SlideShare a Scribd company logo
Журнал профессиональных рестораторов
и профессиональных поставщиков товаров и услуг для рынка HoReCa




         отель
         ресторан
         кафе



 № 5/5 2011




Самое время
охлаждаться!
Вы спросили,
мы ответили
Такая необходимая
головоногая
экзотика
ГРУППА КОМПАНИЙ ПРОСТОДОМ




                                                                                                                       реклама
                                                                                       строительные технологии

                           350 тысяч рублей
                                 за 10 соток
                              • 8 км от города (ст. Толоконцево)
                                   • электричество
                                      • газ
                                      • дорога с твердым
                                        покрытием
                            • река Линда, дубовая роща

                   100 УЧАСТКОВ
          Предложение действует до 1 июля 2011 года.
           Уточни условия: тел. 4 133 139 (Светлана)
                Лучшее предложение на рынке                                            Завод
                   Оцени сам: poseloknn.ru                                             Малоэтажного
                                                                                       Домостроения
                                                                    ПРОЕКТИРОВАНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО.
                      КОНСТРУКТОР ДАЧ                                 РЕКОНСТРУКЦИЯ СТАРЫХ ДОМОВ.
                                                                   • Быстро
                                                                     строго в соответствии с календарным
                                ВЫБЕРИ                               планом
                            И ПОСТРОЙ САМ                          • Качество гарантируем
                              СВОЮ ДАЧУ                              готовы ответить деньгами
                           СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ 2011                    • Жесткая смета
                                                                     пересмотру в сторону увеличения
                                 Дача 46 кв. м
                                                                     не подлежит                оту и среду се
                                                                                                               минар
                                342 тыс. рублей                                     Каждую субб
                                                                                                           ЬНО
                             Дача 64 кв. м (2 этажа)               • Любая             «Как ПРАВИЛь
                                                                     выбранная              построит
                                532 тыс. рублей                                                           Й дом»
                              Более 30 вариантов.
                                                                     вами            КОМФОРТНЫ u
                                                                     технология             Prostodom.s
                       СЭКОНОМЬ
                                                                   Каждому подарок —
                           МЫ ПОДСКАЖЕМ КАК                        электронная версия книги
реклама




                                              150 кв. м            «Как правильно
                            от 16 кв. м до
                                                                   построить дом»
                                                                   и DVD-диск
                                                                   «2000 домов —
                                                                   эскизные проекты»

                                                                      По оценке Ern
                                                                                    st&Young,
                                                                     в 2009 году к
                                                                                  омпания
                                                                     признана в Р
                                                                                  оссии лучши
                                                                     региональны              м
                                                                                   м лидером


          prostodomnn.ru   +7-920-253-7-123   zmdnn.ru zabor52.ru poseloknn.ru udknn.ru prostodom.su
В номере:
                                                                                                                                                                      «ОТЕЛИ, РЕСТОРАНЫ И КАФЕ НИЖНЕГО
          стр. 16
                                                             ДЕЛОВАЯ ПАНОРАМА .............................................................................6–8
                                                             «Российское гостеприимство» на нижегородчине
                                                                                                                                                                      НОВГОРОДА И ОБЛАСТИ» — ЕЖЕГОДНЫЙ
                                                             Безопасность пищи – сфера интересов гигиены питания
                                                             «Кулинарная звезда» для непрофессионалов                                                                     КАТАЛОГ ДЛЯ НИЖЕГОРОДЦЕВ
                                                             Что едим в общепите?

                                                             ВЫ СПРОСИЛИ, МЫ ОТВЕТИЛИ ........................................................10–11
                                                                                                                                                                               И ГОСТЕЙ ГОРОДА,
                                                             Пояснение закона № 294-ФЗ от 26.12.2008г.
                                                                                                                                                                      не желающих понапрасну тратить время на поиски…
                                                             ВЫБОР МЕТОДИКИ МОТИВАЦИИ ПЕРСОНАЛА.............................12–15
                                                             Как сформировать стремление к работе


                                                             Тема номера:
                                 стр. 24                     САМОЕ ВРЕМЯ ОХЛАЖДАТЬСЯ .......................................................16–21
                                                             Самый рентабельный продукт питания в летний сезон

                                                             РЕСТОРАТОР И АВТОМАТИЗАЦИЯ ...................................................22–23
                                                             Что мешает автоматизации заведения…

                                                             КАК ПРИГОТОВИТЬ ВКУСНО И НЕ «ОБЖЕЧЬСЯ» ........................24–25
                                                             Внедряем «открытый» огонь в закрытое помещение

                                                             ДЫШИМ ПОЛНОЙ ГРУДЬЮ ................................................................26–27
                                                             Вентиляция и кондиционирование для гостей

                                                             ТЕКСТИЛЬ В ДЕКОРЕ РЕСТОРАНА ...................................................28–31

          стр. 28
                                                             Шторы, скатерти и салфетки…

                                                             ТАКАЯ НЕОБХОДИМАЯ ГОЛОВОНОГАЯ ЭКЗОТИКА.....................32–33
                                                             Разнообразим меню головоногими

                                                             ЧЕМ БЛИЖЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА РОССИЯНАМ? .......................34–35
                                                             Взлет итальянских вин: открытые, понятные и более вкусные

                                                             С МИРА ПО ПИРУ ..................................................................................36–37
                                                             Готовим с шеф-поваром

                                                             У ОФИЦИАНТОВ СВОЕ СЧАСТЬЕ — «ЧАЙНОЕ» ............................38–39
                                                             Русский официант, истории и факты

                                 стр. 32                     О ВАС И ДЛЯ ВАС .................................................................................40–41
                                                             Информация HoReCa

                                                                                                                                                                                                                           в каталоге
                                                             БИЗНЕС-БЛОКНОТ .....................................................................................42
                                                                                                                                                                                                      ещен ие инфорации
                                                             Семинары и тренинги
                                                                                                                                                                                       Заказ ра разм          413 70 00, 413
                                                                                                                                                                                                                              71 23
                                                                                                                                                                                             по тел.: 8 (831)
    Ежемесячный журнал профессиональных ресто-      Служба доставки Тамара Летенева                         Отпечатано в ООО ПК «Экспресс»
    раторов, отельеров и профессиональных постав-                                                           Нижний Новгород, ул. Медицинская, 26.                     Многообразие кафе и ресторанов Нижнего Нов-        лям (бизнес-ланч, кейтеринг, организация банке-
    щиков товаров и услуг для ресторанного          Распространение журнала осуществляется
                                                                                                                                                                      города поражает даже искушенного человека.         тов, детских праздников, шоу-программы и т.д.),
    и гостиничного бизнеса.                         по базе данных предприятий общественного                Заказ № 2509
    Издается с марта 2011 года.                     питания, индустрии гостеприимства и развле-                                                                       Обилие не только количественное, но и по разно-    стоимостью среднего чека, месторасположением
                                                    чений; на всех основных специализированных              Издание зарегистрировано в Государственном                образию предлагаемой кухни. Европейской,           и схемой проезда с описаниями и фотографиями.
                                                    выставках и конференциях России и СНГ                   Комитете Российской Федерации по печати.                  итальянской, русской, китайской, японской, вос-    Если вы — владелец отеля, ресторана, кафе,
    Учредитель ООО «Городское обозрение»                                                                    Свидетельство ПИ №94-3223 от 01. 02. 2011 г.
    Издатель ООО «Городское обозрение»              Автор идеи и проекта Наталья Забураева                                                                            точной, а также авторской куюней, не похожей ни    клуба или бара в Нижнем Новгороде и области,
                                                                                                            Любое полное или частичное копирование                    какую другую, можно насладиться в кафе и ресто-    наш каталог готов выделить вам площадку для
    Директор Наталья Забураева                      Визуальная концепция издания                            материалов, фотоизображений и иллюстраций,                ранах, пабах и спорт-барах, клубных ресторанах и   размещения информации о вашем заведении (ре-
                                                    Дмитрий Обжерин                                         содержащихся в этом номере, невозможно
    Главный редактор Светлана Гаврилова                                                                     без письменного разрешения редакции.
                                                                                                                                                                      летних верандах, арт-кафе и плавучих ресторанах    сторане, кафе, баре, отеле): подробное описание,
                                                                                                                                                                      Нижнего Новгорода. Выпуская наш каталог, мы        контактная информация, стоимость услуг, фото-
    Верстка, prepress Любовь Пустовая               Адрес редакции                                          Ссылка на журнал «HoReCa» обязательна.                    хотим познакомить нижегородских гурманов и         галерея заведения. Информация, размещенная на
                                                    603035, г. Нижний Новгород, ул. Чаадаева, д. 3Б,
    Корректор Людмила Литвинова                     телефон: +8 (831) 413 70 00, 413 71 23                  Мнение авторов может не совпадать с мнением
                                                                                                                                                                      гостей нашего города с лучшими преставителя-       страницах каталога, позволит страждущим гур-
                                                    E-mail: horecann@bk.ru                                  редакции.                                                 ми сферы ресторанного бизнеса, разнообрази-        манам не растеряться в изобилии предложений и
    Коммерческая группа                                                                                                                                               ем меню и вкусов, дополнительными услугами,        найти самое подходящее заведение среди ниже-
    Елена Петрова, Надежда Матюшина,                Тираж печатной и электронной версии                     За содержание рекламных материалов редакция
                                                                                                                                                                      предоставляемыми заведениями своим посетите-       городских ресторанов и кафе.
    Ирина Воробьева, Наталья Николаева              5 000 экземпляров                                       ответственности не несет.

4 июль 2011 HoReCa № 5                                                                                                                                                                                                                                  № 5 HoReCa июль 2011 5
«Российское гостеприимство»                                                          «Кулинарная звезда»
                        на нижегородчине                                                               для непрофессионалов
деловая панорама




                   8 июня 2011 года Академический зал Нижегородской ярмарки стал
                   центром притяжения для специалистов сферы общественного питания       Каждый из нас может сказать, что салат «Оливье» его мамы или ба-
                   — здесь в рамках IV Всероссийского форума «Российское гостепри-       бушки, папин шашлык или тещины блины — это самое вкусное блю-
                   имство» проводился «Кулинарный салон–2011». Организаторы Салона       до в жизни, которое он или она когда-либо пробовали. Для семейно-
                   — министерство поддержки и развития малого предпринимательства,       го праздника и просто обычного обеда или ужина мы готовим свои
                   потребительского рынка и услуг Нижегородской области, минис-          «коронные» блюда на радость нашим близким. В наше время, когда в
                   терство образования Нижегородской области, Администрация города       магазинах царит разнообразие продуктов, а количество кулинарных
                   Нижнего Новгорода, ЗАО «Нижегородская ярмарка», НП «Ассоциация        телевизионных программ и журналов с каждым годом растет в гео-
                   Рестораторов и Отельеров Нижегородской области», ГОУ ВПО «Ниже-       метрической прогрессии, многие «любители» достигли почти профес-
                   городский коммерческий институт».                                     сиональных высот.




                                                                                                                                                                                    реклама
                     Экспозиция Салона представила вниманию посетителей «Десерт
                   на тарелке» — работы студентов и лучших поваров Нижнего Нов-                                               Известный кулинар Александр Се-
                   города.                                                                                                    лезнев и NTA Event Media Group
                     Программа включала спектр мероприятий, рассчитанных на спе-                                              (компания NTA Event Media Group
                   циалистов отрасли.                                                                                         является организатором Гастроно-
                     За круглым столом специалисты министерства поддержки и развития                                          мического фестиваля «Фуд-шоу»,
                   малого предпринимательства, потребительского рынка и услуг Ниже-                                           Международного Кулинарного Са-
                   городской области, а также регионального министерства образования                                          лона «Мир ресторана & отеля»,
                   обсудили с рестораторами и представителями учреждений среднего                                             Международной премии в области
                   и высшего профессионального образования вопрос «Как вырастить                                              ресторанного бизнеса «Пальмовая
                   специалиста: подготовка кадров для индустрии гостеприимства».                                              ветвь» и др.) представ-ляют первый
                     Все участники мероприятия имели уникальную возможность поде-                                             Кулинарный конкурс среди непро-
                   литься своими открытиями, представить новые идеи и принять учас-                                           фессионалов «Кулинарная Звезда»!
                   тие в мастер-классах.                                                                                        Конкурс    среди   любителей   по
                                                                                                                              профессиональным     правилам и с
                     Безопасность пищи — сфера                                                                                профессиональным жюри - «Кули-
                     интересов гигиены питания                                                                                нарная Звезда» пройдет с 25 по 27
                   16 июня 2011 года в Филиале ГОУ ВПО «Московский государственный                                            ноября 2011 года в рамках V Гастро-
                   университет технологий и управления» состоялась VI Межвузовская                                            номического Фестиваля «ФУД-ШОУ»
                   научно-практическая конференция для специалистов сферы обще-                                               (Москва, Гостиный Двор).
                   ственного питания, преподавателей вузов и ученых по теме «Воп-росы      «Кулинарная Звезда» это:
                   питания в современном обществе». Основная цель мероприятия — вы-        * 3 дня соревнований
                   явление тенденций, проблем и перспектив в области питания в совре-      * 7 номинаций
                   менной России.                                                          * 5 профессиональных боксов
                     Участники конференции — Московский государственный универси-          * 75 участников
                   тет технологий и управления в Нижнем Новгороде, министерство под-       * более 30 000 болельщиков
                   держки и развития малого предпринимательства, потребительского
                   рынка и услуг Нижегородской области, министерство сельского хо-         Участие в конкурсе может принять каждый желающий! Оценивать кулинар-
                   зяйства и продовольственных ресурсов Нижегородской области, ад-       ное мастерство участников будут звезды эстрады и телевидения, профессио-
                   министрация Автозаводского района города Нижнего Новгорода,           нальные повара и кондитеры, руководители профессиональных кулинарных
                   Институт детского питания РАСХН, комбинат школьного питания Авто-     объединений и ассоциаций.
                   заводского района, Ассоциация «Нижегородский хлеб», вузы и регио-       Победитель финального соревнования в торжественной обстановке по-
                   нальные организации общественного питания.                            лучает звание «Кулинарная звезда», денежный приз 10 000 долларов США
                     В рамках конференции министерством поддержки и развития мало-       и право приготовить свое фирменное блюдо в эфире одной из кулинарных
                   го предпринимательства, потребительского рынка и услуг был осве-      программ на российском ТВ (как вариант, фирменный рецепт в кулинарном
                   щен актуальный вопрос безопасности и качества продовольственных       журнале). Все участники конкурса получат памятные призы и подарки от
                   товаров.                                                              спонсоров Чемпионата и организаторов Фестиваля.
                     По мнению организаторов, безопасность пищи традиционно отно-
                   сится к сфере интересов гигиены питания. Однако эта проблема значи-     С 25 по 27 ноября в Гостином Дворе на V Международном Гастрономичес-
                   тельно шире, она затрагивает и другие области нашей жизни: сельское   ком Фестивале «Фуд-Шоу» вас ждут необычные перфомансы, эксклюзивные
                   хозяйство, пищевую промышленность, торговлю, медицину. В настоя-      рецепты, дегустации, конкурсы, мастер-классы от звезд, лучшие продукты и
                   щее время пищевая промышленность является одной из наиболее           многое другое.
                   динамично развивающихся отраслей российской экономики, которая
                   производит разнообразные продукты питания для ежедневного потреб-     За дополнительной информацией обращаться:
                   ления населением. Организация новых производств или расширение
                   действующих не всегда означает использование экологически более       PR-менеджер
                   чистых или энерго- и ресурсосберегающих технологий, позволяющих       Вербицкая Дарья,
                   произвести экологически безопасные продукты питания.
                                                                                         Тел. 8 (495) 921-08-56
                                                    Информация подготовлена отде-        (доб. 164),
                                                    лом развития торговли и услуг        e-mail: dasha@nta-rus.com
                                                    министерства поддержки и разви-
                                                    тия малого предпринимательства,
                                                    потребительского рынка и услуг
                                                    Нижегородской области,
                                                    тел./факс: 8 (831) 437-35-79,
                                                    433-69-86.

              6 июль 2011 HoReCa № 5                                                                                                                                № 5 HoReCa июль 2011 7
Что едим в общепите?
деловая панорама




                                                  9 из 10 человек хотят знать правду
                                                  о том, чем их на самом деле кор-
                                                  мят вне дома.


                                                  На днях один из мировых лидеров
                                                  по производству продуктов для ин-




                                        реклама
                                                  дустрии    общественного     питания
                                                  Unilever Food Solutions объявил о
                                                  ребрендинге и представил глобальный отчет World Menu Report. В Unilever
                                                  Food Solutions предполагают, что, благодаря глобальной смене позициони-
                                                  рования, бренд будет не только предоставлять поварам качественные про-
                                                  фессиональные продукты самых популярных торговых марок, но и поможет
                                                  еще лучше удовлетворять потребности и соответствовать ожиданиям гостей.
                                                  Для этого в рамках обновленного бренда компания представит новые идеи и
                                                  решения в помощь профессиональным поварам и рестораторам, направлен-
                                                  ные на привлечение и удержание гостей («Ваши гости»), повышение эффек-
                                                  тивности кухни («Ваша кухня») и создание вкусного и выгодного владельцу
                                                  меню («Ваше меню»).
                                                    Действуя в рамках новой миссии и ценностей, Unilever Food Solutions ор-
                                                  ганизовал проведение глобального исследования, посвященного задачам
                                                  индустрии HoReCa.
                                                    В отчете, получившем название World Menu Report («Что мы едим?»), были
                                                  проанализированы мнения потребителей 7 стран — Бразилии, Великобрита-
                                                  нии, Германии, Китая, США, Турции и России. По итогам исследования, 9 из 10
                                                  потребителей глобально (и 72% россиян) хотели бы получать более подробную
                                                  информацию о тех продуктах, которые они употребляют в ресторанах. Во всем
                                                  мире все больше людей начинают более внимательно относиться к своему здо-
                                                  ровью и стремятся получать удовольствие от еды, которая была бы не только
                                                  вкусной, но и полезной. По мнению большинства опрошенных, решением этой
                                                  задачи должны заниматься не поставщики продуктов или правительственные
                                                  структуры, а непосредственно представители администрации заведений об-
                                                  щественного питания. «Запуск нового бренда Unilever Food Solutions отражает
                                                  наше стремление и готовность оказывать полную поддержку нашим клиентам,
                                                  в том числе и информационную. Мы надеемся, что наши исследования помогут
                                                  всей индустрии общественного питания лучше понять поведение посетителей
                                                  и удовлетворить их потребности. Сейчас нам необходимо работать в тесном
                                                  сотрудничестве со всеми партнерами по отрасли, чтобы совместно найти ре-
                                                  шение всех выявленных проблем», — говорит Дмитрий Зенин, менеджер по




                                                                                                                                реклама
                                                  маркетингу Unilever Food Solutions.


                                                   В 2012 году исполняется 75 лет перелету экипажа В.П. Чкалова
                                                   по маршруту Москва — Северный полюс — Ванкувер (США).
                                                   В связи с этим Президентом РФ Д.А. Медведевым было при-
                                                   нято решение о создании Всероссийского организационного
                                                   комитета по подготовке к этому памятному событию.
                                                   Организационным комитетом при Правительстве Нижегородс-
                                                   кой области был утвержден план мероприятий по подготовке к
                                                   празднованию юбилея перелета.

                                                     Планом предусмотрено обновление экспозиции в мемо-
                                                   риальном музее В.П. Чкалова, реставрация мемориального дома
                                                   В.П. Чкалова, реконструкция Дома культуры им. В.П. Чкалова.
                                                   Кроме того, планируется создание фильма, выпуск сувенирной
                                                   и полиграфической продукции, благоустройство территории
                                                   мемориальной зоны, проведение спортивных соревнований.
                                                   В реализации плана могут принимать участие и коммерческие
                                                   организации.

                                                              Государственное учреждение культуры
                                                    Нижегородской области «Мемориальный музей В.П. Чкалова»
                                                           (ГУК НО «Мемориальный музей В.П. Чкалова»)
                                                     Д
                                                      иректор — Николичев Сергей Владимирович, действую-
                                                     щий на основании Устава.

                                                   Тел./факс: 8 (83160) 4-24-99, +7-905-194-59-22
               8 июль 2011 HoReCa № 5
ли,
                                                                    роси ли
                                                                ы сп вети
                                                                                                                                                        работников юридического лица или работников индивидуаль-                        осуществлении следующих видов деятельности: роз-



                                                              В
ВАШЕГО УМА ДЕЛО ПРАВОВОЙ АСПЕКТ



                                                                                                                                                        ного предпринимателя, на которых возлагается ответствен-                        ничная торговля алкогольными напитками и пивом;
                                                                                                                                                        ность за нарушение обязательных требований; предписание                         розничная торговля фармацевтическими товарами;




                                                                 ы от
                                                                                                                                                        об устранении выявленных при проведении проверки нару-                          розничная торговля в палатках и на рынках, а также
                                                                                                                                                        шений. Акт проверки оформляется непосредственно после ее                        вне магазинов. На организации общественного пита-



                                                               м
                                                                                                                                                        завершения. Один экземпляр акта с копиями приложений вру-                       ния данный запрет не распространяется.
                                                                                                                                                        чается уполномоченному представителю юридического лица,                         — А организация, которая осуществляет проверку
                                                                                                                                                        индивидуальному предпринимателю или его представителю                           согласований на вывески, вентиляторы и кондицио-
                                                                                                                                                        под расписку. Юридическое лицо, индивидуальный предпри-                         неры и другие вещи, находящиеся на фасаде зданий?
                                                                                                                                                        ниматель в случае несогласия с фактами, выводами, предложе-                     Если не ошибаюсь, такая организация относится
                                  С этого номера нашего журнала в рубрике «Вашего ума дело/Правовой аспект» мы предлагаем рес-                          ниями, изложенными в акте проверки, либо с выданным пред-                       к органам местного самоуправления. Недавно они
                                  тораторам более активно задавать интересующие вопросы о применении 294-ФЗ (Федерального                               писанием об устранении выявленных нарушений в течение                           оштрафовали наших соседей за несогласованную
                                                                                                                                                        15 дней с даты получения акта проверки вправе представить                       вывеску, сказав при этом, что данному закону они не
                                  закона № 294-ФЗ от 26.12.2008 «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимате-                          в орган государственного контроля (надзора), проводивший                        подчиняются, так как являются не проверяющим
                                  лей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»).                                проверку, в письменной форме свои возражения.                                   органом, а контролирующим. Законно ли это?
                                                                                                                                                        — Есть ли какой-то четкий алгоритм действий, которого                           — Есть вывески, которые подпадают под понятие


                                  С
                                                                                                                                                        ресторатор или руководитель заведения может придер-                             «рекламная конструкция». В этом случае на них рас-
                                        егодня Роман Витальевич Половинкин, юрист-              санитарное состояние помещений, качество пищевых        живаться, принимая в ресторане работников Роспотреб-                            пространяется Федеральный закон «О рекламе».
                                        консультант компании «ЮрСервис», отвечает на первые     продуктов, наличие сертификатов на продукцию, со-       надзора в качестве проверяющих?                                                 Если вывеска имеет значение информационного ука-
                                  поступившие в наш адрес вопросы рестораторов.                 блюдение санитарных правил при изготовлении и           — Каких-то особых рекомендаций, как вести себя с должност-                      зателя, она не является рекламой. Между тем поста-
                                                                                                реализации продуктов); органы госпожарнадзора (про-     ными лицами, осуществляющими проверку, не существует.                           новлением правительства Нижегородской области
                                  — Скажите, пожалуйста, как сделать журнал учета прове-        веряют противопожарное состояние помещений, при-        Можно отметить наиболее типичные проблемы у организа-                           утверждены Правила содержания и ремонта фасадов
                                  рок и есть ли для него определенные правила — как он дол-     боров, оборудования); милиция (проверяет наличие        ций общественного питания, по поводу которых у проверяю-                        зданий и сооружений, в соответствии с которыми
                                  жен выглядеть и прочее? Когда нужно его делать?               учредительных документов и документов о регистра-       щих чаще всего возникают претензии. Это несоблюдение                            размещение настенных вывесок на фасадах зданий
                                  — Статьей 16 (часть 8) Федерального закона № 294-ФЗ уста-     ции и постановке на налоговый учет, наличие лицензий    санитарных норм и правил, плохое ведение документации                           должно быть согласовано с Городским центром раз-
                                  новлена обязанность юридических лиц и индивидуальных          и соблюдение условий, предусмотренных лицензиями,       на товар (отсутствие товарно-транспортных накладных или                         мещения рекламы. В соответствии со статьей 18 За-
                                  предпринимателей вести журнал учета проверок по типовой       соблюдение правил продажи отдельных видов продук-       их неправильное оформление), отсутствие сертификатов со-                        кона «Об административных правонарушениях в
                                  форме, установленной федеральным органом исполнитель-         ции, например алкогольной продукции); налоговые         ответствия на пищевые продукты, нарушение правил учета                          сфере благоустройства» нарушение установленных
                                  ной власти, уполномоченным Правительством Российской          органы (проверяют наличие контрольно-кассовой тех-      и реализации алкогольной продукции (в том числе продажа                         правительством нашего города правил размещения
                                  Федерации. Приказом Министерства экономического разви-        ники, соблюдение правил ведения кассовых операций,      алкогольной продукции без соответствующей лицензии),                            объектов наружной рекламы и информации либо рас-
                                  тия Российской Федерации от 30.04.2009 № 141 утверждена       осуществляют финансовый контроль).                      нарушение порядка ведения кассовых операций. Если у ор-                         пространение наружной рекламы и информации без
                                  типовая форма журнала учета проверок юридического лица,       — На основании каких документов проводятся              ганизации общественного питания в этих делах наведен по-                        разрешения, выданного уполномоченным правитель-
                                  индивидуального предпринимателя, проводимых органами          проверки?                                               рядок, то бояться проверок нет оснований. И еще один важ-                       ством Нижнего Новгорода исполнительным органом
                                  государственного контроля (надзора). Сам приказ и типовая     — В соответствии со статьей 14 Федерального закона      ный момент: согласно Федеральному закону № 294-ФЗ, для                          государственной власти, влечет предупреждение или
                                  форма журнала учета проверок опубликованы в правовых          № 294-ФЗ, выездные проверки, как плановые, так и        проведения внеплановой выездной проверки согласование с                         наложение административного штрафа на граждан в
                                  системах «Консультант Плюс», «Кодекс». Статьей 16 (части      внеплановые, проводятся на основании распоряжения       прокуратурой требуется только в том случае, если проверке                       размере от 500 руб. до 1500 руб.; на должностных лиц
                                  9-10) Федерального закона № 294-ФЗ установлены требова-       или приказа руководителя либо заместителя руково-       подлежит деятельность юридических лиц и индивидуальных                          — от 2500 руб. до 5000 руб.; на юридических лиц — от
                                  ния к ведению журнала. В частности, журнал учета проверок     дителя органа государственного контроля (надзора),      предпринимателей, относящихся к субъектам малого или                            20 тыс. руб. до 100 тыс. руб. При повторном наруше-
                                  должен быть прошит, пронумерован и удостоверен печатью        органа муниципального контроля. Типовая форма рас-      среднего предпринимательства. В отношении остальных лиц                         нии размер административного штрафа увеличива-
                                  юридического лица, индивидуального предпринимателя. В         поряжения (приказа) органа государственного контро-     сохраняется общий порядок проведения проверок.                                  ется для граждан до 2500 руб.; для должностных лиц
                                  журнале должностными лицами органа государственного           ля (надзора) о проведении проверки юридического         — Подчиняется ли этому закону миграционная служба?                              до 10 тыс. руб.; для юридических лиц до 250 тыс. руб.
                                  контроля (надзора) делается запись о проведенной провер-      лица, индивидуального предпринимателя утверждена        — Контроль и надзор в сфере миграции подпадает под дейст-                       На использование кондиционеров на фасаде зданий
                                  ке, о датах ее начала и окончания, времени проведения, пра-   названным выше приказом Министерства экономичес-        вие Федерального закона № 294-ФЗ и должен осуществлять-                         необходимо согласие собственника здания. Но на
                                  вовых основаниях, предмете проверки, выявленных наруше-       кого развития Российской Федерации от 30.04.2009        ся в соответствии с требованиями данного закона. В то же                        практике эта норма не работает.
                                  ниях и выданных предписаниях, а также указываются сведе-      № 141. Следует обратить внимание, что согласно статье   время следует помнить, что на 2009 год установлен запрет на
                                  ния о должностных лицах, проводящих проверку.                 14 Федерального закона проверка может проводиться       использование труда иностранных работников только при
                                                                                                                                                                                                                                                    аспект»
                                  — Правильно ли я поняла, что этот закон касается абсолют-     только должностными лицами, которые указаны в рас-                                                                                        Правовой
                                                                                                                                                                                                                            шего ума дело/        ann@bk.ru
                                  но всех органов, имеющих право осуществлять проверки?         поряжении (приказе) о проведении проверки. Назван-                                                               убрику «Ва             дрес horec
                                                                                                                                                                                                  и далее вести р          ектронный а
                                  — Согласно статье 1 Федерального закона № 294-ФЗ, уста-       ным приказом Минэкономразвития также утвержде-
                                                                                                                                                                              оры! Мы п
                                                                                                                                                                                         ланируем               просы на эл
                                                                                                                                                                                                     щие вас во
                                  новленный порядок организации и проведения проверок не        ны: типовая форма заявления о согласовании органом                 е ресторат              интересую
                                                                                                                                                         Уважаемы            правлять
                                                                                                                                                                                       все                                                             ных планов проведен
                                                                                                                                                                                                                                                                           ия плановых прове-
                                  применяется к действиям государственных органов при про-      государственного контроля (надзора) с прокуратурой                 ем вам от
                                                                                                                                                         и предлага     равовой вопрос».               вступили в силу с 01 января 2010 года. Со-      рок в органы прокурат
                                                                                                                                                                                                                                                                             уры. Прокуратуры
                                  ведении оперативно-розыскных мероприятий, дознания,           проведения внеплановой выездной проверки юриди-                      «П
                                                                                                                                                          с пометкой                                   ответственно, ежегодный сводный план            субъектов Российск
                                                                                                                                                                                                                                                                          ой Федераци    и, в том
                                  предварительного следствия; прокурорского надзора и право-    ческого лица, индивидуального предпринимателя, от-                                                        проведения плановых проверок может             числе прокуратура
                                                                                                                                                                                             закону                                                                         Нижнего Новгорода,
                                  судия; административных расследований; мероприятий фи-        носящихся к субъектам малого или среднего предпри-        Согласно      Федеральному                      быть сформирован только на 2011 год.           должны были обеспе
                                  нансового контроля и финансово-бюджетного надзора; налого-    нимательства; типовая форма акта проверки органом                        .12.2008 «О защите прав                                                                              чить их сведения в
                                                                                                                                                        № 294-ФЗ от 26                                    На сайте Генеральной прокуратуры Рос-          пределах соответст
                                                                                                                                                                                  индивидуальных                                                                            вующих территорий
                                  вого и валютного контроля; контроля на финансовых рынках;     государственного контроля (надзора) юридического        юридич   еских лиц и                              сийской Федерации его можно было уви-         проверив законность                      ,
                                                                                                                                                                                            твлении
                                                                                                                                                                          ей при осущес                                                                                       предложений орга-
                                  банковского надзора; расследований причин возникновения       лица, индивидуального предпринимателя.                  предпринимател                  (надзора) и
                                                                                                                                                                                                          деть уже в конце 2010 года, не позднее 31     нов государственно
                                                                                                                                                                                                                                                                            го контроля (надзо
                                  чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характе-                                                                               го контроля                                                                                                             -
                                                                                                — Какие именно документы должны быть оформ-             государственно                                    декабря, как того требует закон.              ра) и муниципально
                                                                                                                                                                                   ля», с 1 января                                                                         го контроля. Форма
                                  ра, инфекционных и массовых неинфекционных заболеваний        лены после проверки по ее итогам?                       муниципа   льного контро                            И здесь важно понимать, что план ка-        содержание таких пла                   и
                                                                                                                                                                                          й прокура-                                                                          нов также должны
                                                                                                                                                                         йте Генерально
                                  или отравлений, несчастных случаев на производстве; госу-     — Порядок оформления результатов проверки установ-      2010 года на са                    овых про-
                                                                                                                                                                                                          сается не только субъектов малого и          были быть установле
                                                                                                                                                                                                                                                                            ны Правительством
                                                                                                                                                                         дет узнать о план
                                  дарственного контроля в пунктах пропуска через Государст-     лен статьей 16 Федерального закона № 294-ФЗ. Так, по     туры можно бу                 го бизнеса.
                                                                                                                                                                                                          среднего предпринимательства, а всех         Российской Федер
                                                                                                                                                                                                                                                                            ации. Генеральная
                                                                                                                                                                          го и средне
                                  венную границу Российской Федерации. В перечисленных об-      результатам проверки должностными лицами органа          верках для мало              азом Г ераль-
                                                                                                                                                                                             ен
                                                                                                                                                                                                          проверяемых юридических лиц. Так, сог-       прокуратура, в свою
                                                                                                                                                                                                                                                                             очередь, размести-
                                  ластях применяются нормы специального законодательства,       государственного контроля (надзора), проводящими            2 октябр я 2009 года прик             ден     ласно пункту 6 статьи 9 закона в срок до     ла ежегодный сводны
                                                                                                                                                                           ы РФ   № 319 утверж                                                                               й план проведения
                                  определяющие особенности проведения контрольных (над-         проверку, составляется акт по установленной форме         ной прокуратур                  од ного пла-    1 ноября 2010 года органы государствен-     плановых проверок
                                                                                                                                                                                                                                                                           на официальном сай
                                                                                                                                                                          ирования ежег                                                                                                        -
                                  зорных) мероприятий.                                          в двух экземплярах. О типовой форме акта проверки         Порядок форм                                    ного контроля (надзора) и органы муни-      те Генеральной проку
                                                                                                                                                                                                                                                                            ратуры Российской
                                                                                                                                                                          проверок.
                                  Организации общественного питания должны интересовать те      сказано выше. К акту проверки должны прилагаться:         на проведения                      6 и 7 ста-   ципального контроля направили в по-         Федерации в сети Ин
                                                                                                                                                                             очнить: части                                                                                  тернет до 31 декаб-
                                  органы контроля, которые действительно вправе осуществлять    протоколы отбора образцов продукции; протоколы               Необходимо ут                   4-ФЗ, рег-   рядке, установленном Правительством         ря 2010 года. В дальне
                                                                                                                                                                            ого закона № 29                                                                                  йшем такая работа
                                  выездные плановые и внеплановые проверки таких организа-      или заключения проведенных исследований, испы-             тьи 9 Федеральн                   ельность,    Российской Федерации, проекты ежегод-       будет проводиться еж
                                                                                                                                                                           е данную деят                                                                                    егодно.
                                  ций. К ним относятся: органы Роспотребнадзора (проверяют      таний и экспертиз (если проводились); объяснения           ламентирующи

                              10 июль 2011 HoReCa № 5                                                                                                                                                                                                                   № 5 HoReCa июль 2011 11
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5
Horeca 5

More Related Content

Viewers also liked

One Little Curve Along the Road of Life
One Little Curve Along the Road of LifeOne Little Curve Along the Road of Life
One Little Curve Along the Road of Life★ Kirk Kraft ★
 
Challenges of Conducting Due Diligence Investigations in China
Challenges of Conducting Due Diligence Investigations in ChinaChallenges of Conducting Due Diligence Investigations in China
Challenges of Conducting Due Diligence Investigations in ChinaCase IQ
 
Tips for Implementing a Whistleblower Hotline
Tips for Implementing a Whistleblower HotlineTips for Implementing a Whistleblower Hotline
Tips for Implementing a Whistleblower HotlineCase IQ
 
Encouraging Internal Compliance Communication Webinar
Encouraging Internal Compliance Communication WebinarEncouraging Internal Compliance Communication Webinar
Encouraging Internal Compliance Communication WebinarCase IQ
 

Viewers also liked (6)

Horeca 6
Horeca 6Horeca 6
Horeca 6
 
Horeca 2 12
Horeca 2 12Horeca 2 12
Horeca 2 12
 
One Little Curve Along the Road of Life
One Little Curve Along the Road of LifeOne Little Curve Along the Road of Life
One Little Curve Along the Road of Life
 
Challenges of Conducting Due Diligence Investigations in China
Challenges of Conducting Due Diligence Investigations in ChinaChallenges of Conducting Due Diligence Investigations in China
Challenges of Conducting Due Diligence Investigations in China
 
Tips for Implementing a Whistleblower Hotline
Tips for Implementing a Whistleblower HotlineTips for Implementing a Whistleblower Hotline
Tips for Implementing a Whistleblower Hotline
 
Encouraging Internal Compliance Communication Webinar
Encouraging Internal Compliance Communication WebinarEncouraging Internal Compliance Communication Webinar
Encouraging Internal Compliance Communication Webinar
 

Horeca 5

  • 1. Журнал профессиональных рестораторов и профессиональных поставщиков товаров и услуг для рынка HoReCa отель ресторан кафе № 5/5 2011 Самое время охлаждаться! Вы спросили, мы ответили Такая необходимая головоногая экзотика
  • 2. ГРУППА КОМПАНИЙ ПРОСТОДОМ реклама строительные технологии 350 тысяч рублей за 10 соток • 8 км от города (ст. Толоконцево) • электричество • газ • дорога с твердым покрытием • река Линда, дубовая роща 100 УЧАСТКОВ Предложение действует до 1 июля 2011 года. Уточни условия: тел. 4 133 139 (Светлана) Лучшее предложение на рынке Завод Оцени сам: poseloknn.ru Малоэтажного Домостроения ПРОЕКТИРОВАНИЕ. СТРОИТЕЛЬСТВО. КОНСТРУКТОР ДАЧ РЕКОНСТРУКЦИЯ СТАРЫХ ДОМОВ. • Быстро строго в соответствии с календарным ВЫБЕРИ планом И ПОСТРОЙ САМ • Качество гарантируем СВОЮ ДАЧУ готовы ответить деньгами СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ 2011 • Жесткая смета пересмотру в сторону увеличения Дача 46 кв. м не подлежит оту и среду се минар 342 тыс. рублей Каждую субб ЬНО Дача 64 кв. м (2 этажа) • Любая «Как ПРАВИЛь выбранная построит 532 тыс. рублей Й дом» Более 30 вариантов. вами КОМФОРТНЫ u технология Prostodom.s СЭКОНОМЬ Каждому подарок — МЫ ПОДСКАЖЕМ КАК электронная версия книги реклама 150 кв. м «Как правильно от 16 кв. м до построить дом» и DVD-диск «2000 домов — эскизные проекты» По оценке Ern st&Young, в 2009 году к омпания признана в Р оссии лучши региональны м м лидером prostodomnn.ru +7-920-253-7-123 zmdnn.ru zabor52.ru poseloknn.ru udknn.ru prostodom.su
  • 3. В номере: «ОТЕЛИ, РЕСТОРАНЫ И КАФЕ НИЖНЕГО стр. 16 ДЕЛОВАЯ ПАНОРАМА .............................................................................6–8 «Российское гостеприимство» на нижегородчине НОВГОРОДА И ОБЛАСТИ» — ЕЖЕГОДНЫЙ Безопасность пищи – сфера интересов гигиены питания «Кулинарная звезда» для непрофессионалов КАТАЛОГ ДЛЯ НИЖЕГОРОДЦЕВ Что едим в общепите? ВЫ СПРОСИЛИ, МЫ ОТВЕТИЛИ ........................................................10–11 И ГОСТЕЙ ГОРОДА, Пояснение закона № 294-ФЗ от 26.12.2008г. не желающих понапрасну тратить время на поиски… ВЫБОР МЕТОДИКИ МОТИВАЦИИ ПЕРСОНАЛА.............................12–15 Как сформировать стремление к работе Тема номера: стр. 24 САМОЕ ВРЕМЯ ОХЛАЖДАТЬСЯ .......................................................16–21 Самый рентабельный продукт питания в летний сезон РЕСТОРАТОР И АВТОМАТИЗАЦИЯ ...................................................22–23 Что мешает автоматизации заведения… КАК ПРИГОТОВИТЬ ВКУСНО И НЕ «ОБЖЕЧЬСЯ» ........................24–25 Внедряем «открытый» огонь в закрытое помещение ДЫШИМ ПОЛНОЙ ГРУДЬЮ ................................................................26–27 Вентиляция и кондиционирование для гостей ТЕКСТИЛЬ В ДЕКОРЕ РЕСТОРАНА ...................................................28–31 стр. 28 Шторы, скатерти и салфетки… ТАКАЯ НЕОБХОДИМАЯ ГОЛОВОНОГАЯ ЭКЗОТИКА.....................32–33 Разнообразим меню головоногими ЧЕМ БЛИЖЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА РОССИЯНАМ? .......................34–35 Взлет итальянских вин: открытые, понятные и более вкусные С МИРА ПО ПИРУ ..................................................................................36–37 Готовим с шеф-поваром У ОФИЦИАНТОВ СВОЕ СЧАСТЬЕ — «ЧАЙНОЕ» ............................38–39 Русский официант, истории и факты стр. 32 О ВАС И ДЛЯ ВАС .................................................................................40–41 Информация HoReCa в каталоге БИЗНЕС-БЛОКНОТ .....................................................................................42 ещен ие инфорации Семинары и тренинги Заказ ра разм 413 70 00, 413 71 23 по тел.: 8 (831) Ежемесячный журнал профессиональных ресто- Служба доставки Тамара Летенева Отпечатано в ООО ПК «Экспресс» раторов, отельеров и профессиональных постав- Нижний Новгород, ул. Медицинская, 26. Многообразие кафе и ресторанов Нижнего Нов- лям (бизнес-ланч, кейтеринг, организация банке- щиков товаров и услуг для ресторанного Распространение журнала осуществляется города поражает даже искушенного человека. тов, детских праздников, шоу-программы и т.д.), и гостиничного бизнеса. по базе данных предприятий общественного Заказ № 2509 Издается с марта 2011 года. питания, индустрии гостеприимства и развле- Обилие не только количественное, но и по разно- стоимостью среднего чека, месторасположением чений; на всех основных специализированных Издание зарегистрировано в Государственном образию предлагаемой кухни. Европейской, и схемой проезда с описаниями и фотографиями. выставках и конференциях России и СНГ Комитете Российской Федерации по печати. итальянской, русской, китайской, японской, вос- Если вы — владелец отеля, ресторана, кафе, Учредитель ООО «Городское обозрение» Свидетельство ПИ №94-3223 от 01. 02. 2011 г. Издатель ООО «Городское обозрение» Автор идеи и проекта Наталья Забураева точной, а также авторской куюней, не похожей ни клуба или бара в Нижнем Новгороде и области, Любое полное или частичное копирование какую другую, можно насладиться в кафе и ресто- наш каталог готов выделить вам площадку для Директор Наталья Забураева Визуальная концепция издания материалов, фотоизображений и иллюстраций, ранах, пабах и спорт-барах, клубных ресторанах и размещения информации о вашем заведении (ре- Дмитрий Обжерин содержащихся в этом номере, невозможно Главный редактор Светлана Гаврилова без письменного разрешения редакции. летних верандах, арт-кафе и плавучих ресторанах сторане, кафе, баре, отеле): подробное описание, Нижнего Новгорода. Выпуская наш каталог, мы контактная информация, стоимость услуг, фото- Верстка, prepress Любовь Пустовая Адрес редакции Ссылка на журнал «HoReCa» обязательна. хотим познакомить нижегородских гурманов и галерея заведения. Информация, размещенная на 603035, г. Нижний Новгород, ул. Чаадаева, д. 3Б, Корректор Людмила Литвинова телефон: +8 (831) 413 70 00, 413 71 23 Мнение авторов может не совпадать с мнением гостей нашего города с лучшими преставителя- страницах каталога, позволит страждущим гур- E-mail: horecann@bk.ru редакции. ми сферы ресторанного бизнеса, разнообрази- манам не растеряться в изобилии предложений и Коммерческая группа ем меню и вкусов, дополнительными услугами, найти самое подходящее заведение среди ниже- Елена Петрова, Надежда Матюшина, Тираж печатной и электронной версии За содержание рекламных материалов редакция предоставляемыми заведениями своим посетите- городских ресторанов и кафе. Ирина Воробьева, Наталья Николаева 5 000 экземпляров ответственности не несет. 4 июль 2011 HoReCa № 5 № 5 HoReCa июль 2011 5
  • 4. «Российское гостеприимство» «Кулинарная звезда» на нижегородчине для непрофессионалов деловая панорама 8 июня 2011 года Академический зал Нижегородской ярмарки стал центром притяжения для специалистов сферы общественного питания Каждый из нас может сказать, что салат «Оливье» его мамы или ба- — здесь в рамках IV Всероссийского форума «Российское гостепри- бушки, папин шашлык или тещины блины — это самое вкусное блю- имство» проводился «Кулинарный салон–2011». Организаторы Салона до в жизни, которое он или она когда-либо пробовали. Для семейно- — министерство поддержки и развития малого предпринимательства, го праздника и просто обычного обеда или ужина мы готовим свои потребительского рынка и услуг Нижегородской области, минис- «коронные» блюда на радость нашим близким. В наше время, когда в терство образования Нижегородской области, Администрация города магазинах царит разнообразие продуктов, а количество кулинарных Нижнего Новгорода, ЗАО «Нижегородская ярмарка», НП «Ассоциация телевизионных программ и журналов с каждым годом растет в гео- Рестораторов и Отельеров Нижегородской области», ГОУ ВПО «Ниже- метрической прогрессии, многие «любители» достигли почти профес- городский коммерческий институт». сиональных высот. реклама Экспозиция Салона представила вниманию посетителей «Десерт на тарелке» — работы студентов и лучших поваров Нижнего Нов- Известный кулинар Александр Се- города. лезнев и NTA Event Media Group Программа включала спектр мероприятий, рассчитанных на спе- (компания NTA Event Media Group циалистов отрасли. является организатором Гастроно- За круглым столом специалисты министерства поддержки и развития мического фестиваля «Фуд-шоу», малого предпринимательства, потребительского рынка и услуг Ниже- Международного Кулинарного Са- городской области, а также регионального министерства образования лона «Мир ресторана & отеля», обсудили с рестораторами и представителями учреждений среднего Международной премии в области и высшего профессионального образования вопрос «Как вырастить ресторанного бизнеса «Пальмовая специалиста: подготовка кадров для индустрии гостеприимства». ветвь» и др.) представ-ляют первый Все участники мероприятия имели уникальную возможность поде- Кулинарный конкурс среди непро- литься своими открытиями, представить новые идеи и принять учас- фессионалов «Кулинарная Звезда»! тие в мастер-классах. Конкурс среди любителей по профессиональным правилам и с Безопасность пищи — сфера профессиональным жюри - «Кули- интересов гигиены питания нарная Звезда» пройдет с 25 по 27 16 июня 2011 года в Филиале ГОУ ВПО «Московский государственный ноября 2011 года в рамках V Гастро- университет технологий и управления» состоялась VI Межвузовская номического Фестиваля «ФУД-ШОУ» научно-практическая конференция для специалистов сферы обще- (Москва, Гостиный Двор). ственного питания, преподавателей вузов и ученых по теме «Воп-росы «Кулинарная Звезда» это: питания в современном обществе». Основная цель мероприятия — вы- * 3 дня соревнований явление тенденций, проблем и перспектив в области питания в совре- * 7 номинаций менной России. * 5 профессиональных боксов Участники конференции — Московский государственный универси- * 75 участников тет технологий и управления в Нижнем Новгороде, министерство под- * более 30 000 болельщиков держки и развития малого предпринимательства, потребительского рынка и услуг Нижегородской области, министерство сельского хо- Участие в конкурсе может принять каждый желающий! Оценивать кулинар- зяйства и продовольственных ресурсов Нижегородской области, ад- ное мастерство участников будут звезды эстрады и телевидения, профессио- министрация Автозаводского района города Нижнего Новгорода, нальные повара и кондитеры, руководители профессиональных кулинарных Институт детского питания РАСХН, комбинат школьного питания Авто- объединений и ассоциаций. заводского района, Ассоциация «Нижегородский хлеб», вузы и регио- Победитель финального соревнования в торжественной обстановке по- нальные организации общественного питания. лучает звание «Кулинарная звезда», денежный приз 10 000 долларов США В рамках конференции министерством поддержки и развития мало- и право приготовить свое фирменное блюдо в эфире одной из кулинарных го предпринимательства, потребительского рынка и услуг был осве- программ на российском ТВ (как вариант, фирменный рецепт в кулинарном щен актуальный вопрос безопасности и качества продовольственных журнале). Все участники конкурса получат памятные призы и подарки от товаров. спонсоров Чемпионата и организаторов Фестиваля. По мнению организаторов, безопасность пищи традиционно отно- сится к сфере интересов гигиены питания. Однако эта проблема значи- С 25 по 27 ноября в Гостином Дворе на V Международном Гастрономичес- тельно шире, она затрагивает и другие области нашей жизни: сельское ком Фестивале «Фуд-Шоу» вас ждут необычные перфомансы, эксклюзивные хозяйство, пищевую промышленность, торговлю, медицину. В настоя- рецепты, дегустации, конкурсы, мастер-классы от звезд, лучшие продукты и щее время пищевая промышленность является одной из наиболее многое другое. динамично развивающихся отраслей российской экономики, которая производит разнообразные продукты питания для ежедневного потреб- За дополнительной информацией обращаться: ления населением. Организация новых производств или расширение действующих не всегда означает использование экологически более PR-менеджер чистых или энерго- и ресурсосберегающих технологий, позволяющих Вербицкая Дарья, произвести экологически безопасные продукты питания. Тел. 8 (495) 921-08-56 Информация подготовлена отде- (доб. 164), лом развития торговли и услуг e-mail: dasha@nta-rus.com министерства поддержки и разви- тия малого предпринимательства, потребительского рынка и услуг Нижегородской области, тел./факс: 8 (831) 437-35-79, 433-69-86. 6 июль 2011 HoReCa № 5 № 5 HoReCa июль 2011 7
  • 5. Что едим в общепите? деловая панорама 9 из 10 человек хотят знать правду о том, чем их на самом деле кор- мят вне дома. На днях один из мировых лидеров по производству продуктов для ин- реклама дустрии общественного питания Unilever Food Solutions объявил о ребрендинге и представил глобальный отчет World Menu Report. В Unilever Food Solutions предполагают, что, благодаря глобальной смене позициони- рования, бренд будет не только предоставлять поварам качественные про- фессиональные продукты самых популярных торговых марок, но и поможет еще лучше удовлетворять потребности и соответствовать ожиданиям гостей. Для этого в рамках обновленного бренда компания представит новые идеи и решения в помощь профессиональным поварам и рестораторам, направлен- ные на привлечение и удержание гостей («Ваши гости»), повышение эффек- тивности кухни («Ваша кухня») и создание вкусного и выгодного владельцу меню («Ваше меню»). Действуя в рамках новой миссии и ценностей, Unilever Food Solutions ор- ганизовал проведение глобального исследования, посвященного задачам индустрии HoReCa. В отчете, получившем название World Menu Report («Что мы едим?»), были проанализированы мнения потребителей 7 стран — Бразилии, Великобрита- нии, Германии, Китая, США, Турции и России. По итогам исследования, 9 из 10 потребителей глобально (и 72% россиян) хотели бы получать более подробную информацию о тех продуктах, которые они употребляют в ресторанах. Во всем мире все больше людей начинают более внимательно относиться к своему здо- ровью и стремятся получать удовольствие от еды, которая была бы не только вкусной, но и полезной. По мнению большинства опрошенных, решением этой задачи должны заниматься не поставщики продуктов или правительственные структуры, а непосредственно представители администрации заведений об- щественного питания. «Запуск нового бренда Unilever Food Solutions отражает наше стремление и готовность оказывать полную поддержку нашим клиентам, в том числе и информационную. Мы надеемся, что наши исследования помогут всей индустрии общественного питания лучше понять поведение посетителей и удовлетворить их потребности. Сейчас нам необходимо работать в тесном сотрудничестве со всеми партнерами по отрасли, чтобы совместно найти ре- шение всех выявленных проблем», — говорит Дмитрий Зенин, менеджер по реклама маркетингу Unilever Food Solutions. В 2012 году исполняется 75 лет перелету экипажа В.П. Чкалова по маршруту Москва — Северный полюс — Ванкувер (США). В связи с этим Президентом РФ Д.А. Медведевым было при- нято решение о создании Всероссийского организационного комитета по подготовке к этому памятному событию. Организационным комитетом при Правительстве Нижегородс- кой области был утвержден план мероприятий по подготовке к празднованию юбилея перелета. Планом предусмотрено обновление экспозиции в мемо- риальном музее В.П. Чкалова, реставрация мемориального дома В.П. Чкалова, реконструкция Дома культуры им. В.П. Чкалова. Кроме того, планируется создание фильма, выпуск сувенирной и полиграфической продукции, благоустройство территории мемориальной зоны, проведение спортивных соревнований. В реализации плана могут принимать участие и коммерческие организации. Государственное учреждение культуры Нижегородской области «Мемориальный музей В.П. Чкалова» (ГУК НО «Мемориальный музей В.П. Чкалова») Д иректор — Николичев Сергей Владимирович, действую- щий на основании Устава. Тел./факс: 8 (83160) 4-24-99, +7-905-194-59-22 8 июль 2011 HoReCa № 5
  • 6. ли, роси ли ы сп вети работников юридического лица или работников индивидуаль- осуществлении следующих видов деятельности: роз- В ВАШЕГО УМА ДЕЛО ПРАВОВОЙ АСПЕКТ ного предпринимателя, на которых возлагается ответствен- ничная торговля алкогольными напитками и пивом; ность за нарушение обязательных требований; предписание розничная торговля фармацевтическими товарами; ы от об устранении выявленных при проведении проверки нару- розничная торговля в палатках и на рынках, а также шений. Акт проверки оформляется непосредственно после ее вне магазинов. На организации общественного пита- м завершения. Один экземпляр акта с копиями приложений вру- ния данный запрет не распространяется. чается уполномоченному представителю юридического лица, — А организация, которая осуществляет проверку индивидуальному предпринимателю или его представителю согласований на вывески, вентиляторы и кондицио- под расписку. Юридическое лицо, индивидуальный предпри- неры и другие вещи, находящиеся на фасаде зданий? ниматель в случае несогласия с фактами, выводами, предложе- Если не ошибаюсь, такая организация относится С этого номера нашего журнала в рубрике «Вашего ума дело/Правовой аспект» мы предлагаем рес- ниями, изложенными в акте проверки, либо с выданным пред- к органам местного самоуправления. Недавно они тораторам более активно задавать интересующие вопросы о применении 294-ФЗ (Федерального писанием об устранении выявленных нарушений в течение оштрафовали наших соседей за несогласованную 15 дней с даты получения акта проверки вправе представить вывеску, сказав при этом, что данному закону они не закона № 294-ФЗ от 26.12.2008 «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимате- в орган государственного контроля (надзора), проводивший подчиняются, так как являются не проверяющим лей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля»). проверку, в письменной форме свои возражения. органом, а контролирующим. Законно ли это? — Есть ли какой-то четкий алгоритм действий, которого — Есть вывески, которые подпадают под понятие С ресторатор или руководитель заведения может придер- «рекламная конструкция». В этом случае на них рас- егодня Роман Витальевич Половинкин, юрист- санитарное состояние помещений, качество пищевых живаться, принимая в ресторане работников Роспотреб- пространяется Федеральный закон «О рекламе». консультант компании «ЮрСервис», отвечает на первые продуктов, наличие сертификатов на продукцию, со- надзора в качестве проверяющих? Если вывеска имеет значение информационного ука- поступившие в наш адрес вопросы рестораторов. блюдение санитарных правил при изготовлении и — Каких-то особых рекомендаций, как вести себя с должност- зателя, она не является рекламой. Между тем поста- реализации продуктов); органы госпожарнадзора (про- ными лицами, осуществляющими проверку, не существует. новлением правительства Нижегородской области — Скажите, пожалуйста, как сделать журнал учета прове- веряют противопожарное состояние помещений, при- Можно отметить наиболее типичные проблемы у организа- утверждены Правила содержания и ремонта фасадов рок и есть ли для него определенные правила — как он дол- боров, оборудования); милиция (проверяет наличие ций общественного питания, по поводу которых у проверяю- зданий и сооружений, в соответствии с которыми жен выглядеть и прочее? Когда нужно его делать? учредительных документов и документов о регистра- щих чаще всего возникают претензии. Это несоблюдение размещение настенных вывесок на фасадах зданий — Статьей 16 (часть 8) Федерального закона № 294-ФЗ уста- ции и постановке на налоговый учет, наличие лицензий санитарных норм и правил, плохое ведение документации должно быть согласовано с Городским центром раз- новлена обязанность юридических лиц и индивидуальных и соблюдение условий, предусмотренных лицензиями, на товар (отсутствие товарно-транспортных накладных или мещения рекламы. В соответствии со статьей 18 За- предпринимателей вести журнал учета проверок по типовой соблюдение правил продажи отдельных видов продук- их неправильное оформление), отсутствие сертификатов со- кона «Об административных правонарушениях в форме, установленной федеральным органом исполнитель- ции, например алкогольной продукции); налоговые ответствия на пищевые продукты, нарушение правил учета сфере благоустройства» нарушение установленных ной власти, уполномоченным Правительством Российской органы (проверяют наличие контрольно-кассовой тех- и реализации алкогольной продукции (в том числе продажа правительством нашего города правил размещения Федерации. Приказом Министерства экономического разви- ники, соблюдение правил ведения кассовых операций, алкогольной продукции без соответствующей лицензии), объектов наружной рекламы и информации либо рас- тия Российской Федерации от 30.04.2009 № 141 утверждена осуществляют финансовый контроль). нарушение порядка ведения кассовых операций. Если у ор- пространение наружной рекламы и информации без типовая форма журнала учета проверок юридического лица, — На основании каких документов проводятся ганизации общественного питания в этих делах наведен по- разрешения, выданного уполномоченным правитель- индивидуального предпринимателя, проводимых органами проверки? рядок, то бояться проверок нет оснований. И еще один важ- ством Нижнего Новгорода исполнительным органом государственного контроля (надзора). Сам приказ и типовая — В соответствии со статьей 14 Федерального закона ный момент: согласно Федеральному закону № 294-ФЗ, для государственной власти, влечет предупреждение или форма журнала учета проверок опубликованы в правовых № 294-ФЗ, выездные проверки, как плановые, так и проведения внеплановой выездной проверки согласование с наложение административного штрафа на граждан в системах «Консультант Плюс», «Кодекс». Статьей 16 (части внеплановые, проводятся на основании распоряжения прокуратурой требуется только в том случае, если проверке размере от 500 руб. до 1500 руб.; на должностных лиц 9-10) Федерального закона № 294-ФЗ установлены требова- или приказа руководителя либо заместителя руково- подлежит деятельность юридических лиц и индивидуальных — от 2500 руб. до 5000 руб.; на юридических лиц — от ния к ведению журнала. В частности, журнал учета проверок дителя органа государственного контроля (надзора), предпринимателей, относящихся к субъектам малого или 20 тыс. руб. до 100 тыс. руб. При повторном наруше- должен быть прошит, пронумерован и удостоверен печатью органа муниципального контроля. Типовая форма рас- среднего предпринимательства. В отношении остальных лиц нии размер административного штрафа увеличива- юридического лица, индивидуального предпринимателя. В поряжения (приказа) органа государственного контро- сохраняется общий порядок проведения проверок. ется для граждан до 2500 руб.; для должностных лиц журнале должностными лицами органа государственного ля (надзора) о проведении проверки юридического — Подчиняется ли этому закону миграционная служба? до 10 тыс. руб.; для юридических лиц до 250 тыс. руб. контроля (надзора) делается запись о проведенной провер- лица, индивидуального предпринимателя утверждена — Контроль и надзор в сфере миграции подпадает под дейст- На использование кондиционеров на фасаде зданий ке, о датах ее начала и окончания, времени проведения, пра- названным выше приказом Министерства экономичес- вие Федерального закона № 294-ФЗ и должен осуществлять- необходимо согласие собственника здания. Но на вовых основаниях, предмете проверки, выявленных наруше- кого развития Российской Федерации от 30.04.2009 ся в соответствии с требованиями данного закона. В то же практике эта норма не работает. ниях и выданных предписаниях, а также указываются сведе- № 141. Следует обратить внимание, что согласно статье время следует помнить, что на 2009 год установлен запрет на ния о должностных лицах, проводящих проверку. 14 Федерального закона проверка может проводиться использование труда иностранных работников только при аспект» — Правильно ли я поняла, что этот закон касается абсолют- только должностными лицами, которые указаны в рас- Правовой шего ума дело/ ann@bk.ru но всех органов, имеющих право осуществлять проверки? поряжении (приказе) о проведении проверки. Назван- убрику «Ва дрес horec и далее вести р ектронный а — Согласно статье 1 Федерального закона № 294-ФЗ, уста- ным приказом Минэкономразвития также утвержде- оры! Мы п ланируем просы на эл щие вас во новленный порядок организации и проведения проверок не ны: типовая форма заявления о согласовании органом е ресторат интересую Уважаемы правлять все ных планов проведен ия плановых прове- применяется к действиям государственных органов при про- государственного контроля (надзора) с прокуратурой ем вам от и предлага равовой вопрос». вступили в силу с 01 января 2010 года. Со- рок в органы прокурат уры. Прокуратуры ведении оперативно-розыскных мероприятий, дознания, проведения внеплановой выездной проверки юриди- «П с пометкой ответственно, ежегодный сводный план субъектов Российск ой Федераци и, в том предварительного следствия; прокурорского надзора и право- ческого лица, индивидуального предпринимателя, от- проведения плановых проверок может числе прокуратура закону Нижнего Новгорода, судия; административных расследований; мероприятий фи- носящихся к субъектам малого или среднего предпри- Согласно Федеральному быть сформирован только на 2011 год. должны были обеспе нансового контроля и финансово-бюджетного надзора; налого- нимательства; типовая форма акта проверки органом .12.2008 «О защите прав чить их сведения в № 294-ФЗ от 26 На сайте Генеральной прокуратуры Рос- пределах соответст индивидуальных вующих территорий вого и валютного контроля; контроля на финансовых рынках; государственного контроля (надзора) юридического юридич еских лиц и сийской Федерации его можно было уви- проверив законность , твлении ей при осущес предложений орга- банковского надзора; расследований причин возникновения лица, индивидуального предпринимателя. предпринимател (надзора) и деть уже в конце 2010 года, не позднее 31 нов государственно го контроля (надзо чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характе- го контроля - — Какие именно документы должны быть оформ- государственно декабря, как того требует закон. ра) и муниципально ля», с 1 января го контроля. Форма ра, инфекционных и массовых неинфекционных заболеваний лены после проверки по ее итогам? муниципа льного контро И здесь важно понимать, что план ка- содержание таких пла и й прокура- нов также должны йте Генерально или отравлений, несчастных случаев на производстве; госу- — Порядок оформления результатов проверки установ- 2010 года на са овых про- сается не только субъектов малого и были быть установле ны Правительством дет узнать о план дарственного контроля в пунктах пропуска через Государст- лен статьей 16 Федерального закона № 294-ФЗ. Так, по туры можно бу го бизнеса. среднего предпринимательства, а всех Российской Федер ации. Генеральная го и средне венную границу Российской Федерации. В перечисленных об- результатам проверки должностными лицами органа верках для мало азом Г ераль- ен проверяемых юридических лиц. Так, сог- прокуратура, в свою очередь, размести- ластях применяются нормы специального законодательства, государственного контроля (надзора), проводящими 2 октябр я 2009 года прик ден ласно пункту 6 статьи 9 закона в срок до ла ежегодный сводны ы РФ № 319 утверж й план проведения определяющие особенности проведения контрольных (над- проверку, составляется акт по установленной форме ной прокуратур од ного пла- 1 ноября 2010 года органы государствен- плановых проверок на официальном сай ирования ежег - зорных) мероприятий. в двух экземплярах. О типовой форме акта проверки Порядок форм ного контроля (надзора) и органы муни- те Генеральной проку ратуры Российской проверок. Организации общественного питания должны интересовать те сказано выше. К акту проверки должны прилагаться: на проведения 6 и 7 ста- ципального контроля направили в по- Федерации в сети Ин очнить: части тернет до 31 декаб- органы контроля, которые действительно вправе осуществлять протоколы отбора образцов продукции; протоколы Необходимо ут 4-ФЗ, рег- рядке, установленном Правительством ря 2010 года. В дальне ого закона № 29 йшем такая работа выездные плановые и внеплановые проверки таких организа- или заключения проведенных исследований, испы- тьи 9 Федеральн ельность, Российской Федерации, проекты ежегод- будет проводиться еж е данную деят егодно. ций. К ним относятся: органы Роспотребнадзора (проверяют таний и экспертиз (если проводились); объяснения ламентирующи 10 июль 2011 HoReCa № 5 № 5 HoReCa июль 2011 11