The document discusses three ways that developers can be lost or confused by documentation: 1) Developers may not be familiar with code conventions. 2) Setting up development environments can be difficult due to differences in operating systems and environments. 3) Developers lack context about what a product does without explanations or examples provided. It provides examples of each problem and recommends solutions like including a conventions legend, explaining commands for different shells, and adding introductory context to tutorials.