SlideShare a Scribd company logo
āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡: āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ„āļ—āļĒ?
āļšāļ—āļ™āđāļē
āļĢāđˆ āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļđāđ€āđ‰ āļ‡āļī āļ™ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš
āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ—āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”
āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ· āļ­ mega projects āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ
āđ‰
āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāļāđˆ āđ† āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ§āđˆāļē: āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ‰ āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩ
āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡āđāļĨāđ‰ āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ„āļ·āļ­
āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ
āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļŠāļđ āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļļ āļ” āļ—āđ‰āļēāļĒ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĨāļąāļ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļ āđ‰āļĄāļ„āđˆ āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
1. āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ
āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđ āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ™āļī āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ International Union of Railways āļŦāļĢāļ· āļ­ UIC āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļ‚āļšāļ§āļ™
āļĢāļ–āđ„āļŸāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™ āļĢāļ–āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļīāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē 250 āļāļĄ./āļŠāļĄ. āļšāļ™
āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ· āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 200 āļāļĄ./āļŠāļĄ. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ–āļ§āļīāđˆāļ‡āļšāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļ āļšāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļą
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒāļāļĢāļ–āđ„āļŸāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĢāļ–āđ„āļŸāļŦāļąāļ§āļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™ (Bullet
Train-Shinkansen) āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āļī āļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĢāļļ āļ‡āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§-āļ™āļ„āļĢāđ‚āļ­āļ‹āļēāļāđ‰āļē āđƒāļ™ āļ„.āļĻ. 1964 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§
āļŠāļđāļ‡āļŠāļļ āļ”āļ—āļĩāđˆ 210 āļāļĄ./āļŠāļĄ. āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒāļāļ§āđˆāļē TGV āđƒāļ™ āļ„.āļĻ. 1981 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™
āļą
āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļ™āđāļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļŠāđ€āļ›āļ™ āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄ āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰
āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§āļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āđˆ

1
2. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđ āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļˆāļēāļāļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆ āļ‡
āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡ āļ™ 4 āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āđ€āļŠāļĩ āļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ , āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ™ āļ•āļēāļĄ
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđƒāļŦāļāđˆ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļĢāļī āļ‡ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļ„āđˆ āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩ āļĄāļē āļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļāļąāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļœāļđāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļ
āđ‰
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.3 - 1.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
â€Ē āļŠāļēāļĒāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­: āļāļ—āļĄ.-āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ-āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ (745 āļāļĄ.) āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 387,821 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
â€Ē āļŠāļēāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­: āļāļ—āļĄ.-āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩ āļĄāļē-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ (615 āļāļĄ.) āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļ•āđ‰āļ™ 140,855 āļĨāđ‰āļēāļ™
āļšāļēāļ— (āļ–āļķāļ‡āđāļ„āđˆāļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē) āđāļ•āđˆ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­
āļāļąāļšāļĨāļēāļ§ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē 100,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āđˆ
â€Ē āļŠāļēāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ: āļāļ—āļĄ.-āļžāļąāļ—āļĒāļē-āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ (221 āļāļĄ.) āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļ•āđ‰āļ™ 100,631 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
â€Ē āļŠāļēāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ: āļāļ—āļĄ.-āļŦāļąāļ§āļŦāļī āļ™-āļ›āļēāļ”āļąāļ‡āđ€āļšāļ‹āļēāļĢāđŒ (225+757 āļāļĄ.) āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļ•āđ‰āļ™ 123,798 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— (āļ–āļķāļ‡āđāļ„āđˆāļŦāļ§
āļą
āļŦāļī āļ™)

2
2.1 āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ ? āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ„āđˆāļ—āđāļēāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļāđ€āđ‡ āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāđ‰āļ§
āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāļĄāļ§.āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļŠāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē
āļą
"āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļ‡āđāļ„āđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāļļāđˆ āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
āļą
āđ‰
āļāļąāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļāđ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļēāļ™āđ„āļ› āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļ āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ­āļĩāļ 2-3 āđ€āļ—āđˆāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩ āļĒāđ„āļ› āļāđ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™
āđˆ
āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆ āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļĩāļ™ -āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļēāļŠāđˆāļ§ āļĒāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļąāļ™ āļāđ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļ—āđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđ‰
āļ­āļ™āļēāļ„āļ•"
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ‚āļ™āļēāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļāđ‡āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ 10-12 āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļāđ‡āļˆāļ°
āļ‚āļ™āļœāļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđ āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļˆāļ°āļˆāļ­āļ”āļ–āļĩāđˆāļāļ§āđˆāļē āļšāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļāđ‡āļ­āļēāļˆ
āđ‰
āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļ­āļ”āļĩ āļ­āļēāļˆāđ„āļāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ•āļāđˆāļ­āļ™
āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ‚āļ• āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āļąāļ§āļ™āđāļē āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰
āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ™āļąāļ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĩ āļĒāļĢāļ•āļī āļ„āļļāļ“ āļ—āļĩ āļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒ āđ„āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļ”āļĩ āļ•āļĢāļą āļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļ™āļēāļĒāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ āļž āļŠāļļ āļŠāļąāļ‡āļāļĢāđŒ
āļāļēāļāļˆāļ™āđŒ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļē āļšāļ—āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™ 3 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ­āļĢāđŒāļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļĨāļīāđ‰āļ‡āļ„āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ„āļļāļĄ āļŦāļēāļ
āđ‰
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļ‡āļĨāļķāļāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ§āđˆāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āđāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš
āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ•āļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ—āđāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļąāđ‹
āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļāđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ–āļđāļāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ­āļāđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡
āļ—āđāļēāđ„āļ”āđ‰āļĨāļēāļšāļēāļ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āđ
āļą
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļĩ 9 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆ āļēāļĢāļ§āļĄ 373,615 āļĨāđ‰āļēāļ™
āļą
āļšāļēāļ— āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

3
1. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡ āļŠāļēāļĒāļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļ›āļēāļ”āļąāļ‡āđ€āļšāļ‹āļēāļĢāđŒ
2. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī (Airport Rail Link) āļ•āđˆ āļ­āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļī āļ™āļŠāļļ āļ§āļĢāļĢāļ“
āļ āļđāļĄāļī-āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ-āļžāļąāļ—āļĒāļē-āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡
3. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļ›āļēāļāļ™āđāđ‰āļēāđ‚āļž-āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļĒ
4. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ
5. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļŠāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™āļˆāļīāļĢāļ°-āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ
6. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ™-āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļ™āļ˜āđŒ
āļą
7. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļžāļĢ-āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ
8. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ - āļ›āļēāļ”āļąāļ‡āđ€āļšāļ‹āļēāļĢāđŒ
9. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļ āļēāļŠāļĩ-āļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡
āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ 2 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡ āļŠāļēāļĒāļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļąāļš āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđ āļ‡ āļŠāļēāļĒāļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆ āļēāļĢāļ§āļĄ 558,271 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļ āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡
āđ‰
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļī āļ‡
3. āđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
3.1 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰ āļēāļĢāđˆ āļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ ASEAN Economic Community 2015
āļ™āļēāļĒāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ āļž āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāļĨāļļāđˆāļĄ
āđāļĄāđˆāļ™āđ‰ āļēāđ‚āļ‚āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļŠāđˆ āļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āđ
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ‰
āļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™
āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļą
āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡

4
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļˆāļēāļāļˆāļĩ āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ„āļ—āļĒ āđāļ•āđˆ
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļŦāļĢāļ· āļ­āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆ
āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđāļĄāđ‰āļˆāļĩāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļˆāļēāļāļ„āļļāļ™āļŦāļĄāļīāļ‡āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆ
āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡ āļˆ
āđ
āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ·āļ­ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļđ āļ›āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļĄāļ•āđˆ āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡ āđāļ•āđˆ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ
āđ‰
3.2 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—
āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļāđˆ āļēāļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡
āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļĄāļĩāļ• āđ‰āļ™āļ—āļļ āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļī āļ”āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļ”āđ‰āļ§ āļĒ
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™â€ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĨāļ”āļ­āļļāļšāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļĨāļ”āļ›āļą āļāļŦāļē
āļą
āļą
āļĄāļĨāļžāļīāļĐ āđāļ•āđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļą
â€Ē “āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡â€ : āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰ āļēāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļī āļĄāļ“āļ‘āļĨ 10 āļŠāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
â€Ē “Modal Shift” : āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™ āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡
â€Ē āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ : āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (Economic Corridors)
â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē: āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ· āļ­ & āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™
â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„) : āļĢāļ–āđ„āļŸ āļ–āļ™āļ™ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ āļĨāđāļēāļ™āđāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡

5
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļŠāđ āļēāļ„āļąāļ āļ„āļ· āļ­ āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ•āđˆ āļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ  āļēāļžāļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆ āļĨāļ°
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļī āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āļŦāļēāļ
āđ
āđ
āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļŦāļĢāļ· āļ­āļœāļđāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āđāļēāļĢāļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆ
āđ‰ āđ
āļĢāļ°āļšāļšāļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āļą
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļĢāļļ āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ„āđāļēāļ™āļķ āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
â€Ē āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļŦāļĨāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļžāļ­āļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļī āļ‡
āđˆ
â€Ē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĄāļĩ
āđˆāļą
āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļī āļāļˆāļ°
āļ‚āļĒāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļ™āļšāļ—(dispersion) āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ™āđāļēāļžāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āđāļē
āđ‰
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĒāļīāļ‡āļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™(agglomeration)
āđˆ

6
3.3 āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ
â€Ē āļāđˆ āļēāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļŠāļđ āļ‡āļˆāļ°āļ—āđāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆ āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆ āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ‚āļ­āļ‡
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļī āļĐāļ—āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩ āļĒ āđŒ
āļą
āđ„āļ—āļĒ
â€Ē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļĢāļ—āđāļē
āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰ āļ™āļāļąāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™
āļŦāļēāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļ āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļāđˆ āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆ āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāđˆ āļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ
āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļˆāļķāļ‡āļ™āđˆ āļēāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđāđ‰āļēāđ„āļ›
4. āļ‚āđ‰ āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ•āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡
4.1 āļāļđāđ‰āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļąāļ”āļŠāļī āļ™āđƒāļˆāļāļąāļšāļāđˆ āļēāļĒāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢ āļāđˆ āļēāļĒāļ™āļī āļ•āļīāļšāļāļāļąāļ•āļīāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ
āļą
āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ›āļāļ•āļī āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļāļĨāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆ āļē āļž.āļĢ.āļš. āđ„āļĄāđˆ
āđˆ
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļĢāđ‰ āļ­āļĒāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ
āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļŠāļąāļĒ āļˆāļīāļ•āļŠāļļ āļŠāļ™ āļœāļđāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ„āļ­ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļž.āļĢ.āļš.āļāļđāđ€āđ‰ āļ‡āļīāļ™ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢ “āļāļđāđ‰
āđ‰āđ
āļą
āļą
āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“” āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļĢāļą āļāļŠāļ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļš āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰
āđ
āđˆ
āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļŊ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāđāļēāļ™āđāļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆ āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāļĄāļēāļ”āđāļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāđāļ™āļšāļ—āđ‰āļēāļĒ āļž.āļĢ.āļš. 2-3 āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚
āđ
āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļ āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļī āļ‡āđƒāļˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļą āļāļšāļēāļĨ āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāļ™āđ‰ āļĩ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āđ‰
āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļ•āđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļāđˆ āļēāļĒāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļķāļ‡ 7 āļ›āļĩ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļˆāļ°
āđ
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĨāļĒāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĢāļ· āļ­āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āđāļ•āđˆāļˆāļ°
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĨāļĒ “āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļĨāđˆāļ§āļ‡āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļāļĨāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļš āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āđˆ
7
āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĄāļĩāđ€āļŠāļĩ āļĒāļ‡āđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļ–āđˆāļ§āļ‡āļ”āļļāļĨāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļāđˆ āļēāļĒāļ™āļīāļ•āļīāļāļšāļāđˆ āļēāļĒāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļžâ€ āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļŠāļąāļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§
āļą
â€Ē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡
āđˆ
āļ„āļđāđˆ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē
â€Ē āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļēāļˆ
āđ
āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđāđ‰āļē
o TDRI āļŦāđˆ āļ§āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ—āđāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļžāļļāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ™ 100%
o TDRI āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļ‡
4.2 āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ VS āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄ
āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļŠāļąāļĒāļĒāđāđ‰āļēāļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆ āļēāđ„āļĄāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°
āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļˆāļķ āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļī āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļą āļāļĄāļēāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļ āļ™āļˆāļ™āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ—āļļ āļ™āļ•āđˆ āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆ
āđ‰
āļđāđ‰
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŊ āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĢāļāļąāļ•āļ•āļīāļžāļ”āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļĢ āđāļ•āđˆāļ–āļē
āļđ
āđ‰
āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļˆāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāđ‡āļžāļđāļ”āļāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļĒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ•āđˆ āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ„āļļāļĄāļ„āđˆāļēāļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļāđˆ āļēāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāđˆ āļ§āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļŠāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļļāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™
āđ‰
āđ‰
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡
āļđāđ‰
āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāļ‚āļķāđ‰ āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™
āđ‰
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļēāļ„āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āļīāļ”āļĨāļ”
(discount rate) āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™

8
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļĄāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļĒāļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļž-āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ 200 āļāļĄ./
āđ‰
āļŠāļĄ. āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļŠāļąāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ›āļĩ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™āļ–āļķāļ‡āļˆāļ°āļ„āļļ āļĄāļ„āđˆ āļē āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāđˆāļ‡āļ–āļĩāđˆāļžāļ­ āđ„āļĄāđˆ
āđ‰
āđˆ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ™āļēāļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļąāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļĨāļ° 2 āļ‚āļšāļ§āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđˆ
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡ āļŠāļēāļĒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒāļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ§āļīāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđāļ„āđˆ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ
āđˆ
āļœāļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ–āļķāļ‡ 41,000 āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĨāļ™āļī āļ˜āļīāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ—āļĒāļĻāļķāļāļĐāļē(TFF) āđ„āļ›āļ„āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļĄāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļĨāļĒ
āđ‰
āļđ
āļ§āđˆāļē āļ—āļļ āļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‚ āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļđ āļ‡āļŠāļļ āļ” āļ—āļĩāđˆ āđ‚ āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļšāļī āļ™āđ„āļ› 8 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆ 4,957 āļ„āļ™āļ•āđˆ āļ­āļ§āļąāļ™
āđ‰
āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāļ‡āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļŦāļĄāļ­āļŠāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡ 20 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”) āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰
āđˆ āđ‰
āļāđ‡āļĒāļ‡āļĄāļĩāļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđāļ„āđˆ 49,500 āļ„āļ™ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ§āđˆāļēāđāļ•āđˆ āļ•āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļĢāļī āļ‡ āļāđ‡āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļēāļĢāļ–āđ„āļŸ
āļą āļđāđ‰
āļđāđ‰
āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 41 āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ· āļ­āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ„āļĢāļķāđˆ āļ‡āļŠāļąāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļžāļđāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļ§āļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒāļ–āļĩāđˆāļžāļ­āđ† āļāļąāļšāļĢāļ–āļ•āļđāđ‰
āđˆ
āđ„āļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ•
āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ• āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢ āļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđ āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ· āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ-āļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ āļ—āļēāļ‡
āđ‰
āļ—āļĩāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ„āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļą āļāļŦāļēāļ„āļ­āļĢāļąāļ›āļŠāļąāļ™ 3 āļ‚āđ‰āļ­ āļ„āļ·āļ­
āđˆ
 āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (Feasibility Study) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­
 āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆ āļ‡āđƒāļŠ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļī āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāđˆ āļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°
 āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļą āļ”āļāļļāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™
āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļ āļāđˆ āļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§ āļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ­āļĢāđŒ āļĢāļąāļ›āļŠāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢ āļāļī āļˆ
āđˆ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āđˆ

9
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ:
1. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļĢāļą āļāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđāļēāļ™āļķ āļ‡āļ–āļķāļ‡ 2 āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ· āļ­ 1) āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ āļāđˆ
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ° 2) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ‰
āļŦāļĨāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
2. āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ· āļ­ Mega projects āļĄāļąāļāđ€āļāļī āļ”āļ›āļą āļāļŦāļēāļ„āļ­āļĢāđŒ āļĢāļąāļ›āļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļą āļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™
āđˆ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
3. āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļāđˆ āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āđ€āļˆāļ™ āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļ āļ”āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļą āļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ
āđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļŠāļđ āļ‡āļˆāļ°āļ™āđāļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆ āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒ āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄ
āļą
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰
4. āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļđāđ€āđ‰ āļ‡āļīāļ™āļ™āļ­āļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļĢāđˆ āļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
5. āļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢ ‘āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰â€™ āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°
āļą
āļĒāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ· āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āļą
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āđ‰
6. āļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļī āļ” āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ° ‘āļ„āļļāļĄāļ—āļļ āļ™â€™ āļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļ‡āļī āļ™āļāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆ āļēāļĢāļ§āļĄ
āđ‰
āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āļ·āļ™

10

More Related Content

Viewers also liked (9)

Hoja de vida
Hoja de vidaHoja de vida
Hoja de vida
 
Giveyourmessgae1204
Giveyourmessgae1204Giveyourmessgae1204
Giveyourmessgae1204
 
Hoja de vid1
Hoja de vid1Hoja de vid1
Hoja de vid1
 
Curriculum Vitae resumen
Curriculum Vitae resumenCurriculum Vitae resumen
Curriculum Vitae resumen
 
Hoja de vida unach marcia aldaz
Hoja de vida unach marcia aldazHoja de vida unach marcia aldaz
Hoja de vida unach marcia aldaz
 
a curriculum vitae Dr. Antonio VÃĄsquez Hidalgo
a curriculum vitae Dr. Antonio VÃĄsquez Hidalgoa curriculum vitae Dr. Antonio VÃĄsquez Hidalgo
a curriculum vitae Dr. Antonio VÃĄsquez Hidalgo
 
Curriculum Vitae
Curriculum VitaeCurriculum Vitae
Curriculum Vitae
 
Curriculum vitae.doc
Curriculum vitae.docCurriculum vitae.doc
Curriculum vitae.doc
 
Curriculum vitae 2013 personal
Curriculum vitae 2013 personalCurriculum vitae 2013 personal
Curriculum vitae 2013 personal
 

Similar to High speed-train Final concept

āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Gauge) āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ
āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Gauge) āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Gauge) āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ
āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Gauge) āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ
luipmuk
 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļģBts bus
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļģBts busāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļģBts bus
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļģBts bus
Nattakorn Sunkdon
 
"Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄ...
"Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄ..."Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄ...
"Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄ...
noodeejideenoodeejid
 
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļšāļĩāļ—...
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļšāļĩāļ—...āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļšāļĩāļ—...
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļšāļĩāļ—...
Pream Kung
 

Similar to High speed-train Final concept (7)

Newsletter āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 18
Newsletter āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 18Newsletter āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 18
Newsletter āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 18
 
āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Gauge) āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ
āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Gauge) āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Gauge) āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ
āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standard Gauge) āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļēāļŠ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ
 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļģBts bus
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļģBts busāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļģBts bus
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļģBts bus
 
868 file1
868 file1868 file1
868 file1
 
"Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄ...
"Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄ..."Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄ...
"Loadāđāļ™āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄ...
 
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļšāļĩāļ—...
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļšāļĩāļ—...āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļšāļĩāļ—...
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļšāļĩāļ—...
 
Thailand's Eastern Economic Corridor (ECC)
Thailand's Eastern Economic Corridor (ECC)Thailand's Eastern Economic Corridor (ECC)
Thailand's Eastern Economic Corridor (ECC)
 

High speed-train Final concept

  • 1. āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡: āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āđ„āļ—āļĒ? āļšāļ—āļ™āđāļē āļĢāđˆ āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļđāđ€āđ‰ āļ‡āļī āļ™ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ—āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ” āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ· āļ­ mega projects āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āđ‰ āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāļāđˆ āđ† āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ§āđˆāļē: āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ‰ āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩ āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡āđāļĨāđ‰ āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ™āđāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļŠāļđ āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļļ āļ” āļ—āđ‰āļēāļĒ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĨāļąāļ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļ āđ‰āļĄāļ„āđˆ āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 1. āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđ āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ™āļī āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ International Union of Railways āļŦāļĢāļ· āļ­ UIC āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļ‚āļšāļ§āļ™ āļĢāļ–āđ„āļŸāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™ āļĢāļ–āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļīāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē 250 āļāļĄ./āļŠāļĄ. āļšāļ™ āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ· āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 200 āļāļĄ./āļŠāļĄ. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ–āļ§āļīāđˆāļ‡āļšāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļ āļšāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļą āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒāļāļĢāļ–āđ„āļŸāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĢāļ–āđ„āļŸāļŦāļąāļ§āļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™ (Bullet Train-Shinkansen) āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āļī āļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĢāļļ āļ‡āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§-āļ™āļ„āļĢāđ‚āļ­āļ‹āļēāļāđ‰āļē āđƒāļ™ āļ„.āļĻ. 1964 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļŠāļđāļ‡āļŠāļļ āļ”āļ—āļĩāđˆ 210 āļāļĄ./āļŠāļĄ. āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒāļāļ§āđˆāļē TGV āđƒāļ™ āļ„.āļĻ. 1981 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™ āļą āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļ™āđāļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļŠāđ€āļ›āļ™ āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄ āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§āļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđˆ 1
  • 2. 2. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđ āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļˆāļēāļāļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡ āļ™ 4 āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āđ€āļŠāļĩ āļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ , āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ™ āļ•āļēāļĄ āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđƒāļŦāļāđˆ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļĢāļī āļ‡ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļ„āđˆ āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩ āļĄāļē āļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļąāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļœāļđāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļ āđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.3 - 1.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ â€Ē āļŠāļēāļĒāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­: āļāļ—āļĄ.-āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ-āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ (745 āļāļĄ.) āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 387,821 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— â€Ē āļŠāļēāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­: āļāļ—āļĄ.-āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩ āļĄāļē-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ (615 āļāļĄ.) āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļ•āđ‰āļ™ 140,855 āļĨāđ‰āļēāļ™ āļšāļēāļ— (āļ–āļķāļ‡āđāļ„āđˆāļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē) āđāļ•āđˆ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ āļāļąāļšāļĨāļēāļ§ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē 100,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđˆ â€Ē āļŠāļēāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ: āļāļ—āļĄ.-āļžāļąāļ—āļĒāļē-āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ (221 āļāļĄ.) āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļ•āđ‰āļ™ 100,631 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— â€Ē āļŠāļēāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ: āļāļ—āļĄ.-āļŦāļąāļ§āļŦāļī āļ™-āļ›āļēāļ”āļąāļ‡āđ€āļšāļ‹āļēāļĢāđŒ (225+757 āļāļĄ.) āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļ•āđ‰āļ™ 123,798 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— (āļ–āļķāļ‡āđāļ„āđˆāļŦāļ§ āļą āļŦāļī āļ™) 2
  • 3. 2.1 āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ ? āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ„āđˆāļ—āđāļēāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļāđ€āđ‡ āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāļĄāļ§.āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļŠāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļą "āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļ‡āđāļ„āđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāļļāđˆ āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļą āđ‰ āļāļąāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļāđ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļēāļ™āđ„āļ› āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļ āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ­āļĩāļ 2-3 āđ€āļ—āđˆāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩ āļĒāđ„āļ› āļāđ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđˆ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆ āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļĩāļ™ -āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļēāļŠāđˆāļ§ āļĒāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļąāļ™ āļāđ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļ—āđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ‰ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•" āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļāđ‡āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ 10-12 āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļāđ‡āļˆāļ° āļ‚āļ™āļœāļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđ āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļˆāļ°āļˆāļ­āļ”āļ–āļĩāđˆāļāļ§āđˆāļē āļšāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļāđ‡āļ­āļēāļˆ āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļ­āļ”āļĩ āļ­āļēāļˆāđ„āļāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ•āļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ‚āļ• āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āļąāļ§āļ™āđāļē āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ™āļąāļ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĩ āļĒāļĢāļ•āļī āļ„āļļāļ“ āļ—āļĩ āļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒ āđ„āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļ”āļĩ āļ•āļĢāļą āļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļ™āļēāļĒāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ āļž āļŠāļļ āļŠāļąāļ‡āļāļĢāđŒ āļāļēāļāļˆāļ™āđŒ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļē āļšāļ—āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™ 3 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ­āļĢāđŒāļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļĨāļīāđ‰āļ‡āļ„āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ„āļļāļĄ āļŦāļēāļ āđ‰ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļ‡āļĨāļķāļāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ§āđˆāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āđāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļš āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ„āļąāļ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ•āļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ—āđāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢ āļąāđ‹ āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļāđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ–āļđāļāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ­āļāđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ—āđāļēāđ„āļ”āđ‰āļĨāļēāļšāļēāļ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ āļą āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļĩ 9 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆ āļēāļĢāļ§āļĄ 373,615 āļĨāđ‰āļēāļ™ āļą āļšāļēāļ— āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 3
  • 4. 1. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡ āļŠāļēāļĒāļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļ›āļēāļ”āļąāļ‡āđ€āļšāļ‹āļēāļĢāđŒ 2. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī (Airport Rail Link) āļ•āđˆ āļ­āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļī āļ™āļŠāļļ āļ§āļĢāļĢāļ“ āļ āļđāļĄāļī-āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ-āļžāļąāļ—āļĒāļē-āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ 3. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļ›āļēāļāļ™āđāđ‰āļēāđ‚āļž-āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļĒ 4. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ 5. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļŠāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™āļˆāļīāļĢāļ°-āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ 6. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ™-āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļ™āļ˜āđŒ āļą 7. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļžāļĢ-āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ 8. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ - āļ›āļēāļ”āļąāļ‡āđ€āļšāļ‹āļēāļĢāđŒ 9. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļŠāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļ āļēāļŠāļĩ-āļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ 2 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡ āļŠāļēāļĒāļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļąāļš āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđ āļ‡ āļŠāļēāļĒāļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆ āļēāļĢāļ§āļĄ 558,271 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļ āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡ āđ‰ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļī āļ‡ 3. āđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 3.1 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰ āļēāļĢāđˆ āļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ ASEAN Economic Community 2015 āļ™āļēāļĒāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ āļž āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĄāđˆāļ™āđ‰ āļēāđ‚āļ‚āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļŠāđˆ āļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‰ āļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļą āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡ 4
  • 5. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļˆāļēāļāļˆāļĩ āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ„āļ—āļĒ āđāļ•āđˆ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļŦāļĢāļ· āļ­āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđāļĄāđ‰āļˆāļĩāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļˆāļēāļāļ„āļļāļ™āļŦāļĄāļīāļ‡āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆ āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡ āļˆ āđ āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ·āļ­ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļđ āļ›āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļĄāļ•āđˆ āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡ āđāļ•āđˆ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āđ‰ 3.2 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļāđˆ āļēāļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļĄāļĩāļ• āđ‰āļ™āļ—āļļ āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļī āļ”āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļ”āđ‰āļ§ āļĒ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™â€ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĨāļ”āļ­āļļāļšāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļĨāļ”āļ›āļą āļāļŦāļē āļą āļą āļĄāļĨāļžāļīāļĐ āđāļ•āđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļą â€Ē “āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡â€ : āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰ āļēāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļī āļĄāļ“āļ‘āļĨ 10 āļŠāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ â€Ē “Modal Shift” : āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™ āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡ â€Ē āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ : āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (Economic Corridors) â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē: āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ· āļ­ & āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™ â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„) : āļĢāļ–āđ„āļŸ āļ–āļ™āļ™ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ āļĨāđāļēāļ™āđāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡ 5
  • 6. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļŠāđ āļēāļ„āļąāļ āļ„āļ· āļ­ āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ•āđˆ āļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ  āļēāļžāļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆ āļĨāļ° āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļī āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āļŦāļēāļ āđ āđ āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļŦāļĢāļ· āļ­āļœāļđāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āđāļēāļĢāļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆ āđ‰ āđ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļą āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļĢāļļ āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ„āđāļēāļ™āļķ āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ â€Ē āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļŦāļĨāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļžāļ­āļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ§āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļī āļ‡ āđˆ â€Ē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĄāļĩ āđˆāļą āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļī āļāļˆāļ° āļ‚āļĒāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļ™āļšāļ—(dispersion) āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ™āđāļēāļžāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āđāļē āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĒāļīāļ‡āļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™(agglomeration) āđˆ 6
  • 7. 3.3 āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ â€Ē āļāđˆ āļēāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļ āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļŠāļđ āļ‡āļˆāļ°āļ—āđāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆ āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆ āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļī āļĐāļ—āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩ āļĒ āđŒ āļą āđ„āļ—āļĒ â€Ē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļĢāļ—āđāļē āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰ āļ™āļāļąāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļēāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļ āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļāđˆ āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆ āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāđˆ āļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļˆāļķāļ‡āļ™āđˆ āļēāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđāđ‰āļēāđ„āļ› 4. āļ‚āđ‰ āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ•āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡ 4.1 āļāļđāđ‰āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļąāļ”āļŠāļī āļ™āđƒāļˆāļāļąāļšāļāđˆ āļēāļĒāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢ āļāđˆ āļēāļĒāļ™āļī āļ•āļīāļšāļāļāļąāļ•āļīāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āđ āļą āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ›āļāļ•āļī āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļāļĨāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆ āļē āļž.āļĢ.āļš. āđ„āļĄāđˆ āđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļĢāđ‰ āļ­āļĒāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļŠāļąāļĒ āļˆāļīāļ•āļŠāļļ āļŠāļ™ āļœāļđāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ„āļ­ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļž.āļĢ.āļš.āļāļđāđ€āđ‰ āļ‡āļīāļ™ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢ “āļāļđāđ‰ āđ‰āđ āļą āļą āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“” āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļĢāļą āļāļŠāļ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļš āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ āđ āđˆ āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆ āļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļŊ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāđāļēāļ™āđāļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆ āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāļĄāļēāļ”āđāļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāđāļ™āļšāļ—āđ‰āļēāļĒ āļž.āļĢ.āļš. 2-3 āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļ āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļī āļ‡āđƒāļˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļą āļāļšāļēāļĨ āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāļ™āđ‰ āļĩ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ‰ āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļ•āđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļāđˆ āļēāļĒāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļķāļ‡ 7 āļ›āļĩ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļˆāļ° āđ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĨāļĒāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĢāļ· āļ­āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āđāļ•āđˆāļˆāļ° āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĨāļĒ “āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļĨāđˆāļ§āļ‡āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļāļĨāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļš āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđˆ 7
  • 8. āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĄāļĩāđ€āļŠāļĩ āļĒāļ‡āđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļ–āđˆāļ§āļ‡āļ”āļļāļĨāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļāđˆ āļēāļĒāļ™āļīāļ•āļīāļāļšāļāđˆ āļēāļĒāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļžâ€ āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļŠāļąāļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§ āļą â€Ē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡ āđˆ āļ„āļđāđˆ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē â€Ē āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļēāļˆ āđ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđāđ‰āļē o TDRI āļŦāđˆ āļ§āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ—āđāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļžāļļāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ™ 100% o TDRI āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļ‡ 4.2 āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ VS āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄ āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļŠāļąāļĒāļĒāđāđ‰āļēāļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđ āļ‡ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆ āļēāđ„āļĄāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļˆāļķ āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļī āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļą āļāļĄāļēāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļ āļ™āļˆāļ™āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ—āļļ āļ™āļ•āđˆ āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆ āđ‰ āļđāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŊ āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĢāļāļąāļ•āļ•āļīāļžāļ”āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļĢ āđāļ•āđˆāļ–āļē āļđ āđ‰ āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļˆāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāđ‡āļžāļđāļ”āļāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļĒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ•āđˆ āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļ„āļļāļĄāļ„āđˆāļēāļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļāđˆ āļēāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāđˆ āļ§āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļŠāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļļāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™ āđ‰ āđ‰ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāļ‚āļķāđ‰ āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļēāļ„āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āļīāļ”āļĨāļ” (discount rate) āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ 8
  • 9. āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļĄāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļĒāļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļž-āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ 200 āļāļĄ./ āđ‰ āļŠāļĄ. āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļŠāļąāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ›āļĩ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļ„āļ™āļ–āļķāļ‡āļˆāļ°āļ„āļļ āļĄāļ„āđˆ āļē āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāđˆāļ‡āļ–āļĩāđˆāļžāļ­ āđ„āļĄāđˆ āđ‰ āđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ™āļēāļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļąāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļĨāļ° 2 āļ‚āļšāļ§āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđˆ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡ āļŠāļēāļĒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ-āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒāļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ§āļīāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđāļ„āđˆ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ āđˆ āļœāļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ–āļķāļ‡ 41,000 āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĨāļ™āļī āļ˜āļīāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ—āļĒāļĻāļķāļāļĐāļē(TFF) āđ„āļ›āļ„āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļĄāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļĨāļĒ āđ‰ āļđ āļ§āđˆāļē āļ—āļļ āļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‚ āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļđ āļ‡āļŠāļļ āļ” āļ—āļĩāđˆ āđ‚ āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļšāļī āļ™āđ„āļ› 8 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆ 4,957 āļ„āļ™āļ•āđˆ āļ­āļ§āļąāļ™ āđ‰ āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāļ‡āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļŦāļĄāļ­āļŠāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡ 20 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡ (āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”) āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđˆ āđ‰ āļāđ‡āļĒāļ‡āļĄāļĩāļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđāļ„āđˆ 49,500 āļ„āļ™ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ§āđˆāļēāđāļ•āđˆ āļ•āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļĢāļī āļ‡ āļāđ‡āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļēāļĢāļ–āđ„āļŸ āļą āļđāđ‰ āļđāđ‰ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 41 āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ· āļ­āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ„āļĢāļķāđˆ āļ‡āļŠāļąāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļžāļđāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļ§āļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒāļ–āļĩāđˆāļžāļ­āđ† āļāļąāļšāļĢāļ–āļ•āļđāđ‰ āđˆ āđ„āļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ• āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢ āļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđ āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ· āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ-āļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ āļ—āļēāļ‡ āđ‰ āļ—āļĩāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ„āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļą āļāļŦāļēāļ„āļ­āļĢāļąāļ›āļŠāļąāļ™ 3 āļ‚āđ‰āļ­ āļ„āļ·āļ­ āđˆ  āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (Feasibility Study) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­  āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆ āļ‡āđƒāļŠ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļī āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāđˆ āļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°  āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļą āļ”āļāļļāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ§āđˆāļēāļ—āļļāļ āļāđˆ āļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§ āļ™āļĢāđˆ āļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ­āļĢāđŒ āļĢāļąāļ›āļŠāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢ āļāļī āļˆ āđˆ āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļ›āļŠāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđˆ 9
  • 10. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ: 1. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļĢāļą āļāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđāļēāļ™āļķ āļ‡āļ–āļķāļ‡ 2 āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ· āļ­ 1) āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ āļāđˆ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ° 2) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§āļŠāļđāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 2. āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ· āļ­ Mega projects āļĄāļąāļāđ€āļāļī āļ”āļ›āļą āļāļŦāļēāļ„āļ­āļĢāđŒ āļĢāļąāļ›āļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļą āļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 3. āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļāđˆ āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āđ€āļˆāļ™ āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļ āļ”āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļą āļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļŠāļđ āļ‡āļˆāļ°āļ™āđāļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆ āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒ āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄ āļą āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ 4. āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļđāđ€āđ‰ āļ‡āļīāļ™āļ™āļ­āļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļĢāđˆ āļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ 5. āļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢ ‘āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰â€™ āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āļą āļĒāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ· āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļą āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‰ 6. āļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļī āļ” āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ° ‘āļ„āļļāļĄāļ—āļļ āļ™â€™ āļŦāļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļ‡āļī āļ™āļāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆ āļēāļĢāļ§āļĄ āđ‰ āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āļ·āļ™ 10