More Related Content More from SarahAshfaq4 (12) Helpful Quran assignment related botany.1. تاد س ا ا ک ام ن: عمان ٹرن ڈاک ور ان
بات ل ط ے ک ام ن:
شی و ن ید حم50
سارہ فاق ش ا51
نہ ی م ث ی ب ی ب52
یہ عاف یر ب ش 53
BS ADP 8TH
Sem. Replica ٹر س ی سم
تاب ک: ران ق ا ک ی ضوعات مو عہ مطال
نوان ع: ارہ پ1،2،3
ٹوٹ ی ٹ س ان آف نی اٹ ب ، نجا پ ب و ی ٹی س یور ن
، ور الہ
2. مشموالت
1 پارہ
س
ُو ْر َۃُُ اْفَاتْحَة
س
ُو ْر َۃُُ و ْرْقْرَة
2 پارہ
س
ُو ْر َۃُُ و ْرْقْرَة
3 پارہ
س ُ
و ْ
ر َ
ۃ آل ِ ِعُ
ْ َْ ل
ن
5. ت آي بر م ن 22
ٱ
للَِّذى ٱ
َعَعَج ٱ
َمَمَل ٱَأَرَ َ َّ ا ِرش ََٰرِف ٱ
َٱلاَملسَّلَو ٱِرٱلاَنِب ٱ
َعَننَلَو نَٱِم ٱِلٱاَملسَّل ٱِرٱلاَم ٱ
َأَرَرَجَف بِهِب نَٱِم ٱ
ِت ََٰرَملثَّل اِرقَن ِ
ر ٱ
َمَملل ٱ
ٱَ
لَف ٱَواَلَعَجَت ٱ
ِ ل ِ
ِ ا ِردَادنَل ٱ
َمَتنَلَو ونَٱَمَلَعَت ٢٢
رجمہ ت
جس ے ن مہارے ت ۓ َ ين زم ۃ ک ا چھۃن ر ةۃر ُمان آ ۃ ک عمارت ا ناي ر ةۃر ُمان آ ُے ی ان پ ارة ةت ۃ ت
ةس ُے چھ ک ھل پ ے َکا ن مہارے ت ے ھان ک ۃ ک ۃ ت ہللا ے ک ۓ َ جان ھۃج ر ر ک ر رةر ر ے َۃة ہ ن
ھہرةؤ ٹ 22
He is the One who has made the earth a place of settlement for you and the sky a canopy; and
sends down rain from the sky, causing fruits to grow as a provision for you. So do not knowingly
set up equals to Allah in worship.
ت آي بر م ن 25
سََبش ْر ِْ َِذْسٱنَ سَۃةُنْوةْ۟ سَۃةَُُِْا ِْ سٱََّـْٰفَِـٰ َ س
نَّْ سَهُمَْ سَنَّـٰنٍْۢ ت َبَرْا ذَو تْمَتَفْا سٱُبـْٰمَْٰ َ
ُسس تُُِْا سَۃةُُ َ
اُر تْمَنَو ذَو سَنوْبٍُْْۢ
تُِّ َا َشسسر سَۃةَُتُْ ةْنـْٰا َتٱنَ ْتنَُ َ
اُر ذَو سُبَلُْسس سَۃةُاَُّ ِْ س
َرس
َِۦ تِّمَلـْٰ ْتُوسس سِْسَهُمَْ س
ِتْمآَ سزْ ـِْ َاَّْ س
زوْبمْ سسو سَهُا ِْ تْمآَ ُِنْسَِِـَْٰ
٢٥
رجمہ ت
ةِر لب شخ یَۃ نت ُ ِد ةن ۃں ۃگ َ ۃ ک ٍۢۃ ُتن ِة ال ۓ ةِر ے با ک ے رہ اک ٰ ةاُتل ہ ک کے ٰة ۓل اں ت ن ٍۢ
اں ہ ہ ر ہیر اں ہ کے ن ٍۢ اچے ٰ ں۔ ِہب ٰ ٍۢب م یر ت ِد ۓٍۢت ت گ اں ہ ٰة ةن نذ ا و ُے ۃئ یک مب پ ے ٰمت ک
ے ک ۔ۓل اں ہ ک ے گ ہ ِ یِہ ےہ ٍۢۃ ت ِد ات گ مت ا ه ہ ۃ ک ةس ُے ِے ہ پ ۔ کہ ٰحتال ت ِد ات گ کۃ ٰة ةس
ُے تت ِ و تت۔ ِ ٍۢ ةِر ةن ے ک ۓل ةن اں و ت ِاۃ ر ں ۃہ گ ٰی ۔ازہ تک پ ہِةِر ةن اں و ہ ا ُہ گے۔ ن ا رہ
Give good news O Prophet to those who believe and do good that they will have Gardens under
whichسriversسflow.سWheneverسprovidedسwithسfruit,سtheyسwillسsay,س“Thisسisسwhatسweسwereسgivenس
before,”سforسtheyسwillسbeسservedسfruitسthatسlooksسsimilar˹سbutسtastesسdifferent˺.سTheyسwillسhaveسpureس
spouses, and they will be there forever.
ت آي بر م ن 35
وَقُلْنَا ي
ْـَٰٓؤَداَاَي يٱُْكنُْ نتَيََ زَيْج ُاَكَا يٱ
َجَقَةَُ يَ
ْكلَا وَنُقَا َرغَدَا يُْيثَُ وَمْتُمَا يَ
لَا وَقَرُبَت ي
َـَذَاَِ يٱ
َََّرَةَ َ وَنَْنَتَا كَيَا
ثكَيٱَمَلَاَ َ ٣٥
رجمہ ت
ةِر ہت ک ه ہ ے ٰ ةے آدم ه ا ةِر ُہتر یا اۃ یر َّن ٍۢ اں و ةِر متؤ ک ه ا ۃں ِٰد ةس اں و ُے ت ر َّبةغ ٓ ہتںٍۢ
ُے ه ا ۃں ِٰد ۃ۔چتہ ةِر ہ ٰ ب ِب ُ ت ٍٰۢت ةس ََّدر ے ک ہ ِٰر ۃہ ٍۢتؤ ے گ ه ا ۃں ِٰد ُۃں َظت اں و ُے۔
Weسcautioned,“سOسAdam!سLiveسwithسyourسwifeسinسParadiseسandسeatسasسfreelyسasسyouسplease,سbutسdoس
not approach this tree, or else you will be wrongdoers.”
6. ت آي مر ن57
وَقُلَلَنَا ي
ْلْنُثَلَُ يٱ
َـوَمَمَُ وَقَََُنَََا ي
ْلْنُثَلَُ كَيٱَمَُ يَيٱاَ
َََُّلَ َيي يَُرْلْل كَا يَتَاَبَٰثَِ وَا يُلْنَاَقُنَكَييا وَاَا وَنَْمَلَن كَنَاَََا ي
ْنَوليُر دَ
يُلْنَ ُْنََ َظَيْمَلُ َي ٥٧
رجمہ ت
ةِر ہ ُِت ۓک مت رک ه ہ ے ٰ ه ا ب پ تدل ر ت ک ةِر ترة ةا هہ ے ٰ ه ا ب پ وذ ةِر ِۃ ُ ۔ی متؤ ک ہاز تک پ ازِں چ
اں و ُے ٍۢۃ ت ا بوتئ ٓی اں ہ ه ہ ے ٰ ه ا ۃ۔ ک ةِر اں ہ ٰ چم ک ے گتڑا ر مے ا ہِ ہُترة کہ ِ ر ہِ ے با ک
مے ا ذ یةپ ہی ۃں ٍٰۢت ب پ ِه۔ ظ
And remember when We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails,saying,
“EatسfromسtheسgoodسthingsسWeسhaveسprovidedسforسyou.”سTheسevildoersسcertainlyسdidسnotسwrongسUs,س
but wronged themselves.
ت آي بر م ن 61
ي
ُإَذَا يُلْتُلْن يَ
ـََْْمَاَي كََ يَرَبُرَن يَ
ـَلَُ َيعوـَ َِ يَعغ َُ ََا يََيٱ
ْعُٰٓ وَقََ زَيَقَا خُي َ
رُجْي وَقََ وَمَا تْيَبَقْت يٱَُْاَ ُ
ُ يَ
كَا وَنَلُبَق ي
َقَنَواَنَادو
وَنََاْاَا وَنََْغََُا وَنَلَرَقَييا ي
َاوَن َظَيََْغُبَتُ َتََ ََّٱذََ يََِْ يَ
ـَنََُٰٓ ي
َََِّٱذََ يََِْ يَُرثٌَيي يٱَُرَُْبُِ ر ِ
َُررَا ظَيَنَا ْلنََ وَا
يُلْتََُمَْيي تُيَق َ
ْرتَا ي
ْلَُنثَلَُ يٱ
ْجَََٰذَ يَيٱا
ْجَقَنُ َمَُ اْبدوَقَا يَ
عََََمَق كَيَٰا يٱ
َ َ
ِيي زَيََََإ يُلْنَنَمَق يَُرْنَول اظَيْرُُْنَي يَتَاَيؤَاَق يٱ
َ َ
ِ
َظَيْلْتُبَيَا بكَيٱاَٰثَبَقَ يَُرثَمَق يٱ
َََٰ َُيي زَيََََإ وَمَق يَُرَرَُ يَُرْنَولَا ْاظَيغَتُ َي ٦١
رجمہ ت
تد ِ ،ِب ک ٍۢب ه ا ے ٰ ہت ک مت ا ،ہ ک "ةے سوـ
وۃُی، ه ہ ک ِة ی ہ طبح ے ک ے ٰمت ک ب پ لب ص اں ہ ٰ
تے ک ُ ب ک نے ةپ رب ُے دات ِب ک ہ ک ہُترے
ے ِ اذ او ی ک اِةِةر پ ،ُتگ ،تری بک ا ،ابة م ک ،کڑی ک ،اہۃں گ ،سذ ہ َ ،اتا پ دةل ہاب ِغ اِة پ
بے "ک ۃ ا سوـ
وۃُی ے ٰ ہت ک: "ی ک ک ِة تب ہ ر از چ ے ک ے رتئ ر ه ا سـ
ةدٰی درٍۢے ی ک ں ِاز چ نت ا َ تے چتہ
ۃ؟ہ ،متةچ سی ک شہبی تدی آر اں و ٍۢت ۃ رہ ٍۢۃ چم ک ه ا تے گ ٰوت ،ۃہ تںِہ وب ے ٍۢتئ ت "گ آَب تر ک َّ ۃر ٰ
ہتں ِ ک ا نچی ہ پ ہ ک َّ َذ ِ َۃةری ةِر تی س پ ِ ِ ر ی َحت نُة ب پ ِط س و ۃہ ئی گ ةِر ہِ ہللا ے ک ضب غ
اں و مب گ ئے گ ہ ِ ارہ ت ٰ مت ا ةس ت ک ہ ک ہِ ہللا ی ک تت ِآ ُے حب ک ے ٰب ک گے َ ةِر لبِں ُغا پ
ۃ ک تحق ٰ تب ُ ے ٰب ک گے َ ہ ِ ارہ ت ٰ مت ا ةن ی ک اۃں ٰبوت ٓت ٰ ت ک ةِر ةس تت ر ت ک ہ ک ہِ حِِد شبع
ُے کب ٰ کب ٰ ے ٍۢتا مے ا
And˹سremember˺سwhenسyouسsaid,“سMusa!سWeسcannotسendureسtheسsameسmeal˹سeveryسday˺.سSo˹سjust˺س
call upon your Lord on our behalf, He will bring forth for us some of what the earth produces of
herbs, cucumbers, garlic, lentils, and onions.”سMusa scolded˹سthem˺,“سDoسyouسexchangeسwhatسisس
betterسforسwhatسisسworse?˹سYouسcan˺سgoسdownسtoسanyسvillageسandسyouسwillسfindسwhatسyouسhaveسaskedس
for.”سTheyسwereسstrickenسwithسdisgraceسandسmisery,سandسtheyسinvited the displeasure of Allah for
rejectingس Allah’sس signsس andس unjustlyس killingس theس prophets.س Thisس isس ˹aس fairس reward˺س forس theirس
disobedience and violations.
7. ت آي َم ان 126
ي
ُإَذَا ي
َاوَن ي
ْلباَِ ََُرقَذ ي
ََِٰا يٱُعَ ُج رَذَاَِ َرغَلَق وَِقَراَب يَزُيٱاْكُا ي
ْهَلََُِۥ كَيَا يٱََّ ََرَمَقَ يُكَا كَيَارَب لْنُقَا ي
َِيٱ
َ َ
ِ يَيٱاَـ ََُثَُ يٱَ
ر ٌَؤَاَُيي ي
َاوَن
كَاَا يَرََُل ي
ْهْ َٰتَاْمَاۥ يَِ
ثكَلَن ي
َلَّْ ي
ْـْرَُُتََي
دۥيَ
ـَََذ ي
َِرَذَُ يٱَ
واَقَيي ي
َقَياَسُم يٱْثر َ
رَمَُ
رجمہ ت
ِرة ہ ِ ہ ک سوةربةہاه ے ٰ دات ی ک: "ةے ابے و ،رب ةس شہب ۃ ک ةوذ ت ک شہب نت ر ،دے ةِر ةس ے ک نِِں ش ت ر
اں و ٍۢۃ ہللا ةِر آَبت ۃ ک اں ٰوت اں ہ ٰة ب ہ سه ُ ے ک ِۃ م پ ں ت ک راق "دے ٍۢۃةب اں و ةس ے ک رب ے ٰ
ت ِبوت ٓ: "ةِر ٍۢۃ ہ ٰ ے ٰوت ،ت گ ات ٰد ی ک ِن چ ہرِا ی ِگ ٰا ت ک ُتوتن اں ۃو ا ُےُة می ر دِں ت گ گب و
تر آَبک ُےُة انةب نه ہٍۢ ی ک طبف ٹۃں ا س م گ ،ت گ ةِر ہِ ِ ر ذ ِب ا مک تٹ ٰة ےہ
AndسrememberسwhenسAbrahamسsaid,س“MyسAllah,سmakeسthisسcity˹سofسMecca˺سsecureسandسprovideس
fruits to its people—thoseسamongسthemسwhoسbelieveسinسAllahسandسtheسLastسDay.”سHeسanswered,“سAsس
for those who disbelieve, I will let them enjoy themselves for a little while, then I will condemn
themسtoسtheسtormentسofسtheسFire.سWhatسanسevilسdestination!”
10. ت آي بر م ن 168
وَنْيَمدَاَي يٱْ
َّوَقَ يَُرْلْل وَمَا ـَا يٱ َ
َُاَ ُ
ُ يَِ
َكاَلَُ وَِبَٰثَِ يَ
لَا يَُرْ َبَتَت يََّ ٌَََُْْ يٱََكاَُُثَ َيي ي
ْهَنَذۥ يُلْنََ يِدْاغَُ ثكَيَبْا ١٦٨
بٍُۢہ ا
ۃ ۃگ َ! اذ او اں و ٍۢۃ كا ُ راا وک پ ں ثَي چ اں ہ اں ہ ٰة متؤ ک ةِر تن ا ش ے ک ے تتئ ر ے ۃئہ تۃں ُ رة
ب پ ہ ٰ ِۃ چ ہِ ُہترة ا الم ک شُذ د ےہ
O humanity! Eat from what is lawfulسandسgoodسonسtheسearthسandسdoسnotسfollowسSatan’sسfootsteps.س
He is truly your sworn enemy.
ت آي بر م ن 205
رَإَذَا يَ
ـَََََت يَ
ـَ َْ ـَا يٱ َ
َُاَ ُ
ُ ي
َغَ ُُْثََ وَنثَا زَيَلُنْيَا يٱَحُرَ َُ يَيٱا
َعُ َقَيي يَيٱا
ْ َ
ِ يَ
ل يَْ َ ْي يٱَٰٓوَ ََُُ ٢٠٥
بٍُۢہ ا
ٍۢب ُےُة تِةر ُة صب حت ۃہ ت ٍۢتا ،ےہ ۃ ا اذ او اں و سُة ی ک ُتری دِڑ داۃپ ةس اے َ ی ۃاہ ےہ ہ ک ستد ٓ
،ے الئا م پ تۃں ا م ک ۃ ک غترت رے ةِر سب ٰ ی ٰست ٰة ۃ ک ہلت ا بے ک ں حتال ہ ک ہللا (سے ٍۢ ہِ ہۃة گ
نت ر ترہ مت )ا ستد ٓ ۃ ک ز بگہ ِن س پ اں ہ ٰ ت با ک
And when they leave you, they strive throughout the land to spread mischief in it and destroy
crops and cattle. Allah does not like mischief.
ت آي بر م ن 265
ي
ْعَقَاَا َيكَيٱذََ َظَيْبَُقْي ي
ْلْنََ َََُاََ يٱَبدوَمَتُق يَََّوتُرَا يٱ
َ َ
ِ وَِتثَبُقَتَا يُكَٰا يُلََن ُْنََ يَعَقَمَل يِعجَقَج ي
عَََُّقَرَق وَنَقوَهََ ي
َقرَياَِع تُيَتؤَاَا وَنَلْلَْ
يَُكثَُُ َ
ت ظَنَا يُلََ وَنُب َ
رْي يَِعَقرَا يِدعََُايي يَيٱا
ْ َ
ِ وَمَق َظَيْلَمُ َت يَثر َ
رَق ٢٦٥
رجمہ ت
الخ ر ف َسة ے ک ٍۢۃ ۃ َ گ نے ةپ وتل وفض ہللا ی ک ضت ر ی ٍۢۃئ ے ک اے َ دل ے ک ۃرے پ لتت ٍۢ ِ بةر ُ
ے ک م ُتا َبچ ے با ک ،اں ہ ةن ے ک َبچ ی ک ثتل و سی ِة ،ےہ سے ا ٍۢ سی ک ح ُ حع وبا ب پ ک ِة
تغ ر ۃہ ب ةگ اِر ی ک تر ر ش ۃہ ے ٍۢتئ ۃ ا ِد نت گ مب پ ،ے الئ ةِر ب ةگ اِر ی ک ترش ر ہ ٰ می ر ۃہ ۃ ا
ک ِة کی ِ ہ مۃةر پ ی ہ سُة ے ک اے َ ی ٓت ک ۃہ ے ٍۢتئ ه ا ٍۢۃ چم ک ے با ک ،ۃہ ُب ہللا ی ک ظب ٰ اں و
ےہ
11. And the example of those who donate their wealth, seeking Allah’sسpleasureسandسbelievingسtheس
reward is certain, is that of a garden on a fertile hill: when heavy rain falls, it yields up twice its
normal produce. If no heavy rain falls, a drizzle is sufficient. And Allah is All-Seeing of what you
do.
ت آي بر م ن 266
س
َّْي
َََْٰٓي يُلْلْغَََُ ظََ َْظَينَت ي
ْهََۥ يَِجَقَج كَٰا يَععث َجَن يَ
عِوَقَََُُا َّ َ
رُةَت كَا وَنَتُ َت يٱَْراَنُنَ ُ
ُ ي
ْهََۥ وَنثَا كَا يَٰعْل يٱََّ ََرَمَقَ ي
ْهَقوَهَََا
يٱْرَبَنَُ ي
ْهَََۥا يَِجَي َٰاْإ يْبدوََُ ْت ي
دوَنَقوَهَمَا يِ
َواَرَُُذ يَهثَا يِ
َواَن يََتُيٱَنَرَتُُيي ي
َلزَيََََذ كْيَٰثَبْي يٱ
ْ َ
ِ ي
ْلْنََ يٱَتَاَيؤَاَُ يُلْنَلَ ََ ي
َتاظَيَْرنََُت
٢٦٦
رجمہ ت
ات ک ه ا اں و ُے ی ۃئ ک ہ ِ ِن س پ ت با ک ےہ ہ ک ةس ے ک تس پ ک ِة بة ہ مبة ر تغ ر ،ۃہ ہبِں ٰ ُے
،ابةب ُ مرۃرِں ک ةِر گۃرِں ٰة ةِر سه ُب ہ ے ک ِۃں م پ ُے ِة َ ،ۃةہ ةِر ہِ اذ ا سُة َّ ُِ کةی از ا
ے َگۃ ر ی ک اد اں و آ ب ک ِس ٍۢم ،ے ٍۢتئ کہ ل ٍۢ ہِ َۃد ۃڑات ر ۃہ ةِر ةس ے ک ه ک ُذ چے ر می ةر سی ک
ق الئ ہ ٰ ۃں؟ہ ةس طبح ہللا نی ةپ اں تا ر ُہترے ا نے ُتو اتن ر ت با ک ،ےہ ِ ِشت ہ ک ه ا غۃر ِ کب ٓ
ِب ک
Would any of you wish to have a garden with palm trees, grapevines, and all kinds of fruits
with rivers flowing underneath and as they grow very old with dependent children, a fiery
whirlwind hits the garden, burning it all up? This is how Allah makes His revelations clear to
you, so perhaps you will reflect.
14. ت آي بر م ن 14
ِّةَّضِّفْلٱَو ِّبَهَّذٱل َنِّم ِّةَرَطنَقُمْلٱ ِّ
يرِّطََٰنَقْلٱَو َينِّنَبْلٱَو ِّٓءاَسِّٱلن َنِّم ِّت ََٰوَهَّشٱل ُّبُح ِّ
اسَّنلِّل َنِّيُز
ِّةَمَّوَسُمْلٱ ِّلْيَخْلٱَو
َكِّلََٰذ ِّثْرَحْلٱَو ِّمََٰعْنَ ْ
ٱْلَو
ِّبأَـَمْلٱ ُنْسُح ۥ
ُہَدنِّع ُ َّ
ٱَّللَو اَيْنُّدٱل ِّة َٰ
وَيَحْلٱ ُعََٰتَم
رجمہ ت
ۃں ۃگ َ ے ک ئے َ ةن ی ک تت َۃةہ ی ک َّل وف ۃ ک رةُتہِة ت ِبد ک ات گ نی ع ِ ۃں اۃرا ةِر ٹۃں ا ر ةِر
ے ُٰۃ ِی ٰچت ے ک ٍُۢع ئے ک ے ۃئہ ابِں ڈا ةِر تن ٰ ے گتئ َ ئے گ مۃڑِں گ ةِر اۃں ِوۃ ةِر
اۃں ت ا م ک ۃ (ک ةن ے ک ئے َ رةُتہِة ت ِبد ک ات۔ )گ ہ ِ ُب اۃی ٰد ی ِگ ٰا ت ک ُتوتن ُِتا ےہ ةِر صبف
ہللا ے ک تس پ متةچ ے۔تہ ٰکت م ٹ
The enjoyment of worldly desires—women, children, treasures of gold and silver, fine horses,
cattle, and fertile land has been made appealing to people. These are the pleasures of this
worldly life, but with Allah is the finest destination.
ت آي بر م ن 49
يَ
َلَْْاَا يَ
ـَََذ يدـَقَق ي
َعيَبدََرَُْذ ـَٰنََ يُغَن ْلنْتُم َج يَعجَيؤَاَق كَٰا يُلْنَٰقَييا يدـَٰنََ يَْْلٌََُ ْلنََ كَيَٰا يٱَثكََُٰ يَجَُٔاثَنَل يٱَ
ُرثََُ نَمَايْخُْ يَهثَا
ي
َاَْظْينَث ر ََُرثَِ يَظُإَنَق يٱ
َ َ
ِيي يْأ َ
ُرقََْا يٱ
َهَمُلَ ُ
ُ يَيٱاَََُرقَ ُ
ُ يَـََُُْا يٱَ
ـَت ََُمَُ يَظُإَنَق يٱ
َ َ
ِيي ْلنْمَٰبَنََْا وَمَق َظَيْلْلُمَت وَاَا يٌََغَتاظَيْر
ـَا يُلْنَتَْثْقيي ظَيَذ ـَا زَيََََإ يَِجَيؤَاََ يُلْنََ ظَذ ْلتْقل ثكَيَقَاُنْا ٤٩
رجمہ ت
ةِر ہِ سـ
ااسی نی ر اب ُبةئ ة ی ک طبف ُۃل ر ت ۃگہ ہ ک اں و ُہترے ا رب ی ک طبف ُے ُہترے ا تس پ
ک ِة ی ٰت ٰ ت ِال ۃںہ ،ہۃ ہ ِ ہ ک اں و ُہترے ا ئے َ ٹی و ُے ِے ٰب پ سی ا ٍۢ ک ِة کب ش ۃںتہ نتا ر
مب پ ةس اں و ک ٰمۃ پ وترِں ت گ ۃ ا ہِ ہللا ے ک که ح ُے س
ِّةٓۃر ہِ ٰب پ ذ ر ے ٍۢتئ ی گ ةِر اں و ی اِةئ پ
ِاۃں ٰة ۃ ک ِرة ۃڑا ک ے ک ضۃں ِوب ۃ ک حت ش تت ِد ۃںہ ةِر اں و ہللا ے ک که ح ُے بدِںُو ۃ ک ہِ ٰا
ت با ک ۃںہ ةِر اں ُہ ا اب غ ی ک لب َ تت ِد ۃںہ ٍۢۃ ه ا ے متا ک ۃہ ةِر ٍۢۃ نے ةپ مبِں گ اں و ٍُۢع
ے با ک ،ۃہ ک ا ر ةن ۃں تا ر اں و ُہترے ا ئے َ ڑی ر ی ٰت ٰ ےہ ب ةگ ه ا ُتن ِة تے م رک ۃ۔ہ
AndسmakeسhimسaسmessengerسtoسtheسChildrenسofسIsraelسtoسproclaim,‘سIسhaveسcomeسtoسyouسwithسaسsignس
fromسyourسLord:سIسwillسmakeسforسyouسaسbirdسfromسclay,سbreatheسintoسit,سandسitسwillسbecomeسa˹سreal˺س