sharing is caring after all its Quran.

1. ‫تاد‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ام‬ ‫ن‬: ‫عمان‬ ‫ٹرن‬ ‫ڈاک‬ ‫ور‬ ‫ان‬
‫بات‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ام‬ ‫ن‬:
‫شی‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ید‬ ‫حم‬50
‫سارہ‬ ‫فاق‬ ‫ش‬ ‫ا‬51
‫نہ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ب‬52
‫یہ‬ ‫عاف‬ ‫یر‬ ‫ب‬ ‫ش‬ 53
BS ADP 8TH
Sem. Replica ‫ٹر‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫سم‬
‫تاب‬ ‫ک‬: ‫ران‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ضوعات‬ ‫مو‬ ‫عہ‬ ‫مطال‬
‫نوان‬ ‫ع‬: ‫ارہ‬ ‫پ‬1،2،3
‫ٹوٹ‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫آف‬ ‫نی‬ ‫اٹ‬ ‫ب‬ ، ‫نجا‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ٹی‬ ‫س‬ ‫یور‬ ‫ن‬
، ‫ور‬ ‫الہ‬

2. ‫مشموالت‬
1 ‫پارہ‬
 ‫س‬
ُ‫و‬ ْ‫ر‬ َ‫ۃ‬ُُ ‫ا‬ْ‫ف‬َ‫ا‬‫ت‬ْ‫ح‬َ‫ة‬
 ‫س‬
ُ‫و‬ ْ‫ر‬ َ‫ۃ‬ُُ ‫و‬ ْ‫ر‬ْ‫ق‬ْ‫ر‬َ‫ة‬
2 ‫پارہ‬
 ‫س‬
ُ‫و‬ ْ‫ر‬ َ‫ۃ‬ُُ ‫و‬ ْ‫ر‬ْ‫ق‬ْ‫ر‬َ‫ة‬
3 ‫پارہ‬
 ‫س‬ ُ
‫و‬ ْ
‫ر‬ َ
‫ۃ‬ ‫آ‬‫ل‬ ِ ‫ِع‬ُ
ْ َْ ‫ل‬
‫ن‬

3. ‫ارہ‬ ‫پ‬ 1

4. ‫سورة‬ ‫قرة‬ ‫ب‬ ‫ال‬

5. ‫ت‬ ‫آي‬ ‫بر‬ ‫م‬ ‫ن‬ 22
‫ٱ‬
‫ل‬‫ل‬َّ‫ِذ‬‫ى‬ ‫ٱ‬
َ‫ع‬َ‫ع‬َ‫ج‬ ‫ٱ‬
َ‫م‬َ‫م‬َ‫ل‬ ‫ٱ‬َ‫أ‬َ‫ر‬َ َ َّ ‫ا‬ ِ‫ر‬‫ش‬ ََٰ‫ر‬ِ‫ف‬ ‫ٱ‬
َ‫ٱ‬‫ل‬‫ا‬َ‫م‬‫ل‬‫س‬‫َّل‬َ‫و‬ ‫ٱ‬ِ‫ر‬‫ٱ‬‫ل‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ب‬ ‫ٱ‬
َ‫ع‬َ‫نن‬َ‫ل‬َ‫و‬ ‫نَٱ‬ِ‫م‬ ‫ٱ‬ِ‫لٱ‬‫ا‬َ‫م‬‫ل‬‫س‬‫َّل‬ ‫ٱ‬ِ‫ر‬‫ٱ‬‫ل‬‫ا‬َ‫م‬ ‫ٱ‬
َ‫أ‬َ‫ر‬َ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ف‬ ‫ب‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫نَٱ‬ِ‫م‬ ‫ٱ‬
ِ‫ت‬ ََٰ‫ر‬َ‫م‬‫ل‬‫ث‬‫َّل‬ ‫ا‬ِ‫ر‬‫ق‬َ‫ن‬ ِ
‫ر‬ ‫ٱ‬
َ‫م‬َ‫م‬‫ل‬‫ل‬ ‫ٱ‬
‫ٱ‬َ
‫ل‬َ‫ف‬ ‫ٱ‬َ‫وا‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫ت‬ ‫ٱ‬
ِ ‫ل‬ ِ
ِ ‫ا‬ ِ‫ر‬‫د‬‫َا‬‫د‬‫ن‬َ‫ل‬ ‫ٱ‬
َ‫م‬َ‫ت‬‫ن‬َ‫ل‬َ‫و‬ ‫ونَٱ‬َ‫م‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ٢٢
‫رجمہ‬ ‫ت‬
‫جس‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫مہارے‬ ‫ت‬ ‫ۓ‬ َ ‫ين‬ ‫زم‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫چھۃن‬ ‫ر‬ ‫ةۃر‬ ‫ُمان‬ ‫آ‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫عمارت‬ ‫ا‬ ‫ناي‬ ‫ر‬ ‫ةۃر‬ ‫ُمان‬ ‫آ‬ ‫ُے‬ ‫ی‬ ‫ان‬ ‫پ‬ ‫ارة‬ ‫ةت‬ ‫ۃ‬ ‫ت‬
‫ةس‬ ‫ُے‬ ‫چھ‬ ‫ک‬ ‫ھل‬ ‫پ‬ ‫ے‬ َ‫کا‬ ‫ن‬ ‫مہارے‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ھان‬ ‫ک‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫ۃ‬ ‫ت‬ ‫ہللا‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ۓ‬ َ ‫جان‬ ‫ھ‬‫ۃج‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫رةر‬ ‫ر‬ ‫ے‬ َ‫ۃة‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ھہرةؤ‬ ‫ٹ‬ 22
He is the One who has made the earth a place of settlement for you and the sky a canopy; and
sends down rain from the sky, causing fruits to grow as a provision for you. So do not knowingly
set up equals to Allah in worship.
‫ت‬ ‫آي‬ ‫بر‬ ‫م‬ ‫ن‬ 25
‫س‬َ‫َب‬‫ش‬ ْ‫ر‬ ِْ ‫َِذْسٱ‬‫ن‬َ ‫س‬َ‫ۃة‬ُ‫ن‬ْ‫و‬‫ة‬ْ۟ ‫س‬َ‫ۃة‬َُُِْ‫ا‬ ِْ ‫سٱ‬ََّ‫ـ‬ْٰ‫ف‬َِ‫ـ‬ٰ َ ‫س‬
‫ن‬َّْ ‫س‬َ‫ه‬ُ‫م‬َْ ‫س‬َ‫ن‬َّ‫ـ‬ٰ‫ن‬ٍْۢ ‫ت‬ َ‫ب‬َ‫ر‬ْ‫ا‬ ‫ذ‬َ‫و‬ ‫ت‬ْ‫م‬َ‫ت‬َ‫ف‬ْ‫ا‬ ‫سٱ‬ُ‫ب‬‫ـ‬ْٰ‫م‬َْٰ َ
ُ‫سس‬ ‫ت‬ُُِْ‫ا‬ ‫س‬َ‫ۃة‬ُُ َ
‫ا‬ُ‫ر‬ ‫ت‬ْ‫م‬َ‫ن‬َ‫و‬ ‫ذ‬َ‫و‬ ‫س‬َ‫ن‬‫و‬ْ‫ب‬ٍُْْۢ
‫ت‬ُِّ َ‫ا‬ َ‫ش‬‫سسر‬ ‫س‬َ‫ۃة‬َُ‫ت‬ُْ ‫ة‬ْ‫ن‬‫ـ‬ْٰ‫ا‬ ‫َتٱ‬‫ن‬َ ‫ْت‬‫ن‬َُ َ
‫ا‬ُ‫ر‬ ‫ذ‬َ‫و‬ ‫س‬ُ‫ب‬َ‫ل‬ُْ‫سس‬ ‫س‬َ‫ۃة‬ُ‫ا‬َُّ ِْ ‫س‬
َ‫ر‬‫س‬
َِ‫ۦ‬ ‫ت‬ِّ‫م‬َ‫ل‬‫ـ‬ْٰ ْ‫ت‬ُ‫و‬‫سس‬ ‫س‬ِْ‫س‬َ‫ه‬ُ‫م‬َْ ‫س‬
ِ‫ت‬ْ‫م‬‫ا‬َٓ ‫س‬‫ز‬ْ ‫ـ‬ِْ َ‫ا‬َّْ ‫س‬
‫ز‬‫و‬ْ‫ب‬‫م‬ْ ‫سسو‬ ‫س‬َ‫ه‬ُ‫ا‬ ِْ ‫ت‬ْ‫م‬‫ا‬َٓ ‫ُِنْس‬َِِ‫ـ‬َْٰ
٢٥
‫رجمہ‬ ‫ت‬
‫ةِر‬ ‫لب‬ ‫شخ‬ ‫یَۃ‬ ‫نت‬ ُ ِ‫د‬ ‫ةن‬ ‫ۃں‬ ‫ۃگ‬ َ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫ٍۢۃ‬ ‫ُتن‬ ِ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ۓ‬ ‫ةِر‬ ‫ے‬ ‫با‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫رہ‬ ‫اک‬ ٰ ‫ةاُتل‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫کے‬ ٰ‫ة‬ ‫ۓل‬ ‫اں‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ٍۢ
‫اں‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ہ‬‫یر‬ ‫اں‬ ‫ہ‬ ‫کے‬ ‫ن‬ ٍۢ ‫اچے‬ ٰ ‫ں۔‬ ِ‫ہب‬ ٰ ‫ٍۢب‬ ‫م‬ ‫یر‬ ‫ت‬ ِ‫د‬ ‫ۓٍۢت‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫اں‬ ‫ہ‬ ٰ‫ة‬ ‫ةن‬ ‫نذ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُے‬ ‫ۃئ‬ ‫یک‬ ‫مب‬ ‫پ‬ ‫ے‬ ٰ‫مت‬ ‫ک‬
‫ے‬ ‫ک‬ ‫۔ۓل‬ ‫اں‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ِ ‫یِہ‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ٍۢۃ‬ ‫ت‬ ِ‫د‬ ‫ات‬ ‫گ‬ ‫مت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ہ‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫ةس‬ ‫ُے‬ ‫ِے‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫۔‬ ‫کہ‬ ٰ‫حتال‬ ‫ت‬ ِ‫د‬ ‫ات‬ ‫گ‬ ‫کۃ‬ ٰ‫ة‬ ‫ةس‬
‫ُے‬ ‫تت‬ ِ ‫و‬ ‫تت۔‬ ِ ٍۢ ‫ةِر‬ ‫ةن‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ۓل‬ ‫ةن‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ت‬ ِ‫اۃ‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ۃ‬‫ہ‬ ‫گ‬ ٰ‫ی‬ ‫۔‬‫ازہ‬ ‫تک‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ِ‫ةِر‬ ‫ةن‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ُ‫ہ‬ ‫گے۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رہ‬
Give good news O Prophet to those who believe and do good that they will have Gardens under
which‫س‬rivers‫س‬flow.‫س‬Whenever‫س‬provided‫س‬with‫س‬fruit,‫س‬they‫س‬will‫س‬say,‫س‬“This‫س‬is‫س‬what‫س‬we‫س‬were‫س‬given‫س‬
before,”‫س‬for‫س‬they‫س‬will‫س‬be‫س‬served‫س‬fruit‫س‬that‫س‬looks‫س‬similar‫˹س‬but‫س‬tastes‫س‬different˺.‫س‬They‫س‬will‫س‬have‫س‬pure‫س‬
spouses, and they will be there forever.
‫ت‬ ‫آي‬ ‫بر‬ ‫م‬ ‫ن‬ 35
‫و‬َ‫ق‬ُ‫ل‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ي‬
ْ‫ـ‬َٰٓ‫و‬َٔ‫دا‬َ‫ا‬َ‫ي‬ ‫يٱ‬ُ‫ْك‬‫ن‬ُْ ‫نتَي‬ََ ‫زَي‬ْ‫ج‬ ُ‫ا‬َ‫ك‬َ‫ا‬ ‫يٱ‬
َ‫ج‬َ‫ق‬َ‫ة‬َُ ‫ي‬َ
‫ْك‬‫ل‬َ‫ا‬ ‫و‬َ‫ن‬ُ‫ق‬َ‫ا‬ ‫َر‬‫غ‬َ‫د‬َ‫ا‬ ‫ي‬ْ‫ُي‬‫ث‬َُ ‫و‬َ‫م‬ْ‫ت‬ُ‫م‬َ‫ا‬ ‫ي‬َ
‫ل‬َ‫ا‬ ‫و‬َ‫ق‬َ‫ر‬ُ‫ب‬َ‫ت‬ ‫ي‬
َ‫ـ‬َ‫ذ‬َ‫ا‬َِ ‫يٱ‬
َََّ‫ر‬َ‫ة‬َ َ ‫و‬َ‫ن‬َْ‫ن‬َ‫ت‬َ‫ا‬ ‫كَي‬َ‫ا‬
‫ثكَيٱ‬َ‫م‬َ‫ل‬َ‫ا‬َ َ ٣٥
‫رجمہ‬ ‫ت‬
‫ةِر‬ ‫ہت‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ٰ ‫ةے‬ ‫آدم‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ةِر‬ ‫ُہتر‬ ‫یا‬ ‫اۃ‬ ‫یر‬ َّ‫ن‬ ٍۢ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ةِر‬ ‫متؤ‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ۃں‬ ِٰ‫د‬ ‫ةس‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ُے‬ ‫ت‬ ‫ر‬ َّ‫بةغ‬ ٓ ‫ہتں‬ٍۢ
‫ُے‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ۃں‬ ِٰ‫د‬ ‫ۃ۔‬‫چتہ‬ ‫ةِر‬ ‫ہ‬ ٰ ‫ب‬ ِ‫ب‬ ُ ‫ت‬ ٰ‫ٍۢت‬ ‫ةس‬ ََّ‫در‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ٰ‫ِر‬ ‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ٍۢتؤ‬ ‫ے‬ ‫گ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ۃں‬ ِٰ‫د‬ ‫ُۃں‬ َ‫ظت‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ُے۔‬
We‫س‬cautioned,‫“س‬O‫س‬Adam!‫س‬Live‫س‬with‫س‬your‫س‬wife‫س‬in‫س‬Paradise‫س‬and‫س‬eat‫س‬as‫س‬freely‫س‬as‫س‬you‫س‬please,‫س‬but‫س‬do‫س‬
not approach this tree, or else you will be wrongdoers.”

6. ‫ت‬ ‫آي‬ ‫مر‬ ‫ن‬57
‫و‬َ‫ق‬ُ‫ل‬َ‫ل‬َ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ي‬
ْ‫ل‬ْ‫ن‬ُ‫ث‬َ‫ل‬َُ ‫يٱ‬
َ‫ـ‬‫و‬َ‫م‬َ‫م‬َُ ‫و‬َ‫ق‬َََُ‫ن‬َََ‫ا‬ ‫ي‬
ْ‫ل‬ْ‫ن‬ُ‫ث‬َ‫ل‬َُ ‫كَيٱ‬َ‫م‬َُ ‫ي‬َ‫يٱا‬َ
َََُّ‫ل‬َ َ‫يي‬ ‫ي‬ُ‫َر‬ْ‫ل‬ْ‫ل‬ ‫ك‬َ‫ا‬ ‫ي‬َ‫ت‬َ‫ا‬َ‫ب‬َٰ‫ث‬َِ ‫و‬َ‫ا‬ ‫ي‬ُ‫ل‬ْ‫ن‬َ‫ا‬َ‫ق‬ُ‫ن‬َ‫ك‬َ‫ييا‬ ‫و‬َ‫ا‬َ‫ا‬ ‫و‬َ‫ن‬َْ‫م‬َ‫ل‬َ‫ن‬ ‫ك‬َ‫ن‬َ‫ا‬َََ‫ا‬ ‫ي‬
ْ‫ن‬‫َو‬‫ل‬‫ي‬ُ‫ر‬ ‫د‬َ
‫ي‬ُ‫ل‬ْ‫ن‬َ ُْ‫ن‬ََ ‫َظَي‬ْ‫م‬َ‫ل‬ُ َ‫ي‬ ٥٧
‫رجمہ‬ ‫ت‬
‫ةِر‬ ‫ہ‬ ِ‫ُت‬ ‫ۓک‬ ‫مت‬ ‫رک‬ ‫ه‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ٰ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫تدل‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ةِر‬ ‫ترة‬ ‫ةا‬ ‫ه‬‫ہ‬ ‫ے‬ ٰ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫وذ‬ ‫ةِر‬ ‫ِۃ‬ ُ ‫۔ی‬ ‫متؤ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬‫از‬ ‫تک‬ ‫پ‬ ‫ازِں‬ ‫چ‬
‫اں‬ ‫و‬ ‫ُے‬ ‫ٍۢۃ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫بوتئ‬ ٓ‫ی‬ ‫اں‬ ‫ہ‬ ‫ه‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ٰ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ۃ۔‬ ‫ک‬ ‫ةِر‬ ‫اں‬ ‫ہ‬ ٰ ‫چم‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫گتڑا‬ ‫ر‬ ‫مے‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ِ ‫ہُترة‬ ‫کہ‬ ِ ‫ر‬ ‫ہ‬ِ ‫ے‬ ‫با‬ ‫ک‬
‫مے‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫یةپ‬ ‫ہ‬‫ی‬ ‫ۃں‬ ٰ‫ٍۢت‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ِه۔‬ ‫ظ‬
And remember when We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails,saying,
“Eat‫س‬from‫س‬the‫س‬good‫س‬things‫س‬We‫س‬have‫س‬provided‫س‬for‫س‬you.”‫س‬The‫س‬evildoers‫س‬certainly‫س‬did‫س‬not‫س‬wrong‫س‬Us,‫س‬
but wronged themselves.
‫ت‬ ‫آي‬ ‫بر‬ ‫م‬ ‫ن‬ 61
‫ي‬
ُ‫إ‬َ‫ذ‬َ‫ا‬ ‫ي‬ُ‫ل‬ْ‫ت‬ُ‫ل‬ْ‫ن‬ ‫ي‬َ
‫ـ‬ََْْ‫م‬َ‫ا‬َ‫ي‬ ‫ك‬ََ ‫ي‬َ‫ر‬َ‫ب‬ُ‫ر‬َ‫ن‬ ‫ي‬َ
‫ـ‬َ‫ل‬َُ ‫َي‬‫ع‬‫وـ‬َ َِ ‫ي‬َ‫ع‬‫غ‬ َُ ََ‫ا‬ ‫ي‬ََ‫يٱ‬
ْ‫ع‬ُٰٓ ‫و‬َ‫ق‬ََ ‫زَي‬َ‫ق‬َ‫ا‬ ‫خُي‬ َ
‫ر‬ُ‫ج‬ْ‫ي‬ ‫و‬َ‫ق‬ََ ‫و‬َ‫م‬َ‫ا‬ ‫تْي‬َ‫ب‬َ‫ق‬ْ‫ت‬ ‫يٱ‬َُْ‫ا‬َ ُ
ُ ‫ي‬َ
‫ك‬َ‫ا‬ ‫و‬َ‫ن‬َ‫ل‬ُ‫ب‬َ‫ق‬ ‫ي‬
َ‫ق‬َ‫ن‬َ‫وا‬َ‫ن‬َ‫ا‬‫د‬‫و‬
‫و‬َ‫ن‬َ‫َا‬ْ‫ا‬َ‫ا‬ ‫و‬َ‫ن‬ََْ‫غ‬ََُ‫ا‬ ‫و‬َ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ر‬َ‫ق‬َ‫ييا‬ ‫ي‬
َ‫ا‬‫و‬َ‫ن‬ ‫َظَي‬ََْ‫غ‬ُ‫ب‬َ‫ت‬ُ َ‫ت‬ََ ‫ََّٱ‬‫ذ‬ََ ‫ي‬ََِْ ‫ي‬َ
‫ـ‬َ‫ن‬ََُٰٓ ‫ي‬
َِ‫ََّٱ‬‫ذ‬ََ ‫ي‬ََِْ ‫ي‬َ‫ُر‬‫ث‬ٌَ‫يي‬ ‫يٱ‬ُ‫َر‬َُْ‫ب‬ُِ ‫ر‬ ِ
َ‫ُر‬‫ر‬َ‫ا‬ ‫ظَي‬َ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ْل‬‫ن‬ََ ‫و‬َ‫ا‬
‫ي‬ُ‫ل‬ْ‫ت‬ََُ‫م‬َْ‫يي‬ ‫تُي‬َ‫ق‬ َ
‫ْر‬‫ت‬َ‫ا‬ ‫ي‬
ْ‫ل‬َ‫ُن‬‫ث‬َ‫ل‬َُ ‫يٱ‬
ْ‫ج‬َََٰ‫ذ‬َ ‫ي‬َ‫يٱا‬
ْ‫ج‬َ‫ق‬َ‫ن‬ُ َ‫م‬َُ ‫ا‬ْ‫ب‬‫د‬‫و‬َ‫ق‬َ‫ا‬ ‫ي‬َ
‫ع‬ََََ‫م‬َ‫ق‬ ‫كَي‬َٰ‫ا‬ ‫يٱ‬
َ َ
ِ‫يي‬ ‫زَي‬ََََ‫إ‬ ‫ي‬ُ‫ل‬ْ‫ن‬َ‫ن‬َ‫م‬َ‫ق‬ ‫ي‬ُ‫َر‬ْ‫ن‬‫َو‬‫ل‬ ‫اظَي‬ْ‫ر‬ُُْ‫ن‬َ‫ي‬ ‫ي‬َ‫ت‬َ‫ا‬َ‫ي‬‫و‬َٔ‫ا‬َ‫ق‬ ‫يٱ‬
َ َ
ِ
‫َظَي‬ْ‫ل‬ْ‫ت‬ُ‫ب‬َ‫ي‬َ‫ا‬ ‫بكَيٱ‬‫ا‬َٰ‫ث‬َ‫ب‬َ‫ق‬َ ‫ي‬َ‫ُر‬‫ث‬َ‫م‬َ‫ق‬ ‫يٱ‬
َََٰ َُ‫يي‬ ‫زَي‬ََََ‫إ‬ ‫و‬َ‫م‬َ‫ق‬ ‫ي‬ُ‫َر‬َ‫ر‬َُ ‫ي‬ُ‫َر‬ْ‫ن‬‫َو‬‫ل‬َ‫ا‬ ‫ْاظَي‬‫غ‬َ‫ت‬ُ َ‫ي‬ ٦١
‫رجمہ‬ ‫ت‬
‫تد‬ ِ ،ِ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ٍۢب‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ٰ ‫ہت‬ ‫ک‬ ‫مت‬ ‫ا‬ ،‫ہ‬ ‫ک‬ "‫ةے‬ ‫س‬‫و‬‫ـ‬
‫وۃُی‬، ‫ه‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ِ‫ة‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫طبح‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ٰ‫مت‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫لب‬ ‫ص‬ ‫اں‬ ‫ہ‬ ٰ
‫تے‬ ‫ک‬ ُ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫نے‬ ‫ةپ‬ ‫رب‬ ‫ُے‬ ‫دات‬ ِ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ہُترے‬
‫ے‬ ِ ‫اذ‬ ‫او‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫اِةِةر‬ ‫پ‬ ،‫ُتگ‬ ،‫تری‬ ‫بک‬ ‫ا‬ ،‫ابة‬ ‫م‬ ‫ک‬ ،‫کڑی‬ ‫ک‬ ،‫اہۃں‬ ‫گ‬ ،‫سذ‬ ‫ہ‬ َ ،‫اتا‬ ‫پ‬ ‫دةل‬ ‫ہ‬‫اب‬ ‫ِغ‬ ‫اِة‬ ‫پ‬
‫بے‬ ‫"ک‬ ‫ۃ‬ ‫ا‬ ‫س‬‫و‬‫ـ‬
‫وۃُی‬ ‫ے‬ ٰ ‫ہت‬ ‫ک‬: "‫ی‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ِ‫ة‬ ‫تب‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫از‬ ‫چ‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫رتئ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫س‬‫ـ‬
‫ةدٰی‬ ‫درٍۢے‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ں‬ ِ‫از‬ ‫چ‬ ‫نت‬ ‫ا‬ َ ‫تے‬ ‫چتہ‬
‫ۃ؟‬‫ہ‬ ،‫مت‬‫ةچ‬ ‫سی‬ ‫ک‬ ‫شہبی‬ ‫تدی‬ ‫آر‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ٍۢت‬ ‫ۃ‬ ‫رہ‬ ‫ٍۢۃ‬ ‫چم‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫تے‬ ‫گ‬ ٰ‫وت‬ ،‫ۃ‬‫ہ‬ ‫تں‬‫ِہ‬ ‫وب‬ ‫ے‬ ‫ٍۢتئ‬ ‫ت‬ ‫"گ‬ ‫آَب‬ ‫تر‬ ‫ک‬ َّ ‫ۃر‬ ٰ
‫ہتں‬ ِ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫نچی‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ َّ َ‫ذ‬ ِ ‫َۃةری‬ ‫ةِر‬ ‫تی‬ ‫س‬ ‫پ‬ ِ ِ ‫ر‬ ‫ی‬ َ‫حت‬ ‫ن‬ُ‫ة‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ِط‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ئی‬ ‫گ‬ ‫ةِر‬ ‫ہ‬ِ ‫ہللا‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ضب‬ ‫غ‬
‫اں‬ ‫و‬ ‫مب‬ ‫گ‬ ‫ئے‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ِ ‫ارہ‬ ‫ت‬ ٰ ‫مت‬ ‫ا‬ ‫ةس‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ِ ‫ہللا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫تت‬ ِ‫آ‬ ‫ُے‬ ‫حب‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ٰ‫ب‬ ‫ک‬ ‫گے‬ َ ‫ةِر‬ ‫لبِں‬ ُ‫غ‬‫ا‬ ‫پ‬
‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫تحق‬ ٰ ‫تب‬ ُ ‫ے‬ ٰ‫ب‬ ‫ک‬ ‫گے‬ َ ‫ہ‬ ِ ‫ارہ‬ ‫ت‬ ٰ ‫مت‬ ‫ا‬ ‫ةن‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫اۃں‬ ٰ‫بوت‬ ٓ‫ت‬ ٰ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ةِر‬ ‫ةس‬ ‫تت‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ِ ‫حِِد‬ ‫شبع‬
‫ُے‬ ‫کب‬ ٰ ‫کب‬ ٰ ‫ے‬ ‫ٍۢتا‬ ‫مے‬ ‫ا‬
And‫˹س‬remember˺‫س‬when‫س‬you‫س‬said,‫“س‬Musa!‫س‬We‫س‬cannot‫س‬endure‫س‬the‫س‬same‫س‬meal‫˹س‬every‫س‬day˺.‫س‬So‫˹س‬just˺‫س‬
call upon your Lord on our behalf, He will bring forth for us some of what the earth produces of
herbs, cucumbers, garlic, lentils, and onions.”‫س‬Musa scolded‫˹س‬them˺,‫“س‬Do‫س‬you‫س‬exchange‫س‬what‫س‬is‫س‬
better‫س‬for‫س‬what‫س‬is‫س‬worse?‫˹س‬You‫س‬can˺‫س‬go‫س‬down‫س‬to‫س‬any‫س‬village‫س‬and‫س‬you‫س‬will‫س‬find‫س‬what‫س‬you‫س‬have‫س‬asked‫س‬
for.”‫س‬They‫س‬were‫س‬stricken‫س‬with‫س‬disgrace‫س‬and‫س‬misery,‫س‬and‫س‬they‫س‬invited the displeasure of Allah for
rejecting‫س‬ Allah’s‫س‬ signs‫س‬ and‫س‬ unjustly‫س‬ killing‫س‬ the‫س‬ prophets.‫س‬ This‫س‬ is‫س‬ ˹a‫س‬ fair‫س‬ reward˺‫س‬ for‫س‬ their‫س‬
disobedience and violations.

7. ‫ت‬ ‫آي‬ َ‫م‬ ‫ان‬ 126
‫ي‬
ُ‫إ‬َ‫ذ‬َ‫ا‬ ‫ي‬
َ‫ا‬‫و‬َ‫ن‬ ‫ي‬
ْ‫ل‬‫ب‬‫ا‬َِ ََ‫ُر‬‫ق‬َ‫ذ‬ ‫ي‬
ََِٰ‫ا‬ ‫يٱ‬ُ‫ع‬َ ُ‫ج‬ ‫ر‬َ‫ذ‬َ‫ا‬َِ ‫َر‬‫غ‬َ‫ل‬َ‫ق‬ ‫و‬َِ‫ق‬َ‫را‬َ‫ب‬ ‫ي‬َ‫زُيٱا‬ْ‫ك‬ُ‫ا‬ ‫ي‬
ْ‫ه‬َ‫ل‬ََُِ‫ۥ‬ ‫كَي‬َ‫ا‬ ‫يٱ‬ََّ ََ‫ر‬َ‫م‬َ‫ق‬َ ‫ي‬ُ‫ك‬َ‫ا‬ ‫كَي‬َ‫ا‬‫ر‬َ‫ب‬ ‫ل‬ْ‫ن‬ُ‫ق‬َ‫ا‬ ‫ي‬
َِ‫يٱ‬
َ َ
ِ ‫ي‬َ‫يٱا‬َ‫ـ‬ ََُ‫ث‬َُ ‫يٱ‬َ
‫ر‬ ٌَ‫و‬َٔ‫ا‬َُ‫يي‬ ‫ي‬
َ‫ا‬‫و‬َ‫ن‬
‫ك‬َ‫ا‬َ‫ا‬ ‫ي‬َ‫ر‬ََُ‫ل‬ ‫ي‬
ْ‫ه‬ْ َٰ‫ت‬َ‫ا‬ْ‫م‬َ‫ا‬‫ۥ‬ ‫ي‬َِ
‫ثك‬َ‫ل‬َ‫ن‬ ‫ي‬
َ‫ل‬َّْ ‫ي‬
ْ‫ـ‬ْ‫ر‬َُُ‫ت‬ََ‫ي‬
‫د‬‫ۥ‬‫ي‬َ
‫ـ‬َََ‫ذ‬ ‫ي‬
َِ‫ر‬َ‫ذ‬َُ ‫يٱ‬َ
‫وا‬َ‫ق‬َ‫يي‬ ‫ي‬
َ‫ق‬َ‫يا‬َ‫س‬ُ‫م‬ ‫يٱ‬ْ‫ثر‬ َ
‫ر‬َ‫م‬َُ
‫رجمہ‬ ‫ت‬
‫ِرة‬ ‫ہ‬ ِ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫س‬‫و‬‫ةربةہاه‬ ‫ے‬ ٰ ‫دات‬ ‫ی‬ ‫ک‬: "‫ةے‬ ‫ابے‬ ‫و‬ ،‫رب‬ ‫ةس‬ ‫شہب‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫ةوذ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫شہب‬ ‫نت‬ ‫ر‬ ،‫دے‬ ‫ةِر‬ ‫ةس‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫نِِں‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫اں‬ ‫و‬ ‫ٍۢۃ‬ ‫ہللا‬ ‫ةِر‬ ‫آَبت‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫اں‬ ٰ‫وت‬ ‫اں‬ ‫ہ‬ ٰ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫سه‬ ُ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ِۃ‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫راق‬ ‫"دے‬ ‫ٍۢۃةب‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ةس‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫رب‬ ‫ے‬ ٰ
‫ت‬ ِ‫بوت‬ ٓ: "‫ةِر‬ ‫ٍۢۃ‬ ‫ہ‬ ٰ ‫ے‬ ٰ‫وت‬ ،‫ت‬ ‫گ‬ ‫ات‬ ٰ‫د‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ِ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ہ‬‫رِا‬ ‫ی‬ ‫ِگ‬ ٰ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ُتوتن‬ ‫اں‬ ‫ۃو‬ ‫ا‬ ‫ُے‬ُ‫ة‬ ‫می‬ ‫ر‬ ‫دِں‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫گب‬ ‫و‬
‫تر‬ ‫آَبک‬ ‫ُے‬ُ‫ة‬ ‫انةب‬ ‫نه‬ ‫ہ‬ٍۢ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫طبف‬ ‫ٹۃں‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫گ‬ ،‫ت‬ ‫گ‬ ‫ةِر‬ ‫ہ‬ِ ِ ‫ر‬ ‫ذ‬ ِ‫ب‬ ‫ا‬ ‫مک‬ ‫تٹ‬ ٰ‫ة‬ ‫ے‬‫ہ‬
And‫س‬remember‫س‬when‫س‬Abraham‫س‬said,‫س‬“My‫س‬Allah,‫س‬make‫س‬this‫س‬city‫˹س‬of‫س‬Mecca˺‫س‬secure‫س‬and‫س‬provide‫س‬
fruits to its people—those‫س‬among‫س‬them‫س‬who‫س‬believe‫س‬in‫س‬Allah‫س‬and‫س‬the‫س‬Last‫س‬Day.”‫س‬He‫س‬answered,‫“س‬As‫س‬
for those who disbelieve, I will let them enjoy themselves for a little while, then I will condemn
them‫س‬to‫س‬the‫س‬torment‫س‬of‫س‬the‫س‬Fire.‫س‬What‫س‬an‫س‬evil‫س‬destination!”

8. ‫ارہ‬ ‫پ‬ 2

9. ‫سورة‬ ‫قرة‬ ‫ب‬ ‫ال‬

10. ‫ت‬ ‫آي‬ ‫بر‬ ‫م‬ ‫ن‬ 168
‫و‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫م‬‫د‬َ‫ا‬َ‫ي‬ ‫يٱ‬ْ
َّ‫و‬َ‫ق‬َ ‫ي‬ُ‫َر‬ْ‫ل‬ْ‫ل‬ ‫و‬َ‫م‬َ‫ا‬ ‫ـ‬َ‫ا‬ ‫يٱ‬ َ
َُ‫ا‬َ ُ
ُ ‫ي‬َِ
‫َك‬‫ا‬َ‫ل‬َُ ‫و‬َِ‫ب‬َٰ‫ث‬َِ ‫ي‬َ
‫ل‬َ‫ا‬ ‫ي‬ُ‫َر‬ْ َ‫ب‬َ‫ت‬َ‫ت‬ ‫ي‬ََّ ٌَََُْْ ‫يٱ‬َ‫َك‬‫ا‬َُُ‫ث‬َ َ‫يي‬ ‫ي‬
ْ‫ه‬َ‫ن‬َ‫ذ‬‫ۥ‬ ‫ي‬ُ‫ل‬ْ‫ن‬ََ ‫ي‬ِ‫د‬‫ْا‬‫غ‬َُ ‫ثكَي‬َ‫ب‬ْ‫ا‬ ١٦٨
‫بٍُۢہ‬ ‫ا‬
‫ۃ‬ ‫ۃگ‬ َ! ‫اذ‬ ‫او‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ٍۢۃ‬ ‫كا‬ ُ ‫راا‬ ‫وک‬ ‫پ‬ ‫ں‬ ‫ثَي‬ ‫چ‬ ‫اں‬ ‫ہ‬ ‫اں‬ ‫ہ‬ ٰ‫ة‬ ‫متؤ‬ ‫ک‬ ‫ةِر‬ ‫تن‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫تتئ‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ۃئ‬‫ہ‬ ‫تۃں‬ ُ ‫رة‬
‫ب‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ٰ ‫ِۃ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ِ ‫ُہترة‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫م‬ ‫ک‬ ‫شُذ‬ ‫د‬ ‫ے‬‫ہ‬
O humanity! Eat from what is lawful‫س‬and‫س‬good‫س‬on‫س‬the‫س‬earth‫س‬and‫س‬do‫س‬not‫س‬follow‫س‬Satan’s‫س‬footsteps.‫س‬
He is truly your sworn enemy.
‫ت‬ ‫آي‬ ‫بر‬ ‫م‬ ‫ن‬ 205
‫ر‬َ‫إ‬َ‫ذ‬َ‫ا‬ ‫ي‬َ
‫ـ‬َََََ‫ت‬ ‫ي‬َ
‫ـ‬َ َْ ‫ـ‬َ‫ا‬ ‫يٱ‬ َ
َُ‫ا‬َ ُ
ُ ‫ي‬
َ‫غ‬َ ُُْ‫ث‬ََ ‫و‬َ‫ن‬‫ث‬َ‫ا‬ ‫زَي‬َ‫ل‬ُ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ا‬ ‫يٱ‬َ‫ح‬ُ‫ر‬َ َُ ‫ي‬َ‫يٱا‬
َ‫ع‬ُ َ‫ق‬َ‫يي‬ ‫ي‬َ‫يٱا‬
ْ َ
ِ ‫ي‬َ
‫ل‬ ‫ي‬َْ َ ْ‫ي‬ ‫يٱ‬َٰٓ‫و‬َ ََُُ ٢٠٥
‫بٍُۢہ‬ ‫ا‬
‫ٍۢب‬ ‫ُے‬ُ‫ة‬ ‫تِةر‬ ُ‫ة‬ ‫صب‬ ‫حت‬ ‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ٍۢتا‬ ،‫ے‬‫ہ‬ ‫ۃ‬ ‫ا‬ ‫اذ‬ ‫او‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫س‬ُ‫ة‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ُتری‬ ‫دِڑ‬ ‫داۃپ‬ ‫ةس‬ ‫اے‬ َ ‫ی‬ ‫ۃا‬‫ہ‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ستد‬ ٓ
،‫ے‬ ‫الئ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫تۃں‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫غترت‬ ‫رے‬ ‫ةِر‬ ‫سب‬ ٰ ‫ی‬ ٰ‫ست‬ ٰ‫ة‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬‫لت‬ ‫ا‬ ‫بے‬ ‫ک‬ ‫ں‬ ‫حتال‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ہللا‬ (‫سے‬ ٍۢ ‫ہ‬ِ ‫ہ‬‫ۃة‬ ‫گ‬
‫نت‬ ‫ر‬ ‫ت‬‫رہ‬ ‫مت‬ ‫)ا‬ ‫ستد‬ ٓ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫ز‬ ‫بگ‬‫ہ‬ ِ‫ن‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫اں‬ ‫ہ‬ ٰ ‫ت‬ ‫با‬ ‫ک‬
And when they leave you, they strive throughout the land to spread mischief in it and destroy
crops and cattle. Allah does not like mischief.
‫ت‬ ‫آي‬ ‫بر‬ ‫م‬ ‫ن‬ 265
‫ي‬
ْ‫ع‬َ‫ق‬َ‫ا‬َ‫ا‬ ‫َيكَيٱ‬‫ذ‬ََ ‫َظَي‬ْ‫ب‬َُ‫ق‬ْ‫ي‬ ‫ي‬
ْ‫ل‬ْ‫ن‬ََ َََُ‫ا‬ََ ‫يٱ‬َ‫ب‬‫د‬‫و‬َ‫م‬َ‫ت‬ُ‫ق‬ ‫ي‬ََّ‫َو‬‫ت‬ُ‫ر‬َ‫ا‬ ‫يٱ‬
َ َ
ِ ‫و‬َِ‫ت‬‫ث‬َ‫ب‬ُ‫ق‬َ‫ت‬َ‫ا‬ ‫ي‬ُ‫ك‬َٰ‫ا‬ ‫ي‬ُ‫ل‬َ‫َن‬ ُْ‫ن‬ََ ‫ي‬َ‫ع‬َ‫ق‬َ‫م‬َ‫ل‬ ‫ي‬ِ‫ع‬‫ج‬َ‫ق‬َ‫ج‬ ‫ي‬
‫ع‬َََُّ‫ق‬َ‫ر‬َ‫ق‬ ‫و‬َ‫ن‬َ‫ق‬‫و‬َ‫ه‬ََ ‫ي‬
َ‫ق‬‫ر‬َ‫يا‬َِ‫ع‬ ‫تُي‬َ‫ت‬‫و‬َٔ‫ا‬َ‫ا‬ ‫و‬َ‫ن‬َ‫ل‬ْ‫ل‬َْ
‫ي‬َ‫ُك‬‫ث‬َُُ َ
‫ت‬ ‫ظ‬َ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ي‬ُ‫ل‬ََ ‫و‬َ‫ن‬ُ‫ب‬ َ
‫ر‬ْ‫ي‬ ‫ي‬َِ‫ع‬َ‫ق‬‫ر‬َ‫ا‬ ‫ي‬ِ‫د‬‫ع‬ََُ‫ا‬‫يي‬ ‫ي‬َ‫يٱا‬
ْ َ
ِ ‫و‬َ‫م‬َ‫ق‬ ‫َظَي‬ْ‫ل‬َ‫م‬ُ َ‫ت‬ ‫ي‬َ‫ثر‬ َ
‫ر‬َ‫ق‬ ٢٦٥
‫رجمہ‬ ‫ت‬
‫ال‬‫خ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫َس‬‫ة‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ٍۢۃ‬ ‫ۃ‬ َ ‫گ‬ ‫نے‬ ‫ةپ‬ ‫وتل‬ ‫وفض‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ضت‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ٍۢۃئ‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫اے‬ َ ‫دل‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ۃرے‬ ‫پ‬ ‫لتت‬ ٍۢ ِ ‫بةر‬ ُ
‫ے‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ُتا‬ ‫َبچ‬ ‫ے‬ ‫با‬ ‫ک‬ ،‫اں‬ ‫ہ‬ ‫ةن‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫َبچ‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ثتل‬ ‫و‬ ‫سی‬ ِ‫ة‬ ،‫ے‬‫ہ‬ ‫سے‬ ‫ا‬ ٍۢ ‫سی‬ ‫ک‬ ‫ح‬ ُ ‫حع‬ ‫وبا‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ِ‫ة‬
‫تغ‬ ‫ر‬ ‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ةگ‬ ‫اِر‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫تر‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ٍۢتئ‬ ‫ۃ‬ ‫ا‬ ِ‫د‬ ‫نت‬ ‫گ‬ ‫مب‬ ‫پ‬ ،‫ے‬ ‫الئ‬ ‫ةِر‬ ‫ب‬ ‫ةگ‬ ‫اِر‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ترش‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ٰ ‫می‬ ‫ر‬ ‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ۃ‬ ‫ا‬
‫ک‬ ِ‫ة‬ ‫کی‬ ِ ‫ہ‬ ‫مۃةر‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫س‬ُ‫ة‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫اے‬ َ ‫ی‬ ٓ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ٍۢتئ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ٍۢۃ‬ ‫چم‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫با‬ ‫ک‬ ،‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ُب‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ظب‬ ٰ ‫اں‬ ‫و‬
‫ے‬‫ہ‬

11. And the example of those who donate their wealth, seeking Allah’s‫س‬pleasure‫س‬and‫س‬believing‫س‬the‫س‬
reward is certain, is that of a garden on a fertile hill: when heavy rain falls, it yields up twice its
normal produce. If no heavy rain falls, a drizzle is sufficient. And Allah is All-Seeing of what you
do.
‫ت‬ ‫آي‬ ‫بر‬ ‫م‬ ‫ن‬ 266
‫س‬
َّْ‫ي‬
َََْٰٓ‫ي‬ ‫ي‬ُ‫ل‬ْ‫ل‬ْ‫غ‬َََُ ‫ظ‬ََ ‫َْظَي‬‫ن‬َ‫ت‬ ‫ي‬
ْ‫ه‬ََ‫ۥ‬ ‫ي‬َِ‫ج‬َ‫ق‬َ‫ج‬ ‫ك‬َٰ‫ا‬ ‫ي‬َ‫ع‬‫ع‬‫ث‬ َ‫ج‬َ‫ن‬ ‫ي‬َ
‫ع‬ِ‫و‬َ‫ق‬َََُُ‫ا‬ َّ َ
‫ر‬ُ‫ة‬َ‫ت‬ ‫ك‬َ‫ا‬ ‫و‬َ‫ن‬َ‫ت‬ُ َ‫ت‬ ‫يٱ‬ْ‫َر‬‫ا‬َ‫ن‬ُ‫ن‬َ ُ
ُ ‫ي‬
ْ‫ه‬ََ‫ۥ‬ ‫و‬َ‫ن‬‫ث‬َ‫ا‬ ‫ك‬َ‫ا‬ ‫ي‬َٰ‫ع‬ْ‫ل‬ ‫يٱ‬ََّ ََ‫ر‬َ‫م‬َ‫ق‬َ ‫ي‬
ْ‫ه‬َ‫ق‬‫و‬َ‫ه‬َََ‫ا‬
‫يٱ‬ْ‫ر‬َ‫ب‬َ‫ن‬َُ ‫ي‬
ْ‫ه‬َََ‫ۥا‬ ‫ي‬َِ‫ج‬َ‫ي‬ َٰ‫ا‬ْ‫إ‬ ‫ي‬ْ‫ب‬‫د‬‫و‬ََُ ْ‫ت‬ ‫ي‬
‫د‬‫و‬َ‫ن‬َ‫ق‬‫و‬َ‫ه‬َ‫م‬َ‫ا‬ ‫ي‬ِ
َ‫وا‬َ‫ر‬َُُ‫ذ‬ ‫ي‬َ‫ه‬‫ث‬َ‫ا‬ ‫ي‬ِ
َ‫وا‬َ‫ن‬ ‫ي‬ََ‫تُيٱ‬َ‫ن‬َ‫ر‬َ‫ت‬ُُ‫يي‬ ‫ي‬
َ‫ل‬‫زَي‬ََََ‫ذ‬ ‫كْي‬َٰ‫ث‬َ‫ب‬ْ‫ي‬ ‫يٱ‬
ْ َ
ِ ‫ي‬
ْ‫ل‬ْ‫ن‬ََ ‫يٱ‬َ‫ت‬َ‫ا‬َ‫ي‬‫و‬َٔ‫ا‬َُ ‫ي‬ُ‫ل‬ْ‫ن‬َ‫ل‬َ ََ ‫ي‬
َ‫ت‬‫اظَي‬ْ‫َر‬‫ن‬ََُ‫ت‬
٢٦٦
‫رجمہ‬ ‫ت‬
‫ات‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ُے‬ ‫ی‬ ‫ۃئ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ِ ِ‫ن‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫با‬ ‫ک‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ةس‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫تس‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ِ‫ة‬ ‫بة‬ ‫ہ‬ ‫مبة‬ ‫ر‬ ‫تغ‬ ‫ر‬ ،‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ہبِں‬ ٰ ‫ُے‬
،‫ابةب‬ ُ ‫مرۃرِں‬ ‫ک‬ ‫ةِر‬ ‫گۃرِں‬ ٰ‫ة‬ ‫ةِر‬ ‫سه‬ ُ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ِۃں‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫ُے‬ ‫ِة‬ َ ،‫ۃة‬‫ہ‬ ‫ةِر‬ ‫ہ‬ِ ‫اذ‬ ‫ا‬ ‫س‬ُ‫ة‬ َّ ُِ ‫کةی‬ ‫از‬ ‫ا‬
‫ے‬ َ‫گۃ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫اد‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ِس‬ ‫ٍۢم‬ ،‫ے‬ ‫ٍۢتئ‬ ‫کہ‬ ‫ل‬ ٍۢ ‫ہ‬ِ ‫َۃد‬ ‫ۃڑات‬ ‫ر‬ ‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ةِر‬ ‫ةس‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ُذ‬ ‫چے‬ ‫ر‬ ‫می‬ ‫ةر‬ ‫سی‬ ‫ک‬
‫ق‬ ‫الئ‬ ‫ہ‬ ٰ ‫ۃں؟‬‫ہ‬ ‫ةس‬ ‫طبح‬ ‫ہللا‬ ‫نی‬ ‫ةپ‬ ‫اں‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫ُہترے‬ ‫ا‬ ‫نے‬ ‫ُتو‬ ‫اتن‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫با‬ ‫ک‬ ،‫ے‬‫ہ‬ ِ ِ‫شت‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫غۃر‬ ِ ‫کب‬ ٓ
ِ‫ب‬ ‫ک‬
Would any of you wish to have a garden with palm trees, grapevines, and all kinds of fruits
with rivers flowing underneath and as they grow very old with dependent children, a fiery
whirlwind hits the garden, burning it all up? This is how Allah makes His revelations clear to
you, so perhaps you will reflect.

12. ‫ارہ‬ ‫پ‬ 3

13. ‫آل‬ ‫اُبةن‬

14. ‫ت‬ ‫آي‬ ‫بر‬ ‫م‬ ‫ن‬ 14
ِّ‫ة‬َّ‫ض‬ِّ‫ف‬ْ‫ل‬‫ٱ‬َ‫و‬ ِّ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ٱل‬ َ‫ن‬ِّ‫م‬ ِّ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ط‬‫ن‬َ‫ق‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ٱ‬ ِّ
‫ير‬ِّ‫ط‬ََٰ‫ن‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ٱ‬َ‫و‬ َ‫ين‬ِّ‫ن‬َ‫ب‬ْ‫ل‬‫ٱ‬َ‫و‬ ِّ‫ٓء‬‫ا‬َ‫س‬ِّ‫ٱلن‬ َ‫ن‬ِّ‫م‬ ِّ‫ت‬ ََٰ‫و‬َ‫ه‬َّ‫ش‬‫ٱل‬ ُّ‫ب‬ُ‫ح‬ ِّ
‫اس‬َّ‫ن‬‫ل‬ِّ‫ل‬ َ‫ن‬ِّ‫ي‬ُ‫ز‬
ِّ‫ة‬َ‫م‬َّ‫و‬َ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ٱ‬ ِّ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫خ‬ْ‫ل‬‫ٱ‬َ‫و‬
َ‫ك‬ِّ‫ل‬ََٰ‫ذ‬ ِّ‫ث‬ْ‫ر‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ٱ‬َ‫و‬ ِّ‫م‬ََٰ‫ع‬ْ‫ن‬َ ْ
‫ٱْل‬َ‫و‬
ِّ‫ب‬‫ا‬َٔ‫ـ‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ٱ‬ ُ‫ن‬ْ‫س‬ُ‫ح‬ ‫ۥ‬
ُ‫ہ‬َ‫د‬‫ن‬ِّ‫ع‬ ُ َّ
‫ٱَّلل‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ن‬ُّ‫د‬‫ٱل‬ ِّ‫ة‬ َٰ
‫و‬َ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ٱ‬ ُ‫ع‬ََٰ‫ت‬َ‫م‬
‫رجمہ‬ ‫ت‬
‫ۃں‬ ‫ۃگ‬ َ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ئے‬ َ ‫ةن‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫تت‬ ‫َۃةہ‬ ‫ی‬ ‫ک‬ َّ‫ل‬ ‫وف‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫رةُتہ‬ِ‫ة‬ ‫ت‬ ِ‫بد‬ ‫ک‬ ‫ات‬ ‫گ‬ ‫نی‬ ‫ع‬ ِ ‫ۃں‬ ‫اۃرا‬ ‫ةِر‬ ‫ٹۃں‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ةِر‬
‫ے‬ ٰ‫ُۃ‬ ‫ِی‬ ٰ‫چت‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ٍُۢع‬ ‫ئے‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫ۃئ‬‫ہ‬ ‫ابِں‬ ‫ڈا‬ ‫ةِر‬ ‫تن‬ ٰ ‫ے‬ ‫گتئ‬ َ ‫ئے‬ ‫گ‬ ‫مۃڑِں‬ ‫گ‬ ‫ةِر‬ ‫اۃں‬ ِ‫وۃ‬ ‫ةِر‬
‫اۃں‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ۃ‬ ‫(ک‬ ‫ةن‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ئے‬ َ ‫رةُتہ‬ِ‫ة‬ ‫ت‬ ِ‫بد‬ ‫ک‬ ‫ات۔‬ ‫)گ‬ ‫ہ‬ ِ ‫ُب‬ ‫اۃی‬ ٰ‫د‬ ‫ی‬ ‫ِگ‬ ٰ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ُتوتن‬ ِ‫ُتا‬ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ةِر‬ ‫صبف‬
‫ہللا‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫تس‬ ‫پ‬ ‫مت‬‫ةچ‬ ‫ے۔‬‫تہ‬ ٰ‫کت‬ ‫م‬ ‫ٹ‬
The enjoyment of worldly desires—women, children, treasures of gold and silver, fine horses,
cattle, and fertile land has been made appealing to people. These are the pleasures of this
worldly life, but with Allah is the finest destination.
‫ت‬ ‫آي‬ ‫بر‬ ‫م‬ ‫ن‬ 49
‫ي‬َ
‫َل‬َْْ‫ا‬َ‫ا‬ ‫ي‬َ
‫ـ‬َََ‫ذ‬ ‫ي‬‫د‬‫ـ‬َ‫ق‬َ‫ق‬ ‫ي‬
َ‫ع‬‫ي‬َ‫ب‬‫د‬ََ‫ر‬َُْ‫ذ‬ ‫ـ‬َٰ‫ن‬ََ ‫ي‬ُ‫غ‬َ‫ن‬ ‫ْل‬‫ن‬ْ‫ت‬ُ‫م‬ َ‫ج‬ ‫ي‬َ‫ع‬‫ج‬َ‫ي‬‫و‬َٔ‫ا‬َ‫ق‬ ‫ك‬َٰ‫ا‬ ‫ي‬ُ‫ل‬ْ‫ن‬َٰ‫ق‬َ‫ييا‬ ‫ي‬‫د‬‫ـ‬َٰ‫ن‬ََ ‫ي‬َْْ‫ل‬ٌََُ ‫ْل‬‫ن‬ََ ‫كَي‬َٰ‫ا‬ ‫يٱ‬َ‫ثك‬ََُٰ ‫ي‬َ‫ج‬َٔ‫ُا‬‫ث‬َ‫ن‬َ‫ل‬ ‫يٱ‬َ
‫ُر‬‫ث‬ََُ ‫ن‬َ‫م‬َ‫ا‬‫ي‬ْ‫خ‬ُْ ‫ي‬َ‫ه‬‫ث‬َ‫ا‬
‫ي‬
َ‫ا‬‫َْظْي‬‫ن‬َ‫ث‬ ‫ر‬ ََ‫ُر‬‫ث‬َِ ‫ي‬َ‫ظ‬ُ‫إ‬َ‫ن‬َ‫ق‬ ‫يٱ‬
َ َ
ِ‫يي‬ ‫ي‬ْ‫أ‬ َ
‫ُر‬‫ق‬ََْ‫ا‬ ‫يٱ‬
َ‫ه‬َ‫م‬ُ‫ل‬َ ُ
ُ ‫ي‬َ‫يٱا‬َََ‫ُر‬‫ق‬َ ُ
ُ ‫ي‬َ‫ـ‬ََُُْ‫ا‬ ‫يٱ‬َ
‫ـ‬َ‫ت‬ ََُ‫م‬َُ ‫ي‬َ‫ظ‬ُ‫إ‬َ‫ن‬َ‫ق‬ ‫يٱ‬
َ َ
ِ‫يي‬ ‫ْل‬‫ن‬ْ‫م‬َٰ‫ب‬َ‫ن‬ََْ‫ا‬ ‫و‬َ‫م‬َ‫ق‬ ‫َظَي‬ْ‫ل‬ْ‫ل‬ُ‫م‬َ‫ت‬ ‫و‬َ‫ا‬َ‫ا‬ ‫ي‬ٌََ‫غ‬َ‫ت‬‫اظَي‬ْ‫ر‬
‫ـ‬َ‫ا‬ ‫ي‬ُ‫ل‬ْ‫ن‬َ‫ت‬َْ‫ث‬ْ‫ق‬‫يي‬ ‫ظَي‬َ‫ذ‬ ‫ـ‬َ‫ا‬ ‫زَي‬ََََ‫إ‬ ‫ي‬َِ‫ج‬َ‫ي‬‫و‬َٔ‫ا‬ََ ‫ي‬ُ‫ل‬ْ‫ن‬ََ ‫ظ‬َ‫ذ‬ ‫ْل‬‫ت‬‫ْق‬‫ل‬ ‫ثكَي‬َ‫ق‬َ‫ا‬ُ‫ن‬ْ‫ا‬ ٤٩
‫رجمہ‬ ‫ت‬
‫ةِر‬ ‫ہ‬ِ ‫س‬‫ـ‬
‫ااسی‬ ‫نی‬ ‫ر‬ ‫اب‬ ‫ُبةئ‬ ‫ة‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫طبف‬ ‫ُۃل‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ۃگ‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ُہترے‬ ‫ا‬ ‫رب‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫طبف‬ ‫ُے‬ ‫ُہترے‬ ‫ا‬ ‫تس‬ ‫پ‬
‫ک‬ ِ‫ة‬ ‫ی‬ ٰ‫ت‬ ٰ ‫ت‬ ِ‫ال‬ ‫ۃں‬‫ہ‬ ،‫ہۃ‬ ‫ہ‬ ِ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ُہترے‬ ‫ا‬ ‫ئے‬ َ ‫ٹی‬ ‫و‬ ‫ُے‬ ‫ِے‬ ٰ‫ب‬ ‫پ‬ ‫سی‬ ‫ا‬ ٍۢ ‫ک‬ ِ‫ة‬ ‫کب‬ ‫ش‬ ‫ۃں‬‫تہ‬ ‫نتا‬ ‫ر‬
‫مب‬ ‫پ‬ ‫ةس‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ک‬ ٰ‫مۃ‬ ‫پ‬ ‫وترِں‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ۃ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ِ ‫ہللا‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫که‬ ‫ح‬ ‫ُے‬ ‫س‬
ِّ‫ة‬‫ٓۃر‬ ‫ہ‬ِ ٰ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ٍۢتئ‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ةِر‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫اِةئ‬ ‫پ‬
‫ِاۃں‬ ٰ‫ة‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫ِرة‬ ‫ۃڑا‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ضۃں‬ ِ‫وب‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫حت‬ ‫ش‬ ‫تت‬ ِ‫د‬ ‫ۃں‬‫ہ‬ ‫ةِر‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ہللا‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫که‬ ‫ح‬ ‫ُے‬ ‫بدِں‬ُ‫و‬ ‫ۃ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ِ ٰ‫ا‬
‫ت‬ ‫با‬ ‫ک‬ ‫ۃں‬‫ہ‬ ‫ةِر‬ ‫اں‬ ‫ُہ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫لب‬ َ ‫تت‬ ِ‫د‬ ‫ۃں‬‫ہ‬ ‫ٍۢۃ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫متا‬ ‫ک‬ ‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ةِر‬ ‫ٍۢۃ‬ ‫نے‬ ‫ةپ‬ ‫مبِں‬ ‫گ‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ٍُۢع‬
‫ے‬ ‫با‬ ‫ک‬ ،‫ۃ‬‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ةن‬ ‫ۃں‬ ‫تا‬ ‫ر‬ ‫اں‬ ‫و‬ ‫ُہترے‬ ‫ا‬ ‫ئے‬ َ ‫ڑی‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ٰ‫ت‬ ٰ ‫ے‬‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ةگ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ُتن‬ ِ‫ة‬ ‫تے‬ ‫م‬ ‫رک‬ ‫ۃ۔‬‫ہ‬
And‫س‬make‫س‬him‫س‬a‫س‬messenger‫س‬to‫س‬the‫س‬Children‫س‬of‫س‬Israel‫س‬to‫س‬proclaim,‫‘س‬I‫س‬have‫س‬come‫س‬to‫س‬you‫س‬with‫س‬a‫س‬sign‫س‬
from‫س‬your‫س‬Lord:‫س‬I‫س‬will‫س‬make‫س‬for‫س‬you‫س‬a‫س‬bird‫س‬from‫س‬clay,‫س‬breathe‫س‬into‫س‬it,‫س‬and‫س‬it‫س‬will‫س‬become‫س‬a‫˹س‬real˺‫س‬

15. bird—by‫س‬Allah’s‫س‬Will.‫س‬I‫س‬will‫س‬heal‫س‬the‫س‬blind‫س‬and‫س‬the‫س‬leper‫س‬and‫س‬raise the dead to life—by‫س‬Allah’s‫س‬
Will. And I will prophesize what you eat and store in your houses. Surely in this is a sign for
you if you truly believe.
Thankyou