎ‬ .‫ﺔ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ Machine Translated by Google
  • 12. ‫ﻛﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺚ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺻﺎدق‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻛﻦ‬ :ً‫ﺋﺪا‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺘﻴﺎء‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ﺛﺎرة‬ ‫إ‬ ‫ﺘﻴﺎء‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ 6. ‫اﻣﺪح‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺗﺤ‬ ‫واﻣﺪح‬ ‫ﻛﻞ‬ .‫ﺴﻦ‬‫ﺗﺤ‬ 2. ‫ﺖ‬‫ﻟﻔ‬ ‫ﺒﺎه‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻧ‬ ‫إﱃ‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ .‫ﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒﻊ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻤ‬ ، ‫ﺑﻖ‬ ‫ﺴﺎ‬‫اﻟ‬ ‫إﻧﻪ‬ ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ﺋﻊ‬ ‫را‬ ‫أن‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ، ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫واﻟ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫أﻧﻬﻴ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺒﻴﺎن‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﻜﻠﻤ‬ "‫"ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﺘﻘﻠ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻤﻨﺎﻗﺸ‬ ، ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓﺄﻧ‬ ‫ﺘﺮاﺟﻊ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﻟﺨﻴﺮ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻓﻌﻠ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺒﺎرة‬ ‫اﻟﻌ‬ .‫ﻷوﱃ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻮ‬ 5. ‫دع‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺤﻔﻆ‬ ‫ﻣﺎء‬ .‫اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﺰال‬ ‫ﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺮ‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ‬ ، ‫ﻟﻠﺤﻔﺮ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ Novocain ‫ﺴﻜﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻟﻸﻟﻢ‬ ". 8. ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ، ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﺟﻌﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺴﻬﻞ‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ .‫ﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺶ‬‫ﻳﻨﺎﻗ‬ ‫اﻟﻤﻔﻬﻮم‬ ‫ﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺔ‬‫ﻛﻴﻔﻴ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫دون‬ ‫ﺛﺎرة‬ ‫إ‬ ، ‫ﺘﻴﺎء‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﻜﻴﻔﻴ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ً‫ﺋﺪا‬ ‫ﻗﺎ‬ .ً‫ﻻ‬‫ﻓﻌﺎ‬ 9 ‫ﺒﺎدئ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻴ‬‫ﺋﻴ‬ ‫ر‬ ‫ﻫﻮ‬ 12 7. ‫ﻣﻨﺢ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻤﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﻃﻴ‬ ‫ﺗﻘﺎء‬ ‫ﻟﻼر‬ ‫إﱃ‬ .‫ﺘﻮى‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ 1. ‫ﺑﺪأ‬ ‫ا‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫واﻟ‬ .‫اﻟﺼﺎدق‬ ‫ﺔ‬‫ﻷﻏﻄﻴ‬ ‫ا‬ :‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ 9. ‫اﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ‫ﺴﻌﺎدة‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ .‫ﺘﻪ‬ ‫ﺘﺮﺣ‬ ‫اﻗ‬ 4. ‫ﻃﺮح‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺌﻠ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻋﻄﺎء‬ ‫أواﻣﺮ‬ .‫ﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺒﺪء‬ ‫"اﻟ‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺳﻨﺎن‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﻊ‬ .‫ﻧﻮﻓﻮﻛﻴﻦ‬ 3. ‫ث‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺋﻚ‬ ‫أﺧﻄﺎ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺘﻘﺎد‬ ‫اﻧ‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫واﻟ‬ .‫اﻟﺼﺎدق‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳﻴﻌﻄ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻔﻮر‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﺳ‬ ‫ﺴﺎ‬‫إﺣ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜﻘ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫اﻟﻤﻜ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﺜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻌﺪاد‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺷﻚ‬ ‫أن‬ .‫ﺘﺮﺣﻪ‬ ‫ﺗﻘ‬ Machine Translated by Google
  • 13. ‫ﻧﺤﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺟﻤﻴﻌ‬ ، ‫ﺑﺸﺮ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻷرض‬ ‫ا‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫اﻹﻃﻼق‬ ‫ﻛﻠﻨﺎ‬ ‫ﺒﻨﺎ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ .‫أﺧﻄﺎء‬ ‫ﺘﺮح‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺘﺮاف‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ﺋﻚ‬ ‫ﺑﺄﺧﻄﺎ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺘﻘﺎل‬ ‫اﻻﻧ‬ ‫ﺚ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ .‫آﺧﺮ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺻﺎﻏﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﻄﺮ‬ ‫ﺗﻘﻮل‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻌﺮﻓ‬ ‫ﺐ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻬﻢ‬ ‫ﺗﻜﺎ‬ ‫ار‬ ، ‫اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫إﻧﻪ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻓﻌﻠ‬ ‫ﺖ‬‫أﻧ‬ ‫ﺴﻚ‬‫ﺑﻨﻔ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أن‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺠ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬‫ﻧﺎﺟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫إﻗﻨﺎع‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑ‬ .‫ﺳﻠﻮﻛﻪ‬ ‫"ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻬﻢ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أﻓﻜﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ، ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺴﻪ‬‫ﻧﻔ‬ ‫إن‬ ‫ﺬاء‬ ‫ﻳ‬ ‫إ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮاﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻤ‬ ‫ﺟﺮ‬ ". ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻨﺎﻗﺸ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ، ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺎﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﺴﺎس‬‫اﻟﺤ‬ ‫ﺒﻠﻪ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ .‫ﺘﻌﻠﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ، ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺗﺨﺸﻰ‬ ‫ﺳﻤﺎع‬ .‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺴﻬﻞ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ‬ ‫أﻧﻚ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺤﺎﺟ‬ ‫إﱃ‬ ‫إدارة‬ ، ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫وأﻧﻚ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺤﺎﺟ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫إﺧ‬ ‫ﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻳﻔﻌﻠﻮن‬ .‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﻓﻌﻠ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺴﺮ‬‫ﺗ‬ ، ‫ﻋﻤﻠﻬﻢ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫ﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻚ‬ ‫ﺳﺆاﻟﻬﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﺘﻘﺪون‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻧﻬﺞ‬ .‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺠﻴ‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﺸﻌﺮون‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ، ‫ﺴﻬﻢ‬‫أﻧﻔ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺐ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أن‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﺗﺸﺠﻌﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻌﺮف‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﺐ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳﻀﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻳﻬﻢ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫أ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن‬ ‫و‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻜﺎر‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫أﻓﻜﺎر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﺎﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫و‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻹﻧﺠﺎز‬ .‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺰ‬ 13 ‫ﻻ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺤ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ، ‫ﺑﺎﻟﺨﺰي‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫داﻋ‬ ‫ﺘﺨﺰي‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ .‫آﺧﺮ‬ ‫ﺖ‬‫أﻧ‬ ‫ﺗﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﻀﺮر‬ ‫ﻷﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻐﺾ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺪى‬ ، ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓﺄﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﻳﺆ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺴﺎ‬‫إﺣ‬ ‫ت‬ ‫ﺬا‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ .‫واﻟﻔﺨﺮ‬ ‫دﻋﻬﻢ‬ ‫ﻳﺤﻔﻈﻮا‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﺋﻤﺎ‬ ‫دا‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻃﺮح‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺳﺌﻠ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗﻌﻄ‬ .‫أواﻣﺮ‬ ‫ﺘﺮف‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺋﻚ‬ ‫ﺑﺄﺧﻄﺎ‬ Machine Translated by Google
  • 14. ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺑﺸ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻏ‬ ‫أو‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫أﻻ‬ ‫ﺒﺮه‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ .‫ﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫إﻻ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﺪﻣﻴﺮ‬ ‫ﺘﻬﻢ‬ ‫ﺒ‬ ‫رﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺴﻦ‬‫ﺘﺤ‬ ‫اﻟ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻌﻬﻢ‬ ، ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﻓﻌﻠ‬ ‫وﺟﻌﻞ‬ ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺒﺪو‬ ‫ﻳ‬ ‫وﻛﺄن‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻬﻠ‬ ‫ﻹﺻﻼح‬ ، ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺴﻬﻢ‬‫ﺑﺄﻧﻔ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﺑﻬ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫ﺳﻴﺸﻌﺮون‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﺒﻮن‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫و‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫أ‬ ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﻹﺻﻼح‬ .‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫"اﻣﻨﺤﻬﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻤﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﻃﻴ‬ ‫ﺗﻘﺎء‬ ‫ﻟﻼر‬ ، ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫و‬ ‫ﺬﻟﻮن‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ًا‬‫د‬‫ﺟﻬﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺋﻠ‬ ‫ﻫﺎ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫رؤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺑﺨﻴ‬ ."‫أﻣﻞ‬ ‫ث‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ .‫اﻟﻨﺎس‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ‫أﻧﺎ‬ ‫ﺖ‬‫وأﻧ‬ ‫ﺳﻨﻠﻬﻢ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣﻌﻬﻢ‬ ‫ﻹدراك‬ ‫اﻟﻜﻨﻮز‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﻔﻴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺘﻠﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤ‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ .‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﻮ‬ ‫ﺣﺮﻓﻴﺎ‬ ". ‫ﻳﺸﺠﻌﻚ‬ ‫ﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺸﻌﺮ‬ ‫ﺴﻌﺎدة‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺣﻴﺎل‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺑﺸ‬ .‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﺳﻌﺪاء‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ، ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﺢ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﻘﺪﻣﻮا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮا‬ ‫و‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫اﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﺴﻴﻦ‬‫ﺘﺤﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣﻴﺎل‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫وأﻟﻬﻤﻬﻢ‬ ‫اﻟﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﻐﻒ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﻮا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻬﻤ‬ ‫ﺴﻌﺎدة‬‫ﺑ‬ ‫وداﻓﻊ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ .‫ﺟﻴﺪ‬ 14 ‫ﻳﺸﺠﻌﻚ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻨﺢ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻤﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﻃﻴ‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﺮ‬ .‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫واﺿﺢ‬ ، ‫ﺟﺪا‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬى‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳﺤ‬ .‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﻨﺢ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﺮ‬ ، ‫إﻟﻴﻚ‬ ‫واﻣﻨﺤﻬﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﺮﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻘﺎء‬ ‫اﻻر‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﻮى‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ .‫ﺘﻚ‬ ‫ﺳﻤﻌ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮاﺿﺢ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺗﻤﺎﻣ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﺗﻨ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﺷﺨﺼ‬ ، ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓﺄﻧ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ، ‫ﺳﻘﺎﻃﻪ‬ ‫ﺑﺈ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﻳﺆ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺛﻘ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﺑﻨﻔ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﺢ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺳﻮأ‬ ‫أ‬ ‫ﺲ‬ ‫وﻟﻴ‬ .‫أﻓﻀﻞ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺪح‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ، ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ‬ ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﺗﻚ‬ ‫ﻗﻮ‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ‬ ‫ﺘﻮى‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺛﻘ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺛﻘ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﺑﻨﻔ‬ ‫وﻣﻨﺤﻪ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺠﺪ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫أﻛ‬ .‫وأﻓﻀﻞ‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺘﻬﻢ‬ ‫ﻃﺎﻗ‬ ‫إذا‬ ‫ﺷﻌﺮوا‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ .‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫واﻟ‬ ‫اﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻬﻠ‬ ‫اﻹﺻﻼح‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻤﻌ‬ ‫إﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫ﺳﻌﺪاء‬ Machine Translated by Google
  • 15. ‫ﺔ‬‫ﺗﻤ‬ ‫ﺧﺎ‬ .‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫أﺣ‬ - ‫ﻻ‬ ‫ﺗﺤﺮج‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﺷﺨﺼ‬ ‫آﺧﺮ‬ ، ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫أ‬ ‫دﻋﻪ‬ ‫ﻳﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﻫﻮ‬ - ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘﻤﻌ‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ .‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺟﻴ‬ - ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬‫ﻳ‬ ‫ﺻﺮ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬‫ﻳ‬ ‫وﺻﺮ‬ .‫ﺎ‬ ً‫ﺋﻤ‬ ‫دا‬ - .‫ﺖ‬‫أﻧ‬ - ‫ﺣﺎول‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺮى‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ﺴﻚ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ - ‫ﺒﻞ‬ ‫اﻗ‬ ‫ﺘﺮف‬ ‫واﻋ‬ ‫ﺋﻚ‬ ‫ﺑﺄﺧﻄﺎ‬ - ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗﻌﻄ‬ ، ‫أواﻣﺮ‬ ‫ﺑﺪﻻ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮح‬ .‫ﺔ‬‫ﺳﺌﻠ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﺄﻛﻞ‬ ‫وﺣﺪك‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺚ‬‫ﻛﻴ‬ ‫ﺗﺰي‬ ‫ﻓﻴﺮا‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫ﻟ‬ ‫وإدارة‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻚ‬ ‫ﺣﻴﺎ‬ .‫ﺔ‬‫اﻟﻌﻤﻠﻴ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎ‬ - ‫ﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺜﻨﺎء‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻳﺎن‬ ‫ﺿﺮور‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻠﻬﺎ‬ 15 ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺤﺎوﻟ‬ ‫ﻓﻬﻢ‬ ، ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ‬ .‫ﺔ‬‫ﻋﻼﻣ‬ - ‫ﺐ‬‫ﺗﺠﻨ‬ ‫اﻟﺤﺠﺞ‬ ‫ﺑﺄي‬ .‫ﺛﻤﻦ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ، ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺋ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫اﻟﺠﺪ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻀ‬ ‫أ‬ ‫ﺘﺤﻘﻖ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ Last Eat Leaders ‫ﺔ‬‫ﺳﻄ‬ ‫ﺑﻮا‬ Sinek. Simon ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺜﺎﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ، ‫ﻳﻘﻮد‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﺻﻐﻴ‬ ‫أو‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻨﻈﻤ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺘﻤﻌ‬ ‫ﻣﺠ‬ ‫أو‬ .‫ﺔ‬‫ﺋﻠ‬ ‫ﻋﺎ‬ ، ‫ﺋﺪ‬ ‫ﻛﻘﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺨﻠﻖ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛﻘﺎﻓ‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺳﻌﺪاء‬ ، ‫وراﺿﻴﻦ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺼﻔﻪ‬ .‫ﻳﻤﻮن‬ ‫ﺳﺎ‬ - ‫ﺒﻞ‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ‫ﺘﻼف‬ ‫اﺧ‬ ‫آراء‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ .‫ﻣﻌﻚ‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﻳﻤﻮن‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺒﻨﻰ‬ ُ ‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴﺌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺜﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻔﺮق‬ ‫ﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺳ‬ ، ‫ﺎ‬ً‫ﻣﻌ‬ ‫ﺘﺪﻋﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ، ‫ﺒﻌﺾ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻘﻰ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ .‫ﻫﺮ‬ ‫ﺗﺰد‬ ‫و‬ ‫ﻗﺮاءة‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻌﻤﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟﻤﺎﺧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻴ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻟﺮ‬ - Machine Translated by Google
  • 16. ‫ﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﺮوﻧ‬ ‫اﻹﻟﻜ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻠﺨﺺ‬ ‫اﻟﺪروس‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻴ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ 33 ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺐ‬‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺴﺎﻋﺪة‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﻴ‬ ‫ﺬا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒﻴﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ .‫واﺣﺪ‬ ‫إﻧﻪ‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫؛‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛﻜ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﺮوﻧ‬ ‫إﻟﻜ‬ ‫ﻣﺆﻟﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ 80 ‫ﺔ‬‫ﺻﻔﺤ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫وﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺪ‬ 115 .‫ﺔ‬‫دﻗﻴﻘ‬ ‫ﺴﺮد‬‫ﺗ‬ ‫ت‬ ‫اﻹرﺷﺎدا‬ 31 ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫)أو‬ (‫ت‬ ‫إرﺷﺎدا‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺒﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺴﻴﻦ‬‫ﺘﺤ‬ ‫ﻟ‬ ، ‫ﺘﻚ‬ ‫ﺘﺎﺟﻴ‬ ‫إﻧ‬ ‫ﺒﺢ‬ ‫ﺘﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺋ‬ ‫ﻗﺎ‬ ، ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺗﺤ‬ ‫و‬ ، ‫ﺘﻚ‬ ‫ﺻﺤ‬ ‫ﺗﻨﺠﺢ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﺒﺢ‬ ‫ﺗﺼ‬ ‫و‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ .‫ﺳﻌﺎدة‬ - ‫اﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﺠﺪ‬ ‫ﺘﻀﻊ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺴﻚ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ، ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ا‬ ‫واﻧﻈﺮ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫و‬ ‫ﺴﺎﻋﺪك‬‫ﻳ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ﻓﻬﻤﻬﻢ‬ ‫وﻓﻬﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﻛﻴﻔﻴ‬ ‫ﺣﻤﻠﻬﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﺄﺷﻴﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫أﺟﻠﻚ‬ 16 ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﺘﺢ‬ ‫ﻟﻔ‬ ‫ب‬ ‫ﺑﻮا‬ ‫أ‬ ‫وﻓﺮص‬ ‫ﻳﺪة‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺠﺎح‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫و‬ .‫ﻫﺪاﻓﻚ‬ ‫أ‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﺗﺰي‬ ‫ﻓﻴﺮا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﻫﻤﻴ‬ ‫أ‬ ‫ﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺮف‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﺷﺨﺎص‬ ‫ﺟﺪد‬ ‫واﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﱃ‬ ‫أﺷﺨﺎص‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺗﻚ‬ ‫ﺋﺮ‬ ‫دا‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ‬ ‫اﻻﺟ‬ .‫ﺘﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻌ‬ - ‫ﺣﺎول‬ ‫ﺘﻌﺮف‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺋﻚ‬ ‫زﻣﻼ‬ ، ‫وﻣﻮﻇﻔﻴﻚ‬ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ‬ ‫إذا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﻨ‬ ، ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﺋ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﻓﺤﺎول‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻚ‬ ‫أو‬ ‫ﺋﻚ‬ ‫زﻣﻼ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫أي‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎ‬ ‫ﻳﺪة‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺒﺪء‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺒﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻄ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳﺎن‬ ‫ر‬ ، ‫ﻫﻮﻟﻴﺪاي‬ ‫ﻷﻧﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ، ‫اﻟﻌﺪو‬ ‫ﻗﺮاءة‬ ‫ﺔ‬‫ﺋﻌ‬ ‫را‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎح‬ ، ‫ﻫﺪاﻓﻨﺎ‬ ‫وأ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫أﻻ‬ ‫ﻧﺪع‬ ‫ﻏﺮورﻧﺎ‬ ‫ﻳﻌﻴﻖ‬ ‫ﻳﻘﻨﺎ‬ ‫ﻃﺮ‬ .‫ﻳﻌﻴﻘﻨﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻌﺮف‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺚ‬‫ﺣﻴ‬ .‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ - - ‫ﻗﻢ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫ﺘﻨﺰ‬ ‫ﺑ‬ ‫ب‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫اﻟﻜ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ .‫أﻣﺎزون‬ .‫ب‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻳﻘ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺎذا‬ ‫ث‬ ‫ﺳﻴﺤﺪ‬ - ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺑﺮﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫إﺧ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أو‬ ، ‫ﺘﻘﺎده‬ ‫اﻧ‬ ‫ب‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺲ‬ ‫اﻟﻌﻜ‬ ‫ت‬ ‫ﺧﻄﻮا‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ Machine Translated by Google