1. Vui lòng đọc hướng dẫn này trước khi
sử dụng
Kính gửi Quý khách hàng,
Chúng tôi hy vọng sản phẩm này, được
sản xuất trên dây chuyền hiện đại và kiểm
định dưới quy trình kiểm tra chất lượng
nghiêm ngặt nhất, sẽ mang tới cho quý
khách một trải nghiệm như mong đợi.
Vì thế, chúng tôi khuyến cáo quý khách
đọc cẩn thận toàn bộ hướng dẫn sử dụng
sản phẩm trước khi dùng và luôn giữ
hướng dẫn này để tham khảo trong tương
lai.
Hướng dẫn sử dụng
Sẽ giúp bạn sử dụng sản phẩm được
nhanh chóng và an toàn nhất.
Đọc hướng dẫn trước khi lắp đặt và vận
hành sản phẩm.
Tuân thủ các chỉ dẫn, đặc biệt là các chỉ
dẫn an toàn.
Giữ quyển hướng dẫn sử dụng này ở nơi
dễ lấy và dễ tìm, trong nhiều trường hợp
bạn sẽ cần đến nó.
Bên cạnh đó, cũng nên đọc các tài liệu
khác được cung cấp kèm theo sản phẩm
Biểu tượng và ý nghĩa
Hướng dẫn sử dụng này có những biểu
tượng sau:
Thông tin quan trọng hoặc mẹo sử dụng hữu íc
Cảnh báo tình trạng nguy hiểm cho cuộc sống v
Cảnh báo điện thế.
Trang 1 / 19

2. NỘI DUNG
1. THÔNG TIN CƠ BẢN
2. NHỮNG CẢNH BÁO AN TOÀN QUAN
TRỌNG
Mục đích sử dụng
An toàn cơ bản
An toàn cho trẻ nhỏ
Cảnh báo HCA
Thông số kỹ thuật của tủ lạnh
Cách sử dụng tiết kiệm năng lượng
3. LẮP ĐẶT
Những điểm cần lưu ý khi vận chuyển
Lưu ý trước khi cho tủ lạnh hoạt động
Cách kết nối với nguồn điện
Cách hủy bỏ bao bì đóng gói
Cách tháo dỡ, bỏ tủ lạnh cũ
Cách thay thế và lắp đặt
Cách điều chỉnh khoảng cách giữa cánh
trên
Cách lắp đặt lọc nước
Cách kết nối ống cấp nước với tủ lạnh
Cách kết nối vòi nước và bình đựng
Cách kết nối ống cấp nước với đường
nước lạnh chính
Trước khi sử dụng lần đầu chức năng làm
đá/lấy nước tự động
4. CHUẨN BỊ
5. CÁCH SỬ DỤNG TỦ LẠNH
Cách cài đặt nhiệt độ ngăn lạnh
Cách cài đặt nhiệt độ ngăn đông lạnh
Chức năng giữ đông cho thực phẩm tươi
lâu
Chức năng làm lạnh nhanh
Phím nghỉ
Bộ sinh Ion
Phím khóa tủ
Bộ phận lấy nước tự động
Lựa chọn loại nước và đá
Bộ phận lấy đá/nước
Cách sử dụng bộ phận lấy đá
Tắt làm đá
Cách sử dụng nguồn nước
Khay đổ
Các giá kéo trượt
Đèn xanh
Ion
Chức năng giữ đông cho thực phẩm tươi
lâu
Cần trượt điều khiển độ ẩm ngăn đựng rau
quả
Khay để trứng
Khuyến cáo cho việc duy trì thực thẩm
đông lạnh
Rã đông
Cách thay bóng đèn trong tủ
6. BẢO DƯỠNG VÀ LÀM SẠCH
Cách bảo vệ các bề mặt bằng nhựa
Hộp đá và Bộ phận lấy nước
Ngăn làm lạnh
Minibar
7. CÁC GIẢI PHÁP ĐƯỢC KHUYẾN
CÁO ĐỂ GIẢI QUYẾT SỰ CỐ
Trang 2 / 19

3. 1 THÔNG TIN CƠ BẢN
1. Ngăn đông lạnh
2. Ngăn lạnh
3. Đèn ngăn lạnh
4. Ngăn để bơ và pho mát
5. Quạt
6. Bộ phận sinh Ion
7. Giá kính của ngăn lạnh
8. Khay để trứng
9. Giá cửa ngăn lạnh
10. Giá để rượu
11. Bộ phận giữ chai lọ
12. Giá để chai lọ
13. Ngăn đựng rau quả
14. Bộ phận bao ngoài ngăn để rau
quả
15. Đèn xanh “Blue”
16. Bộ phận cấp trữ nước
17. Cửa thông gió
18. Các ngăn kéo của ngăn cấp đông
19. Các giá để bằng kính của ngăn cấp
đông
20. Nắp ngăn dẫn lấy đá
21. Đèn bên trong khoang đông lạnh
22. Ngăn đông cho thực phẩm tươi lâu
23. Ngăn để đá
24. Minibar
25. Khay để đồ ăn nhẹ
∗ TÙY CHỌN
Trang 3 / 19

4. • Hình minh họa dưới dạng biểu đồ này có thể không hoàn toàn chính xác so với sản
phẩm thật. Nếu bô phận nào không có trong sản phẩm mà bạn đã mua, nó có thể xuất
hiện ở những models khác.
2 NHỮNG CẢNH BÁO AN TOÀN QUAN TRỌNG
Vui lòng đọc những thông tin sau. Nếu
không tuân thủ những chỉ dẫn này, người
sử dụng có thể bị thương hoặc vật liệu có
thể bị hỏng. Và tất cả chính sách bảo hành
cũng như các cam kết của nhà cung cấp
sẽ không còn hiệu lực.
Tuổi thọ của sản phẩm là 10 năm kể từ
ngày sử dụng. Đây là khoảng thời gian
các bộ phận vận hành theo đúng như mô
tả.
Mục đích sử dụng
• Đây là tủ lạnh được sử dụng trong gia
đình và các trong các môi trường
tương tự như:
− Khu vực bếp cho nhân viên trong các
cửa hàng, văn phòng và những môi
trường làm việc khác;
− Những ngôi nhà nông trại, trong các
khách sạn nhà nghỉ và những môi
trường dân cư khác;
− Môi trường nhà nghỉ khách ở cùng chủ
nhà và phục vụ bữa tại phòng (Bed &
Breakfast);
− Khu vực phục vụ đồ ăn
• Không được để tủ lạnh ở bên ngoài
nhà thậm chí là ở khu vực có mái che.
An toàn cơ bản
• Khi bạn muốn vứt/bỏ sản phẩm, chúng
tôi khuyến cáo bạn tham khảo dịch vụ
được ủy quyển để biết các thông tin
cần thiết.
• Tham khảo bên dịch vụ được ủy
quyền về tất cả các câu hỏi và vấn đề
liên quan tới tủ lạnh. Không tự ý can
thiệp hoặc để người khác can thiệp
vào tủ lạnh mà không có sự thông báo
cho bên dịch vụ được ủy quyền.
• Không ăn đá có cạnh sắc hoặc đá cục
ngay khi vừa lấy ra khỏi ngăn đá!
(Điều này có thể làm tê cóng miệng)
• Không đặt chai và hộp đựng đồ uống
trong ngăn đông lạnh. Vì có thể khiến
chúng bị vỡ/nổ.
• Không dùng tay trần chạm vào thưc
phẩm đông lạnh; tay có thể bị dính vào
thực phẩm.
• Không bao giờ được phép sử dụng
các sản phẩm làm sạch dạng hơi hoặc
hóa hơi để làm sạch và trong quy trình
rã đông của tủ lạnh. Trong những
trường hợp này, hơi/khí có thể tiếp xúc
với các bộ phận điện và dẫn tới đoản
mạch hoặc sốc điện.
• Không bao giờ được sử dụng các bộ
phận của tủ lạnh như cánh cửa để tì
lên hoặc dẫm lên.
• Không sử dụng các thiết bị điện đặt
trong tủ lạnh
• Không làm hư hại mạch làm mát, ở bộ
phận chứa chất làm lạnh đang tuần
hoàn, bằng dụng cụ khoan hoặc cắt.
Chất làm lạnh, chất có thể bị cuốn đi
khi ống dẫn hơi ga, ống dẫn mở rộng
hoặc lớp phủ trên bề mặt bị thủng/xì
hơi, có thể gây bỏng rát da và tổn
thương mắt.
• Không bọc hoặc che các lỗ thông gió
trên tủ lạnh bằng bất kỳ vật liệu gì.
• Việc sửa chữa các thiết bị điện gia
dụng phải được thực hiện bởi thợ có
chuyên môn. Việc sửa chữa được
thực hiện bởi những người không có
kiến thức và tay nghề chuyên môn có
thể gây rủi ro cho người sử dụng.
• Trong trường hợp có bất kỳ hư hỏng
hoặc đang trong quá trình bảo trì hoặc
sửa chữa, phải ngắt nguồn cấp điện
của thiết bị, rút phích cắm.
• Không kéo dây cáp khi rút phích cắm.
• Để đồ uống ở những ngăn cao hơn,
đặt gần nhau hơn và theo chiều thẳng
đứng.
• Không cất giữ chất nổ, dễ cháy nổ,
như các loại bình xịt với vòi xịt chất dễ
bén lửa trong tủ lạnh.
• Không sử dụng các thiết bị cơ khí
hoặc các thiết bị khác để đẩy nhanh
quá trình rã đông hơn khuyến cáo của
nhà sản xuất.
• Thiết bị này không dành cho người
dùng (bao gồm trẻ em) bị suy giảm
khả năng thể chất, giác quan hoặc có
Trang 4 / 19

5. vấn đề về tâm thần, hoặc thiếu kinh
nghiệm và hiểu biết, trừ khi họ được
hỗ trợ hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị
bởi người có trách nhiệm với sự an
toàn của họ.
• Không cho chạy/vận hành một tủ lạnh
bị hỏng. Tham khảo bên cung cấp dịch
vụ được ủy quyền nếu bạn có bất cứ
nghi ngờ gì.
• Sự an toàn về điện cho tủ lạnh sẽ
được đảm bảo chỉ khi hệ thống môi
sinh trong ngôi nhà của bạn đáp ứng
được các tiêu chuẩn.
• Việc phơi thiết bị ra ngoài mưa, tuyết,
mặt trời và gió là rất nguy hiểm với vấn
đề an toàn về điện.
• Liên hệ với bên dịch vụ ủy quyền khi
cáp nối nguồn bị hỏng …
• Không cắm tủ lạnh vào ổ điện trên
tường trong quá trình lắp đặt, đề
phòng rủi ro gây thương nặng hoặc tử
vong.
• Thủ lạnh này được thiết kế riêng biệt
để lưu trữ thực phẩm. Không sử dụng
cho các mục đích khác.
• Nhãn mác mô tả các đặc tính kỹ thuật
của sản phẩmđược gắn bên trong
khoang trái, phía bên trái.
• Không nối tủ lạnh với hệ thống tiết
kiệm điện, để tránh gây hư hỏng
nguồn điện.
• Nếu tủ lạnh có chế độ đèn xanh (blue
light) thì không được nhìn vào đèn qua
các thiết bị quang học.
• Trong các tủ lạnh được điều khiển
bằng tay, nếu nguồn điện bị ngắt thì
phải đợi 5 phút trước khi cắm nguồn
trở lại.
• Nếu chuyển tủ lạnh cho người khác sử
dụng thì phải chuyển cho họ cả Hướng
dẫn sử dụng này.
• Khi dịch chuyển tủ lạnh phải đảm bảo
là bạn không làm hỏng dây nguồn. Để
tránh tia lửa thì dây nguồn không nên
bị xoắn lại. Không để những vật nặng
đè lên dây nguồn. Không rút phích
cắm tủ lạnh khỏi ổ điện với tay ướt.
• Không cắm tủ lạnh vào ổ cắm bị mất
mặt nạ.
• Không làm bắn nước trực tiếp lên các
thành phần bên trong hoặc bên ngoài
tủ lạnh .
• Không xịt những chất dễ cháy như gas
propane gần tủ lạnh để tránh cháy nổ.
• Không đặt những vật chứa đầy nước
trên nóc tủ lạnh để trách sốc điện hoặc
cháy.
• Không chất quá nhiều thực phẩm vào
tủ lạnh gây quá tải. Thức ăn nhiều quá
có thể đổ ra ngoài khi mở tủ khiến bạn
bị thương hoặc làm hỏng tủ. Không
đặt những vật dễ đổ lên nóc tủ, để
tránh trường hợp vật đó bị đổ khi bạn
đóng mở cánh tủ.
• Những chất cần được bảo quản trong
điều kiện nhiệt độ cố định như vắc xin,
các loại thuốc nhạy cảm với nhiệt độ,
những vật liệu kỹ thuật không nên để
trong tủ lạnh.
• Nếu tủ lạnh không thể hoạt động trong
một thời gian dài thì nên rút phích
cắm. Chất cách điện trong cáp có thể
gây cháy.
• Đầu của phích cắm điện nên được làm
sạch thường xuyên để tránh gây cháy.
• Tủ lạnh có thể bị dịch chuyển khi chân
tủ điều chỉnh được khôngđược kê
vững trên sàn. Sử dụng loại chân tủ
này có thể kiến tủ lạnh đứng trên sàn
không ổn định.
• Nếu tủ lạnh có tay nắm, không sử
dụng tay nắm này để kéo tủ lạnh khi
cần dịch chuyển sản phẩm, có thể
khiến tay cầm bị lung lay/bong ra.
• Nếu bạn muốn dùng một thiết bị khác
ngay cạnh tủ lạnh thì khoảng cách tối
tiểu giữa hai thiết bị là 8cm. Nếu không
có thể gây đọng hơi ở vị trí hai thiết bị
tiếp xúc nhau.
• Áp lực nước đưa vào tủ phải lớn hơn 1
bar và nhỏ hơn 8 bar.
• Chỉ sử dụng nước dùng để uống được
trực tiếp để đưa vào tủ.
Trang 5 / 19

6. An toàn cho trẻ nhỏ
• Nếu cửa bị khoá, chìa khóa nên để ở
xa tầm tay trẻ em.
• Trẻ nên được trông nom để không
chơi đùa với tủ lạnh.
Cảnh báo HCA
Nếu sản phẩm được trang bị hệ
thống làm lạnh chứa R600a:
Loại gas này có thể cháy. Vì thế phải chú
ý, không được làm hỏng hệ thống làm
lạnh và dàn ống trong quá trình sử dụng
và vận chuyển. Trong trường hợp bị hỏng,
phải cách ly tủ lạnh khỏi nguồn có thể gây
cháy và thông gió cho phòng đặt tủ lạnh.
Không cần quan tâm tới cảnh báo
này nếu tủ lạnh được trang bị hệ thống
làm lạnh chứa R134a.
Bạn có thể thấy loại gas được dùng trong
sản phẩm được ghi trên tem thông số kỹ
thuật được dán ở phía trong bên trái
khoang trái của sản phẩm.
Không bao giờ được tiêu hủy sản phẩm
bằng lửa.
Trang 6 / 19

7. Cách sử dụng để tiết kiệm năng lượng
• Không để cửa tủ lạnh mở trong thời
gian dài.
• Không đặt thức ăn hoặc đồ uống nóng
bên trong tủ lạnh.
• Không để tủ lạnh bị quá tải khiến quạt
thông gió trong tủ bị chặn.
• Không lắp đặt tủ lạnh trực tiếp dưới
ánh nắng mặt trời hoặc gần những
thiết bị phát nhiệt như lò nướng, máy
rửa bát hoặc lò sưởi (các thiết bị bức
xạ)
• Chú ý nên giữ thực phẩm trong các
hộp rồi bỏ vào tủ lạnh.
• Khối lượng tối đa thực phẩm có thể bỏ
vào ngăn đông lạnh của tủ lạnh khi bỏ
hết các giá và ngăn kéo. Giá trị tiêu thụ
năng lượng được khai báo của tủ lạnh
được xác định khi các giá và ngăn kéo
được bỏ ra và khoang tủ chứa khối
lượng thực phẩm tối đa. Không có rủi
ro trong việc sử dung các giá và ngăn
kéo phù hợp với hình dạng và kích cỡ
của thực phẩm để cấp đông.
Chỉ tiêu kỹ thuật của tủ lạnh
Mức hiệu quả năng lượng A+
Mức bảo vệ 1
Trang 7 / 19

8. 5 CÁCH SỬ DỤNG TỦ LẠNH
1. Nút cài đặt tủ lạnh
2. Nút chế độ nghỉ
3. Nút khởi động nhanh
4. Nút khóa tủ
5. Nút dừng làm đá
6. Đèn bộ phận lấy nước
7. Nút chọn chế độ lấy đá/nước
8. Nút đèn bộ phận lấy nước
9. Nút cài đặt lại bộ lọc
10. Nút chế độ tiết kiệm tự động
11. Nút khởi động ngăn đông nhanh
12. Nút cài đặt ngăn đông
13. Đèn hiển thị chế độ tiết kiệm
14. Đèn hiển thị độ ẩm cao
15. Đèn hiển thị làm lạnh nhanh
16. Đèn hiển thị đang cài đặt nhiệt độ tủ
lạnh
17. Đèn hiển thị cảnh báo nhiệt độ cao/
lỗi
18. Đèn hiển thị cửa khoang lạnh mở
19. Đèn hiển thị khóa tủ
20. Đèn hiển thị chế độ đi nghỉ
21. Đèn hiển thị nước
22. Đèn hiển thị không có đá
23. Đèn hiển thị đá dạng nghiền
24. Đèn hiển thị đá dạng cục
25. Đèn hiển thị chế độ tiết kiệm tự động
26. Đèn hiển thị thay lọc nước
Trang 8 / 19

9. 27. Đèn hiển thị cửa khoang cấp đông
mở
28. Đèn hiển thị cài đặt nhiệt độ của
khoang cấp đông
29. Đèn hiển thị làm đông lạnh nhanh
30. Đèn hiển thị bộ sinh ion
• Hình minh họa dưới dạng biểu đồ này có thể không hoàn toàn chính xác so với sản
phẩm thật. Nếu bô phận nào không có trong sản phẩm mà bạn đã mua, nó có thể
xuất hiện ở những models khác.
Điều chỉnh nhiệt độ
ngăn đông lạnh
Điều chỉnh nhiệt độ
ngăn lạnh
Lưu ý
-180
C 40
C Đây là chế độ cài đặt thông thường
được khuyến cáo.
-20, -22 hoặc -240
C 40
C Cài đặt này được khuyến cáo khi nhiệt
độ phòng vượt quá 300
C
Chức năng đông lạnh
giữ thực phẩm tươi
lâu hiển thị -270
C
40
C Sử dụng chế độ này khi muốn làm
đông lạnh thực phẩm hoặc làm đá
trong thời gian ngắn. Tủ lạnh sẽ trở lại
chế độ trước đó khi quá trình hoàn tất.
-180
C hoặc lạnh hơn 20
C Dùng chế độ này nếu thấy ngăn lạnh
không đủ lạnh do nhiệt độ phòng nóng
hoặc cửa bị đóng mở thường xuyên.
-180
C hoặc lạnh hơn Làm lạnh nhanh hiển
thị +10
C
Dùng chế độ này khi năng lạnh bị quá
tải hoặc nếu muốn giảm nhiệt độ của
thực phẩm nhanh chóng.
Cài đặt nhiệt độ ngăn lạnh
Nhiệt độ ngăn lạnh có thể được cài đặt
tại một trong những mức nhiệt độ sau:
8,6,4,20
C
Nhấn nút cài đặt ngăn lạnh (1) để thay
đổi. Nhiệt độ sẽ giảm tới 20
C. Mỗi lần bạn
ấn nút này, nhiệt độ sẽ giảm xuống và sau
đó tăng tới cao nhất. Bỏ nút này ra khi
thấy hiển thị mức nhiệt độ mong muốn và
nhiệt độ mới sẽ tự động được lưu.
Nếu bạn nghĩ thực phẩm đang lạnh hơn
bạn muốn thì có thể điều chỉnh nhiệt độ
lên 6 hoặc 80
C.
Cài đặt nhiệt độ ngăn đông lạnh
Nhiệt độ ngăn đông lạnh có thể được
cài đặt tại một trong những mức nhiệt độ
sau: -18, -20, -22, -240
C
Nhấn nút cài đặt ngăn đông lạnh (12) để
thay đổi. Nhiệt độ sẽ giảm tới 20
C. Mỗi lần
bạn ấn nút này, nhiệt độ sẽ giảm xuống và
sau đó tăng tới cao nhất. Bỏ nút này ra khi
thấy hiển thị mức nhiệt độ mong muốn và
nhiệt độ mới sẽ tự động được lưu.
Chức năng đông lạnh giữ thực
phẩm tươi lâu
Khi ấn nút “Fresh Freeze” máy nén sẽ
chạy trong vòng 24h. Đèn hiển thị chế độ
này (29) sẽ sáng và nhiệt độ ngăn đông
lạnh sẽ tự động chuyển thành -270C. Để
tắt chế độ này, ấn nút một lần nữa. Đèn
(29) sẽ tắt và khoang đông lạnh sẽ trở lại
nhiệt độ thông thường của khoang. Chế
độ “Fresh Freeze” sẽ tự động tắt sau 24h
nếu bạn không tắt chế độ này.
Nếu bạn muốn làm đông khối lượng lớn
thực phẩm, chọn chế độ “Fresh Freeze”
24h trước khi bỏ thực phẩm vào ngăn
đông lạnh.
Chức năng làm lạnh nhanh
Khi bạn ấn nút “Quick Cool” nhiệt độ của
ngăn lanh sẽ lạnh hơn nhiệt độ đang cài
đặt. Chức năng này được sử dụng để làm
lạnh thực phẩm nhanh chóng.
Sau khi ấn nút “Quick Cool”. Đèn hiển
thị làm lạnh nhanh (15) sẽ sáng và nhiệt
độ ngăn lạnh chuyển thành 10C. Để tắt
chế độ này, ấn nút một lần nữa. Đèn (15)
Trang 9 / 19

10. sẽ tắt và khoang lạnh sẽ trở lại nhiêt độ
thông thường của khoang. Chế độ này sẽ
tự ngắt nếu bạn không chủ động tắt.
Nút bật tắt chế độ nghỉ (2)
Trong trường hợp tủ lạnh không được
sử dụng trong thời gian dài, có thể ngắt
hoạt động của tủ bằng việc ấn nút chế độ
nghỉ (2). Bằng cách này tủ lạnh sẽ hoạt
động tiết kiệm hơn. Ấn nút này trong 2
giây để kích hoạt chức năng. Khi chức
năng này được kích hoạt cửa tủ lạnh phải
được đóng và không được có thức ăn ở
trong tủ.
Nút chế độ tiết kiệm tự động (Chức
năng tiết kiệm đặc biệt) (10)
Khi nút Tiết kiệm tự động (10) được ấn,
chế độ tiết kiệm tự động sẽ được kích
hoạt. Nếu cửa tủ lạnh được đóng trong
thời gian dài khi lựa chọn chức năng này,
tủ lạnh sẽ chuyển sang chế độ hoạt động
tiết kiệm hơn để tự động tiết kiệm điện
năng. Khi nút (10) được ấn lần nữa, chức
năng sẽ dừng hoạt động.
Bộ sinh Ion: Việc sản sinh ion trong tủ
lạnh được tiến hành tự động.
Nút khóa tủ (4)
Tủ sẽ được khóa khi ấn và giữ nút khóa
tủ (4) trong vòng 3 giây, tất cả các nút
bấm cũng như chỗ lấy nước cũng sẽ bị
khóa. Nếu bạn muốn mở khóa thì ấn lại
nút này và giữ trong 3 giây.
Đèn Bộ phận lấy nước
Khi ấn vào nút đèn bộ phận lấy nước
(8), đèn bộ phận lấy nước sẽ sáng lên và
đèn sẽ tắt khi ấn vào nút này một lần nữa.
Đèn cũng sáng lên khi lấy nước bằng
cách đẩy chốt lấy nước vào trong, và sẽ
tắt khi nhả chốt ra.
Lựa chọn loại Nước/Đá
Với nút lựa chọn loại nước/đá (7) có 3
chế độ để lựa chọn “water” – nước, “ice
cube” – đá viên, “crushed ice” – đá xay.
Lấy nước và đá
Với 3 chức năng khác nhau, nơi lấy
nước và đá cho phép bạn lấy nước, đá
viên, đá xay mà không phải mở tủ. Đây
cũng là nguồn cấp nước lạnh và đá llieen
tục mà không phải đổ nước vào. Bảng
điều khiển thân thiện cung cấp chức năng
lấy nước/đá như sau:
- Nước hoặc đá sẽ chảy ra trong tối đa là
60 giây mỗi lần lấy.
- Khi cánh tủ lạnh mở, bộ phận lấy nước,
đá sẽ không hoạt động.
Cách sử dụng bộ phận lấy nước và
đá
• Sau khi cắm điện tủ lạnh, 12h sau mới
bắt đầu có đá.
• Trong trường hợp không cần làm đá,
vào mùa đông hoặc đi nghỉ, lựa chọn
chức năng tắt chế độ làm đá, bằng
cách ấn Nút dừng làm đá (5)
• Thiết bị làm đá cung cấp xấp xỉ 110
viên đá trong 24h và khối lượng này
có thể thay đổi theo tần xuất của việc
mở cánh tủ, việc cài đặt ngăn làm đá
và nguồn điện. Đá sinh ra có thể được
lấy dưới dạng đá viên hoặc đá xay.
• Thông thường để lấy đá xay từ bộ
phận lấy đá sẽ phải đợi lâu hơn việc
lấy đá viên và nếu chọn chế độ đá xay
trước khi chọn chế độ đá viên thì sau
khi đá xay chảy xuống hết thì đá viên
sẽ rơi xuống.
• Nếu bộ phận lấy đá không được dùng
trong 1 thời gian dài, hoặc sau khi
nguồn bị ngắt kiến đá đóng cục với
nhau, hoặc đá lấy ra có mùi hoặc vị
khác thì toàn bộ đá phải được lấy ra
khỏi hộp đựng đá và hộp đựng đá phải
được làm sạch ngay.
Cảnh báo
• Không được bỏ đá vào ngăn đựng đá.
Sẽ gây trở ngại cho việc cung cấp đá
và xay đá.
• Nếu 2 viên đá dính với nhau khi lấy đá
là bình thường.
• Khi tháo các bộ phận của chỗ lấy đá
chẳng hạn như những lưỡi dao xay ở
nơi lấy đá ra thì không được cầm vào
để tránh bị thương.
• Không bao giờ được dùng các vật
sắc, nhọn để cậy đá trong hộp đá.
Việc này có thể làm hỏng hộp đá.
• Không bao giờ được để đồ ăn vào
trong hộp đá dù muốn làm lạnh nhanh.
• Khi hộp đá được tháo ra vì lý do gì,
đầu tiên phải ấn Nút dừng làm đá (5).
Trang 10 / 19

11. Dừng làm đá
• Để dừng chế độ làm đá, ấn Nút dừng
làm đá (5). Khi chọn nút (5), nước sẽ
không được lấy vào ngăn làm đá. Tuy
nhiên, đá đã thành hình sẽ vấn lấy ra
được ở bộ phận lấy đá cho đến khi
hết. Để khởi động lại, ấn nút (5) một
lần nữa.
Cảnh báo: Nếu bạn không sử dụng bộ
phận lấy đá, đừng quên đặt bọc của ống
dẫn đá trong vòng bên trong của cánh tủ
năng đông lạnh. (Xem phần các bộ phận
của tủ lạnh)
Trang 11 / 19

12. Cách lấy nước
Cảnh báo
Là bình thường nếu vài cốc nước lấy ra
từ vòi hơi ấm.
Trong trường hợp khi vòi lấy nước
không được sử dụng thường xuyên,
lượng nước còn trong khoang chứa phải
được lấy ra hết để thùng có thể chứa
nước mới.
Khay đựng nước thừa
Nước chảy ra ngoài hoặc nhỏ giọt sau
khi lấy sẽ chảy xuống và tích tụ ở khay
chứa nước thừa. Bạn có thể tháo khay
này bằng cách chấc khay lên. Nên bỏ
lượng nước thừa và làm sạch khay với
một miếng bọt biển hoặc khăn bông.
Các giá trượt trong tủ
Các giá trượt có thể được kéo ra bằng
cách nhấc nhẹ rồi kéo về phía trước. Giá
trượt đến điểm dừng sẽ dừng lại để bạn
có thể lấy được cả thức ăn để ở phía bên
trong. Khi kéo giá này tới điểm dừng thứ
2, thì giá trượt này có thể được nhấc hẳn
ra khỏi tủ.
Giá được giữ chặt ở trên để tránh bị lật
ngược. giá này được đặt trên các ray ở
thân tủ bằng cách để nó ở vị trí cao hơn
hoặc thấp hơn.
Giá nên được đẩy ngược vào cho tới
hết.
Đèn xanh (Blue light)
Thực phẩm để trong ngăn để rau củ
được chiếu sáng với đèn xanh để sự
quang hợp của chúng được tiếp tục bằng
các bước xóng của đèn xanh và vì thế,
bảo quản được độ tươi và làm tăng hàm
lượng vitamin trong rau quả.
Ngăn cấp đông
Ngăn này làm đông lạnh thực phẩm
nhanh chóng và bảo vệ hương vị của thực
phẩm cũng như giá trị dinh dưỡng của
chúng
Ion:
Không khí được ion bởi hệ thống sản
sinh ion trong ống gió của tủ lạnh. Nhờ hệ
thống này, không khí chứa vi khuẩn hoặc
các mẩu thức ăn gây mùi sẽ bị loại bỏ.
Trang 12 / 19

13. Cửa trượt kiểm soát độ ẩm ngăn để
rau quả
Sử dụng cửa trượt để kiểm soát độ ẩm
của ngăn để rau quả.
Ngăn này được thiết kế đặc biệt để giữ
rau quả được tươi lâu mà không bị mất
nước (khô héo). Khí lạnh thổi tuần hoàn
xung quanh ngăn này và lượng khí lạnh
tràn vào trong ngăn sẽ được kiểm soát
bằng cửa trượt nằm ở phía trên nóc của
ngăn.
Có thể điều chỉnh cửa trượt kiểm soát
độ ẩm này tới vị trí thích hợp để điều kiện
về độ ẩm và hơi mát phù hợp với loại rau
quả trong ngăn.
Nếu muốn thực phẩm trong ngăn mát
hơn, mở các lỗ của cửa trượt, nếu muốn
ít lạnh hơn và giữ hơi ẩm trong thời gian
dài hơn thì đóng các lỗ này.
Khay để trứng
• Có thể lắp ngăn giữ trứng ở cánh cửa
hoặc giá trong thân thủ
• Không bao giờ để trứng ở trong ngăn
đông lạnh
Trang 13 / 19

14. 6 CÁCH LÀM SẠCH VÀ BẢO TRÌ
Trang 14 / 19

15. • Không bao giờ được sử dụng xăng,
benzene hoặc các chất tương tự vào
mục đích làm sạch.
• Khuyến cáo khách hàng ngắt nguồn
điện trước khi làm sạch.
• Không được sử dụng các vật sắc
nhọn, xà phòng, nước lau nhà, nước
tẩy và xáp đánh bóng để làm sạch.
• Sử dụng nước ấm để làm sạch ngăn
tủ lạnh và lau khô.
• Pha 1 thìa café baking soda (còn gọi
là nổi làm bánh, bicarbonate of soda,
công thức NaHCO3) vào 0,5 lít nước
để làm dung dịch lau khoang tủ bằng
khăn cotton mềm.
• Khi làm sạch không được để nước lọt
vào đèn và các bộ phận điện
• Nếu tủ không được sử dụng trong 1
thời gian dài, rút phích cắm điện, bỏ
toàn bộ thức ăn ra khỏi tủ, làm sạch tủ
và để cửa hé mở.
• Kiểm tra gioăng cao su quanh cánh tủ
để đảm bảo nó luôn sạch và không bị
dính thực phẩm
• Để tháo giá ở cánh tủ, bỏ toàn bộ thực
phẩm ra, nhẹn nhàng đẩy giá lên.
Bảo vệ các bề mặt bằng nhựa
• Không được để dầu và dầu ăn chảy ra
trong tủ từ những can/chai không
đóng chặt nắp, chúng có thể phá hủy
bề mặt nhựa của tủ lạnh. Trong
trường hợp dầu bị đổ hoặc bôi ra bề
mặt nhựa, lau rửa nhẹ nhàng phần bị
dây ra với nước ấm.
Bộ phận đựng đá và nước
• Làm theo hướng dẫn và những cảnh
bảo sau để làm sạch hộp đựng đá.
• Lấy hộ đựng đá ra bằng cách nhấc
hộp lên rồi kéo ra phía ngoài như hình
minh họa.
• Bỏ toàn bộ đá trong hộp ra nếu cần.
Để bỏ đá bị tắc, sử dụng một vật
không sắc nhọn để tránh làm hỏng
hộp đá.
• Chú ý bên trong hộp đá không được
ẩm/ướt trước khi lắp ngược lại.
• Nếu bạn muốn lấy đá khỏi bộ phận lấy
đá sau khi thay hộp đá và đóng cửa
năng đông lạnh, thoát khỏi chế độ
ngắt làm đá bằng việc ấn Nút ngắt làm
đá (5) lần nữa.
• Không được chạm vào lưỡi dao
bào trong hộp đá
• Tháo hết nước ra khỏi thùng chứa
và hệ thống vòi nếu không dùng tủ
trong thời gian dài
Trang 15 / 19

16. Ngăn lạnh
Nếu bạn muốn sử dụng ngăn chứa đồ
bên dưới giá ngăn lạnh, ngăn chứa đồ
bên dưới phải được lắp như trong hình.
Ngăn lạnh có khả năng làm đông lạnh
thực phẩm sẵn sàng cho việc cấp đông.
Cũng có thể sử dụng các ngăn này để lưu
trữ thực phẩm ở nhiệt độ dưới tủ lạnh.
Ban có thể tăng dung tích trong long tủ
bằng việc bỏ các ngăn kéo nếu cần. Để
bỏ các ngăn kéo này, kéo ngăn kéo
nghiêng tới vị trí dừng, sau đó đẩy nó lên
để rồi kéo ra ngoài.
Minibar
Cửa minibar kiến việc tủ lạnh thêm tiên
nghi. Có thể dễ dàng lấy đồ ở giá trong
cánh tủ mà không cần mở cánh tủ; bạn có
thể dễ dàng lấy những thực phẩm và đồ
uống bạn hay dùng. Do đó bạn sẽ không
phải mở tủ lạnh thường xuyên, giảm được
điện ngăng sử dụng.
Để mở cửa Minibar, ấn tay vào khu vực
phía trên của Mininar, cánh cửa sẽ mở
xuống như trong hình.
Khi cánh cửa minibar được mở, bạn có
thể sử dụng như một bàn nhỏ để đặt chai
lọ trong thời gian ngắn như trong hình.
• Cảnh báo: Không bao giờ được dùng
lực ấn cánh cửa bar xuống, không ngồi,
chèo lên hoặc treo bất kỳ vật gì lên phần
cánh này, cũng như ko được để vật nặng
lên đó. Điều đó có thể làm hỏng tủ lạnh
hoặc khiến bạn bị thương.
• Cảnh báo: Không bao giờ được cắt
cánh cửa Minibar và phải cẩn thận để
cánh không bị hỏng bởi những vật nhọn.
7 Khuyến cáo cách giải quyết nếu có sự cố
Trang 16 / 19

17. Khi có sự cố, vui lòng kiểm tra danh sách sau trước khi gọi bên dịch vụ. Việc này có thể
giúp bạn tiết kiệm thời gian và tiền bạc. Danh sách bao gồm những thắc mắc, than phiền
thường xuyên phát sinh từ thao tác sai của người sử dụng hoặc dùng sai sản phẩm. Một vài
đặc điểm dưới đây có thể không có trong tủ lạnh của bạn.
Tủ lạnh không hoạt động
• Kiểm tra xem tủ lạnh có được cắm điện đúng cách không. Cắm lại phích cắm vào ổ điện.
• Cầu chì của ổ cắm tủ lạnh hoặc cầu chỉ của nguồn cấp điện có thể bị đứt. Kiểm tra cầu
chì
Hơi nước đọng trên thành phía bên ngoài tủ lạnh (khoang đa năng, khoang lạnh, khoang
linh hoạt)
• Do môi trường rất lạnh xung quanh. Thường xuyên mở và đóng cửa tủ. Do môi trường
có độ ẩm cao. Đựng thực phẩm có chất lỏng trong các hộp chứa mở. Để cửa tủ lạnh
khép hờ, không đóng chặt. Chuyển bộ điều chỉnh nhiệt độ sang nhiệt độ lạnh hơn.
• Giảm thời gian mở cửa trái hoặc sử dụng nó ít thường xuyên.
• Bọc thực phẩm ở các hộp không nắp bằng những vật liệu phù hợp.
• Lau hơi nước đọng bằng khăn khô và kiểm tra nếu hiện tượng còn tiếp tục.
Máy nén không chạy
• Thành phần giữ nhiệt của máy nén sẽ bị bong ra trong quá trình nguồn điện bất thình lình
bị ngắt hoặc rút ra cắm vào làm áp lực trong hệ thống làm lạnh của tủ lạnh không được
cân bằng. Tủ lạnh sẽ bắt đầu chạy ngay 6 phút sau đó. Hãy gọi bên dịch vụ nếu tủ lạnh
không không bắt đầu chạy sau khi kêt thúc thời gian này.
• Tủ lạnh đang trong quá trình rã đông. Điều này là bình thường với quá trình rã đông đầy
đủ-tự động của tủ lạnh. Chu kỳ rã đông diễn ra định kỳ.
• Tủ lạnh không được cắm vào đổ điện. Đảm bảo rằng phích được cắm đúng vào ổ điện.
• Việc điều chỉnh nhiệt độ có được thực hiện đúng hay không?
• Nguồn điện có thể bị ngắt.
Tủ lạnh chạy thường xuyên hoặc trong một khoảng thời gian dài
• Tủ lạnh mới có thể rộng hơn tủ lạnh cũ của bạn. Tủ lạnh rộng hơn hoạt động trong
khoảng thời gian dài hơn. Điều này là bình thường.
• Nhiệt độ xung quanh có thể cao. Điều này là bình thường.
• Tủ lạnh có thể mới được cắm hoặc mới được bỏ thực phẩm vào. Việc làm lạnh giảm có
thể diễn tra trong vài giờ.
• Lượng lớn thực phẩm còn nóng được để trong tủ thường xuyên. Thực phẩm nóng là
nguyên nhân khiến tủ lạnh chạy lâu hơn cho tới khi thực phẩm đạt được nhiệt độ lạnh
cần thiết.
• Cửa tủ lạnh bị mở thường xuyên hoặc bị mở hé trong thời gian dài. Hơi ấm/nóng từ môi
trường có thể thâm nhập vào trong tủ khiến tủ phải chạy lâu hơn bình thường. Không mở
cửa tủ thường xuyên.
• Cửa ngăn lạnh hoặc đông lạnh có thể bị để hé. Kiểm tra xem cửa đã đóng chặt chưa.
• Tủ lạnh được điều chỉnh nhiệt độ về mức thấp nhất (rất lạnh). Điều chỉnh nhiệt độ lên
mức cao hơn và đợi tới khi tủ đạt được mức nhiệt độ đó.
• Gioăng cánh tủ lạnh hoặc đông lạnh có thể bị bẩn, mòn, hỏng hoặc bị sai vị trí. Làm sạch
và thay gioăng. Gioăng bị hư hỏng có thể là nguyên nhân khiến tủ lạnh phải chạy trong
một thời gian dài để duy trì nhiệt độ trong tủ.
Nhiệt độ ngăn động lạnh là rất thấp trong khi nhiệt độ ngăng lạnh là vừa đủ
• Nhiệt độ ngăn đông lạnh được điều chỉnh để đạt nhiệt độ rất thấp. Điều chihr nhiệt độ
Trang 17 / 19

18. ngăn đông lạnh lên nhiệt độ cao hơn và kiểm tra.
Nhiệt độ ngăn lạnh là rất thấp trong khi nhiệt độ ngăn đông lạnh là vừa đủ
• Nhiệt độ ngăn lạnh có thể được điều chỉnh tới mức nhiệt độ rất thấp. Điều chỉnh nhiệt độ
ngăn lạnh lên mức nhiệt độ cao hơn và kiểm tra.
Thực phẩm giữ trong ngăn kéo tủ lạnh đang được làm lạnh
• Nhiệt độ ngăn lạnh có thể được điều chỉnh tới mức nhiệt độ rất thấp. Điều chỉnh nhiệt độ
ngăn lạnh lên mức nhiệt độ cao hơn và kiểm tra.
Nhiệt độ trong ngăn lạnh hoặc động lạnh rất cao
• Nhiệt độ tủ lạnh có thể được điều chỉnh đến nhiệt độ rất cao.
Thay đổi nhiệt độ của ngăn lạnh và ngăn đông lạnh đến khi đạt được mức nhiệt độ phù
hợp.
• Cửa tủ lạnh có thể bị mở thường xuyên hoặc để hé. Không nên mở thường xuyên.
• Cửa tủ lạnh hoặc đông lạnh có thể bị để hé. Đóng chặt cửa hoàn toàn.
• Lượng lớn thực phẩm còn nóng được để trong tủ thường xuyên. Đợi cho tới khi tủ lạnh
hoặc đông lạnh đạt được nhiệt độ lạnh cần thiết.
• Tủ lạnh có thể mới được cắm. Việc làm lạnh sẽ mất thời gian.
Tiếng ồn tăng khi tủ chạy
• Khi tủ chạy sẽ gây tiếng ồn nhẹ. Điều đó là bình thường, không phải lỗi.
Rung hoặc ồn
• Sàn nhà không phẳng hoặc yếu. Tủ lạnh rung lắc khi di chuyển. Đảm bảo sàn nhà đặt dủ
đủ vững chãi để nâng đỡ tủ lạnh.
• Tiến ồn có thể là do đặt đồ đạc lên nóc tủ. Bỏ đồ đạc này ra.
Tiếng ồn tới từ những chất lỏng trong tủ vận hành khi tủ hoạt động
• Chất lỏng và gas chảy trong hệ thống tủ theo nguyên tắc vận hành chung tủa tủ lạnh.
Điêu đó là bình thường.
Tiếng ồn như gió đang thổi
• Quạt được sử dụng để làm mát tủ có thể gây ra tiếng ồn. Đó là bình thường.
Đọng hơi bên trong thành tủ lạnh
• Không khí nóng và hơi nước làm tăng hiện tượng đóng đá và ngựng tụ. Việc này là bình
thường, không phải là lỗi.
• Cửa tủ lạnh có thể bị đóng hờ; Phải đảm bảo cửa được đóng chặt.
• Cửa tủ lạnh có thể bị mở thường xuyên hoặc để hờ trong thời gian dài; Không mở tủ
thường xuyên.
Hơi nước ở phía ngoài tủ hoặc giữa các cánh cửa tủ
• Hiện tượng này do hơi ẩm trong không khí, việc đó khá bình thường trong không khí có
độ ẩm cao. Khi độ ẩm giảm, hiện tượng ngưng tụ cũng sẽ biến mất.
Mùi hôi trong tủ lạnh
• Bên trong tủ phải được làm sạch. Làm sạch khoang tủ với một miếng mút, nước ấm hoặc
nước carbonate
• Hộp đựng thức ăn hoặc đóng gói thực phẩm có thể gây ra mùi. Sử dụng hộp đựng và
các vật liệu đóng gói khác có thương hiệu, chất lượng cao để giữ thực phẩm.
Cửa không đóng
Trang 18 / 19

19. • Các gói / hộp thực phẩm có thể cản trở việc đóng cửa. Thay thế các gói/hộp này để
không làm cản trở cánh tủ.
• Do tủ lạnh không được để ở tư thế đứng thẳng hoàn toàn và bị rung lắc khi di chuyển.
Cần điều chỉnh lại ốc vít ở cánh cửa.
• Sàn nhà không phẳng hoặc vững trãi. Đảm bảo sàn nhà hoàn toàn phẳng và có khả
năng đỡ được tủ lạnh.
Ngăn để rau quả bị tắc.
• Thực phẩm có thể để kịch trần ngăn kéo. Chỉ cần sắp xếp lại thực phẩm.
Xem thêm bài viết :
• Bếp điện từ
• Bếp điện từ nào tốt nhất
• Bếp gas hồng ngoại
Trang 19 / 19