SlideShare a Scribd company logo

Haq o baatilkerastay

•
•
سید محمد نقی نقوی
سید محمد نقی نقوی
1 of 43
Download to read offline
Presented by www.ziaraat.com w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a
w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a ‫قحوابلط‬ ‫ےکراےتس‬ (‫ودل اوبرفعج(رموحل‬ 2 Presented by www.ziaraat.com ‫رحتری دیحرراض‬
3 Presented by www.ziaraat.com w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a
‫ربَّيا اغِِف لری ول َروالردی ولرلِنؤميریِن َیوو یكوو الحرشاب ﴿۴۱﴾‬ ‫َ َ ر ِ َ َ َّ َ ُ ِ ر َ ِ َ َ ُ ِ ُ ِ َ ُ ٪‬ ‫اے رپورداگر اسحب (اتکب) ےک دم ھجم وک اور ریمے امں ابپ وک اور‬ ‫ومونمںیکرفغمتویجیک۔‬ ‫(وسرةاربامیہ۔۴۱(‬ ‫رباےئرہمابیناکیوسرةافہحتڑپھرک‬ ‫اوبرفعج ودل یلعدمحم‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫زینکدیسہ تنبیلعاجسد‬ ‫ارشفیلع ودلدمحمیلع‬ ‫دمحمریبش ودل الغل اربک‬ ‫سیقلبابون تنب یلعدمحم‬ ‫اوبدہمی ودل یلعدمحم‬ ‫اورامتلومنینموومانمتیکروحوکشخبدںی‬ ‫ر َ َّ ِ َ ر‬ ‫َو اخفرض َلہنا جياح الذُّ لِّ مً الزحنۃ َوقُل رب ارحنہنا‬ ‫ِ ِ َُ ََ َ‬ ‫َّ ِّ ِ َ ِ ُ َ‬ ‫ننا ربَّینری صغریِرا ﴿۱۴﴾‬ ‫ََ َ ٰ َِ ّ‬ ‫اور زجعو اینز ےس ام ےک آےگ ےکھج روہ اور ام ےک قح ںیم داع رکو ہک اے‬ ‫رپورداگراسیجاوھنںےنےھجمنپچبںیم(تقفشےس) رپورشایکےہوتیھبام‬ ‫( ینبارسالیئ۱۴ )‬ ‫(ےکاحك) رپرتمحمرام۔‬ ‫4‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫"قحوابلطےکراےتس"‬ ‫وپمکزگن‬ ‫:‬ ‫دنمی‬ ‫رتہمج‬ ‫:‬ ‫اعرفراضواہینراض‬ ‫رگاسکف‬ ‫:‬ ‫لصفارلنمح‬ ‫عبطم‬ ‫:‬ ‫دنساکیھرپرٹنز‬ ‫اڈینشی‬ ‫:‬ ‫ا وك‬ ‫ّ‬ ‫دعتاد‬ ‫:‬ ‫دوزہار‬ ‫اسكعبط‬ ‫:‬ ‫ربمتس۔ 2213‬ ‫وبیاسٹئ‬ ‫:‬ ‫‪http://books.aliwalay.com‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫رحتریورتبیت‬ ‫:‬ ‫دیحرراض‬ ‫"اہللاکوعشراحلصےیجیک"‬ ‫اڈینشی‬ ‫:‬ ‫ا وك‬ ‫ّ‬ ‫دعتاد‬ ‫:‬ ‫دوزہار‬ ‫اسكعبط‬ ‫:‬ ‫امرچ۔1213‬ ‫وبیاسٹئ‬ ‫:‬ ‫5=‪http://books.aliwalay.com/books.php?catid‬‬ ‫5‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫ونعام‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ربمنامشر‬ ‫رقتظی‬ ‫2‬ ‫ایکقحوابلطےکراےتساہللیکرطفےسںیہ؟‬ ‫3‬ ‫اہلل اعتٰیلیکافصت‬ ‫4‬ ‫ابلطاکووجد‬ ‫5‬ ‫اکیرعبصخشاکہّصق(انگاھمریبکہ،دلج5رحتریآتیاہللدیسیلعدمحمدستغیب)‬ ‫6‬ ‫قحاورابلطیکںیلکش‬ ‫7‬ ‫قحاورابلطملعیکروینش ںیم‬ ‫8‬ ‫االسلوکافکرےسرطخہ‬ ‫9‬ ‫االسلوکانمقفےسرطخہ‬ ‫:‬ ‫افکراورانموقفںیکوگنجںںیممرق‬ ‫12‬ ‫گنجرکالب‬ ‫22‬ ‫الخہص‬ ‫32‬ ‫ہحفصربمن‬ ‫7‬ ‫8‬ ‫01‬ ‫22‬ ‫51‬ ‫91‬ ‫02‬ ‫52‬ ‫72‬ ‫34‬ ‫43‬ ‫93‬ ‫6‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫رقتظی‬ ‫اتکب"اہلل اک وعشراحلص ےیجیک" یک اکایمیب ےک دعباوروعال یک وحہلص ازفایئ ےس مری اکی‬ ‫اوراکوش"قح و ابلط ےک راےتس" یک لکش ںیم احرضدختم ےہ، ام ےہ ہک آپ ولوگں ےک ےیل ہی‬ ‫د‬ ‫اتکب یھب دیفم اثتب وھیگ- اس اتکب ںیم ہی وکشش یک یئگ ےہ ہک قح و ابلط ےک راںوتں وک حیحص رطح‬ ‫مج‬ ‫ایبم ایک اجۓ اتہک اکی اعل مہف ااسنم وجہک قح وابلط دوونں وک اہلل یک رطف ےس دا وہا را ہت هتا ےہ‬ ‫مج‬ ‫اور اینپ ذہم داری رصف اینت هتا ےہ ہک ام دوونں راںوتں ںیم ےس قح ےک را ہت وک التش رکے‬ ‫اوراانپۓ۔اب ہی وسچ سک دح کت حیحص ا طلغ ےہاس اک ہلصیف آپ وخد اس اتکب ےک ڑپےنھ ےک دعب‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫آباسینرکںیکسےگ۔‬ ‫یلھچپ اتکب("اہلل اکوعشراحلص ےیجیک" ) یک رطح اس اتکب ںیم یھب ہی وکشش یک یئگ ےہ ہک اعل مہف‬ ‫اورآاسماافلظاامعتسكےیکاجںیئاتہکاکیاعلصخشاےچبیھباساتکبوکآباسینھجمسںیکس اوراسےس‬ ‫رھبوپر افدئہااھٹںیکس۔دورسےاسابتاکیھبایخكراھکایگےہہکھچکا ےسواتاعتیھبایبمےیکاجںیئ‬ ‫وجہکومضمںےکاطمقبیھبوہاورئتیصنآےز یھب۔اباسابتاکہلصیف ڑپےنھواےرپارصنمےہہکوہ‬ ‫امہریاسوکششوکسکدحکتاکایمبرقاردہاتےہ۔‬ ‫اہللاعتٰیلںیمہحیحص راےتسرپاقمئرےھکاوردنییک حیحص ھرم تفاطمرامںیئ،آنیم‬ ‫رحتری:دیحرراض ودل اوبرفعج(رموحل(‬ ‫راہطب ایلیم:‬ ‫‪hyderraza@yahoo.com‬‬ ‫وحاےل :رقآماکاردورتہمجاہیںےسےیلےئگںیہ:‬ ‫‪http://cityislam.com/quran.htm‬‬ ‫اساسٹئرپ اتکب"اہللاکوعشراحلصےیجیک"دیھکی اجیتکسںیہ:‬ ‫5=‪http://books.aliwalay.com/books.php?catid‬‬ ‫7‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫قحوابلط‬ ‫ایکقحوابلطےکراےتساہللیکرطفےسںیہ؟‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫برشه اللر الزحنً الزح ِریه‬ ‫َّ ِ ٰ ر َّ ر‬ ‫ِر‬ ‫رتہمج،رشوعاہللاکانلےلرکوجڑبارہمابماہنتیرمحواالےہ‬ ‫اکی اعل اور اسدہ ااسنم قح و ابلط دوونں وک اہلل اعتٰیل یک رطف ےس دےیئےئگ دو‬ ‫راےتساتھجمسےہ۔ینعی قح وہ را ہت وج کین ولوگں اک را ہت ےہاور دورساابلط وج ملظ اور‬ ‫اظوملں اکرا ہت ےہ۔ اب ہی اسدہ ااسنم اینپ ذہم داری رصف اینت اتھجمس ےہ ہک وہ قح ےک‬ ‫راےتس رپ اقمئ رےہ اور ابلط ےکراےتس ےس دور رےہ۔ ًانیقیاکی کین ااسنم وک ااسییہ‬ ‫رکاناچےیھ، رگم ایک ہی دوونں راےتس وایعق اہلل اعتٰیل یک رطف ےس دےیئےئگ راےتس ںیہ۔ارگ‬ ‫وایعق ااسی ےہ وترھپاہلل اعتٰیل ےن تنج و منہ ںویں ئانیئ؟ ایک ااسنم اہلل اعتٰیل یک رمیض‬ ‫ےکآےئگ وبجمر ںیہن ےہ اور وکیئ اکل یھب رمیض دخا ےک ریغبںیہن رکاتکس، وت رھپ ہی راںوتں‬ ‫اکااختنبوخدےسیکرکاتکسےہ۔‬ ‫دورسے، رہااسنم یک تمسق اک ہلصیف یھب اہلل اعتٰیل یک رطف ےس وہاتےہ،وت ارگ اہلل اعتٰیل‬ ‫ےن یسکااسنمیکتمسقںیمابلطاکرا ہتھکلداےہوترھپاسااسنمےکسبںیمںیہنےہ‬ ‫8‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫ہکوہقحےکراےتس وکاایتخررکےکس،اوربجاہللاعتٰیل اکیہیہلصیفےہوترھپاسوکاسابت‬ ‫رپزساںویںےہ؟اوروہ منہاکدقحارےسیکوہا؟‬ ‫ارگ مہ اس ابت ےس ااکنری ںیہ ہک ابلط اکرا ہت اہلل اعتٰیل ںیہن اتھکلوترھپ اہلل اعتٰیل ےن ہی‬ ‫دوراےتسںویںئانےئ۔ اسےکربسکعارگیسکیک تمسقںیماہللاعتٰیلےنیکینھکلدیےہوت‬ ‫وہ وبجمرا یکین رکےاگ، اور بج وکیئ لمع وبجمرا ایک اجۓ وت اس اکارج ںیہن وہات۔ وت رھپ وہ‬ ‫تنجاکقحدارےسیکوہاگ؟ سبہی ولعملوہاہکااسنمیکینادبیرکےنںیمیسکاکوبجمرںیہن‬ ‫ےہ، اور وہ امتل لمع اےنپ اس اایتخر ےس رکات ےہ وجہک اہلل اعتٰیل یہ ےن اس وک دےراھک‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ےہ۔اب وکیئ ااسنم یکین ادبی رکات ےہ وت ًانیقی وہ اےنپ اس اایتخر اک حیحص ا طلغ اامعتسك‬ ‫رکاتےہ وجاہلل اعتٰیل ےن اس وک دےراھک ےہ۔ارگ اایتخراک حیحص اامعتسك ایک وت اہلل اعتٰیل یک‬ ‫رطفےسااعنلاکدقحاروہاگوجہکتنجیکلکشںیمےلماگاورارگاایتخراکطلغاامعتسكایکوت‬ ‫اہللاعتٰیلیکرطفےسزسااکدقحاروہاگوجہک منہیکلکشںیمےلمیگ۔‬ ‫ولَو تزٰۤی ارذ َیتوفَّی الذیًِ نِفوا الِنلٰۤئرهۃ یْضب ُِوٌ وجوہہه و اَۙۙ‬ ‫َ ِ َ ِ َ َ َّ ر َ َ ۙ َ َ ُ َ ِ ر َ ُ ُ ِ َ ُ ِ َ دبَارہُه‬ ‫ِ َ‬ ‫َُ‬ ‫وذ ُِوقُوا عذاب الَِحیِل ﴿۵۰﴾ ذٰل رک ب َرنا قَدمت اَیِدیِهُه و اٌَ الل لَیص‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ََ َ َر ر‬ ‫َّ َ ِ ر ِ َ َّ َ ِ َ‬ ‫َّ‬ ‫سورۃُ اۡلَنفَال‬ ‫برعَ َّلو ٍ ِّللِعب ِرید ﴿۴۰﴾‬ ‫َ ر‬ ‫َُِ ِ ِ ر‬ ‫رتہمج، اور اکش مت اس وتق (یک تیفیک) دوھکی۔ بج مرےتش اکمروں یک اجںین‬ ‫اکنےتلںیہامےکوموہنںاوروھٹیپںرپ(وکڑےاوروھتہڑےوریغہ) امرےت(ںیہ‬ ‫اورےتہکںیہ) ہک(اب) ذعابآشت(اکزمہ) وھکچ﴿۵۰﴾ہیام(اامعك) یکزسا‬ ‫ےہ وج اہمترے اہوھتں ےن آےگ ےجیھب ںیہ۔ اور ہی (اجم روھک) ہک دخا دنبوں رپ ملظ‬ ‫ںیہنرکات﴿۴۰﴾‬ ‫وسرة األافنك‬ ‫9‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫"اہلل اعتٰیل یک ذات ےس ولخمق وک کہشمہ افدئہ اتچنہپےہنکیل‬ ‫اصقنمکہشمہوخداسولخمقےکاےنپلمعےسوہاتےہ"‬ ‫َ َ َ ر ِ َ َ َ ٍ َ نرً الل َ َ َ َ ر ِ َ ِّ َ ٍ َ ِ َّ ِ ۙ‬ ‫م ۤا َاصابَک مً حشيۃ فۙۙ وم ۤا َاصابَک مً سیئۃ فنرً نفشک‬ ‫ر َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ َ ِّ َ ر‬ ‫َ ِ َ ِ ٰ َ َّ ر َ سو ّۡل َ َ‬ ‫سورۃُ اليش ٓاء‬ ‫و اَرسليک ل رلياض ر ۙ ونفٰی براللر طہریدا ﴿۷۹﴾‬ ‫َ ِّ‬ ‫ُِ‬ ‫رتہمج، اے (آدل زاد) ھجت وک وج افدئہ ےچنہپ وہ دخا یک رطف ےس ےہ اور وج اصقنم‬ ‫ےچنہپ وہ ریتی یہ (اامعك) یک وہج ےس ےہ اور (اے دمحمﷺ) مہ ےن مت وک ولوگں‬ ‫(یک دہاتی) ےک ےئل ربمغیپ ئان رک اجیھب ےہ اور (اس ابت اک) دخا یہ وگاہ اکیف ےہ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫﴿۷۹﴾‬ ‫وسرة ااسنلء‬ ‫اہللاعتٰیلیکافصت‬ ‫اہلل اعتٰیل یک ذات ںیم رصف قح یہ قح ےہاور اس یک تفص ںیم وکیئ ابلط ےشیک‬ ‫ووجداکصہبش کت ںیہن ےہ۔ وہ ارگ اعدك ےہ وت دعك قح ےہ، وہ اعمل ےہوتملع قح ےہ، وہ‬ ‫رازق ےہ وت رزق قح ےہ، وہ رکمی ےہ وت رکل قح ےہ۔ اس ےک ربسکع وہ ملظ ںیہن رکات‬ ‫ںویہکن ملظ ابلط ےہ اور وہ اس یک ذات اک ہصح ںیہن ےہ۔ ایس رطح وہ اجلہ ںیہن‬ ‫ےہںویہکناہجتل تفص ابلط ےہوجاسیکذاتاکہصح ںیہنےہ۔‬ ‫وۡل تلِبرشوا الحل برالِباطرل وتهتُنوا الحل واْمُتۡن تعلَنوٌ ﴿۴۱﴾ الِبَقۃ ر‬ ‫َ َ َ ُ ِ ِ َ َّ َ ر َ َ ِ ُ ِ َ َّ َ َ َ ِ ُ ِ َ‬ ‫َََ‬ ‫رتہمج،اورقحوکابلطےکاسھتہنالمؤ،اوریچسابتوکاجموبھجرکہناپھچؤ﴿۴۱﴾‬ ‫01‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫َّ ٰ ٰ ر‬ ‫اَلل َۤۡل ال ٰرۙ َّۡل ہُو اَ ِلحیُّۙیۙ َۡل تاخُذہ سيۃ وَّۡل ى َِوو َلہ ما فری الشنوت‬ ‫َ‬ ‫ُ ہ ا رۙ ۙ ا ِل َك ُّ وو َ ِ ُ ٗ ر َ ْ َ ۙ ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫وما فری اۡلَرۙ مً ذَا الذی یظفع عريدہ ا ر َّۡل برارذۙ یعله ما بَیِن‬ ‫َ َ ِ ِ ض َ ِ َّ ر ِ َ ِ َ ُ ِ َ ۤٗ‬ ‫ر‬ ‫ِى رہ َ ِ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ر ِ َ َ َ لفہه َ ِ ُ ِ َ ِ ٍ ِّ ِ ِ ۙۙ َ ر َ‬ ‫اَیِدیِہره وما خۙۙ و َۡل یُحریظوٌ برشَ یء مً عرلنر ۤہ ا ر َّۡل ب َرناط ٓاء وسع‬ ‫َِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُكسریہ الشنوت واۡلَرض و َۡل َیـ ُِودُہ ح ِرفعہنا وہُو الِعل ری الِععریه ﴿۰۰۴﴾‬ ‫ٗ ُۙ َ َ َ ُّ َ ِ ُ‬ ‫ُ ِ ُّ ُ َّ ٰ ٰ ر َ ِ ِۙ َ‬ ‫َُ‬ ‫سورۃُ الِبَقۃ ر‬ ‫َُِ َََ‬ ‫رتہمج، دخا (وہ وبعمد ربقح ےہ ہک) اس ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن زدنہ‬ ‫کہشمہرےنہواالاےسہناوھگنآیتےہہندنینوجھچکآامسونںںیماوروجھچکزنیمںیمںیہ‬ ‫بسایساک ےہوکمےہ وجاسیکااجزتےکریغباسےس (یسکیک) افسرشرکےکس‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫وج ھچک ولوگں ےک روربو وہ راہ ےہ اور وج ھچک ام ےک ےھچیپ وہاکچ ےہ اےس بس ولعمل‬ ‫ےہ اور وہ اس یک ولعمامت ںیم ےس یسک زیچ رپ درتسس احلص ںیہن رک ےتکس اہں سج‬ ‫دقر وہ اچاتہ ےہ (ایس دقر ولعمل رکا دہات ےہ) اس یک ابداشیہ (اور ملع) آامسم اور‬ ‫زنیمبسرپاحویےہاوراےسامیکافحتظھچکیھبدوشارںیہنوہڑبااعیلرہبتاور‬ ‫لیلجادقلرےہ﴿۰۰۴﴾‬ ‫وسرة ارقبلة‬ ‫ابارگوکیئصخش ہی اتہےہہکقحاورابلطدوونںاہللاعتٰیل ےکئانےئ وہۓ راےتسںیہوت‬ ‫وہ ہی ںیہن اجاتنہک اہلل اعتٰیل وکیئ ایسی ےشئان یہ ںیہن اتکس وج وخداس یک ذات اک ہصح ہن وہ۔‬ ‫متلبجوہوخدیسکرپملظںیہنرکاتوتیسکاورےکےیلملظاکرا ہتےسیکئاناتکسےہ،ابلکلایس‬ ‫رطح ےسیج وکیئ وّصمریسک وصتری وک رگن دہات ےہ وتاس ںیم ویہ رگن دہات ےہ وجاےکساپس‬ ‫وہات ےہ۔ وتاہلل اعتٰیل ےن اس اکانئت وک قلخ ایک ےہ اور اس ںیم ویہ رگن دا ےہ وج اےکس‬ ‫اپسوموجدےہ۔‬ ‫صُو اللُ الذى َٓۡل إرلَـٰط إ ر َّۡل صُو عـٰلره ا ِلغیِ والظضـٰدَۖ ر صُو الزحنـًٰ الزح ریه﴿۴۴﴾‬ ‫َ َّ ر‬ ‫َ ۖ َ ُ َ ِ ر َ َّ َ ۃ َ َّ ِ َ ُ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫صُو اللُ الذى َٓۡل إرلَـٰط إ ر َّۡل صُو الِنل رو ا ِلكدوض الشلَـٰه الِنؤمً الِنضینرً‬ ‫َّ ر‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُّ ُ َّ ُ ُ ِ ر ُ ُ َ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫الِعزریز ُ ا ِلجبَّار الِنت ََبِّزُ سبحـًٰ اللر عنا یُۡ َُوٌ﴿۲۴﴾ صُو الل‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َّ ِ ر ڪ َ‬ ‫َ ُ ُ َ ڪۚ ُ ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫11‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫َّ َ ر‬ ‫ا ِلدـٰلرل الِباررئ الِنصوِّر َلط اِۡ َسن ٓاء ا ِلحشن َی یُشبُُِّ َلطۥ ما فرى الشنـ َٰوٲت‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ َۖ ُ ِ َ ُ ُ ِۚ َ‬ ‫ٰ‬ ‫سورۃُ الحۡ‬ ‫واِۡ َرض َوصُو الِعزریز ُا ِلحهریه﴿۱۴﴾‬ ‫ر‬ ‫َُِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ِۖ َ َ‬ ‫رتہمج، ویہ دخا ےہ سج ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ وپدیشہ اور اظرہ اک اجےنن واال ےہ وہ ڑبا‬ ‫رہمابم اہنتی رمح واال ےہ ﴿۴۴﴾ ویہ دخا ےہ سج ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن۔‬ ‫ابداشہ (یقیقح) اپک ذات (رہ بیع ےس) السیتم انم دےنی واال ابہگنم اغبل زربدتس‬ ‫ڑبایئ واال۔ دخا ام ولوگں ےک رشکی رقمر رکےن ےس اپک ےہ ﴿۲۴﴾ ویہ دخا (امتل‬ ‫ولخماقت اک) اخقل۔ ااجید وارتخاع رکےن واال وصرںیت ئانےن واال اس ےک بس اےھچ ےس‬ ‫اےھچ انل ںیہ۔ ینتج زیچںی آامسونں اور زنیم ںیم ںیہ بس اس یک حیبست رکیت ںیہ اور وہ اغبل‬ ‫سورۃُ الحۡ‬ ‫َُِ‬ ‫تمکحواالےہ﴿۱۴﴾‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ابلطاکووجد‬ ‫اب وساك ہیدیپا وہاتےہرہوہ ےش وجابلط ےہ اورارگوہ اہلل اعتٰیل یک رطف ےس ںیہن ےہ‬ ‫وترھپ اس اکاخقل وکم ےہاوروہ ےسیک ووجدریتھک ےہ، اس ےیلہک مہ تہبیس وگنجںوک قح و‬ ‫ابلط یک ڑلایئ ےتہک ںیہ، اںیمہ قح ےک اسھت اسھت ابلط وقںیت یھب اس داین ںیم رآیت‬ ‫ںیہ، متل ملع اور لہج،اظمل اورولظمل، ملظ اور دعك ، روینش ےک اسھت ادنریھا۔ ارگ ہی‬ ‫بسابلطزیچںی اہللاعتٰیلیکرطفےسںیہنںیہوترھپاماکاخقلوکمےہ؟‬ ‫ًانیقیاہللاعتٰیلےنتہبیسولخمقوکقلخایکےہنکیل یسکابلطےش،املظاوراظملےکراےتس‬ ‫وکںیہنئانا۔ اہللاعتٰیلےنبجااسنموکقلخایکوتاسھتیہاسےکےیلملعوکیھبقلخایک۔‬ ‫اب ارگ وکیئ ااسنم ملع ےسدوررہ رک زدنیگ زگارات ےہ وت ًانیقی وہ اہجتل ےک راےتسرپ وہات‬ ‫ےہ،اور ہی اہجتل اکرا ہتوخدااسنماک ئاناوہاوہات ےہ۔ بجوہ ااسنم ملع احلص رکاتیل ےہ‬ ‫21‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫وت اس ےک اپس ےس اہجتل یلچ اجیت ےہ، ابلکل ایس رطح ےسیج روینش آےن ےک دعب ادنریھا‬ ‫الچاجات ےہ۔اس ےیل اہلل اعتٰیل ےن رقآم دیجم ںیم مراما ہک بج قح آےئاگ وت ابلط ٹم‬ ‫اجےئاگ۔‬ ‫َ ِّ‬ ‫قل ارٌ ربِّی یكذف برا ِل ۙ عَّلو ا ِلغیوب ﴿۴۱﴾ قل ج ٓاء ا ِلحل وما‬ ‫ُ ِ َّ َ ِ َ ِ ر ُ حل َ َّ ُ ُ ُ ِ ر‬ ‫ُ ِ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫یُبدئ الِباطرل وما یعرید ﴿۷۱﴾ قل ارٌ ضللِت فارى ََّن ۤا َاضرل عل ٰی نفۙ‬ ‫ُّ َ َ ِ سری‬ ‫ُ ِ ِ َ َ ُ َ‬ ‫ِ ر ُ َ َُ َ ُ ُِ‬ ‫ِ‬ ‫سورۃُ سـبا ٍ‬ ‫و ارٌ اہتدیِت فَب َرنا یُوحری الرَیۙ ارىَّہ سنریع َقیِِ ﴿۵۰﴾‬ ‫َ ر َِ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُِ َ َ‬ ‫ِ َّ ربِّی ٗ َ ِ ْ َ ر ْ‬ ‫رتہمج، ہہک دو ہک قح آاکچ اور (وبعمد) ابلط ہن وت یلہپ ابر دیپا رکاتکس ےہ اور ہن دوابرہ دیپا‬ ‫رکے اگ ﴿۷۱﴾ ہہک دو ہک ارگ ںیم رمگاہ وہں وت ریمی رمگایہ اک رضر یھجم وک ےہ۔ اور ارگ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫دہاتیرپوہںوتہیاساکلیفطےہوجریما رپورداگرریمیرطفویحاتجیھبےہ۔ےبکشوہ‬ ‫وسرةس‬ ‫ےننسواال(اور) زندکیےہ﴿۵۰﴾‬ ‫اب اس ابت یک واضتح رکان یھب رضوری ےہ ہک اکی ااسنم وخد یسک ابلط راےتس وک‬ ‫ےسیکئاناتکسےہ،ارھپاسراےتسرپےسیکاتلچےہ۔ابلطاسےشاکانلےہاہجںقحیکروینش‬ ‫ہن وہاور بج ںیہک روینش ہن وہ وت ادنریھا ووجد ںیم آاجات ےہ، ایس ادنریھے وک ابلط ےتہک‬ ‫ںیہ۔ ادنریھے وک ووجد ںیم الےن ےکےئلرصف اور رصف روینش ےک راںوتں وک دنب‬ ‫رکانڑپاتےہ۔ داین ںیم تہب یس زیچوں ےس روینش دیپا یک اجیت ےہ رگمآج داین ںیم وکیئ‬ ‫ایسی زیچااجیدںیہن یک یئگ سج ےس ادنریھا دیپاایکاجےکس وساےئ اس ےک ہک روینش ےک‬ ‫راںوتںوکدنبایکاجےئاتہکادنریھاووجدںیمآےکس۔سبادنریھارصفاوررصفروینشہن‬ ‫وہےناکانلےہاوراہجںروینشاکووجدوہاتےہواہںےسادنریھامتخوہاجاتےہ۔‬ ‫"اہجںرپ اہللاعتٰیلےکدنییکروینشوہیتےہواہںےسابلط‬ ‫اکادنریھامتخوہاجاتےہ"‬ ‫31‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫و قل جاء الحل و زہل الِبا ۙ ا رٌ الِباطرل کَاٌ زہُوقّا﴿۴۴﴾بَنری اۡس ٓاءیِل‬ ‫ُ‬ ‫َِ ر َ‬ ‫َ ُ ِ َ ٓ َ ِ َ ُّ َ َ َ َ َ طرل َّ َ َ َ َ ِ‬ ‫رتہمج، اور ہہک دو ہک قح آایگ اور ابلط انوبد وہایگ۔ ےبکش ابلط انوبد وہےن واال ےہ‬ ‫وسرةاإلرساء‬ ‫﴿۴۱﴾‬ ‫ونیف تهِِفوٌ واَْمُتۡن تُتلٰی علَیهُه ٰایٰت اللر وف ِریهُه رسۙ ومً‬ ‫ِ َ ِ ِ ُ‬ ‫ُِ ٗ‬ ‫ََ ِ َ َ ُُِ َ َ‬ ‫َ ِ َ ُ ولہ َ َ ِ‬ ‫ٰال ع ِرنزٌٰ‬ ‫یعتَصر ه براللر ف َكد ہُدری الری ِصاط مشتك ِریهٍ ﴿۴۵۴﴾‬ ‫َ ِ َ ٰ ر َ ٍ ُّ ِ َ‬ ‫ر َ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫رتہمج، اورمتںویرکنرفکرکوےگہکبجمتوکدخایکآںیتیڑپھڑپھرکانسیئاجیتںیہاور‬ ‫متںیماسےکربمغیپوموجدںیہاورسجےندخا(یکدہاتییکریس) وکوبضمطڑکپایل‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫وہدیسےھرےتسگلایگ﴿۴۵۴﴾‬ ‫وسرةآرمعلام‬ ‫اب وکیئ صخش دنی یک مک یملع اور اہجتل یک وہج ےسوخداسہتخ دیپاےیکوہےئ‬ ‫ادنریھے ںیم رہ رک رہ وہ اکل رکاتےہ وجوخد اس یک رطف ےس وہات ےہاور بج وہ‬ ‫اس ادنریھے اک اعدی اور دح ےس زادہ رسشک وہاجاتےہ وت اہلل اعتٰیل یھب ا ےس‬ ‫صخش وکادنریھے ںیم رےنہ دہات ےہ اور اینپ دھاتی اکرا ہت کہشمہ کہشمہ ےکےیل‬ ‫ا ےس صخش رپ دنب رکدہات ےہ۔ارطسح ااسی صخش کہشمہ ابلط ےک راےتس رپ یہ‬ ‫راتہےہ۔‬ ‫"ہییسکیھبصخشےکےیلااہتنوہیتےہبجاہللاعتٰیلاسرپ‬ ‫اینپدھاتیےکراںوتںوکدنبرکدے"‬ ‫فغلربُوا ہُيال رک وان َكلبُوا صغرزریًِ ﴿۷۴۴﴾‬ ‫َُ ِ َ ََ ِ َ ِ ٰ َ‬ ‫رتہمج، اوروہولغمبوہےئگاورذلیلوہرکرہےئگ﴿۷۴۴﴾‬ ‫سورۃُ اۡلَۡعافر‬ ‫َُِ ِ َِ‬ ‫وسرة األرعاف‬ ‫41‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫اہں ہی رضور ےہ ہک یھبک یھبک اہلل اعتٰیل اےنپ کین دنبوں اک ااحتمم ےنیل ےک ےیل اس وک یسک‬ ‫لکشم ںیم ڈاك دہاتےہاورہی داتھکیےہہک ہی دنبہ لکشم وتق ںیم اہلل اعتٰیل رپ انتک نیقی راتھک‬ ‫ےہ۔اہینںیماکیواہعقاثمكےکوطررپ آتیاہللدیسیلعدمحمدستغیبیکاتکبانگاھم‬ ‫پر‬ ‫ریبکہ ،دلج5 ےس لقن رکراہوہں، سج ںیم اکی کین رعب اترج جح ےک ےیل رفس رپ ایگ ،‬ ‫راےتس ںیم اس یک ھچک یتمق مگوہ وہیئگ نکیل امراددوتل یک وہج ےس اس صخش ےن اس یک‬ ‫رپواہ ںیہن یک اور اس ےک دك ںیم اہلل اعتٰیل یک دی وہیئ تمعن یک دقرہن یھت۔رھپ اہلل اعتٰیل‬ ‫ےن اس وک اکی تخس ااحتمم ںیم ڈاال اتہک ہی کین صخش اہلل اعتٰیل یک دی وہیئ امتل وتمعنں یک‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫دقریھبرکےاورامےکنھچاجےنرپاوسفسیھبرکے۔‬ ‫اکیرعبصخشاکہّصق‬ ‫اکی اریم رمٹنچ اک انہک ےہ ہک ،ںیم جح ےک ےئل رفسںیم اھت ۔ ریمے اسھت 1114 دانیر،‬ ‫وسےن اور اچدنی ےک زویرات فلتخم ئلوتں ںیم ،ےھ، سج ںیم ےس اکی یلیت رمکدنب ےس‬ ‫کلسنمیھت۔ بج ںیماحتج ےکےیلایگ وت ںیم اس یلیتوکوںیہ وھبك ایگ.بج ںیم واہں‬ ‫ےس یئک لیم دوررفسرکاکچ وت اوستق ےھجمہی ااسحس وہا ہک ریما گیب رہ ایگےہ.ںویہکن‬ ‫ریمےاپس اس وتق دوتل تہب یھت. ذہلا ںیم ےن واسپ اجان انمبس ںیہن اھجاور ںیم‬ ‫ےن ےسی یک التش وک یھب رضوری ںیہن اجان اور ہن یہ ریمے ےیلہی نکمم اھتہک ںیم اےنپ‬ ‫اقےلفےساگلوہرکواسپ اجات۔‬ ‫51‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫بج ںیم جح ےس اےنپ اگؤں واسپ آاوت ںیم مصتیب ںیم التبموہایگ ۔ریما اسرا اکروابر اور‬ ‫امتلامكودوتل آہتسہآہتسہمتخوہےنیگل اہیںکتہکںیمولوگںاکرقموضوہاتالچایگ.‬ ‫ریمی امتل زعتو ارتحال یھب متخوہ اتایگ، دوایتسں دینمش ںیم دبتلی وہانرشوع وہںیئگ‬ ‫اورولوگں ےنرشدنمہ رکان رشوع رک دا. ، رشدنمیگ اور دینمش یک وہج ےس ںیم اانپ آابیئ‬ ‫اگؤںوھچڑےنرپوبجمروہایگاوراگؤں وھچڑدااوررفسےکےیلرواہنوہایگ۔‬ ‫دورام رفسریمے اپس رصف اکی وھچاٹ ہصح اچدنی ےک وکسں اک اھتسج وک ںیم ڑبی‬ ‫اایتحطےسرفسےکےیلاامعتسكرکراہاھت۔دورامرفسںیمےناکیاگؤںںیماکیراترسب‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫یک،وجہک اکی ایسہ اور رباسیت رات یھت،اس رات ےک ےئل ںیم اکی ےتسس اسممراخہن ںیم‬ ‫اینپویبیوکےلرکایگ. ااچکنریمیویبییک احتل ےچبیکدیپاشئیکوہجےسرخابوہین‬ ‫یگلاور ریمیویبیےناکیےچبوکمنجدا۔ ریمیویبیےناہکہکاسوک ھچکاھکےنےکےیل‬ ‫الرکدںی ، ورہن وہ افےقںویہج ےس رماجےئیگ۔اب ریمے اپس تہب مک ےکسرےہ ےئگ‬ ‫،ےھ،ںیم ام وکسں وک ےلرک اکی زبسی ےنچیب واےل ےک دروازے رپ ایگ،ریمی ابر ابر یک‬ ‫دروخاتس ےک دعب اس زبسی مروش ےن دروازہ وھکال. ںیم ےن اس ےس اےنپ احالت یک‬ ‫واضتح یک اور وج ےکسریمے اپس رہ ےئگ ،ےھ اس وک دےدےی. اس ےن اکی یٹم ےک‬ ‫وٹکری ںیم ھچک دیہ اور یھگ ےھجمدےدا،وہ یٹم ےک وٹکری ےلرک اسممراخےن یک رطف‬ ‫آراہ اھت ہک ااچکن ہی وٹکری ریمے اہھت ےس لسھپ یئگ اور یٹم اک وٹکرا ریمے اہوھتں ےس‬ ‫رگرکوٹٹایگ۔ںیمدشتمغےس وخدرپرٹنکوكںیہنرکاکس،اوراےنپ رہچےرپامرانرشوع‬ ‫رکدااورزورزورےسچ پللےناگل۔‬ ‫61‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫رقیبی اکیرھگیکڑھکیکوھکیلاوردرا تفایکہک ںیموکموہںاورںویںںیماسراتےک‬ ‫وتقزورزورےسچ پللرہوہںاوراسمہویںوکرپاشیمرکراہوہں۔ںیمےناینپاحالتاسوک‬ ‫رصتخما اتبا اور اہک ہک ںیم اور ریمی ویبی ےچب وھبک ےس رم رےہ ںیہ، ہی ریمی دبیتمسق‬ ‫ےہہک ںیم ام وک ھچک اھکان یھب ںیہن کسالاتکس، ریمے اپس وج اکی ہ ابیق اھت وہ یھب اب‬ ‫رگایگ ےہ۔ اس صخش ےن اہکہک ، "ایک آپ اک روان اور ہی رتگن رصف اچدنی ےک اکی‬ ‫ےکسےکےیلےہ. ںیم ےن اہک "ںیہن" ںیم ااسی ہن اھت نکیل اس وتق ںیم مصتیب ںیم‬ ‫التبموہں ورہن ںیم اانت الیچل یھبک ںیہن اھت۔ ںیم ےن اس وکاتبا ہک ںیم اکی اسك جح رپ اجراہ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اھتہک زویرات اور 1114 دانیر ےس رھبا وہا ریما گیب وھک ایگاھتاس وتق ےھجم ابلکل اوسفس‬ ‫کت ہن وہا اھت نکیل آج ریمے ےیل اکی ہ یھب تہب ےہ۔ اس ےن ھجم ےس وپاھچ ہک‬ ‫ریمےدشمگہگیبرپوکیئاایتمزیاشنماھت. ںیمےنوساچہکوہےھجمویبوقفئانےنیکوکشش‬ ‫رک راہےہ ، نکیل اس ےن ارصار ایک وت ںیم ےن اےساےنپ گیب رپ اشنم ےکابرے ںیم اتبا۔‬ ‫اس رپ وہ اخومش وہایگ اور ےھجم اےنپ رھگےک ادنرالبایل،رھپ اینپ ولڈنی وکاسممراخےنجیھب رک‬ ‫ریمیویبیاورےچبوکیھباےنپرھگںیمولباایل۔‬ ‫ںیمہراتےکےیلاسصخشےنامہممراھک۔ حبصاسصخشےنھچکدانیرےھجمدےیاوراہک‬ ‫ہک بج کت ریمی ویبی افشيب ہن وہاجےئ ںیم اس ےک رھگ ںیم رہ اتکس وہں۔ اس رطح‬ ‫دسدمےکےیلمہدوونںرایضوہےئگ۔ایسرطحرہروزوہںیمہھچکدانیردارکاتاھت. رھپ‬ ‫اکیدماسےنےھجمےسریمےےشیپےکابرےںیموپاھچ. بجںیمےناےساتباہکںیم‬ ‫اکی امرہ اترج وہں۔ وت اس ےن ےھجم ھچک ہسیپ اکی اکروابر رشوع رکےن ےک ےئل دا اور ھجم‬ ‫ےساہکہکںیموکیئاکروابررشوعرکدوں۔‬ ‫71‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫ھچک امہ اکروابر رکےن ےک دعب ، ںیم ےن اےس اس ےک ےصح ےک انمعف یک شکشیپ یک. وہ‬ ‫دورسےرمکےںیمالچایگاوراکیگیبرکیلآاہیویہگیباھتوجہکجحےکرفسرپریماوہوہا‬ ‫اھت۔ںیم ہی دھکی رک وخیش ےس ےبوہشوہایگ، بج ےھجموہشآاوتاسصخشےن اتباہکہی‬ ‫گیباسوکالماھتاوراسےناامتنےکوطررپراھکوہااھت۔ںیمےناہللاعتٰیلاکرکشاداایکاور‬ ‫اےنپ آابیئ اگؤں واسپ آ ایگ. آہتسہ آہتسہ اےنپ احالت وک دبتلی رکےن اگل اور اکی ابر‬ ‫رھپںیماکیاریمآدیمنبایگ۔‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫نت رِ علَیهُه ا ِلكرتال وہُو ُكہ َّلۙ وعسی اٌَ تْكہُوا طیئّا وہُو خی ِْر َّلهُه‬ ‫ُ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ ُ ِ ْ هُه َ َ ٰۤ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َّ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۙ وعسی اٌَ تُحربوا طیئّا وہُو َش لَّ‬ ‫َ َ ٰۤ ِ ُّ ِ َ ِ َّ َ َ ٌّ ۙ والل یعله و اَْمُتۡن َۡل تعلَنون‬ ‫هُه َ ُ َ ِ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ُِ‬ ‫سورۃُ الِبَقۃ ر‬ ‫﴿۲۴۴﴾‬ ‫٪‬ ‫َُِ َََ‬ ‫رتہمج، (املسمون) مترپ (دخا ےک رےتسںیم) ڑلان مرض رکدا ایگ ےہ وہ ںیہمت انوگار‬ ‫وت وہاگ رگم بجع ںیہن ہک اکی زیچ مت وک ربی ےگل اور وہ اہمترے قح ںیم یلھب وہ اور‬ ‫بجع ںیہن ہک اکی زیچ مت وک یلھب ےگل اور وہ اہمترے ےئل رضم وہ۔ اور ام ابوتں وک)‬ ‫دخایہرتہباجاتنےہاورمتںیہناجےتن﴿٦۴۴﴾‬ ‫وسرة ارقبلة‬ ‫لرـیُيفرل ذ ُِو سعۃ مً سعۙ َو مً قدرر علَیہ ررزِ قہ فلیُيفرل من ۤا‬ ‫َ َ ٍ ِّ ِ َ َ ت رہ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ِ ُ َ َ ِ ر ُ ٗ َ ِ ِ ِ ر َّ‬ ‫ُ لل‬ ‫ٰاتٰىہ اۙ َۡل یُکَلف الل نفِشا ا ر َّۡل م ۤا ٰاتٰۙ سیجعل الل بعد عْسٍ‬ ‫ِّ ُ ُ َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ىہا َ َ ِ َ ُ ُ َ ِ َ ُ ِ‬ ‫سورۃُ الظَّلم‬ ‫یْسا ﴿۹ ٪﴾‬ ‫ُ ِ َ َّ َ ر‬ ‫َّ ِ ّ‬ ‫رتہمج، اصبح وتعس وک اینپ وتعس ےک اطمقب رخچ رکان اچےئیہ۔ اور سج ےک‬ ‫رزقںیمیگنتوہوہانتجدخاےناسوکدا ےہاسےکوماقفرخچرکے۔دخایسکوک‬ ‫فیلکت ںیہن دہات رگم ایس ےک اطمقب وج اس وک دا ےہ۔ اور دخا رقنعبی یگنت ےک دعب‬ ‫اشکشئےشخباگ﴿۹﴾‬ ‫وسرة االطلق‬ ‫81‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫قحاورابلطیکںیلکش‬ ‫ہی ابت یھب بیجع ےہہک اہلل اعتٰیل یک رطح اہلل اک دا وہا قح اکرا ہت یھب رصف اکی یہ‬ ‫ےہ۔ابلطاکووجد یئکولکشںںیموہاتکسےہرگمقحرصفاکیوہاتےہ۔اسابتیکزمدی‬ ‫واضتح ےک ےیل ںیم اہیں رپ اکی اثمك دانیاچوھں اگہک ارگمہ دم ےک دس ےجب ھچک‬ ‫ولوگں ےس وتق ولعمل رکںی وت اشدیںیمہ فلتخم وجاب ےلم۔ھچک ہی ہہک ےتکس ںیہ ہک اس‬ ‫وتق دم ےک ون جب رےہ ںیہ۔ ھچک ہی ںیہک ہک دم ےک ابرہ ےجب رںیہ ںیہ اور ھچک ویں یھب‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫وجاب دے ےتکس ںیہ ہک اس وتق رات ےک دس ےجب ںیہ، وگا وھجٹ ا ابلط یک یئک لکش‬ ‫وہیتکس ےہ رگم چس ا قح رصف اکی وہاگ وہ ہی ہک دم ےک دس جب رےہ وہےگناور بج اس‬ ‫ابتیکدصتقییسکڑھگیوریغہےساجیکےئیگوتامتلوھجٹاابلطٹماجںیئےگاورقح‬ ‫رصفرہاجےئاگ۔سبابلطیکیئکںیلکشوہںیتںیہرگمقحرصفاکیوہاتےہ۔‬ ‫"بجقحآاتےہوتابلطانفوہاجاتےہ"‬ ‫ِ َّ‬ ‫قل ی َٰۤا ُّیہا الياض قد ج ٓاءنه ا ِلحل م ۙبِّهُه فَنً اہتدی فا رى ََّنا‬ ‫ُ ِ َ َّ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َ ُّ رً رۙ َ ر ِ َ ٰ َ‬ ‫َیہتدری ل َريفۙ و مً ضل فا رى ََّنا یضرل علۙ و م ۤا اَىَا علَیهُه ب َرون ِریل‬ ‫ِ ر‬ ‫ٍ‬ ‫َِ‬ ‫ِ َ ِۙشہ َ َ ِ َ َّ َ َ ُّ َ َیہا َ َ َ ِ ِ‬ ‫سورۃُ ی ُِوى ُص‬ ‫﴿۴۵۴﴾‬ ‫َُِ َ‬ ‫رتہمج، ہہک دوہکولوگاہمترےرپورداگرےکاہںےس اہمترےاپسقح آاکچ ےہوتوج‬ ‫وکیئ دہاتی احلص رکات ےہ وت دہاتی ےس اےنپ یہ قح ںیم الھبیئ رکات ےہ۔ اور وج‬ ‫رمگایہاایتخررکاتےہوترمگایہےساانپیہاصقنمرکاتےہ۔اورںیماہمتراولیکںیہن‬ ‫وہں﴿۱۵۴﴾‬ ‫وسرة يوسن‬ ‫91‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫ر َ َ ُ ر َ ر ِ ِ ُ َ َّ ِ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ِ‬ ‫َل َكد ابِتغوا ا ِلفت َِيۃ مً قَبل وقَلبُوا لَک اۡلُمور حت ّٰی ج ٓاء ا ِلحل وظَ ہز اَمزُ‬ ‫ُ ِ َ ُ َّ ِ ر‬ ‫سورۃ التوبَۃ‬ ‫اللر وہُه ُكہُوٌ ﴿۴۱﴾‬ ‫َ ِ ٰر ِ َ‬ ‫رتہمج، ہی ےلہپ یھب اطبل اسفد رےہ ںیہ اور تہب یس ابوتں ںیم اہمترے ےیل اٹل‬ ‫ریھپ رکےت رےہ ںیہ۔اہیں کت ہک قح آاچنہپ اور دخا اک مکحاغبل وہا اور وہ ربا امےتن‬ ‫وسرة اوتلبة‬ ‫یہرہےئگ﴿۱۱﴾‬ ‫قحاورابلطملعیکروینش ںیم‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫قحاکرا ہترصفملعیکروینشےسرآاتےہاورارگیسکصخش ےکاپسملعاکداںیہنےہ‬ ‫وت وہ یھبک یھب قح اکرا ہت التش ںیہن رکاتکس۔ ملع اچےہیسک یھب لکش ںیم وہوہ یھبک یھب طلغ‬ ‫ںیہن وہات ںویہکن ملع اہلل اعتٰیل یک ذات اک ہّصح ےہ اور وہ طلغ یھبک ںیہن وہاتکس نکیل اس اک ہی‬ ‫رہزگبلطمںیہنےہہکملعاکطلغاامعتسك ںیہنایکاجاتکس۔ملعاکیاطتقےہسجاکحیحصا‬ ‫طلغ اامعتسك اکی ااسنم رپارصنموہات ےہ، مّتل اکی اسدسنئام وج اےنپ ملع‬ ‫ےسدورسےااسنونں ا اہلل اعتٰیل یک یسک اور ولخمق ےکافدئےےکےیلاےنپملع وکاامعتسك‬ ‫ںیم الات ےہ وت وہ قح ےک راےتس رپ وہاتےہ، رگم ویہ اسدسنئام ارگاےنپملع وک یسک ےک‬ ‫اصقنم ےک ےیل اامعتسك رکے وت وہ ابلط ےک راےتس رپ وہاتےہاور یہی اس اک وخداسہتخ ئانا‬ ‫وہا ابلط را ہت وہات ےہیکسج اس وک زسا ےلمیگ۔ سب ہی اثتب وہا ہک یسک یھب قح زیچاک طلغ‬ ‫اامعتسكاطلغہگجرپاامعتسكاسےشوکابلطئاندیتیےہ۔‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫قل ہل مً َشک َ ٓائرهُه مً یَّہدری الر َی ا ِلۙ قل اللُ یَہدری ل ِرلۙ‬ ‫ِ ِ حل‬ ‫حل ُ ر‬ ‫ُ ِ َ ِ ر ِ ُ َ ِ َّ ِ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫اَفَنً یَّہدری الر َی ا ِلحل اَحل اٌَ ُّیتَّبع اَمً َّۡل َیہردی ا ر َّۤۡل اٌَ ُّیہۙ فَنا‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫َ ِّ َ ُّ ِ َ َ َّ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ ِ دی َ‬ ‫سورۃُ ی ُِوى ُص‬ ‫َلهُه نیف تحهُنوٌ ﴿۰۲﴾‬ ‫ْ۟ َ ِ َ َ ِ ُ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َُِ َ‬ ‫02‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫رتہمج، وپوھچ ہک الھب اہمترے رشوکیں ںیم وکم ااسی ےہ ہک قح اک ر ہت داھکےئ۔ ہہک‬ ‫دوہکدخایہقحاکر ہتداھکاتےہ۔الھبوجقحاکر ہتداھکےئوہاساقلبےہہکاُس‬ ‫یک ریپوی یک اجےئ ا وہ ہک بج کت وکیئ اےس ر ہت ہن اتبےئ ر ہت ہن اپےئ۔ وت مت وک ایک‬ ‫وہاےہاسیکااصنفرکےتوہ؟﴿۰۲﴾‬ ‫وسرة يوسن‬ ‫اہلل اعتٰیل یکذات رہرطحیکربایئےساپکےہاوراسےنوجیھبقلخایکوہبسیکبس‬ ‫قح ےہاور ولخمق ےکافدئے ےک ےیل ےہ۔ اہلل اعتٰیل یک ئانیئ وہیئ وکیئ ےش اس وتق کت‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫یسک ولخمق وک اصقنم ںیہن اچنہپیت بج کت اس وک اس ہک اقمل ےس ہن اٹہا اجے ا رھپ اس اک‬ ‫طلغ اامعتسك ہن ایک اجے، مّتلارگ وکیئ اعل صخش وج اسسنئ اک ملع ہن راتھک وہ اور اس ےس‬ ‫اہکاجےئہکیسکیویوریغہیک لمکافصیئرکدو۔ابہیصخشیویےکامتلرپزوںوکاگل‬ ‫اگل رکےک اوکنایھچ رطح اصف رکدے اور رھپ ام رپزوں وک دوابرہ اس ی وی ںیم واسپ‬ ‫اگلدے۔ ہن وت اس صخش ےن ام رپزوں ںیم وکیئ یمک اور ہن یہ ام ںیم وکیئ ااضہف ایک، اس‬ ‫صخشےناےنپملعےکاطمقبامتلاکلدرتسایکرگمرصفامرپزوںیکرتبیتدبكدی۔‬ ‫ابہییویوجلککتاقلباامعتسكاھتاباامعتسكےکاقلبہنراہاور اشدئابرطخانک‬ ‫وہایگ وہاورآگےنگلاکابثع یھب نباجےئ۔سبہی یویوجلککت قحاھتاب ابلطنب‬ ‫ایگ۔ابلکل ایس رطح بج ااسنم اےنپ ملع ےک اطمقب اہلل اعتٰیل یک ئانیئ وہیئ زیچوں وک دبانل‬ ‫رشوعایکااسوکاسےکاقمل ےساگلایکوتتہبیسزیچںیوجقحںیھتوہابلطنبیئگاور‬ ‫اصقنمدہوہںیئگ۔‬ ‫اہیں کت ہک اب ااسنم ےن دقریت زیچوں ںیم ایسی دبتیلی رکین رشوع رک دی سج یک وہج‬ ‫ےسدقریتاظنلیھبدبےنلاگل،متل وم مںیم دبتیلی،آبووہایک دبتیلی،وریغہوریغہ۔ ہی‬ ‫بسدبتایلیںوخدااسنمیکدیپارکدہںیہ۔ااسنمےناسزنیمیکوہاںیماانتدوھاںاشلم‬ ‫12‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫رکدا سج یک وہج ےس املتکیووك یک دقریت دعتاد ںیم مرق ڑپا، ینعی اہلل اعتٰیل ےن وج امٹی اک‬ ‫اجك(او زوم)ںیم اھچبا وہا ےہ ،اس ںیم وج دم رات دقریت دبتایلیں وہیت ںیھت،بج‬ ‫امںیم مرقڑپا وتوسرجیکروینشریغبیسکراکوٹےکزنیمرپآےنیگلوتزنیم اکوم میھب‬ ‫دبالاورامیبرویںںیمیھبااضہفوہےناگل۔ابہیااسنموخدہیےنہکرپوبجمروہایگ ہکوہاںیم‬ ‫دوھاںمکرکواوراکراخونںرپاپدنبیاگلؤ۔‬ ‫َّ‬ ‫اَفَنً یعله اَى ََّنا اُى ِزرل ا رلَیک مً ربِّک ا ِلحل ننً ہُو اَۙ ا رى ََّنا َیتذُك‬ ‫َ ِ َ ر ِ َ َ َ ُّ َ َ ِ َ عم‬ ‫َ ِ َّ ِ َ ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ِٰ‬ ‫سورۃُ الزعد‬ ‫اُولُوا اۡلَلِباب ﴿۷۴﴾‬ ‫ُ ِ َ َّ ِ ر‬ ‫ِ َ ر‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫الھبوجصخشہیاجاتنےہہکوجھچکاہمترےرپورداگریکرطفےسمترپانزكوہاےہقح‬ ‫ےہوہاسصخشیکرطحےہوجادناھےہاورےتھجمسوتویہںیہوجدنملقعںیہ﴿۷۴﴾ ارلدع‬ ‫ایک اہلل اعتٰیل ےن رصف ااسنم وک قلخ ایک اور اس یک رضورت ےک اطمقب وج ملع دراکر اھت وہ‬ ‫اس وکںیہنداایس ےیل ہیااسنم مک یملعیک وہج ےساسرطح یک ایطلغںرکاتراہ؟ "ںیہن"‬ ‫اہللاعتٰیل ذرہرباربیھبملظںیہنرکات اورہنیہ یسکملظاکہّصحاتنبےہ۔اہللاعتٰیل ےنیسکاعل‬ ‫ااسنموکقلخرکےنےسےلہپایسااسنمیکلکشںیماسےکےیلاکیاعملوکقلخایکرھپیسک‬ ‫دورسے ااسنم یک تقلخ یک،ہن رصف ہی ہکلب اس ااسنم وک ملع دےرکاس وک امتل ولخمق رپ‬ ‫ارشف یھب رکدا۔ اہلل اعتٰیل ےن بج ےلہپااسنم وک قلخ ایک وتاسھت یہ اس وک وہ امتل ملع‬ ‫دےدا وج اس یک رضورت یھت ، رھپ اس ےن ملع ےک ذرےعیااسنم اک ااحتمم ایل اوربج‬ ‫ااسنم اکایمب وہایگ وت رھپ اس ےن اس ااسنم وک امتل ولخمق رپ ارشف رک دا۔ ینعی ااسنم ارگ‬ ‫یسکولخمقرپالضفےہوترصفاوررصفملعیکاینبدرپ۔اوراسوکہیملعاسےیلداایگےہ‬ ‫ہک وہ ریغبدےھکی اےنپ اخقل یک حیحص اچہپم رکےکساور بج ہی ااسنم اےنپ اخقل وک حیحص رطح‬ ‫اچہپماتیلےہوتیہیاسیکدنلبیوہیتےہ۔‬ ‫22‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫"یسکااسنمیکدنلبیملعےکاسھتاےنپاخقلیکحیحصاچہپمںیمےہ"‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ ِ َ لِنلٰۤئرهۃ َ َ ِ ِ َ ر‬ ‫َ َ‬ ‫وعله ٰادو اۡلَسن ٓاء ک َُّلہا ثُه ۡعضہه عل َی اۙۙ ف َكال اَىۢۡبرئُون ِری ب َراسن ٓاء‬ ‫َ‬ ‫ہٰۤؤ َٓۡلء ارٌ نيتُه صدقریِن ﴿۴۲﴾ قَالُوا سبحيک َۡل عرلِه َلي ۤا ا ر َّۡل ما علَّ‬ ‫ِۙ‬ ‫َ َ َ َ نتَيا‬ ‫َ‬ ‫ِ ُِ َٰ َ‬ ‫ُ ر ِ ُِ ِ ٰ ر َ‬ ‫ارىَّک اَى ِت الِعل ِریه ا ِلحهریه ﴿۴۲﴾ قَال یٰۤا َٰدو اَىۢۡبرئِہه ب َراۙٓاۙ فلن ۤا اَى َۢۡباہُه‬ ‫َ َ َ ُ َ ُِ‬ ‫َ ُ ُ ِ سن ئرہره َ َ َّ َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ب َراۙۙ قَال اَ لَه اَ قل َّلهُه ارۤۡیِّن اَعله غَیِ الشنوت واۡلَرض واَعله‬ ‫ر‬ ‫سنآئرہره َ ِ ُ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َّ ٰ ٰ ر َ ِ ِۙ َ ِ َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫ما تُبدوٌ وما نيتُه تهتُنوٌ ﴿۲۲﴾ و ارذِ قليا لرلِنلٰۤئرهۃ اسجدوا رۡلٰدو‬ ‫َ ِ ُِ َ َ َ ُ ِ ِ َ ِ ُِ َ‬ ‫َ َُِ َ َ ر ِ ُ ُِ ََ‬ ‫فَشجدُوا ا َّۤرۡل اربِلریص اَبی واستهِبَر ۫٭ وکَاٌ مً الهِٰفیًِ ﴿۱۲﴾ الِبَقۃ ر‬ ‫ََ‬ ‫ِۙ ٰ َ ِ َ َ َ َ ر َ ِ ر ر َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫رتہمج، اور اس ےن آدل وک بس (زیچوں ےک) انل اھکسےئ رھپ ام وک مروتشں ےک‬ ‫اسےنم ایک اور مراما ہک ارگ مت ےچ وہ وت ےھجم ام ےک انل اتبؤ ﴿۴۲﴾ اوہنں ےن اہک، وت‬ ‫اپکےہ۔انتجملعوتےنںیمہاشخبےہ،اسےکوساںیمہھچکولعملںیہن۔ےبکش‬ ‫وتداان(اور) تمکحواالےہ﴿۴۲﴾(بت) دخاےن(آدلوک) مکحداہکآدل! متام‬ ‫وک ام (زیچوں) ےک انل اتبؤ۔ بج اوہنں ےن ام وک ام ےک انل اتبےئ وت (مروتشں‬ ‫ےس) مراما ںویں ںیم ےن مت ےس ںیہن اہک اھت ہک ںیم آامسونں اور زنیم یک (بس)‬ ‫وپدیشہ ابںیت اجانت وہں اور وج مت اظرہ رکےت وہ اور وج وپدیشہ رکےت وہ (بس) ھجم وک‬ ‫ولعملےہ﴿۲۲﴾اوربجمہےنمروتشںوکمکحداہکآدلےکآےگدجسہرکووتوہ‬ ‫دجسےںیمرگڑپےرگماطیشمےنااکنرایکاوررغورںیمآرکاکمرنبایگ﴿۱۲﴾‬ ‫ارقبلة‬ ‫دنمرہجابالآتی ےس ہییھبواعض وہات ےہ ہک اہلل اعتٰیلےن، ملعرصفاینپ اخص ولخمق‬ ‫وک دا ےہ اور سج ےک اپس ملع قح ںیہن وہات وہ اکمر نب اجاتےہ۔ایس رطح رغور تفص‬ ‫اطیشم ےہ اور اےکس آےن ےس ااسنم اکمریھب وہاتکسےہ۔ایس ےیل رضحت یلع‬ ‫ی‬ ‫ےنمراماہک "ملع ومنم یک ریماس ےہہی اہجں ےس یھب ےلم اےس ےلول" ایس رطح‬ ‫امہرےیبﷺےنمراماہک"ملعاحلصرکواچےیھںیھمتاسےکےیلنیچاجانڑپے"‬ ‫32‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫َ َّ ر ِ َ َ َ ُ ِ ٗ ُ ٰ َ ر َ ِّ‬ ‫ہُو الذی اَرسل رسو َلہ برا ِلہدی و دریًِ ا ِلحل ل ُریعِ ہرزہ عل َی الدیًِ ک ُِّلہ‬ ‫َ ٗ َ ِّ ر ۙ‬ ‫ُ ِ َ َّ ِ ر‬ ‫سورۃُ التوبَۃ‬ ‫ولَو ُكہ الِنۡنوٌ ﴿۲۲﴾‬ ‫َ ِ َرَ ُِ رُِ َ‬ ‫رتہمج، ویہ وت ےہ سج ےن اےنپ ربمغیپ وک دہاتی اور دنی قح دے رک اجیھب اتہک اس‬ ‫(دنی) وک (داین ےک) امتل دونیں رپ اغبل رکے۔ ارگہچ اکمر انوخش یہ وہں‬ ‫﴿۲۲﴾‬ ‫وسرة اوتلبة‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ملع ےک اسھت اکی الھک وچسیب زہار اعوملں وک ااسنم یہ یک لکش ںیم‬ ‫امہرےدرایممںیماجیھب،ہکلبےلہپملعاوراعوملںوکاسداینںیماجیھبرھپاعلااسنموکقلخایک‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اتہکااسنمیھبکیھبملعےسرحمولہنرےہاورےسیجےسیجااسنموکملعیکرضورتڑپی،و ےس‬ ‫و ےس اہلل ےن اےنپاعوملں وک اس داین ںیم اتجیھبراہ، اہیں کت ہک اس ےن اانپ بس ےسمیظع‬ ‫اعمل امہرےآرخی یب رضحت دمحمؐ،اور اینپ لمک اتکب رقآم یک لکش ںیم امہری دہاتی‬ ‫ےکےیلاجیھب۔ملعےکریغبدنیںیہنلماتکس ملعومنمیکاوراہجتلرفکیک انشتخےہ‬ ‫"ںیم(دمحمﷺ)ملعاکرہش وہںاوریلعیاسےکدروازہںیہ"‬ ‫بج امہرے یبﷺ اس داین ںیم آےئ وت رہ رطف رفک یہ رفک اھت ینعی ابلط اک ادنریھا‬ ‫اھچا وہا اھت۔ امہرے ایپرے یبﷺ دنی یک لکش ںیم قح یک روینش رکیلآےئ وت ابلط اک‬ ‫ادنریھا متخ وہےن اگلاور دنی یک روینش یدلےھیگل، اہیں کت ہک قح لیھپ ایگ اور ابلط متخ‬ ‫وہایگ۔اسیجہکاہللاعتٰیل رقآمںیممراماتےہہک،‬ ‫فَذٰ لرهُه الل ربُّهُه ا ِلحَۙ فَناذَا بعد ا ِلحل ا ر َّۡل ۙل ٰ ۙ فانی تْصفُوٌ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ُ َ ُ ل َ َ ِ َ َ ِّ الض ل َ َ ّٰ ُ ِ َ ِ َ‬ ‫سورۃُ ی ُِوى ُص‬ ‫﴿۴۲﴾‬ ‫َُِ َ‬ ‫رتہمج، یہی دخا وت اہمترارپورداگر ربقح ےہ۔ اور قح ابت ےک اظرہ وہےن ےک دعب رمگایہ ےک وسا‬ ‫وسرة يوسن‬ ‫ےہیہایک؟وتمتاہکںرھپےاجےتوہ﴿۴۲﴾‬ ‫42‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫َ ُِ َ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُحمت علَیهُه الِنیتۃ والِدو و َلحه ا ِلد ِريزریِز َروم ۤا اُہ رل ل َرغی ِر راللر برہ والِنيدي ر َكۃ‬ ‫ُ ِّ َ ِ َ ِ ُ َ ِ َ ُ َ َّ ُ َ ِ ُ‬ ‫والِنوقُوذۃُ والِنتَردیَۃ ُ واليظیحۃ وم ۤا اَکَل الشبُع ا ر َّۡل ما ذَنیتُه وما ذُبرَُ‬ ‫َ َ ِ ِ َ َ ُ َ ِّ َ َّ ر ِ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َّ ۙ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫عل َی اليصِ و اٌَ تشتكشنوا براۡلَزۙ ر ذٰلرهُه ف رشل اَلِیوو یَئرص الذیًِ‬ ‫َ ُّ ُ ر َ ِ َ ِ َ ِ ر ُ ِ ِ ِۡلو‬ ‫َ‬ ‫ِ ۙ َ ِ َ َ َّ ر َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫نِفوا مً دریِيرهُه فََّل تدظَ وہُه واخظَۙ اَلِیوو ا َِننلِت َلهُه دریِيهُه واَتننت‬ ‫ِ َ َ ِ ِ ِ َ ِ وٌ َ ِ َ َ ُ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ُ‬ ‫ِ ر‬ ‫َ َُِ ر ِ‬ ‫علَیهُه ن رعنتری ورضریت َلهُه اۡلسَّلو دریِيا فَنً اضُط ف ِری مدِنصۃ غَی ِر‬ ‫ّ‬ ‫َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ُ ُ ِ ر ِ َ َ ۙ َ ر ِ ُ َّ َ َ َ ٍ َ‬ ‫متجاى رف ۙ فا رٌ الل غَفُور رح ِریه ﴿۲﴾‬ ‫ُ َ َ ٍ رِّۡلثِهٍ َ َّ َ ِ ْ َّ ْ‬ ‫سورۃُ النائ ردۃ ر‬ ‫َُِ َ َ‬ ‫رتہمج، مترپرماوہااجونراور(اتہب) وہلاوروسراکوگتشاورسجزیچرپدخاےکوسایسکاور‬ ‫اکانلاکپرااجےئاوروجاجونرالگٹھگرکرماجےئاوروجوچٹگلرکرماجےئاوروجرگرکرم‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اجےئ اور وج گنیس گل رک رم اجےئ ہی بس رحال ںیہ اور وہ اجونر یھب سج وک دردنے اھپڑ‬ ‫اھکںیئ۔رگمسجوکمت(رمےنےسےلہپ) ذحبرکولاوروہاجونریھبوجاھتمرپذحبایکاجےئ‬ ‫اور ہی یھب ہک اپوسں ےس تمسق ولعمل رکو ہی بس انگہ (ےک اکل) ںیہ آج اکمر اہمترے‬ ‫دنی ےس انادیم وہ ےئگ ںیہ وت ام ےس تم ڈرو اور یھجم ےس ڈرےت روہ (اور) آج مہ ےن‬ ‫اہمترے ےئل اہمترا دنی اکلم رک دا اور اینپ ںیتمعن مت رپ وپری رک دںی اور اہمترے ےئل‬ ‫االسلوکدنیدنسپایکاہںوجصخشوھبکںیماناچروہاجےئ(رشبہکیط) انگہیکرطفاملئ‬ ‫ہنوہوتدخاےنشخبواالرہمابمےہ﴿۲﴾‬ ‫وسرة ااملدئة‬ ‫االسلوکافکرےسرطخہ‬ ‫دنمرہج ابالآتی ےس وکیئ رہزگ ہی بلطم ہن ےلہک رفک اک ادنریھا اب متخ وہایگ، ا اہلل‬ ‫اعتٰیل ےن دنی لمک رکےن ےک دعب املسمونں وک اکمر وں ےک رش ےس یھب وفحمظ رکدا ےہ۔‬ ‫ًانیقیاہللاعتٰیلاکالکل ،الکلایہلےہاوربجاہللاعتٰیل ےن االسلوکاکیدنسپددیہدنیرقاردا‬ ‫ےہاور اکمروں ےس ڈرےن وکعنم ایک ےہ وت اہلل اعتٰیل یہ اس دنی یک افحتظ یھب‬ ‫52‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫رکےاگ،ںویہکن دنی لمک وہےن ہک دعب اب افکر انادیم وہےئگاور االسل ںیم یسک مسق یک‬ ‫رددودبكںیہنرکےتکس-‬ ‫اس ابت یک زمدی واضتح رکان رضوری اتھجمس وہں ہک وایعق اب االسل وک یسک رفک ےس وکیئ‬ ‫رطخہںیہنراہںویہکناالسلاکیدنیےہوجہکاب لمکوہاکچےہ۔ابافکراچںیہیھبوتوہ‬ ‫اس ںیم یسک مسق یک رددودبك ںیہن رکےتکس۔متل رقآم اہلل اعتٰیل یک رطف ےس دی یئگ اکی‬ ‫اتکب ےہ، اب افکر اچںیہ یھب وت اس ںیم وکیئ دبتیلی ںیہن الےتکس، ینعی یسک آتی ا ظفل یک‬ ‫یمکازادیتںیہنرکےتکس۔ارگافکریکرطفےسااسیرکیھبدااجےئوتاعملاالسلاسابتوک‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫میلستںیہنرکںیےگ،اورافکراےنپدصقمںیمیھبکیھباکایمبںیہنوہںیکسےگ۔‬ ‫و ارٌ نيتُه ف ِری ریٍِِ منا ىَزَّ ِليا علٰی عبدىَا فاِتُوا برشورۃ ٍ مً مث۪ٖوادعوا‬ ‫َ ِ ُ ِ ِ َ ِّ َّ َ َ َ ِ ر َ ِ ُ ِ َ ِّ ِ ِّ ِلرہ َ ِ ُ ِ‬ ‫سورۃُ الِبَقۃ ر‬ ‫طہد ٓاءنه مً دُوٌ اللر ارٌ نيتُه صدقریِن ﴿۲۴﴾‬ ‫ُ َ َ َ ُ ِ ِّ ِ ِ ر‬ ‫ُِِ ِ ٰ ر َ‬ ‫َُِ َََ‬ ‫رتہمج، اور ارگمت وکاس (اتکب) ںیم،وج مہےن اےنپ دنبے(دمحمﷺ رعیب) رپ‬ ‫انزكمرامیئےہھچککشوہوتایسرطحیکاکیوسرتمتیھبئانالؤاوردخاےکوساوج‬ ‫اہمترےدمداگروہںاموکیھبالبولارگمت ےچوہ﴿۲۴﴾‬ ‫وسرة ارقبلة‬ ‫ایس رطح ارگ االسل ےک یسک دورسے اراکم ںیم یھب افکر یک رطف ےس وکیئ ردودبك یک‬ ‫اجےئ وت اعمل االسل اس وک یھب رد رکدںی ےگ، متل االسل ںیم حبص یک امنز رصف دو رفتک‬ ‫ےہ، اب ارگ افکر اچںیہ یھب وت وہ ام روتعکں وک ںیہن دبك ےتکس۔ سب اب دنی لمک وہایگ‬ ‫ےہ اورایکس افحتظیھب اہلل اعتٰیل ےناےنپذےّم ےلراھکےہ۔ اور اب االسلوکافکر ےس‬ ‫یسک مسق اک رطخہ ںیہن راہ، رگم افکر ےس املسمونں وک کہشمہ اصقنم اچنہپ ےہ، ںویہکن االسل اگل‬ ‫ےہ اور املسمم اگل۔اب وکیئ ہی ہن ےھجمس ہک اہلل اعتٰیل ےن املسمونں یک افحتظ اک یھب ذم‬ ‫ّ‬ ‫ےلراھکےہ۔‬ ‫62‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫والذیًِ سعوا ۤۡیِف ٰای ٰتريا معجرزریًِ اُول ٰۤئرک َلہه عذاب مً رجز ٍاَل ِریـه ﴿۰﴾‬ ‫َ ُٰ َ‬ ‫َ َّ ر َ َ َ ِ‬ ‫َ ُ ِ َ َ ْ ِّ ِ ِّ ِ ْ‬ ‫سورۃُ سـبا ٍ‬ ‫َُِ َ َ‬ ‫اوروہنجںےنامہریآوتیںںیموکششیکہکںیمہرہادںیےگ۔امےکےئلتخس‬ ‫درددےنیواےلذعابیکزساےہ﴿۰﴾‬ ‫وسرةس‬ ‫االسلوکانموقفںےسرطخہ‬ ‫ابدنیںیمارگیسکمسقیک ردودبكادنیوکوکیئرطخہوہاتکسےہوتوہانموقفںےس وہاتکس‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ےہ۔ انمقف اس صخش وک ےتہک ںیہ وجاظرہا املسمم وہاور املسمونں یک فص ںیم اشلم‬ ‫وہرکدنی ںیم ردودبك رکے ا املسمونں ںیم اسفد رباپ رکواںیئ۔اکی انمقف یسک اکمر ےس‬ ‫زادہ رطخانکوہاتکس ےہںویہکناکمر دنیاککسالدنمشوہاتےہنکیل انمقفدنیاکاپھچدنمش‬ ‫ےہاور رہ وہ اکل رکات ےہ وج اکی اکمر دنی وک اصقنم اچنہپےنےک ےیلرکاتکس ےہ۔اکی‬ ‫انمقف وجاظرہا اکی املسمم ےس زادو ابعدت زگار ر آات ےہاور داھکےن ہک ےیل زادہ‬ ‫دنی یک ابںیت رکاتےہاور امنز و رقآم یک ابںیت رکےک اعل املسمونں وک رمگاہ رکاتےہ۔افکر‬ ‫ا ےس انموقفں وک االسل دینمش ےک ےیل اامعتسك رکےت ںیہ اورام ےک ذرےعی رہ وہ اکل‬ ‫رکواےتںیہسجےساالسلدبانلوہااملسمونںںیماسفدرباپوہ۔‬ ‫و ارذَا َضبِتُه فری اۡلَرض فلَیص علَیهُه جياح َاٌ تكْصوا مً الصَّ لٰوۃ رۖ٭ارٌ‬ ‫ِ‬ ‫َ ََ ِ ِ ِ ر َ ِ َ َ ِ ِ َُ ْ ِ َِ ُ ُِ ر َ‬ ‫خرفتُه اٌَ یفتريهُه الذیًِ ن ۙا ارٌ الهِٰفیًِ کَاى ُِوا َلهُه عدُوا مبریيا‬ ‫ِ ِ ِ َّ ِ َ ُ َّ ر َ َ ِفو َّ ِ ر ر َ‬ ‫ِ َ ًّ ُّ ِ ّ‬ ‫َُِ‬ ‫﴿۴۵۴﴾‬ ‫ُ ِ َ ِّ َ ر‬ ‫سورۃُ اليش ٓاء‬ ‫اور بج مت رفس وک اجؤ وت مت رپ ھچک انگہ ںیہن ہک امنز وک مک رکےک ڑپوھ رشبہکیط مت وک وخف وہ ہک‬ ‫اکمرولگمتوکاذیادںیےگےبکشاکمراہمترےےلھکدنمشںیہ﴿۴۵۴﴾‬ ‫وسرة ااسنلء‬ ‫72‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫امہرےآرخییبؐےکزامےنںیم یھبتہبےسانمقف،ےھوجاالسلںیماشلموہرکاالسلوک‬ ‫اصقنماچنہپرےہ،ےھ۔اہیںکتہکاوہنںےناینپاکیب دجیھب اہللاعتٰیلاوراسےک یب‬ ‫ؐ‬ ‫ےک رمیض ےک الخف ئانیل یھت ۔ اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ایپرے روسك وک مکح دا ہک ام‬ ‫ؐ‬ ‫انموقفںےسدوررںیہاورامیکب دجںیمدقلیھبہنرںیھک،ںویہکناہللاعتٰیلامےکدولں‬ ‫اکاحكبوخیباجاتناھت۔‬ ‫والذیًِ اتدذوا مشجردا َضارا َّونِفا وتِفیكًۢ ا بَی ِن ا ِلنؤميری ِن و‬ ‫َ َّ ر َ َّ َ ُ ِ َ ِ ّ ر َ ّ ُ ِ ّ َّ َ ِ ر ِ‬ ‫َ ُِ ر َ َ‬ ‫ا ِررصادا ِّلنً حارب الل ورسو َلہ مً قَ ولَیحل ُرفًَّ ا رٌ اَردى َ ۤا ا ر َّۡل‬ ‫ِ ُ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫َ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ٗ ر ِ َبل َ َ ِ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ا ِلحشَِ والل یظہد ا رىَّہه َلهٰذب ُِوٌ ﴿۹۵۴﴾‬ ‫ُ ن ٰی َ ُ َ ِ َ ُ ُ ِ ر َ‬ ‫ُ ِ َ َّ ِ ر‬ ‫سورۃُ التوبَۃ‬ ‫اور (ام ںیم ےس ا ےس یھب ںیہ) وہنجں ےن اس رغض ےس ب دج ونبایئ ہک رضر‬ ‫اچنہپںیئاوررفکرکںیاورومونمںںیمرفتہقڈاںیلاوروجولگدخااوراسےکروسك‬ ‫ےسےلہپگنجرکےکچںیہامےکےیلاھگتیکہگجئانںیئ۔اورںیمسقاھکںیئےگہک‬ ‫امہراوصقمدوترصفالھبیئیھت۔رگمدخاوگایہدہاتےہہکہیوھجےٹںیہ﴿۹۵۴﴾‬ ‫وسرة اوتلبة‬ ‫سب ہی اثتب وہاہک رہ ب دج اہلل اعتٰیل یک وخونشدی ےک ےیل ںیہن ئانیئ اجیت اور رہوہ آدیم وج‬ ‫دنی یک ابت رکات ےہ وہ ادنر ےس ومنم ںیہن وہات۔ا ےسانمنیقف اہلل اعتٰیل اور اس ےک‬ ‫دنییکابںیترکےکاکیاعلاملسمموکرمگاہیھبرکےتںیہ اوراملسمونںںیماسفدیھبدیپا‬ ‫رکےتںیہ ۔ سب اب اکی اعل املسمم وک ہی اچےئیہ ہک وخد وک افکر ےک رش ےس وفحمظ رےھک‬ ‫اوراےنپ دنی وک انموقفں ےس وفحمظ رےھک۔ اہلل اعتٰیل ےن رقآم ںیم یئک اقمل رپ انموقفں‬ ‫ےسرفنتاکااہظرایکےہاورامےسدوررےنہاکمکحیھبداےہ۔‬ ‫"اکیدنملقعاملسمموکاچےئیہہکوخدوکافکرےکرشےسوفحمظرےھکاوراےنپ‬ ‫دنیوکانموقفںےسوفحمظرےھک"‬ ‫82‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫وقد ىَزَّل علَیهُه فری الهتِ اٌَ ارذَا سنرعتُه ٰایٰتر اللر یُهِِف برہا ویُشتہزَاُ برہا‬ ‫َُ َ َ ِ َ ِ َ‬ ‫ََ ِ َ َ ِ ِ ِ رٰ ر ِ َ ِ ِ‬ ‫ِ ِّ ِ ہه َّ‬ ‫ٍ‬ ‫فََّل تكعدوا معہه حت ّٰی َیدُوضوا ف ِری حدیِ ۙی ِر رہۤۙ ارىَّهُه ارذّا مثلُۙ ارٌ‬ ‫ُ ِ َ ر ث غَ‬ ‫َ َُِ ُِ ََ ُِ َ‬ ‫ُِ‬ ‫ُ ِ َ ِّ َ ر‬ ‫الل جامع الِنيفكریِن والهِٰفیًِ فری جہيه جمیعا ﴿۵۱۴﴾ سورۃُ اليش ٓاء‬ ‫َ َ ر ُ ُ ٰ ر َ َ ِ ر ر َ ِ َ َّ َ‬ ‫اور دخا ےن مت (ومونمں) رپ اینپ اتکب ںیم (ہی مکح) انزك مراما ےہ ہک بج مت‬ ‫(ںیہک) ونسہکدخایکآوتیںےس ااکنروہراہےہاورامیکیسنہاڑایئاجیتےہوتبج‬ ‫کت وہ ولگ اور ابںیت (ہن) رکےن ںیگل۔ام ےک اپستم وھٹیب۔ ورہن متیھب اںیہن‬ ‫ےسیج وہاجؤ ےگ۔ ھچک کش ںیہن ہک دخا انموقفں اور اکمروں بس وک دوزخ ںیم ااٹھک‬ ‫رکےنواالےہ﴿۵۱۴﴾ وسرة ااسنلء‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اسابتیکواضتحرکانیھبرضوریےہہکاکیانمقفدنیوکےسیکاصقنماچنہپاتےہااس‬ ‫ںیم ےسیک ردودبك رکات ےہ۔ںویہکن اکی انمقف صخش املسمونں یک فص ںیم کین آدیم اک‬ ‫ابلدہ نہپ رک اشلم وہاجاتےہ ، اس وہج ےس اکی اعل املسمم اس وک کین آدیم ھجمس رک اس‬ ‫یک رہ ابت رپ نیقی رکان رشوع رکدہات ےہ۔ اور ہی انمقف اس اسدہ املسمم یک مک یملع اک افدئہ‬ ‫ااھٹےت وہےئ اس وک رمگاہ رکان رشوع رک دہات ےہ۔ ںیمہ اس زامےن ںیم یھب تہب ےس‬ ‫واتاعت ا ےس ےتلم ںیہ وج االسیم اوصولں ےک الخف وہےت ںیہ نکیل اس ےک رکےن واےل‬ ‫االسلےک آڑںیماالسلوکدبانلرکرےہوہےتںیہ۔ اثمك ےکوطررپیسکاملسمماااسنم‬ ‫وک لتق رکان اور وہ یھب اہلل اک انل ےلرک اور رقآم یک التوت رکےت وہے۔ًانیقی ہی ا ےس یہ‬ ‫انمقفںیہوہنجںےن وناےسروسكوکلتقایکاورایسرطح زابمرپرقآمیکالتوت رواں‬ ‫ریھک۔آجےکہیانمقفاسزامےنےکانموقفںیکویہلسنںیہاور ام ےکرکدہاکومںوک‬ ‫یھبزدنہرےھکوہےئںیہ۔‬ ‫92‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫ارٌ الِنيفكریِن یُددعوٌ الل وہُو خادرعۙ و ارذَا قَاموا الر َی الصَّ لٰوۃ ر قَاموا‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ٰ ر َ ٰ ر ُ ِ َ َ َ َ َ ُہه َ‬ ‫ُِ‬ ‫ُِ‬ ‫ُ ِ َ ِّ َ ر‬ ‫نشۙ یُز ٓاءوٌ الياض وۡل َیذُكوٌ الل ا َّرۡل قلریَّل ۫ ﴾ۙ سورۃُ اليش ٓاء‬ ‫ُ َ الی َ ُ ِ َ َّ َ َ َ ِ ُ ُ ِ َ َ َ ِ ّ ﴿۴۱۴‬ ‫ٰ‬ ‫انمقف (اماچولںےساےنپ زندکی) دخاوک دوھاک دےتی ںیہ(ہیاسوکایکدوھاکدںی‬ ‫ےگ) وہ اںیہن وک دوھےک ںیم ڈاےنل واال ےہ اور بج ہی امنز وک ڑھکے وہےت ںیہ وت‬ ‫تسساوراکلہوہرک(رصف) ولوگںےکداھکےنوکاوردخایکادیہںیہنرکےترگم‬ ‫تہبمک﴿۴۱۴﴾‬ ‫وسرة ااسنلء‬ ‫مہ ہی یھب دےتھکی ںیہ ہک املسمونں ےک یئک مرےق ام انموقفں یک وہج ےس ووجد ںیم آےئ۔‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ورہنہیےسیکنکممےہہکاہللاکی،یباکی،رقآماکی،ہبعکاکیاوراالسلاکی،رگماس‬ ‫االسل ےک امےنن واےلرہاکی اگل اگل رطےقی رپ لمع رکےت ںیہ ۔ لقتتا ںیہک ہن ںیہک‬ ‫رضوریسک ےن ہی ردودبك یک ےہ اور املسمونں وک رمگاہ ایک ےہ۔ہکبج امہرے یب ےک زامےن‬ ‫ٹ‬ ‫ّ‬ ‫ںیمبساملسمماکی،ےھوتآجہیمروقںںیمےسیکبوہےںیہ۔اہیںکتہکدنیےک‬ ‫اراکمںیمیھبمرقرآاتےہ،وکیئاہھتوھکكرکامنزڑپاتےہوتوکیئاہھتابدنھرک۔سبہی‬ ‫یہںیہن ہکلباہھتیھبیئک ںوہں رپابدناھاجاتےہ۔ اباکیاسدہاورمکملع املسممہیےنہک‬ ‫رپ وبجم ر وہ ایگ ہک بس اینپ ہگج درتس ںیہ۔احالہکن قح رصف اکی وہات ےہ اور ابلط یک‬ ‫یئکںیلکشوہیتںیہ۔‬ ‫رہاملسمماکہیمرضےہہکوہقحیکالتشرکےاوراسرپحیحصلمعرکے‬ ‫َ ر َ َّ ر َ ِ َّ ُ ِ ُ َ َّ‬ ‫ومً الياض مً یكول ٰاميا براللر َو برالِیوو ر اۡلِٰخ وما ہُه ب ُرنؤميریِن ﴿۴﴾‬ ‫َِ ِ ر رَ َ ِ ِ ر َ‬ ‫یُددعُوٌ الل والذیًِ ٰاميُۙ َوما َیدِدعُوٌ ا ر َّۤۡل اَنفُشہه وما‬ ‫ٰ ر ِ َ َ َ َّ ر َ َ وا‬ ‫ِ َ ُِ َ َ‬ ‫َ َِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫یظعز ُِوٌ ﴿۷﴾ ف ِری قلوبرہره مزۙ فزَادہُه الل مزۙ و َلہه عذاب اَل ِریه‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َِ ُ َ‬ ‫ُ ُ ِ ِ َّ َض َ َ ُ ُ َ َضا َ ُ ِ َ َ ْ‬ ‫ۙ ۙ ب َرنا کَاى ُِوا یَهِذب ُِوٌ ﴿۵۴﴾ و ارذَا ق ِریل َلہه َۡل تفشدوا فری اۡلَرۙ قَالُوا‬ ‫َ ُ ِ ُ ِ ر ُ ِ ِ ِض‬ ‫ر‬ ‫ر َ‬ ‫َ‬ ‫03‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫ارى ََّنا ىَحً مصلرحوٌ ﴿۴۴﴾ اَ َۤۡل ارىَّہه ہُه الِنفشدوٌ ولٰهرً َّۡل یظعز ُِوٌ‬ ‫ُِ ُ ُِ ر ُِ َ َ ِ َ ِ ُ َ‬ ‫ِ ُ ُِ ُِ َ‬ ‫﴿۴۴﴾ و ارذَا ق ِریل َلہه ٰاميُوا نن ۤا ٰامً الياض قَالُوا اَى ُِؤمً نن ۤا ٰامً‬ ‫َ ُ ِ ر ِ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ر ُ ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫الشفہَۙ َا َۤۡل ارىَّہه ہُه الشفہ ٓاء ولٰهرً َّۡل یعلَنوٌ ﴿۲۴﴾ َو ارذَا َلكوا‬ ‫ُّ َ ٓاء‬ ‫ُ‬ ‫ُ ِ ُ ُّ َ َ ُ َ ِ َ ِ ُ ِ َ‬ ‫َ ِ ٰ َ ٰ ر ِ رہره ُ‬ ‫الذیًِ ٰاميُوا قَالوا ٰاميۙ َو ارذَا خلَوا الری طیظیيۙ قَالوا ارىَّا معۙ‬ ‫َ َ هُه‬ ‫َّ ر َ َ ِ ُۙ َ َّا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ارى ََّنا ىَحً مشتہز ُرءوٌ ﴿۱۴﴾ اَلل یشتہزرئ برہره و َیندہُه ف ِری طُغیاىرہره‬ ‫ِ ُ ُِ َِ ِ َ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ُ َ ِ َ ِ ُ ِ َ ُ ُّ ِ‬ ‫یعنہوٌ ﴿۰۴﴾ اُولٰۤئرک الذیًِ اطتَروا الضل َٰلۃ برا ِلہۙ فَنا ربرحت‬ ‫َ َّ ر َ ِ َ ُ َّ َ ُدی َ َ َ ِ‬ ‫ََِ ُِ َ‬ ‫ٰ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫تجارتُہه وما کَاى ُِوا مہتدیًِ ﴿۲۴﴾ مثلُہه ننثل الذی استوقَد ى َۙ‬ ‫َ َ ُ ِ َ َ َ ر َّ ر ِ َ ِ َ ارا‬ ‫َُِ ر َ‬ ‫ّ‬ ‫ِّ َ َ ُ ِ َ َ‬ ‫فلن ۤا اَض ٓاءت ما حو َلہ ذہِ الل بريُوررہره وتزنہه ف ِری ظُ لنت َّۡل یُبْصوٌ‬ ‫َ َ َّ َ َ ِ َ َ ِ ٗ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِ ُ ٰ ٍ ِ ر ُ ِ َ‬ ‫سورۃُ الِبَقۃ ر‬ ‫﴿۹۴﴾ ص ٌّۢ ٌّه بُهه عم فہه َۡل َیزجعوٌ ﴿۴۴﴾‬ ‫ُ ِْ ُِْ َ ُِ ِ رُِ َ‬ ‫َُِ َََ‬ ‫ِ‬ ‫رتہمج، اور ضعب ولگ ا ےس ںیہ وج ےتہک ںیہ ہک مہ دخا رپ اور روز آرخت رپ اامیم‬ ‫رےتھک ںیہ احالہکنوہاامیم ںیہنرےتھک ﴿۱﴾ ہی(اےنپ دنپارںیم) دخاوکاورومونمں‬ ‫وکامکچدےتیںیہرگم(تقیقحںیم) اےنپوسایسکوکامکچںیہندےتیاوراسےسےبربخ‬ ‫ںیہ ﴿۷﴾ ام ےک دولں ںیم (رفک اک) رمضاھت۔ دخا ےن ام اک رمض اور زادہ رک دا‬ ‫اور ام ےک وھجٹ وبےنل ےک ببس ام وک دھک دےنی واال ذعاب وہاگ ﴿۵۴﴾ اوربج‬ ‫ام ےس اہک اجات ےہ ہکزنیم ںیم اسفد ہن ڈاول وت ےتہک ںیہ، مہ وت االصحرکےن واےل ںیہ‬ ‫﴿۴۴﴾ دوھکی ہی البہبش دسفم ںیہ، نکیل ربخ ںیہن رےتھک ﴿۴۴﴾ اور بج ام ےس اہک اجات‬ ‫ےہ ہک سج رطح اور ولگ اامیم ےل آےئ، مت یھب اامیم ےل آؤ وت ےتہک ںیہ، الھب‬ ‫سج رطح ےبووقف اامیم ےل آےئ ںیہ ایس رطح مہ یھب اامیم ےل آںیئ؟ نس ول‬ ‫ہک یہی ےبووقف ںیہ نکیل ںیہن اجےتن ﴿۲۴﴾ اور ہی ولگ بج ومونمں ےس ےتلم‬ ‫ںیہ وت ےتہک ںیہ ہک مہ اامیم ےل آےئ ںیہ، اور بج اےنپ اطیشونں ںیم اجےت ںیہ وت‬ ‫ت‬ ‫(ام ےس) ےتہک ںیہ ہک مہ جھارے اسھت ںیہ اور (ریپوام دمحمﷺ ےس) وت مہ‬ ‫ِ‬ ‫یسنہ ایک رکےت ںیہ ﴿۱۴﴾ ام (انموقفں) ےس دخا یسنہ رکات ےہ اور اںیہن تلہم‬ ‫ے‬ ‫دب اجات ےہ ہک رشارت ورسیشک ںیم ڑپے کہب رےہ ںیہ ﴿۰۴﴾ ہی وہ ولگ ںیہ‬ ‫13‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫وہنجںےندہاتیوھچڑرکرمگایہرخدیی،وت ہنوتامیکاجترتیہےنھچکعفندااور‬ ‫ہن وہ دہاتی اب یہ وہےئ ﴿٦۴﴾ ام یک اثمك اس صخش یک یس ےہ ہک سج ےن‬ ‫(بشِ اترکی ںیم) آگ الجیئ۔ بج آگ ےن اس ےک اردرگد یک زیچںی رونش‬ ‫ںیکوتدخاےنامیکروینش زالئرکدیاوراموکادنریھوںںیموھچڑداہکھچکںیہن‬ ‫دےتھکی﴿۹۴﴾(ہی) رہبےںیہ،وگےگنںیہ،ادنےھںیہہک(یسکرطحدیسےھرےتس‬ ‫یکرطف) ولٹیہںیہنےتکس﴿۱۴﴾‬ ‫وسرة ارقبلة‬ ‫افکراورانموقفںیکوگنجںںیممرق‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫امہرےآرخی روسك ےک زامےن ںیم افکر ےس یئک ںیگنج وہںیئ ۔ نکیل انموقفں ےس وکیئ‬ ‫ؐ‬ ‫گنج ںیہن وہیئ۔ںویہکن انموقفں یک دعتاد اس وتق مک یھت ا ہی اانت لھک رکامہرے یبؐ ےک‬ ‫اسےنمہنآےئ،ےھ۔اسےکربسکعافکرےلھکدنمش،ےھاوروخداسےنمآرکگنجایکرکےت‬ ‫،ےھ۔اس وتق االسل وک رطخہ یھب ایہن ےس اھت ، اس ےیل افک ر ےس گنج رکان اور ام وک متخ‬ ‫رکان اس وتق یک رضورت یھت، ینعی ام وک امران اور وخد وکزدنہ رےنھک ںیم یہ املسمونں یک حتف‬ ‫وہارکیت یھت۔ایس ےیل املسمم بج یھب گنج ےک ےیل اجےت ،ےھ وتآسپ ںیم افکر ےک‬ ‫امرےن یک دعتادوک رتیج دےتی ،ےھ اور اس ابت رپ وخش وہارکےت ،ےھ ہک سک ےن ےن افکر‬ ‫وکامرا۔نکیلبجاہللاعتیلےناالسلوک لمکرکدااورہیاالعمیھبرکداہکاکمر اب االسل‬ ‫ےسانادیموہےئگںیہاورامےستمڈرو۔وتوایعقااسییہوہاہکافکرےنایھتہرڈاكدااور‬ ‫املسمونںےساظرہیگنجمتخرکوی۔رگمامےکدولںںیموجاالسیمدینمشیھتوہاوہنں‬ ‫ےنانموقفںیکدمدےسینیلرشوعرکدیاورہیانمقفویہاکلرکےتوجاکمراچھتیے،ےھ۔‬ ‫اَلِیوو یَئرص الذیًِ نِفوا مً دریِيرهُه فََّل تدظَ وہُه واخظَ وٌ اَلِیوو‬ ‫ِ ر‬ ‫َ ِ َ َ َّ ر َ َ َ ُ ِ ر ِ‬ ‫ِ َ َ ِ ِ ِ َ ِۙ ََِ‬ ‫ا َِننلِت َلهُه دریِيهُه واَتننت علَیهُه ن رعنتری ورضریت َلهُه اۡلسَّلو‬ ‫َ ُ ِ َ ِ َ َِ ِ ُ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ُ ُ ِر ِ َ َ‬ ‫23‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫دریِيا فَنً اضُط ف ِری مدِنصۃ غَی ِر متجاى رف ۙ فا رٌ الل غَفُور رح ِریه ﴿۲﴾‬ ‫ّ‬ ‫ۙ َ ر ِ ُ َّ َ َ َ ٍ َ ُ َ َ ٍ رِّۡلثِهٍ َ َّ َ ِ ْ َّ ْ‬ ‫سورۃُ النائ ردۃ ر‬ ‫َُِ َ َ‬ ‫رتہمج، آج اکمر اہمترے دنی ےس انادیم وہ ےئگ ںیہ وت ام ےس تم ڈرو اور یھجم ےس‬ ‫ڈرےت روہ (اور) آج مہ ےن اہمترے ےئل اہمترا دنی اکلم رک دا اور اینپ ںیتمعن مت رپ‬ ‫وپری رک دںی اور اہمترے ےئل االسل وک دنی دنسپ ایک اہں وج صخش وھبک ںیم اناچر وہ‬ ‫اجےئ(رشبہکیط) انگہیکرطفاملئہنوہوتدخاےنشخبواالرہمابمےہ﴿۲﴾ ااملدئة‬ ‫رگم بج گنج انموقفں ےس وہیت ےہ وت ہجیتن اس ےک ربسکع وہاتےہ، ینعی انمقف ےکزدنہ‬ ‫رےنہںیم اور وخد وک دیہشرکواےن ںیم یہ االسل یک حتف وہیت ےہ۔ ںویہکن انمقف االسل اک اپھچ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫دنمش ےہاور اظرہا االسیمابلدے ںیم وہاتےہ اوراکی اسدہ املسمم اس وک کین اور ااھچ‬ ‫املسمم ےتھجمس وہےئ اس ےک شقن دقل رپ لچ راہ وہات ےہ۔ا ےس ںیم اس یک ومت اعل‬ ‫املسمونں ےک ےئل مغ اک ابثع وہیت اور ہی مک ملع املسمم اس ےک شقن دقل رپ کہشمہ اقمئ‬ ‫رےتہوہےئاسابلطراےتسوکیھباقمئراتھک ےہاورانمقفاکداوہاابلط اکرا ہتاملسمونں‬ ‫ںیمابیقرہاجاتےہ۔اسرطح انموقفںیکانمتقفاعلاملسمونںرپاظرہںیہنوہاپیت۔سب‬ ‫بجانمقفےسگنجوہوتاسےکامرےنےسزادہاسےکابلطراےتسوکمتخرکےنںیمحتف‬ ‫وہیت ےہ۔ایس ےیل دعب روسك وج یھب االسل ےک الخف ںیگنج وہںیئ وہ بس یک بس‬ ‫ؐ‬ ‫انموقفںےسوہںیئ،اورامںیم ےچاملسممدیہشوہےئگرگموہ آجیھبزدنہںیہ،اسےک‬ ‫ربسکعانمقفزدنہرہرکیھبامراایگاورآجاساکانلےنیلواالوکیئںیہنےہ۔‬ ‫َُ‬ ‫ول َریعلَه الذیًِ ىَافكواۙوق ِریل َلہه تعالَوا قَاترلُوا ف ِری سب ِریل اللر‬ ‫َ ر‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ َّ ر َ ۙ ِ َ َ ُ ِ َ َ ِ‬ ‫اَو رادۙا قَالُوا لَو نعله قرتاۡل َّۡلاتبعيهُه ہُه ل ِرلهُِف َیومئرذ اََقب ميہه‬ ‫ِفعو‬ ‫ِ ِ َ ِ َ ُ َ ّ َّ َ ِۙ ِ ِ ر ِ َ ٍ ِ َ ُ ر ِ ُ ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫َُِ‬ ‫ل ِرَّلریِناٌ یكولُوٌ ب َرافِواہرہره ما لَیص ف ِری قلُوبرہره والل َاعله ب َرنا َیهتُنوٌ‬ ‫َ ر‬ ‫ۙ َ ُ ِ ِ َ َ ِ َّ ِ َ ُ ِۙ َ ُ ِ َ ُ ِ ُ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٰال ع ِرنزٌٰ‬ ‫﴿۹۲۴﴾‬ ‫ر َ‬ ‫33‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫رتہمج، اور انموقفں وک یھب ولعمل رکےل اور (بج) ام ےس اہک ایگ ہک آؤ دخا ےک‬ ‫رےتسںیمگنجرکوا(اکمروں ےک) ولمحںوک رووک۔وتےنہکےگلہکارگمہوکڑلایئیک‬ ‫ربخ وہیت وت مہ رضور اہمترے اسھت رےتہ ہی اس دم اامیم یک تبسن رفک ےس زادہ‬ ‫رقبی ،ےھ ہنم ےس وہ ابںیت ےتہک ںیہ وج ام ےک دك ںیم ںیہن ںیہ۔ اور وج ھچک ہی‬ ‫اپھچےتںیہدخاامےسوخبوافقےہ﴿۹٦۴﴾‬ ‫وسرةآك رمعام‬ ‫اوربج انموقفں ےس گنج وہیت ےہ وتدوونں رطف املسمم وہےت ںیہ اوراالسیمابلدے‬ ‫ںیم وہےت ںیہ۔ انمقف یھب امنز ادا رکراہوہات ےہ، رقآم یک التوت یھب رکراہوہات‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ےہ،نکیلاسھتیہومونیمںےکےلگرپرھچییھبالچراہوہاتےہااملسمونںاکلتقاعلیھب‬ ‫رکراہ وہات ےہ ۔اب ہی ہلصیف رکان اکی مک ملع ا اسدہ املسمم ےک ےیل تہب لکشم وہاجات ےہ‬ ‫ہک وکم حیحص ےہ اور وکم طلغ۔ سب رھپ ہی اسدہ املسمم ہی ےنہک رپ وبجمر وہاجات ےہ ہک ددونں‬ ‫حیحصںیہ،ںویہکنہیاسدہاملسممدوونںوکاالسلرپداتھکیےہاور حیحصاتھجمسےہ۔احالہکنبج‬ ‫یھبوکیئگنجوہیتےہوتوکیئاکییہقحرپوہاتےہںویہکنقحکہشمہاکییہوہاتےہ۔‬ ‫"ارگاکمروںےسگنجوہوتاموکمتخرکےنںیماالسلیکحتفوہیتےہ،رگمبج‬ ‫انموقفںےسگنجوہوتاموکمتخرکےنےسزادہامےکئانںیئوہےئ ابلط‬ ‫راںوتںوکمتخرکانرضوریوہاتےہ۔"‬ ‫گنجرکالب‬ ‫دعب روسك وج ںیگنج آك روسك یک انموقفں ےکالخف وہںیئ،آج کت اکی اعل املسمم‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫ہی ہلصیف رکےن ےس اقرص ےہ ہک وکم قح رپ اھت اور وکم ابلط رپ۔ اور بج وہ ہی ہلصیف ںیہن‬ ‫43‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫رکاپات وتسب اانت ےہکرک اخومش وہ اجاتےہہک ںیمہ ںیہن ولعمل ےک وکم حیحص ےہ اور طلغ۔‬ ‫سب اس ےن دوونں رطف ےک ولوگں وک " ریض اہلل اعتیل ہنع" انہک رشوع رکدا۔ احالہکن‬ ‫اکی رطف روسك ےک رھگ واےل وہےت ،ےھ وت دورسی رطف وہ املسمم، نج ےک آابؤ‬ ‫ؐ‬ ‫ادجاد ےن یئک اقمامت رپ روسك ےس یھب ںیگنج ںیک۔رگمآج اک اسدہ املسمم ام اظرہی‬ ‫ؐ‬ ‫املسمونں(انموقفں) ںیممرقںیہنرکاپات۔‬ ‫امیہوگنجں ںیمےس اکی رکالب یک گنجیھبےہ۔اسںیمیھباکیرطفآكروسكاور‬ ‫ؐ‬ ‫ام ےک اسھت ےچ وومنم املسم م ،ےھ، ہکبج دورسی رطف انمقف اور اناپک لسن ےک‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ولگ،ےھ۔ اکیرطفاامل نیسح وجہکونااےسروسك ،ےھوتدورسیرطفزیدیوجہکاوب‬ ‫ؑی‬ ‫ؐ‬ ‫ایفصم اوردنہااکوپاتاھت۔اوبایفصموہوجکہشمہروسك ےسگنجرکاتراہ،اوردنہاوہسجےن‬ ‫ؐ‬ ‫روسكےکاچچرضحت ؑی اکہجیلکادحیکگنجںیمابچا۔زیدیےناظبرہااملنیسح اورام‬ ‫ؑی‬ ‫زمہہ‬ ‫ؐ‬ ‫ےک اسویھتں وک دیہش رکدا اور اظرہی حتف یھب احلص رکیل، رگم اامل ؑی اس ابت ےس‬ ‫نیسح‬ ‫بوخیبوافق،ےھہکبجانموقفںےسگنجوہوتاہشدتاحلصرکےنںیمیہاکایمیبےہ۔‬ ‫ایس ےیل زیدی ریثکرکشلرےنھکےکابووجدآجاس اکانل ےنیلواال ا اس ےک ئان ےئ وہےئ ابلط‬ ‫راےتسرپےنلچواال وکیئںیہنےہرگماسےکربسکعااملنیسحےکاسیھتتہبمک،ےھرگمآج‬ ‫ؑی‬ ‫امےک امےننواےلااےکناتبےئوہےئقحےکراےتس رپےنلچواےلوپریداینںیمںیہ۔آج‬ ‫یھب اامل نیسح رپروےن واےل رہ ہگج وموجد ںیہ، ینعی اامل ؑی دیہش وہرک یھب زدنہںیہ‬ ‫نیسح‬ ‫ؑی‬ ‫اورزیدی زدنہرہ رکیھبرمایگ۔ہکلبایسرطحےسیجقحاکیوہاتےہاورابلط یئکیھبوہں‬ ‫بتیھبقحےکآےنےکدعبانفوہاجاتےہ۔‬ ‫53‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫َِ ّ‬ ‫و َۡل تحشبَن الذیًِ قترلوا ف ِری سب ِریل اللر اَمواتا بَل اَحی ٓاء عريد ربِّہره‬ ‫َ َ ِ َ َّ َّ ر َ ُ ُ ِ َ ر‬ ‫ِ َِ ْ ِ َ َ ِ‬ ‫یُزِ َزقُوٌ ﴿۷۲۴﴾ َفَ ر حریِن ب َرن ۤا ٰاتٰہه اللُ مً فَضلرہۙ ویشت َبۡوٌ برالذیًِ‬ ‫َ َ ِ ِ ر ُ ِ َ َّ ر َ‬ ‫ُُ ر ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫لَه یَلحكوا برہره مً خلفہرهۙ َا َّۡل خوف علَیہره و َۡل ہُه یَحزَى ُِوٌ ﴿۵۹۴﴾‬ ‫َِ ْ َ ِ ِ َ ِ ِ َ‬ ‫ِ ِ َ ُ ِ ِ ِّ ِ َ ِ ر ِ‬ ‫یشت َبۡوٌ بري ِرعنۃ مً اللر وفَضلۙ واٌَ الل َۡل یضریع اَجز ا ِلنؤميریِن‬ ‫َ ِ ِ ر ُ ِ َ َ ٍ ِّ َ َ ِ ٍ َّ َّ َ ُ ِ ُ ِ َ ُ ِ ر َ‬ ‫﴿۴۹۴﴾ۛ٪ اَ َّلذیًِ استجاب ُِوا ِہلِل والزسول مًۢۡ بعد م ۤا اَصابَہه الَِقَ‬ ‫َ َّ ُ ِ ر ر َ ِ ر َ َ ُ ُ َ ِ ح‬ ‫ُ‬ ‫ر َ َِ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ر َ َ ُ ُ َّ ُ َّ‬ ‫ل َّرلذیًِ اَحشيُوا ميہه وات َكوا اَجز ععریه ﴿۴۹۴﴾ الذیًِ قَال َلہه الياض ارٌ‬ ‫ر َ ِ َ ِ رِ ُِ َ ِ ِْ َ ِْ‬ ‫الياض قَد جنعوا َلهُه فَاخظَ وہُه فزَادہُه اریِناى ّا٭ وقَالوا حشب َُيا اللُ ون رعه‬ ‫َّ َ ِ َ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ۖ َّ ُ ِ َ ِ‬ ‫َ َِ‬ ‫الِون ِریل ﴿۲۹۴﴾ فَان َكلبُوا بري ِرعنۃ مً اللر وفَضل َّله َینششہه سؤۙ و اتبعوا‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ َ ِ َ ٍ ِّ َ َ ِ ٍ ِ ِ َ ِ ُ ِ ُ ِْ َّ َّ َ ُ ِ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ررضواٌ اللر والل ذُوفَضل ععریهٍ ﴿۱۹۴﴾‬ ‫َِ َ‬ ‫َ ُ ِ ٍ َ ِ‬ ‫سورۃُ آل عنزاٌ‬ ‫َُِ‬ ‫وجولگدخایکراہںیمامرےےئگاموکرمےوہےئہنانھجمس(وہرمےوہےئںیہنںیہ)‬ ‫ہکلبدخاےکزندکیزدنہںیہاوراموکرزقلمراہےہ﴿۷٦۴﴾وجھچکدخاےناموکاےنپ‬ ‫لضفےسشخبراھکےہاسںیموخشںیہ۔اوروجولگامےکےھچیپرہےئگاور( دیہشوہرک)‬ ‫امںیماشلمںیہنوہےکسامیکتبسنوخںایںانمرےہںیہہک(ایقتمےکدم) اموکیھب‬ ‫ہنھچکوخفوہاگاورہنوہانمغکوہںےگ﴿۵۹۴﴾اوردخاےکااعنامتاورلضفےسوخش‬ ‫وہرےہںیہ۔اوراسےسہکدخاومونمںاکارجاضعئںیہنرکات﴿۴۹۴﴾وہنجںےنابووجد‬ ‫زمخاھکےنےکدخااورروسك(ےکمکح) وکوبقكایکوجولگامںیموکیناکراوررپزیہاگرںیہ‬ ‫امےکےئلڑباوثابےہ﴿۴۹۴﴾(بج) امےسولوگںےنآرکایبمایکہکافکرےن‬ ‫اہمترے(اقمےلبےک) ےئلرکشلریثک) عمجایکےہوتامےسڈرو۔وتاماکاامیماورزادہ‬ ‫وہایگ۔اورےنہکےگلمہوکدخااکیفےہاوروہتہبااھچاکراسزےہ﴿۲۹۴﴾رھپوہدخایک‬ ‫وتمعنںاوراسےکلضفےکاسھت(وخشورخل) واسپآےئاموکیسکرطحاکرضرہناچنہپ۔‬ ‫اوروہدخایکوخونشدیےکاتعبرےہ۔اوردخاڑبےلضفاکامکلےہ﴿۱۹۴﴾آك رمعام‬ ‫رکالب یک گنج ےسںیمہ تہب ےس م ق ےتلم ںیہ ، ج ال بج امہرے ایپرے روسك گنج ایک‬ ‫ؐ‬ ‫رکےت،ےھوتامیکہیوکششوہارکیتیھتہکامےکرہتشدارگنجںیمےلہپاجںیئاورارگ‬ ‫دیہشیھبوہںوتامےکرقیبیرہتشداروہں،اورامےکاسیھتزدنہرںیہ۔ گنجادحںیم‬ ‫63‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫روسك ےک اچچ رضحت ؑی یک اہشدت اس ابت اک وبثت ےہ۔ رگم بج مہ گنج رکالب وک‬ ‫زمہہ‬ ‫ؐ‬ ‫دےتھکیںیہوت اامل ؑی ےناسےکربسکعایک،ینعیےلہپاےنپااحصبوکگنجرپاجیھبرھپ اےنپ‬ ‫نیسح‬ ‫رقیبیرہتشداروںوک،اوربسےسآرخںیماےنپبسےسوھچےٹےٹیبرضحتیلع ؑی وک‬ ‫ارغص‬ ‫وجہکاسوتقرصفھچامہےک،ےھ۔‬ ‫اامل یک تمکح یلمع وک رصف اکی اامل یہ ھجمس اتکس ےہ رگم وج ابت زامےن روسك اور دعب‬ ‫ؑی‬ ‫ؐ‬ ‫روسكیکوگنجںےساکنیل اجیتکسےہوہہیےہہکزامےنروسكںیموجیھبگنجوہیئوہبس‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫یک بس افکر ےس ںیھت اور اس ںیم اغزی وہےن ںیم اکایمیب یھت، رگم دعب روسك امتل االسیم‬ ‫ؐ‬ ‫ںیگنج انموقفں ےس وہںیئ، اور اس ںیم دیہش وہےن ںیم اکایمیب یھت۔ اب ارگ مہ رکالب یک‬ ‫گنجوکدںیھکی اہیںرپاہشدتینیقییھتاوراشدئزدنیگےسآاسمیھب ،ںویہکننیتدونں‬ ‫یک وھبک اورایپس اک افہق یھب ام ولوگں ےک اسھت اھت۔سب رکالب ںیم ومت آاسم وہیئگ‬ ‫یھت اس زدنیگ ےس وج اس رگل دیمام ںیم یھت۔سب اب وج ینتج دری ںیم دیہش وہا وت اس‬ ‫ےن اےنت یہاہبدریےس ربصایکاورتخسااحتممدا۔ اشدیہی یہوہجیھتہکاامل ؑی ےن‬ ‫نیسح‬ ‫تخس ااحتمم ےک ےیل اےنپ رقیبی رہتش داروں اک انب ایک، اور ےلہپ ااحصب ؑی یک‬ ‫نیسح‬ ‫اہشدتوہیئاوردعبںیمآكروس ك دیہشوہےئ۔‬ ‫ؐ‬ ‫"السلوہاالسلےکامتلدہشاءرپوہنجںےننیتدمیکوھبکاورایپسےک‬ ‫ابووجداینپاجونںاکراہندےرکاالسلیکافحتظیک۔"‬ ‫ُ َ َّ ُ ُ ِ َ ُ ٭ ِ ر ٰ َ َ َ ّ َّ ِ ر َّ ّ‬ ‫ی َٰۤا َّیتہا اليفِص الِنظنئ َّريۃ ﴿۹۴﴾ ارجعری الری ربِّکر راضریۃ مزضیۃ ﴿۴۴﴾‬ ‫فَادخُل ری ف ِری ع ٰربدری ﴿۷۴﴾ و ادخُل ری جيتری ﴿۵۲﴾‬ ‫َ ِ ِ َ َّ ِ ٪‬ ‫سورۃُ ا ِلفجز ر‬ ‫ِ‬ ‫َُِ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫73‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
‫رتہمج، اےاانیمطماپےنوایلروح! ﴿۹۴﴾اےنپرپورداگریکرطفولٹلچ۔وتاس‬ ‫ےسرایضوہھجتےسرایض﴿۱۴﴾وتریمے(اتممز) دنبوںںیماشلموہاج﴿۷۴﴾اور‬ ‫وسرةارجفل‬ ‫ریمیتشہبںیمدالخوہاج﴿۵۲﴾‬ ‫رگمںیماسابت رپیھبتخسریحام وہںہک ایکااملنیسح اک ھچامہ اک ہچبام امتلدہشا ےس‬ ‫ی‬ ‫زادہ اہبدر اھت سج وک اامل نیسح ےن اہشدت ےک ےیل بس ےس آرخ ںیم انچ۔ رضحت یلع‬ ‫ی‬ ‫ارغصی یک اہشدت رکالب یک گنج ےک ےیل حتف یھت ںوی ہکن اعل زابم ںیم اس اظاملہن لمع وکمہ‬ ‫گنج اک انل دےتی ںیہ۔ نکیل درالص ہی گنج ہن یھت ںویہکن یسک یھب گنج ںیم اس رمع اک ہچب‬ ‫ہّصح ںیہن اتیل۔ ایس ےیل اامل نیسح ےنرضحت یلع ارغصی یک اہشدت وک رضوری اجان ، اتہک‬ ‫ی‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اترخی اک وکیئ فنصم ہی ہن ےھکل ہک ہی گنج یھت۔ ایس ےیل یسک یھب اامل اک وکیئ لمع تمکح‬ ‫ےساخیلںیہنوہاتاوروہزامےنےکرہدوریکربخراتھکےہ۔‬ ‫"الکلااملدرالصااملالکلوہاتےہ"‬ ‫َّ ر َ َ ِ َ َ ُ‬ ‫والِع ۙ﴿۴﴾ ا رٌ اۡلنشاٌ َلف ری خۙ﴿۴﴾ ا ر َّۡل الذیًِ ٰاميُوا و عنرلوا‬ ‫َ َ ْص‬ ‫َّ ِ ر ِ َ َ ِ ُْسٍ‬ ‫ِ ر‬ ‫ِ‬ ‫َۙ‬ ‫ِّ‬ ‫سورۃُ الِعْص‬ ‫الصلرحتر و تواصوا برا ِلَ و تواصوا برالصَّ بِر ر﴿۲ ٪﴾‬ ‫َُِ َ ِ ر‬ ‫ّٰ ٰ َ َ َ َ ِ حل َ َ َ َ ِ‬ ‫رصع یک مسق ﴿۴﴾ ہک ااسنم اصقنم ںیم ےہ ﴿۴﴾ رگم وہ ولگ وج اامیم الےئ اور کین لمع‬ ‫رکےترےہاورآسپںیمقح(ابت) یکنیقلتاورربصیکاتدیکرکےترےہ﴿۲﴾ ارصعل‬ ‫رکالبےک رہدیہشےناالسیموگنجںںیموہےنواےلدورسےدیہشوںےسفلتخماہشدت‬ ‫اپیئ ےہ۔ںویہکن زامےن روسك یک وگنجں ںیم اشلم وہےن واےل رہ صخش یک ہی وکشش وہیت‬ ‫ؐ‬ ‫یھتہکاسوکاکایمیبےلمرگم ہینیقیںیہنوہاتاھتہکوہدیہشوہاجےئاگ۔ًانیقیرہاملسممیک‬ ‫ہی وخاشہ وہیت یھت ہک اس وک اہشدت ےلم، رگم اہشدت رہ اکی وک بیصن ںیہن وہیت یھت‬ ‫وساےئ دنچ ہک زادہ رت املسمم اغزی نب رک آےت ،ےھ۔رگم رکالب ںیم اس ےک ربسکع اھت،‬ ‫83‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
Haq o baatilkerastay
Haq o baatilkerastay
Haq o baatilkerastay
Haq o baatilkerastay
Haq o baatilkerastay

Recommended

Mazhar ul iman (written by Hazrat Mian Muhammad Mazhar Ahsaan Naqshbandi Muja...
Mazhar ul iman (written by Hazrat Mian Muhammad Mazhar Ahsaan Naqshbandi Muja...Mazhar ul iman (written by Hazrat Mian Muhammad Mazhar Ahsaan Naqshbandi Muja...
Mazhar ul iman (written by Hazrat Mian Muhammad Mazhar Ahsaan Naqshbandi Muja...Syed Muhammad Abid Qadri Naqshbandi
 
Flood and our responsibility
Flood and our responsibilityFlood and our responsibility
Flood and our responsibilityKing saud University, Riyadh, Saudi Arabia
 
Adaab e-zindagi (Urdu Book)
Adaab e-zindagi (Urdu Book)Adaab e-zindagi (Urdu Book)
Adaab e-zindagi (Urdu Book)Zia Rahim
 
اسم باہو پر ایک طویل مضمون کا ابتدائیہ
اسم باہو پر ایک طویل مضمون کا ابتدائیہاسم باہو پر ایک طویل مضمون کا ابتدائیہ
اسم باہو پر ایک طویل مضمون کا ابتدائیہMansoor Afaq
 
دماغ کے اندرقوتِ گویّائی کا مرکزاور قرآن مبین
دماغ کے اندرقوتِ گویّائی کا مرکزاور قرآن مبیندماغ کے اندرقوتِ گویّائی کا مرکزاور قرآن مبین
دماغ کے اندرقوتِ گویّائی کا مرکزاور قرآن مبینSpeech Sciences Naushad
 
01 genesis سِفْرُ التَّكْوِينِ
01 genesis سِفْرُ التَّكْوِينِ01 genesis سِفْرُ التَّكْوِينِ
01 genesis سِفْرُ التَّكْوِينِAt Minacenter
 
Copy of materi 1 mulia dengan ilmu
Copy of materi 1 mulia dengan ilmuCopy of materi 1 mulia dengan ilmu
Copy of materi 1 mulia dengan ilmuunm_ramlah
 
Zindagi ka safar
Zindagi ka safarZindagi ka safar
Zindagi ka safarFawad Sodhar
 

Recommended

Mazhar ul iman (written by Hazrat Mian Muhammad Mazhar Ahsaan Naqshbandi Muja...
Mazhar ul iman (written by Hazrat Mian Muhammad Mazhar Ahsaan Naqshbandi Muja...Mazhar ul iman (written by Hazrat Mian Muhammad Mazhar Ahsaan Naqshbandi Muja...
Mazhar ul iman (written by Hazrat Mian Muhammad Mazhar Ahsaan Naqshbandi Muja...Syed Muhammad Abid Qadri Naqshbandi
 
Flood and our responsibility
Flood and our responsibilityFlood and our responsibility
Flood and our responsibilityKing saud University, Riyadh, Saudi Arabia
 
Adaab e-zindagi (Urdu Book)
Adaab e-zindagi (Urdu Book)Adaab e-zindagi (Urdu Book)
Adaab e-zindagi (Urdu Book)Zia Rahim
 
اسم باہو پر ایک طویل مضمون کا ابتدائیہ
اسم باہو پر ایک طویل مضمون کا ابتدائیہاسم باہو پر ایک طویل مضمون کا ابتدائیہ
اسم باہو پر ایک طویل مضمون کا ابتدائیہMansoor Afaq
 
دماغ کے اندرقوتِ گویّائی کا مرکزاور قرآن مبین
دماغ کے اندرقوتِ گویّائی کا مرکزاور قرآن مبیندماغ کے اندرقوتِ گویّائی کا مرکزاور قرآن مبین
دماغ کے اندرقوتِ گویّائی کا مرکزاور قرآن مبینSpeech Sciences Naushad
 
01 genesis سِفْرُ التَّكْوِينِ
01 genesis سِفْرُ التَّكْوِينِ01 genesis سِفْرُ التَّكْوِينِ
01 genesis سِفْرُ التَّكْوِينِAt Minacenter
 
Copy of materi 1 mulia dengan ilmu
Copy of materi 1 mulia dengan ilmuCopy of materi 1 mulia dengan ilmu
Copy of materi 1 mulia dengan ilmuunm_ramlah
 
Zindagi ka safar
Zindagi ka safarZindagi ka safar
Zindagi ka safarFawad Sodhar
 
Buhurul ghamma
Buhurul ghammaBuhurul ghamma
Buhurul ghammaسید محمد نقی نقوی
 
Hayatul quloob1of3 2
Hayatul quloob1of3 2Hayatul quloob1of3 2
Hayatul quloob1of3 2سید محمد نقی نقوی
 
Mazaraate harmain1932
Mazaraate harmain1932Mazaraate harmain1932
Mazaraate harmain1932سید محمد نقی نقوی
 
Hayatul quloob2of3 2
Hayatul quloob2of3 2Hayatul quloob2of3 2
Hayatul quloob2of3 2سید محمد نقی نقوی
 
Iqtada askary mughal dua-e-sad subhan
Iqtada askary mughal dua-e-sad subhanIqtada askary mughal dua-e-sad subhan
Iqtada askary mughal dua-e-sad subhanسید محمد نقی نقوی
 
Hayatul quloob2of3 1
Hayatul quloob2of3 1Hayatul quloob2of3 1
Hayatul quloob2of3 1سید محمد نقی نقوی
 
Iqtada askary mughal dua-e-mujeer
Iqtada askary mughal dua-e-mujeerIqtada askary mughal dua-e-mujeer
Iqtada askary mughal dua-e-mujeerسید محمد نقی نقوی
 
Nehjul balagha1of3
Nehjul balagha1of3Nehjul balagha1of3
Nehjul balagha1of3سید محمد نقی نقوی
 
Aamaal mah e-ramzan - volume 2
Aamaal mah e-ramzan - volume 2Aamaal mah e-ramzan - volume 2
Aamaal mah e-ramzan - volume 2سید محمد نقی نقوی
 
Aamaal mah e-ramzan - volume 1
Aamaal mah e-ramzan - volume 1Aamaal mah e-ramzan - volume 1
Aamaal mah e-ramzan - volume 1سید محمد نقی نقوی
 
Ibrat angezwaqeat
Ibrat angezwaqeatIbrat angezwaqeat
Ibrat angezwaqeatسید محمد نقی نقوی
 
Aasare jafria
Aasare jafriaAasare jafria
Aasare jafriaسید محمد نقی نقوی
 
Man layadharulfaqih2of4
Man layadharulfaqih2of4Man layadharulfaqih2of4
Man layadharulfaqih2of4سید محمد نقی نقوی
 
72 sitare
72 sitare72 sitare
72 sitareسید محمد نقی نقوی
 
Masaibul shiavol1and2
Masaibul shiavol1and2Masaibul shiavol1and2
Masaibul shiavol1and2سید محمد نقی نقوی
 
Hairat angezwaqeat
Hairat angezwaqeatHairat angezwaqeat
Hairat angezwaqeatسید محمد نقی نقوی
 
Qasasul ambia
Qasasul ambiaQasasul ambia
Qasasul ambiaسید محمد نقی نقوی
 
Ghadeer04 05of11
Ghadeer04 05of11Ghadeer04 05of11
Ghadeer04 05of11سید محمد نقی نقوی
 
Asbate imamat
Asbate imamatAsbate imamat
Asbate imamatسید محمد نقی نقوی
 
Acción tutorial
Acción tutorialAcción tutorial
Acción tutorialOlivovy
 
Taghoot jhootay khuda booklet copy
Taghoot jhootay khuda booklet copyTaghoot jhootay khuda booklet copy
Taghoot jhootay khuda booklet copyshahid shahid
 
Urdu 021912 email tounitedstatescongress
Urdu 021912 email tounitedstatescongressUrdu 021912 email tounitedstatescongress
Urdu 021912 email tounitedstatescongressVogelDenise
 

More Related Content

Viewers also liked

Acción tutorial
Acción tutorialAcción tutorial
Acción tutorialOlivovy
 

Viewers also liked (20)

Buhurul ghamma
Buhurul ghammaBuhurul ghamma
Buhurul ghamma
 
Hayatul quloob1of3 2
Hayatul quloob1of3 2Hayatul quloob1of3 2
Hayatul quloob1of3 2
 
Mazaraate harmain1932
Mazaraate harmain1932Mazaraate harmain1932
Mazaraate harmain1932
 
Hayatul quloob2of3 2
Hayatul quloob2of3 2Hayatul quloob2of3 2
Hayatul quloob2of3 2
 
Iqtada askary mughal dua-e-sad subhan
Iqtada askary mughal dua-e-sad subhanIqtada askary mughal dua-e-sad subhan
Iqtada askary mughal dua-e-sad subhan
 
Hayatul quloob2of3 1
Hayatul quloob2of3 1Hayatul quloob2of3 1
Hayatul quloob2of3 1
 
Iqtada askary mughal dua-e-mujeer
Iqtada askary mughal dua-e-mujeerIqtada askary mughal dua-e-mujeer
Iqtada askary mughal dua-e-mujeer
 
Nehjul balagha1of3
Nehjul balagha1of3Nehjul balagha1of3
Nehjul balagha1of3
 
Aamaal mah e-ramzan - volume 2
Aamaal mah e-ramzan - volume 2Aamaal mah e-ramzan - volume 2
Aamaal mah e-ramzan - volume 2
 
Aamaal mah e-ramzan - volume 1
Aamaal mah e-ramzan - volume 1Aamaal mah e-ramzan - volume 1
Aamaal mah e-ramzan - volume 1
 
Ibrat angezwaqeat
Ibrat angezwaqeatIbrat angezwaqeat
Ibrat angezwaqeat
 
Aasare jafria
Aasare jafriaAasare jafria
Aasare jafria
 
Man layadharulfaqih2of4
Man layadharulfaqih2of4Man layadharulfaqih2of4
Man layadharulfaqih2of4
 
72 sitare
72 sitare72 sitare
72 sitare
 
Masaibul shiavol1and2
Masaibul shiavol1and2Masaibul shiavol1and2
Masaibul shiavol1and2
 
Hairat angezwaqeat
Hairat angezwaqeatHairat angezwaqeat
Hairat angezwaqeat
 
Qasasul ambia
Qasasul ambiaQasasul ambia
Qasasul ambia
 
Ghadeer04 05of11
Ghadeer04 05of11Ghadeer04 05of11
Ghadeer04 05of11
 
Asbate imamat
Asbate imamatAsbate imamat
Asbate imamat
 
Acción tutorial
Acción tutorialAcción tutorial
Acción tutorial
 

Similar to Haq o baatilkerastay

Taghoot jhootay khuda booklet copy
Taghoot jhootay khuda booklet copyTaghoot jhootay khuda booklet copy
Taghoot jhootay khuda booklet copyshahid shahid
 
Urdu 021912 email tounitedstatescongress
Urdu 021912 email tounitedstatescongressUrdu 021912 email tounitedstatescongress
Urdu 021912 email tounitedstatescongressVogelDenise
 
Uf mag october2012
Uf mag october2012Uf mag october2012
Uf mag october2012pakiza ch
 
صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ
صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہصراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ
صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہibad321
 
Resources assort urdu-shadi-al-shadi-047-nikah presentation - 3
Resources assort urdu-shadi-al-shadi-047-nikah presentation - 3Resources assort urdu-shadi-al-shadi-047-nikah presentation - 3
Resources assort urdu-shadi-al-shadi-047-nikah presentation - 3Syed Ali Raza
 
Fundamental doctrine of islam in urdu lecture 1
Fundamental doctrine of islam in urdu lecture 1Fundamental doctrine of islam in urdu lecture 1
Fundamental doctrine of islam in urdu lecture 1Muhammad Irfan
 
Chapter 12
Chapter 12Chapter 12
Chapter 12ibad321
 
Urdu 012712 and 020112
Urdu 012712 and 020112Urdu 012712 and 020112
Urdu 012712 and 020112VogelDenise
 
Sunnat Kise Kehte Hai.pdf
Sunnat Kise Kehte Hai.pdfSunnat Kise Kehte Hai.pdf
Sunnat Kise Kehte Hai.pdfEngr
 
todays our education systeam muslims
todays our education systeam muslimstodays our education systeam muslims
todays our education systeam muslimsZulfiqar Raut
 
Book - Faizan e Data Ganj Bakhsh
Book - Faizan e Data Ganj BakhshBook - Faizan e Data Ganj Bakhsh
Book - Faizan e Data Ganj Bakhshdawateislami
 
Chapter 4
Chapter 4Chapter 4
Chapter 4ibad321
 
صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ
صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہصراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ
صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہibad321
 
Fatiha+albaqara
Fatiha+albaqaraFatiha+albaqara
Fatiha+albaqaramissiii
 

Similar to Haq o baatilkerastay (20)

Taghoot jhootay khuda booklet copy
Taghoot jhootay khuda booklet copyTaghoot jhootay khuda booklet copy
Taghoot jhootay khuda booklet copy
 
Urdu 021912 email tounitedstatescongress
Urdu 021912 email tounitedstatescongressUrdu 021912 email tounitedstatescongress
Urdu 021912 email tounitedstatescongress
 
ی بی پاکدامن
ی بی پاکدامنی بی پاکدامن
ی بی پاکدامن
 
Flood And Our Responsibility
Flood And Our ResponsibilityFlood And Our Responsibility
Flood And Our Responsibility
 
Uf mag october2012
Uf mag october2012Uf mag october2012
Uf mag october2012
 
صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ
صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہصراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ
صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ
 
4035
40354035
4035
 
Resources assort urdu-shadi-al-shadi-047-nikah presentation - 3
Resources assort urdu-shadi-al-shadi-047-nikah presentation - 3Resources assort urdu-shadi-al-shadi-047-nikah presentation - 3
Resources assort urdu-shadi-al-shadi-047-nikah presentation - 3
 
Fundamental doctrine of islam in urdu lecture 1
Fundamental doctrine of islam in urdu lecture 1Fundamental doctrine of islam in urdu lecture 1
Fundamental doctrine of islam in urdu lecture 1
 
Chapter 12
Chapter 12Chapter 12
Chapter 12
 
Urdu 012712 and 020112
Urdu 012712 and 020112Urdu 012712 and 020112
Urdu 012712 and 020112
 
Surah mulk
Surah mulkSurah mulk
Surah mulk
 
Sunnat Kise Kehte Hai.pdf
Sunnat Kise Kehte Hai.pdfSunnat Kise Kehte Hai.pdf
Sunnat Kise Kehte Hai.pdf
 
todays our education systeam muslims
todays our education systeam muslimstodays our education systeam muslims
todays our education systeam muslims
 
Book - Faizan e Data Ganj Bakhsh
Book - Faizan e Data Ganj BakhshBook - Faizan e Data Ganj Bakhsh
Book - Faizan e Data Ganj Bakhsh
 
Chapter 4
Chapter 4Chapter 4
Chapter 4
 
صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ
صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہصراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ
صراط مستقیم,Direct path,right path,سیدھا راستہ
 
Warasat or meraas
Warasat or meraasWarasat or meraas
Warasat or meraas
 
Fatiha+albaqara
Fatiha+albaqaraFatiha+albaqara
Fatiha+albaqara
 
Ehtisab kya aur kayu
Ehtisab kya aur kayuEhtisab kya aur kayu
Ehtisab kya aur kayu
 

More from سید محمد نقی نقوی

More from سید محمد نقی نقوی (20)

Tafseer Anwar-e-Najaf 11
Tafseer Anwar-e-Najaf 11Tafseer Anwar-e-Najaf 11
Tafseer Anwar-e-Najaf 11
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 15
Tafseer Anwar-e-Najaf 15Tafseer Anwar-e-Najaf 15
Tafseer Anwar-e-Najaf 15
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 7
Tafseer Anwar-e-Najaf 7Tafseer Anwar-e-Najaf 7
Tafseer Anwar-e-Najaf 7
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 2
Tafseer Anwar-e-Najaf 2Tafseer Anwar-e-Najaf 2
Tafseer Anwar-e-Najaf 2
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 8
Tafseer Anwar-e-Najaf 8Tafseer Anwar-e-Najaf 8
Tafseer Anwar-e-Najaf 8
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 9
Tafseer Anwar-e-Najaf 9Tafseer Anwar-e-Najaf 9
Tafseer Anwar-e-Najaf 9
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 6
Tafseer Anwar-e-Najaf 6Tafseer Anwar-e-Najaf 6
Tafseer Anwar-e-Najaf 6
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 3
Tafseer Anwar-e-Najaf 3Tafseer Anwar-e-Najaf 3
Tafseer Anwar-e-Najaf 3
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 1
Tafseer Anwar-e-Najaf 1Tafseer Anwar-e-Najaf 1
Tafseer Anwar-e-Najaf 1
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 5
Tafseer Anwar-e-Najaf 5Tafseer Anwar-e-Najaf 5
Tafseer Anwar-e-Najaf 5
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 4
Tafseer Anwar-e-Najaf 4Tafseer Anwar-e-Najaf 4
Tafseer Anwar-e-Najaf 4
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 13
Tafseer Anwar-e-Najaf 13Tafseer Anwar-e-Najaf 13
Tafseer Anwar-e-Najaf 13
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 10
Tafseer Anwar-e-Najaf 10Tafseer Anwar-e-Najaf 10
Tafseer Anwar-e-Najaf 10
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 12
Tafseer Anwar-e-Najaf 12Tafseer Anwar-e-Najaf 12
Tafseer Anwar-e-Najaf 12
 
Tafseer Anwar-e-Najaf 14
Tafseer Anwar-e-Najaf 14Tafseer Anwar-e-Najaf 14
Tafseer Anwar-e-Najaf 14
 
توضیح عزا
توضیح عزاتوضیح عزا
توضیح عزا
 
گلزار خطابت
گلزار خطابتگلزار خطابت
گلزار خطابت
 
Al Batool
Al BatoolAl Batool
Al Batool
 
البتولؑ
البتولؑالبتولؑ
البتولؑ
 
توضیح عزا
توضیح عزاتوضیح عزا
توضیح عزا
 

Haq o baatilkerastay

  • 1. Presented by www.ziaraat.com w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a
  • 2. w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a ‫قحوابلط‬ ‫ےکراےتس‬ (‫ودل اوبرفعج(رموحل‬ 2 Presented by www.ziaraat.com ‫رحتری دیحرراض‬
  • 3. 3 Presented by www.ziaraat.com w Sa ww be .zi el ara -e a -S t.c ak om in a
  • 4. ‫ربَّيا اغِِف لری ول َروالردی ولرلِنؤميریِن َیوو یكوو الحرشاب ﴿۴۱﴾‬ ‫َ َ ر ِ َ َ َّ َ ُ ِ ر َ ِ َ َ ُ ِ ُ ِ َ ُ ٪‬ ‫اے رپورداگر اسحب (اتکب) ےک دم ھجم وک اور ریمے امں ابپ وک اور‬ ‫ومونمںیکرفغمتویجیک۔‬ ‫(وسرةاربامیہ۔۴۱(‬ ‫رباےئرہمابیناکیوسرةافہحتڑپھرک‬ ‫اوبرفعج ودل یلعدمحم‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫زینکدیسہ تنبیلعاجسد‬ ‫ارشفیلع ودلدمحمیلع‬ ‫دمحمریبش ودل الغل اربک‬ ‫سیقلبابون تنب یلعدمحم‬ ‫اوبدہمی ودل یلعدمحم‬ ‫اورامتلومنینموومانمتیکروحوکشخبدںی‬ ‫ر َ َّ ِ َ ر‬ ‫َو اخفرض َلہنا جياح الذُّ لِّ مً الزحنۃ َوقُل رب ارحنہنا‬ ‫ِ ِ َُ ََ َ‬ ‫َّ ِّ ِ َ ِ ُ َ‬ ‫ننا ربَّینری صغریِرا ﴿۱۴﴾‬ ‫ََ َ ٰ َِ ّ‬ ‫اور زجعو اینز ےس ام ےک آےگ ےکھج روہ اور ام ےک قح ںیم داع رکو ہک اے‬ ‫رپورداگراسیجاوھنںےنےھجمنپچبںیم(تقفشےس) رپورشایکےہوتیھبام‬ ‫( ینبارسالیئ۱۴ )‬ ‫(ےکاحك) رپرتمحمرام۔‬ ‫4‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 5. ‫"قحوابلطےکراےتس"‬ ‫وپمکزگن‬ ‫:‬ ‫دنمی‬ ‫رتہمج‬ ‫:‬ ‫اعرفراضواہینراض‬ ‫رگاسکف‬ ‫:‬ ‫لصفارلنمح‬ ‫عبطم‬ ‫:‬ ‫دنساکیھرپرٹنز‬ ‫اڈینشی‬ ‫:‬ ‫ا وك‬ ‫ّ‬ ‫دعتاد‬ ‫:‬ ‫دوزہار‬ ‫اسكعبط‬ ‫:‬ ‫ربمتس۔ 2213‬ ‫وبیاسٹئ‬ ‫:‬ ‫‪http://books.aliwalay.com‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫رحتریورتبیت‬ ‫:‬ ‫دیحرراض‬ ‫"اہللاکوعشراحلصےیجیک"‬ ‫اڈینشی‬ ‫:‬ ‫ا وك‬ ‫ّ‬ ‫دعتاد‬ ‫:‬ ‫دوزہار‬ ‫اسكعبط‬ ‫:‬ ‫امرچ۔1213‬ ‫وبیاسٹئ‬ ‫:‬ ‫5=‪http://books.aliwalay.com/books.php?catid‬‬ ‫5‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 6. ‫ونعام‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ربمنامشر‬ ‫رقتظی‬ ‫2‬ ‫ایکقحوابلطےکراےتساہللیکرطفےسںیہ؟‬ ‫3‬ ‫اہلل اعتٰیلیکافصت‬ ‫4‬ ‫ابلطاکووجد‬ ‫5‬ ‫اکیرعبصخشاکہّصق(انگاھمریبکہ،دلج5رحتریآتیاہللدیسیلعدمحمدستغیب)‬ ‫6‬ ‫قحاورابلطیکںیلکش‬ ‫7‬ ‫قحاورابلطملعیکروینش ںیم‬ ‫8‬ ‫االسلوکافکرےسرطخہ‬ ‫9‬ ‫االسلوکانمقفےسرطخہ‬ ‫:‬ ‫افکراورانموقفںیکوگنجںںیممرق‬ ‫12‬ ‫گنجرکالب‬ ‫22‬ ‫الخہص‬ ‫32‬ ‫ہحفصربمن‬ ‫7‬ ‫8‬ ‫01‬ ‫22‬ ‫51‬ ‫91‬ ‫02‬ ‫52‬ ‫72‬ ‫34‬ ‫43‬ ‫93‬ ‫6‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 7. ‫رقتظی‬ ‫اتکب"اہلل اک وعشراحلص ےیجیک" یک اکایمیب ےک دعباوروعال یک وحہلص ازفایئ ےس مری اکی‬ ‫اوراکوش"قح و ابلط ےک راےتس" یک لکش ںیم احرضدختم ےہ، ام ےہ ہک آپ ولوگں ےک ےیل ہی‬ ‫د‬ ‫اتکب یھب دیفم اثتب وھیگ- اس اتکب ںیم ہی وکشش یک یئگ ےہ ہک قح و ابلط ےک راںوتں وک حیحص رطح‬ ‫مج‬ ‫ایبم ایک اجۓ اتہک اکی اعل مہف ااسنم وجہک قح وابلط دوونں وک اہلل یک رطف ےس دا وہا را ہت هتا ےہ‬ ‫مج‬ ‫اور اینپ ذہم داری رصف اینت هتا ےہ ہک ام دوونں راںوتں ںیم ےس قح ےک را ہت وک التش رکے‬ ‫اوراانپۓ۔اب ہی وسچ سک دح کت حیحص ا طلغ ےہاس اک ہلصیف آپ وخد اس اتکب ےک ڑپےنھ ےک دعب‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫آباسینرکںیکسےگ۔‬ ‫یلھچپ اتکب("اہلل اکوعشراحلص ےیجیک" ) یک رطح اس اتکب ںیم یھب ہی وکشش یک یئگ ےہ ہک اعل مہف‬ ‫اورآاسماافلظاامعتسكےیکاجںیئاتہکاکیاعلصخشاےچبیھباساتکبوکآباسینھجمسںیکس اوراسےس‬ ‫رھبوپر افدئہااھٹںیکس۔دورسےاسابتاکیھبایخكراھکایگےہہکھچکا ےسواتاعتیھبایبمےیکاجںیئ‬ ‫وجہکومضمںےکاطمقبیھبوہاورئتیصنآےز یھب۔اباسابتاکہلصیف ڑپےنھواےرپارصنمےہہکوہ‬ ‫امہریاسوکششوکسکدحکتاکایمبرقاردہاتےہ۔‬ ‫اہللاعتٰیلںیمہحیحص راےتسرپاقمئرےھکاوردنییک حیحص ھرم تفاطمرامںیئ،آنیم‬ ‫رحتری:دیحرراض ودل اوبرفعج(رموحل(‬ ‫راہطب ایلیم:‬ ‫‪hyderraza@yahoo.com‬‬ ‫وحاےل :رقآماکاردورتہمجاہیںےسےیلےئگںیہ:‬ ‫‪http://cityislam.com/quran.htm‬‬ ‫اساسٹئرپ اتکب"اہللاکوعشراحلصےیجیک"دیھکی اجیتکسںیہ:‬ ‫5=‪http://books.aliwalay.com/books.php?catid‬‬ ‫7‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 8. ‫قحوابلط‬ ‫ایکقحوابلطےکراےتساہللیکرطفےسںیہ؟‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫برشه اللر الزحنً الزح ِریه‬ ‫َّ ِ ٰ ر َّ ر‬ ‫ِر‬ ‫رتہمج،رشوعاہللاکانلےلرکوجڑبارہمابماہنتیرمحواالےہ‬ ‫اکی اعل اور اسدہ ااسنم قح و ابلط دوونں وک اہلل اعتٰیل یک رطف ےس دےیئےئگ دو‬ ‫راےتساتھجمسےہ۔ینعی قح وہ را ہت وج کین ولوگں اک را ہت ےہاور دورساابلط وج ملظ اور‬ ‫اظوملں اکرا ہت ےہ۔ اب ہی اسدہ ااسنم اینپ ذہم داری رصف اینت اتھجمس ےہ ہک وہ قح ےک‬ ‫راےتس رپ اقمئ رےہ اور ابلط ےکراےتس ےس دور رےہ۔ ًانیقیاکی کین ااسنم وک ااسییہ‬ ‫رکاناچےیھ، رگم ایک ہی دوونں راےتس وایعق اہلل اعتٰیل یک رطف ےس دےیئےئگ راےتس ںیہ۔ارگ‬ ‫وایعق ااسی ےہ وترھپاہلل اعتٰیل ےن تنج و منہ ںویں ئانیئ؟ ایک ااسنم اہلل اعتٰیل یک رمیض‬ ‫ےکآےئگ وبجمر ںیہن ےہ اور وکیئ اکل یھب رمیض دخا ےک ریغبںیہن رکاتکس، وت رھپ ہی راںوتں‬ ‫اکااختنبوخدےسیکرکاتکسےہ۔‬ ‫دورسے، رہااسنم یک تمسق اک ہلصیف یھب اہلل اعتٰیل یک رطف ےس وہاتےہ،وت ارگ اہلل اعتٰیل‬ ‫ےن یسکااسنمیکتمسقںیمابلطاکرا ہتھکلداےہوترھپاسااسنمےکسبںیمںیہنےہ‬ ‫8‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 9. ‫ہکوہقحےکراےتس وکاایتخررکےکس،اوربجاہللاعتٰیل اکیہیہلصیفےہوترھپاسوکاسابت‬ ‫رپزساںویںےہ؟اوروہ منہاکدقحارےسیکوہا؟‬ ‫ارگ مہ اس ابت ےس ااکنری ںیہ ہک ابلط اکرا ہت اہلل اعتٰیل ںیہن اتھکلوترھپ اہلل اعتٰیل ےن ہی‬ ‫دوراےتسںویںئانےئ۔ اسےکربسکعارگیسکیک تمسقںیماہللاعتٰیلےنیکینھکلدیےہوت‬ ‫وہ وبجمرا یکین رکےاگ، اور بج وکیئ لمع وبجمرا ایک اجۓ وت اس اکارج ںیہن وہات۔ وت رھپ وہ‬ ‫تنجاکقحدارےسیکوہاگ؟ سبہی ولعملوہاہکااسنمیکینادبیرکےنںیمیسکاکوبجمرںیہن‬ ‫ےہ، اور وہ امتل لمع اےنپ اس اایتخر ےس رکات ےہ وجہک اہلل اعتٰیل یہ ےن اس وک دےراھک‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ےہ۔اب وکیئ ااسنم یکین ادبی رکات ےہ وت ًانیقی وہ اےنپ اس اایتخر اک حیحص ا طلغ اامعتسك‬ ‫رکاتےہ وجاہلل اعتٰیل ےن اس وک دےراھک ےہ۔ارگ اایتخراک حیحص اامعتسك ایک وت اہلل اعتٰیل یک‬ ‫رطفےسااعنلاکدقحاروہاگوجہکتنجیکلکشںیمےلماگاورارگاایتخراکطلغاامعتسكایکوت‬ ‫اہللاعتٰیلیکرطفےسزسااکدقحاروہاگوجہک منہیکلکشںیمےلمیگ۔‬ ‫ولَو تزٰۤی ارذ َیتوفَّی الذیًِ نِفوا الِنلٰۤئرهۃ یْضب ُِوٌ وجوہہه و اَۙۙ‬ ‫َ ِ َ ِ َ َ َّ ر َ َ ۙ َ َ ُ َ ِ ر َ ُ ُ ِ َ ُ ِ َ دبَارہُه‬ ‫ِ َ‬ ‫َُ‬ ‫وذ ُِوقُوا عذاب الَِحیِل ﴿۵۰﴾ ذٰل رک ب َرنا قَدمت اَیِدیِهُه و اٌَ الل لَیص‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ََ َ َر ر‬ ‫َّ َ ِ ر ِ َ َّ َ ِ َ‬ ‫َّ‬ ‫سورۃُ اۡلَنفَال‬ ‫برعَ َّلو ٍ ِّللِعب ِرید ﴿۴۰﴾‬ ‫َ ر‬ ‫َُِ ِ ِ ر‬ ‫رتہمج، اور اکش مت اس وتق (یک تیفیک) دوھکی۔ بج مرےتش اکمروں یک اجںین‬ ‫اکنےتلںیہامےکوموہنںاوروھٹیپںرپ(وکڑےاوروھتہڑےوریغہ) امرےت(ںیہ‬ ‫اورےتہکںیہ) ہک(اب) ذعابآشت(اکزمہ) وھکچ﴿۵۰﴾ہیام(اامعك) یکزسا‬ ‫ےہ وج اہمترے اہوھتں ےن آےگ ےجیھب ںیہ۔ اور ہی (اجم روھک) ہک دخا دنبوں رپ ملظ‬ ‫ںیہنرکات﴿۴۰﴾‬ ‫وسرة األافنك‬ ‫9‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 10. ‫"اہلل اعتٰیل یک ذات ےس ولخمق وک کہشمہ افدئہ اتچنہپےہنکیل‬ ‫اصقنمکہشمہوخداسولخمقےکاےنپلمعےسوہاتےہ"‬ ‫َ َ َ ر ِ َ َ َ ٍ َ نرً الل َ َ َ َ ر ِ َ ِّ َ ٍ َ ِ َّ ِ ۙ‬ ‫م ۤا َاصابَک مً حشيۃ فۙۙ وم ۤا َاصابَک مً سیئۃ فنرً نفشک‬ ‫ر َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ َ ِّ َ ر‬ ‫َ ِ َ ِ ٰ َ َّ ر َ سو ّۡل َ َ‬ ‫سورۃُ اليش ٓاء‬ ‫و اَرسليک ل رلياض ر ۙ ونفٰی براللر طہریدا ﴿۷۹﴾‬ ‫َ ِّ‬ ‫ُِ‬ ‫رتہمج، اے (آدل زاد) ھجت وک وج افدئہ ےچنہپ وہ دخا یک رطف ےس ےہ اور وج اصقنم‬ ‫ےچنہپ وہ ریتی یہ (اامعك) یک وہج ےس ےہ اور (اے دمحمﷺ) مہ ےن مت وک ولوگں‬ ‫(یک دہاتی) ےک ےئل ربمغیپ ئان رک اجیھب ےہ اور (اس ابت اک) دخا یہ وگاہ اکیف ےہ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫﴿۷۹﴾‬ ‫وسرة ااسنلء‬ ‫اہللاعتٰیلیکافصت‬ ‫اہلل اعتٰیل یک ذات ںیم رصف قح یہ قح ےہاور اس یک تفص ںیم وکیئ ابلط ےشیک‬ ‫ووجداکصہبش کت ںیہن ےہ۔ وہ ارگ اعدك ےہ وت دعك قح ےہ، وہ اعمل ےہوتملع قح ےہ، وہ‬ ‫رازق ےہ وت رزق قح ےہ، وہ رکمی ےہ وت رکل قح ےہ۔ اس ےک ربسکع وہ ملظ ںیہن رکات‬ ‫ںویہکن ملظ ابلط ےہ اور وہ اس یک ذات اک ہصح ںیہن ےہ۔ ایس رطح وہ اجلہ ںیہن‬ ‫ےہںویہکناہجتل تفص ابلط ےہوجاسیکذاتاکہصح ںیہنےہ۔‬ ‫وۡل تلِبرشوا الحل برالِباطرل وتهتُنوا الحل واْمُتۡن تعلَنوٌ ﴿۴۱﴾ الِبَقۃ ر‬ ‫َ َ َ ُ ِ ِ َ َّ َ ر َ َ ِ ُ ِ َ َّ َ َ َ ِ ُ ِ َ‬ ‫َََ‬ ‫رتہمج،اورقحوکابلطےکاسھتہنالمؤ،اوریچسابتوکاجموبھجرکہناپھچؤ﴿۴۱﴾‬ ‫01‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 11. ‫َّ ٰ ٰ ر‬ ‫اَلل َۤۡل ال ٰرۙ َّۡل ہُو اَ ِلحیُّۙیۙ َۡل تاخُذہ سيۃ وَّۡل ى َِوو َلہ ما فری الشنوت‬ ‫َ‬ ‫ُ ہ ا رۙ ۙ ا ِل َك ُّ وو َ ِ ُ ٗ ر َ ْ َ ۙ ٗ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫وما فری اۡلَرۙ مً ذَا الذی یظفع عريدہ ا ر َّۡل برارذۙ یعله ما بَیِن‬ ‫َ َ ِ ِ ض َ ِ َّ ر ِ َ ِ َ ُ ِ َ ۤٗ‬ ‫ر‬ ‫ِى رہ َ ِ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ر ِ َ َ َ لفہه َ ِ ُ ِ َ ِ ٍ ِّ ِ ِ ۙۙ َ ر َ‬ ‫اَیِدیِہره وما خۙۙ و َۡل یُحریظوٌ برشَ یء مً عرلنر ۤہ ا ر َّۡل ب َرناط ٓاء وسع‬ ‫َِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُكسریہ الشنوت واۡلَرض و َۡل َیـ ُِودُہ ح ِرفعہنا وہُو الِعل ری الِععریه ﴿۰۰۴﴾‬ ‫ٗ ُۙ َ َ َ ُّ َ ِ ُ‬ ‫ُ ِ ُّ ُ َّ ٰ ٰ ر َ ِ ِۙ َ‬ ‫َُ‬ ‫سورۃُ الِبَقۃ ر‬ ‫َُِ َََ‬ ‫رتہمج، دخا (وہ وبعمد ربقح ےہ ہک) اس ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن زدنہ‬ ‫کہشمہرےنہواالاےسہناوھگنآیتےہہندنینوجھچکآامسونںںیماوروجھچکزنیمںیمںیہ‬ ‫بسایساک ےہوکمےہ وجاسیکااجزتےکریغباسےس (یسکیک) افسرشرکےکس‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫وج ھچک ولوگں ےک روربو وہ راہ ےہ اور وج ھچک ام ےک ےھچیپ وہاکچ ےہ اےس بس ولعمل‬ ‫ےہ اور وہ اس یک ولعمامت ںیم ےس یسک زیچ رپ درتسس احلص ںیہن رک ےتکس اہں سج‬ ‫دقر وہ اچاتہ ےہ (ایس دقر ولعمل رکا دہات ےہ) اس یک ابداشیہ (اور ملع) آامسم اور‬ ‫زنیمبسرپاحویےہاوراےسامیکافحتظھچکیھبدوشارںیہنوہڑبااعیلرہبتاور‬ ‫لیلجادقلرےہ﴿۰۰۴﴾‬ ‫وسرة ارقبلة‬ ‫ابارگوکیئصخش ہی اتہےہہکقحاورابلطدوونںاہللاعتٰیل ےکئانےئ وہۓ راےتسںیہوت‬ ‫وہ ہی ںیہن اجاتنہک اہلل اعتٰیل وکیئ ایسی ےشئان یہ ںیہن اتکس وج وخداس یک ذات اک ہصح ہن وہ۔‬ ‫متلبجوہوخدیسکرپملظںیہنرکاتوتیسکاورےکےیلملظاکرا ہتےسیکئاناتکسےہ،ابلکلایس‬ ‫رطح ےسیج وکیئ وّصمریسک وصتری وک رگن دہات ےہ وتاس ںیم ویہ رگن دہات ےہ وجاےکساپس‬ ‫وہات ےہ۔ وتاہلل اعتٰیل ےن اس اکانئت وک قلخ ایک ےہ اور اس ںیم ویہ رگن دا ےہ وج اےکس‬ ‫اپسوموجدےہ۔‬ ‫صُو اللُ الذى َٓۡل إرلَـٰط إ ر َّۡل صُو عـٰلره ا ِلغیِ والظضـٰدَۖ ر صُو الزحنـًٰ الزح ریه﴿۴۴﴾‬ ‫َ َّ ر‬ ‫َ ۖ َ ُ َ ِ ر َ َّ َ ۃ َ َّ ِ َ ُ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫صُو اللُ الذى َٓۡل إرلَـٰط إ ر َّۡل صُو الِنل رو ا ِلكدوض الشلَـٰه الِنؤمً الِنضینرً‬ ‫َّ ر‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُّ ُ َّ ُ ُ ِ ر ُ ُ َ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫الِعزریز ُ ا ِلجبَّار الِنت ََبِّزُ سبحـًٰ اللر عنا یُۡ َُوٌ﴿۲۴﴾ صُو الل‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َّ ِ ر ڪ َ‬ ‫َ ُ ُ َ ڪۚ ُ ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫11‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 12. ‫َّ َ ر‬ ‫ا ِلدـٰلرل الِباررئ الِنصوِّر َلط اِۡ َسن ٓاء ا ِلحشن َی یُشبُُِّ َلطۥ ما فرى الشنـ َٰوٲت‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ َۖ ُ ِ َ ُ ُ ِۚ َ‬ ‫ٰ‬ ‫سورۃُ الحۡ‬ ‫واِۡ َرض َوصُو الِعزریز ُا ِلحهریه﴿۱۴﴾‬ ‫ر‬ ‫َُِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ِۖ َ َ‬ ‫رتہمج، ویہ دخا ےہ سج ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ وپدیشہ اور اظرہ اک اجےنن واال ےہ وہ ڑبا‬ ‫رہمابم اہنتی رمح واال ےہ ﴿۴۴﴾ ویہ دخا ےہ سج ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن۔‬ ‫ابداشہ (یقیقح) اپک ذات (رہ بیع ےس) السیتم انم دےنی واال ابہگنم اغبل زربدتس‬ ‫ڑبایئ واال۔ دخا ام ولوگں ےک رشکی رقمر رکےن ےس اپک ےہ ﴿۲۴﴾ ویہ دخا (امتل‬ ‫ولخماقت اک) اخقل۔ ااجید وارتخاع رکےن واال وصرںیت ئانےن واال اس ےک بس اےھچ ےس‬ ‫اےھچ انل ںیہ۔ ینتج زیچںی آامسونں اور زنیم ںیم ںیہ بس اس یک حیبست رکیت ںیہ اور وہ اغبل‬ ‫سورۃُ الحۡ‬ ‫َُِ‬ ‫تمکحواالےہ﴿۱۴﴾‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ابلطاکووجد‬ ‫اب وساك ہیدیپا وہاتےہرہوہ ےش وجابلط ےہ اورارگوہ اہلل اعتٰیل یک رطف ےس ںیہن ےہ‬ ‫وترھپ اس اکاخقل وکم ےہاوروہ ےسیک ووجدریتھک ےہ، اس ےیلہک مہ تہبیس وگنجںوک قح و‬ ‫ابلط یک ڑلایئ ےتہک ںیہ، اںیمہ قح ےک اسھت اسھت ابلط وقںیت یھب اس داین ںیم رآیت‬ ‫ںیہ، متل ملع اور لہج،اظمل اورولظمل، ملظ اور دعك ، روینش ےک اسھت ادنریھا۔ ارگ ہی‬ ‫بسابلطزیچںی اہللاعتٰیلیکرطفےسںیہنںیہوترھپاماکاخقلوکمےہ؟‬ ‫ًانیقیاہللاعتٰیلےنتہبیسولخمقوکقلخایکےہنکیل یسکابلطےش،املظاوراظملےکراےتس‬ ‫وکںیہنئانا۔ اہللاعتٰیلےنبجااسنموکقلخایکوتاسھتیہاسےکےیلملعوکیھبقلخایک۔‬ ‫اب ارگ وکیئ ااسنم ملع ےسدوررہ رک زدنیگ زگارات ےہ وت ًانیقی وہ اہجتل ےک راےتسرپ وہات‬ ‫ےہ،اور ہی اہجتل اکرا ہتوخدااسنماک ئاناوہاوہات ےہ۔ بجوہ ااسنم ملع احلص رکاتیل ےہ‬ ‫21‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 13. ‫وت اس ےک اپس ےس اہجتل یلچ اجیت ےہ، ابلکل ایس رطح ےسیج روینش آےن ےک دعب ادنریھا‬ ‫الچاجات ےہ۔اس ےیل اہلل اعتٰیل ےن رقآم دیجم ںیم مراما ہک بج قح آےئاگ وت ابلط ٹم‬ ‫اجےئاگ۔‬ ‫َ ِّ‬ ‫قل ارٌ ربِّی یكذف برا ِل ۙ عَّلو ا ِلغیوب ﴿۴۱﴾ قل ج ٓاء ا ِلحل وما‬ ‫ُ ِ َّ َ ِ َ ِ ر ُ حل َ َّ ُ ُ ُ ِ ر‬ ‫ُ ِ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫یُبدئ الِباطرل وما یعرید ﴿۷۱﴾ قل ارٌ ضللِت فارى ََّن ۤا َاضرل عل ٰی نفۙ‬ ‫ُّ َ َ ِ سری‬ ‫ُ ِ ِ َ َ ُ َ‬ ‫ِ ر ُ َ َُ َ ُ ُِ‬ ‫ِ‬ ‫سورۃُ سـبا ٍ‬ ‫و ارٌ اہتدیِت فَب َرنا یُوحری الرَیۙ ارىَّہ سنریع َقیِِ ﴿۵۰﴾‬ ‫َ ر َِ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُِ َ َ‬ ‫ِ َّ ربِّی ٗ َ ِ ْ َ ر ْ‬ ‫رتہمج، ہہک دو ہک قح آاکچ اور (وبعمد) ابلط ہن وت یلہپ ابر دیپا رکاتکس ےہ اور ہن دوابرہ دیپا‬ ‫رکے اگ ﴿۷۱﴾ ہہک دو ہک ارگ ںیم رمگاہ وہں وت ریمی رمگایہ اک رضر یھجم وک ےہ۔ اور ارگ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫دہاتیرپوہںوتہیاساکلیفطےہوجریما رپورداگرریمیرطفویحاتجیھبےہ۔ےبکشوہ‬ ‫وسرةس‬ ‫ےننسواال(اور) زندکیےہ﴿۵۰﴾‬ ‫اب اس ابت یک واضتح رکان یھب رضوری ےہ ہک اکی ااسنم وخد یسک ابلط راےتس وک‬ ‫ےسیکئاناتکسےہ،ارھپاسراےتسرپےسیکاتلچےہ۔ابلطاسےشاکانلےہاہجںقحیکروینش‬ ‫ہن وہاور بج ںیہک روینش ہن وہ وت ادنریھا ووجد ںیم آاجات ےہ، ایس ادنریھے وک ابلط ےتہک‬ ‫ںیہ۔ ادنریھے وک ووجد ںیم الےن ےکےئلرصف اور رصف روینش ےک راںوتں وک دنب‬ ‫رکانڑپاتےہ۔ داین ںیم تہب یس زیچوں ےس روینش دیپا یک اجیت ےہ رگمآج داین ںیم وکیئ‬ ‫ایسی زیچااجیدںیہن یک یئگ سج ےس ادنریھا دیپاایکاجےکس وساےئ اس ےک ہک روینش ےک‬ ‫راںوتںوکدنبایکاجےئاتہکادنریھاووجدںیمآےکس۔سبادنریھارصفاوررصفروینشہن‬ ‫وہےناکانلےہاوراہجںروینشاکووجدوہاتےہواہںےسادنریھامتخوہاجاتےہ۔‬ ‫"اہجںرپ اہللاعتٰیلےکدنییکروینشوہیتےہواہںےسابلط‬ ‫اکادنریھامتخوہاجاتےہ"‬ ‫31‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 14. ‫و قل جاء الحل و زہل الِبا ۙ ا رٌ الِباطرل کَاٌ زہُوقّا﴿۴۴﴾بَنری اۡس ٓاءیِل‬ ‫ُ‬ ‫َِ ر َ‬ ‫َ ُ ِ َ ٓ َ ِ َ ُّ َ َ َ َ َ طرل َّ َ َ َ َ ِ‬ ‫رتہمج، اور ہہک دو ہک قح آایگ اور ابلط انوبد وہایگ۔ ےبکش ابلط انوبد وہےن واال ےہ‬ ‫وسرةاإلرساء‬ ‫﴿۴۱﴾‬ ‫ونیف تهِِفوٌ واَْمُتۡن تُتلٰی علَیهُه ٰایٰت اللر وف ِریهُه رسۙ ومً‬ ‫ِ َ ِ ِ ُ‬ ‫ُِ ٗ‬ ‫ََ ِ َ َ ُُِ َ َ‬ ‫َ ِ َ ُ ولہ َ َ ِ‬ ‫ٰال ع ِرنزٌٰ‬ ‫یعتَصر ه براللر ف َكد ہُدری الری ِصاط مشتك ِریهٍ ﴿۴۵۴﴾‬ ‫َ ِ َ ٰ ر َ ٍ ُّ ِ َ‬ ‫ر َ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫رتہمج، اورمتںویرکنرفکرکوےگہکبجمتوکدخایکآںیتیڑپھڑپھرکانسیئاجیتںیہاور‬ ‫متںیماسےکربمغیپوموجدںیہاورسجےندخا(یکدہاتییکریس) وکوبضمطڑکپایل‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫وہدیسےھرےتسگلایگ﴿۴۵۴﴾‬ ‫وسرةآرمعلام‬ ‫اب وکیئ صخش دنی یک مک یملع اور اہجتل یک وہج ےسوخداسہتخ دیپاےیکوہےئ‬ ‫ادنریھے ںیم رہ رک رہ وہ اکل رکاتےہ وجوخد اس یک رطف ےس وہات ےہاور بج وہ‬ ‫اس ادنریھے اک اعدی اور دح ےس زادہ رسشک وہاجاتےہ وت اہلل اعتٰیل یھب ا ےس‬ ‫صخش وکادنریھے ںیم رےنہ دہات ےہ اور اینپ دھاتی اکرا ہت کہشمہ کہشمہ ےکےیل‬ ‫ا ےس صخش رپ دنب رکدہات ےہ۔ارطسح ااسی صخش کہشمہ ابلط ےک راےتس رپ یہ‬ ‫راتہےہ۔‬ ‫"ہییسکیھبصخشےکےیلااہتنوہیتےہبجاہللاعتٰیلاسرپ‬ ‫اینپدھاتیےکراںوتںوکدنبرکدے"‬ ‫فغلربُوا ہُيال رک وان َكلبُوا صغرزریًِ ﴿۷۴۴﴾‬ ‫َُ ِ َ ََ ِ َ ِ ٰ َ‬ ‫رتہمج، اوروہولغمبوہےئگاورذلیلوہرکرہےئگ﴿۷۴۴﴾‬ ‫سورۃُ اۡلَۡعافر‬ ‫َُِ ِ َِ‬ ‫وسرة األرعاف‬ ‫41‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 15. ‫اہں ہی رضور ےہ ہک یھبک یھبک اہلل اعتٰیل اےنپ کین دنبوں اک ااحتمم ےنیل ےک ےیل اس وک یسک‬ ‫لکشم ںیم ڈاك دہاتےہاورہی داتھکیےہہک ہی دنبہ لکشم وتق ںیم اہلل اعتٰیل رپ انتک نیقی راتھک‬ ‫ےہ۔اہینںیماکیواہعقاثمكےکوطررپ آتیاہللدیسیلعدمحمدستغیبیکاتکبانگاھم‬ ‫پر‬ ‫ریبکہ ،دلج5 ےس لقن رکراہوہں، سج ںیم اکی کین رعب اترج جح ےک ےیل رفس رپ ایگ ،‬ ‫راےتس ںیم اس یک ھچک یتمق مگوہ وہیئگ نکیل امراددوتل یک وہج ےس اس صخش ےن اس یک‬ ‫رپواہ ںیہن یک اور اس ےک دك ںیم اہلل اعتٰیل یک دی وہیئ تمعن یک دقرہن یھت۔رھپ اہلل اعتٰیل‬ ‫ےن اس وک اکی تخس ااحتمم ںیم ڈاال اتہک ہی کین صخش اہلل اعتٰیل یک دی وہیئ امتل وتمعنں یک‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫دقریھبرکےاورامےکنھچاجےنرپاوسفسیھبرکے۔‬ ‫اکیرعبصخشاکہّصق‬ ‫اکی اریم رمٹنچ اک انہک ےہ ہک ،ںیم جح ےک ےئل رفسںیم اھت ۔ ریمے اسھت 1114 دانیر،‬ ‫وسےن اور اچدنی ےک زویرات فلتخم ئلوتں ںیم ،ےھ، سج ںیم ےس اکی یلیت رمکدنب ےس‬ ‫کلسنمیھت۔ بج ںیماحتج ےکےیلایگ وت ںیم اس یلیتوکوںیہ وھبك ایگ.بج ںیم واہں‬ ‫ےس یئک لیم دوررفسرکاکچ وت اوستق ےھجمہی ااسحس وہا ہک ریما گیب رہ ایگےہ.ںویہکن‬ ‫ریمےاپس اس وتق دوتل تہب یھت. ذہلا ںیم ےن واسپ اجان انمبس ںیہن اھجاور ںیم‬ ‫ےن ےسی یک التش وک یھب رضوری ںیہن اجان اور ہن یہ ریمے ےیلہی نکمم اھتہک ںیم اےنپ‬ ‫اقےلفےساگلوہرکواسپ اجات۔‬ ‫51‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 16. ‫بج ںیم جح ےس اےنپ اگؤں واسپ آاوت ںیم مصتیب ںیم التبموہایگ ۔ریما اسرا اکروابر اور‬ ‫امتلامكودوتل آہتسہآہتسہمتخوہےنیگل اہیںکتہکںیمولوگںاکرقموضوہاتالچایگ.‬ ‫ریمی امتل زعتو ارتحال یھب متخوہ اتایگ، دوایتسں دینمش ںیم دبتلی وہانرشوع وہںیئگ‬ ‫اورولوگں ےنرشدنمہ رکان رشوع رک دا. ، رشدنمیگ اور دینمش یک وہج ےس ںیم اانپ آابیئ‬ ‫اگؤںوھچڑےنرپوبجمروہایگاوراگؤں وھچڑدااوررفسےکےیلرواہنوہایگ۔‬ ‫دورام رفسریمے اپس رصف اکی وھچاٹ ہصح اچدنی ےک وکسں اک اھتسج وک ںیم ڑبی‬ ‫اایتحطےسرفسےکےیلاامعتسكرکراہاھت۔دورامرفسںیمےناکیاگؤںںیماکیراترسب‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫یک،وجہک اکی ایسہ اور رباسیت رات یھت،اس رات ےک ےئل ںیم اکی ےتسس اسممراخہن ںیم‬ ‫اینپویبیوکےلرکایگ. ااچکنریمیویبییک احتل ےچبیکدیپاشئیکوہجےسرخابوہین‬ ‫یگلاور ریمیویبیےناکیےچبوکمنجدا۔ ریمیویبیےناہکہکاسوک ھچکاھکےنےکےیل‬ ‫الرکدںی ، ورہن وہ افےقںویہج ےس رماجےئیگ۔اب ریمے اپس تہب مک ےکسرےہ ےئگ‬ ‫،ےھ،ںیم ام وکسں وک ےلرک اکی زبسی ےنچیب واےل ےک دروازے رپ ایگ،ریمی ابر ابر یک‬ ‫دروخاتس ےک دعب اس زبسی مروش ےن دروازہ وھکال. ںیم ےن اس ےس اےنپ احالت یک‬ ‫واضتح یک اور وج ےکسریمے اپس رہ ےئگ ،ےھ اس وک دےدےی. اس ےن اکی یٹم ےک‬ ‫وٹکری ںیم ھچک دیہ اور یھگ ےھجمدےدا،وہ یٹم ےک وٹکری ےلرک اسممراخےن یک رطف‬ ‫آراہ اھت ہک ااچکن ہی وٹکری ریمے اہھت ےس لسھپ یئگ اور یٹم اک وٹکرا ریمے اہوھتں ےس‬ ‫رگرکوٹٹایگ۔ںیمدشتمغےس وخدرپرٹنکوكںیہنرکاکس،اوراےنپ رہچےرپامرانرشوع‬ ‫رکدااورزورزورےسچ پللےناگل۔‬ ‫61‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 17. ‫رقیبی اکیرھگیکڑھکیکوھکیلاوردرا تفایکہک ںیموکموہںاورںویںںیماسراتےک‬ ‫وتقزورزورےسچ پللرہوہںاوراسمہویںوکرپاشیمرکراہوہں۔ںیمےناینپاحالتاسوک‬ ‫رصتخما اتبا اور اہک ہک ںیم اور ریمی ویبی ےچب وھبک ےس رم رےہ ںیہ، ہی ریمی دبیتمسق‬ ‫ےہہک ںیم ام وک ھچک اھکان یھب ںیہن کسالاتکس، ریمے اپس وج اکی ہ ابیق اھت وہ یھب اب‬ ‫رگایگ ےہ۔ اس صخش ےن اہکہک ، "ایک آپ اک روان اور ہی رتگن رصف اچدنی ےک اکی‬ ‫ےکسےکےیلےہ. ںیم ےن اہک "ںیہن" ںیم ااسی ہن اھت نکیل اس وتق ںیم مصتیب ںیم‬ ‫التبموہں ورہن ںیم اانت الیچل یھبک ںیہن اھت۔ ںیم ےن اس وکاتبا ہک ںیم اکی اسك جح رپ اجراہ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اھتہک زویرات اور 1114 دانیر ےس رھبا وہا ریما گیب وھک ایگاھتاس وتق ےھجم ابلکل اوسفس‬ ‫کت ہن وہا اھت نکیل آج ریمے ےیل اکی ہ یھب تہب ےہ۔ اس ےن ھجم ےس وپاھچ ہک‬ ‫ریمےدشمگہگیبرپوکیئاایتمزیاشنماھت. ںیمےنوساچہکوہےھجمویبوقفئانےنیکوکشش‬ ‫رک راہےہ ، نکیل اس ےن ارصار ایک وت ںیم ےن اےساےنپ گیب رپ اشنم ےکابرے ںیم اتبا۔‬ ‫اس رپ وہ اخومش وہایگ اور ےھجم اےنپ رھگےک ادنرالبایل،رھپ اینپ ولڈنی وکاسممراخےنجیھب رک‬ ‫ریمیویبیاورےچبوکیھباےنپرھگںیمولباایل۔‬ ‫ںیمہراتےکےیلاسصخشےنامہممراھک۔ حبصاسصخشےنھچکدانیرےھجمدےیاوراہک‬ ‫ہک بج کت ریمی ویبی افشيب ہن وہاجےئ ںیم اس ےک رھگ ںیم رہ اتکس وہں۔ اس رطح‬ ‫دسدمےکےیلمہدوونںرایضوہےئگ۔ایسرطحرہروزوہںیمہھچکدانیردارکاتاھت. رھپ‬ ‫اکیدماسےنےھجمےسریمےےشیپےکابرےںیموپاھچ. بجںیمےناےساتباہکںیم‬ ‫اکی امرہ اترج وہں۔ وت اس ےن ےھجم ھچک ہسیپ اکی اکروابر رشوع رکےن ےک ےئل دا اور ھجم‬ ‫ےساہکہکںیموکیئاکروابررشوعرکدوں۔‬ ‫71‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 18. ‫ھچک امہ اکروابر رکےن ےک دعب ، ںیم ےن اےس اس ےک ےصح ےک انمعف یک شکشیپ یک. وہ‬ ‫دورسےرمکےںیمالچایگاوراکیگیبرکیلآاہیویہگیباھتوجہکجحےکرفسرپریماوہوہا‬ ‫اھت۔ںیم ہی دھکی رک وخیش ےس ےبوہشوہایگ، بج ےھجموہشآاوتاسصخشےن اتباہکہی‬ ‫گیباسوکالماھتاوراسےناامتنےکوطررپراھکوہااھت۔ںیمےناہللاعتٰیلاکرکشاداایکاور‬ ‫اےنپ آابیئ اگؤں واسپ آ ایگ. آہتسہ آہتسہ اےنپ احالت وک دبتلی رکےن اگل اور اکی ابر‬ ‫رھپںیماکیاریمآدیمنبایگ۔‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫نت رِ علَیهُه ا ِلكرتال وہُو ُكہ َّلۙ وعسی اٌَ تْكہُوا طیئّا وہُو خی ِْر َّلهُه‬ ‫ُ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ ُ ِ ْ هُه َ َ ٰۤ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َّ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۙ وعسی اٌَ تُحربوا طیئّا وہُو َش لَّ‬ ‫َ َ ٰۤ ِ ُّ ِ َ ِ َّ َ َ ٌّ ۙ والل یعله و اَْمُتۡن َۡل تعلَنون‬ ‫هُه َ ُ َ ِ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ُِ‬ ‫سورۃُ الِبَقۃ ر‬ ‫﴿۲۴۴﴾‬ ‫٪‬ ‫َُِ َََ‬ ‫رتہمج، (املسمون) مترپ (دخا ےک رےتسںیم) ڑلان مرض رکدا ایگ ےہ وہ ںیہمت انوگار‬ ‫وت وہاگ رگم بجع ںیہن ہک اکی زیچ مت وک ربی ےگل اور وہ اہمترے قح ںیم یلھب وہ اور‬ ‫بجع ںیہن ہک اکی زیچ مت وک یلھب ےگل اور وہ اہمترے ےئل رضم وہ۔ اور ام ابوتں وک)‬ ‫دخایہرتہباجاتنےہاورمتںیہناجےتن﴿٦۴۴﴾‬ ‫وسرة ارقبلة‬ ‫لرـیُيفرل ذ ُِو سعۃ مً سعۙ َو مً قدرر علَیہ ررزِ قہ فلیُيفرل من ۤا‬ ‫َ َ ٍ ِّ ِ َ َ ت رہ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ِ ُ َ َ ِ ر ُ ٗ َ ِ ِ ِ ر َّ‬ ‫ُ لل‬ ‫ٰاتٰىہ اۙ َۡل یُکَلف الل نفِشا ا ر َّۡل م ۤا ٰاتٰۙ سیجعل الل بعد عْسٍ‬ ‫ِّ ُ ُ َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ىہا َ َ ِ َ ُ ُ َ ِ َ ُ ِ‬ ‫سورۃُ الظَّلم‬ ‫یْسا ﴿۹ ٪﴾‬ ‫ُ ِ َ َّ َ ر‬ ‫َّ ِ ّ‬ ‫رتہمج، اصبح وتعس وک اینپ وتعس ےک اطمقب رخچ رکان اچےئیہ۔ اور سج ےک‬ ‫رزقںیمیگنتوہوہانتجدخاےناسوکدا ےہاسےکوماقفرخچرکے۔دخایسکوک‬ ‫فیلکت ںیہن دہات رگم ایس ےک اطمقب وج اس وک دا ےہ۔ اور دخا رقنعبی یگنت ےک دعب‬ ‫اشکشئےشخباگ﴿۹﴾‬ ‫وسرة االطلق‬ ‫81‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 19. ‫قحاورابلطیکںیلکش‬ ‫ہی ابت یھب بیجع ےہہک اہلل اعتٰیل یک رطح اہلل اک دا وہا قح اکرا ہت یھب رصف اکی یہ‬ ‫ےہ۔ابلطاکووجد یئکولکشںںیموہاتکسےہرگمقحرصفاکیوہاتےہ۔اسابتیکزمدی‬ ‫واضتح ےک ےیل ںیم اہیں رپ اکی اثمك دانیاچوھں اگہک ارگمہ دم ےک دس ےجب ھچک‬ ‫ولوگں ےس وتق ولعمل رکںی وت اشدیںیمہ فلتخم وجاب ےلم۔ھچک ہی ہہک ےتکس ںیہ ہک اس‬ ‫وتق دم ےک ون جب رےہ ںیہ۔ ھچک ہی ںیہک ہک دم ےک ابرہ ےجب رںیہ ںیہ اور ھچک ویں یھب‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫وجاب دے ےتکس ںیہ ہک اس وتق رات ےک دس ےجب ںیہ، وگا وھجٹ ا ابلط یک یئک لکش‬ ‫وہیتکس ےہ رگم چس ا قح رصف اکی وہاگ وہ ہی ہک دم ےک دس جب رےہ وہےگناور بج اس‬ ‫ابتیکدصتقییسکڑھگیوریغہےساجیکےئیگوتامتلوھجٹاابلطٹماجںیئےگاورقح‬ ‫رصفرہاجےئاگ۔سبابلطیکیئکںیلکشوہںیتںیہرگمقحرصفاکیوہاتےہ۔‬ ‫"بجقحآاتےہوتابلطانفوہاجاتےہ"‬ ‫ِ َّ‬ ‫قل ی َٰۤا ُّیہا الياض قد ج ٓاءنه ا ِلحل م ۙبِّهُه فَنً اہتدی فا رى ََّنا‬ ‫ُ ِ َ َّ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َ ُّ رً رۙ َ ر ِ َ ٰ َ‬ ‫َیہتدری ل َريفۙ و مً ضل فا رى ََّنا یضرل علۙ و م ۤا اَىَا علَیهُه ب َرون ِریل‬ ‫ِ ر‬ ‫ٍ‬ ‫َِ‬ ‫ِ َ ِۙشہ َ َ ِ َ َّ َ َ ُّ َ َیہا َ َ َ ِ ِ‬ ‫سورۃُ ی ُِوى ُص‬ ‫﴿۴۵۴﴾‬ ‫َُِ َ‬ ‫رتہمج، ہہک دوہکولوگاہمترےرپورداگرےکاہںےس اہمترےاپسقح آاکچ ےہوتوج‬ ‫وکیئ دہاتی احلص رکات ےہ وت دہاتی ےس اےنپ یہ قح ںیم الھبیئ رکات ےہ۔ اور وج‬ ‫رمگایہاایتخررکاتےہوترمگایہےساانپیہاصقنمرکاتےہ۔اورںیماہمتراولیکںیہن‬ ‫وہں﴿۱۵۴﴾‬ ‫وسرة يوسن‬ ‫91‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 20. ‫ر َ َ ُ ر َ ر ِ ِ ُ َ َّ ِ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ِ‬ ‫َل َكد ابِتغوا ا ِلفت َِيۃ مً قَبل وقَلبُوا لَک اۡلُمور حت ّٰی ج ٓاء ا ِلحل وظَ ہز اَمزُ‬ ‫ُ ِ َ ُ َّ ِ ر‬ ‫سورۃ التوبَۃ‬ ‫اللر وہُه ُكہُوٌ ﴿۴۱﴾‬ ‫َ ِ ٰر ِ َ‬ ‫رتہمج، ہی ےلہپ یھب اطبل اسفد رےہ ںیہ اور تہب یس ابوتں ںیم اہمترے ےیل اٹل‬ ‫ریھپ رکےت رےہ ںیہ۔اہیں کت ہک قح آاچنہپ اور دخا اک مکحاغبل وہا اور وہ ربا امےتن‬ ‫وسرة اوتلبة‬ ‫یہرہےئگ﴿۱۱﴾‬ ‫قحاورابلطملعیکروینش ںیم‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫قحاکرا ہترصفملعیکروینشےسرآاتےہاورارگیسکصخش ےکاپسملعاکداںیہنےہ‬ ‫وت وہ یھبک یھب قح اکرا ہت التش ںیہن رکاتکس۔ ملع اچےہیسک یھب لکش ںیم وہوہ یھبک یھب طلغ‬ ‫ںیہن وہات ںویہکن ملع اہلل اعتٰیل یک ذات اک ہّصح ےہ اور وہ طلغ یھبک ںیہن وہاتکس نکیل اس اک ہی‬ ‫رہزگبلطمںیہنےہہکملعاکطلغاامعتسك ںیہنایکاجاتکس۔ملعاکیاطتقےہسجاکحیحصا‬ ‫طلغ اامعتسك اکی ااسنم رپارصنموہات ےہ، مّتل اکی اسدسنئام وج اےنپ ملع‬ ‫ےسدورسےااسنونں ا اہلل اعتٰیل یک یسک اور ولخمق ےکافدئےےکےیلاےنپملع وکاامعتسك‬ ‫ںیم الات ےہ وت وہ قح ےک راےتس رپ وہاتےہ، رگم ویہ اسدسنئام ارگاےنپملع وک یسک ےک‬ ‫اصقنم ےک ےیل اامعتسك رکے وت وہ ابلط ےک راےتس رپ وہاتےہاور یہی اس اک وخداسہتخ ئانا‬ ‫وہا ابلط را ہت وہات ےہیکسج اس وک زسا ےلمیگ۔ سب ہی اثتب وہا ہک یسک یھب قح زیچاک طلغ‬ ‫اامعتسكاطلغہگجرپاامعتسكاسےشوکابلطئاندیتیےہ۔‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫قل ہل مً َشک َ ٓائرهُه مً یَّہدری الر َی ا ِلۙ قل اللُ یَہدری ل ِرلۙ‬ ‫ِ ِ حل‬ ‫حل ُ ر‬ ‫ُ ِ َ ِ ر ِ ُ َ ِ َّ ِ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫اَفَنً یَّہدری الر َی ا ِلحل اَحل اٌَ ُّیتَّبع اَمً َّۡل َیہردی ا ر َّۤۡل اٌَ ُّیہۙ فَنا‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫َ ِّ َ ُّ ِ َ َ َّ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ ِ دی َ‬ ‫سورۃُ ی ُِوى ُص‬ ‫َلهُه نیف تحهُنوٌ ﴿۰۲﴾‬ ‫ْ۟ َ ِ َ َ ِ ُ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َُِ َ‬ ‫02‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 21. ‫رتہمج، وپوھچ ہک الھب اہمترے رشوکیں ںیم وکم ااسی ےہ ہک قح اک ر ہت داھکےئ۔ ہہک‬ ‫دوہکدخایہقحاکر ہتداھکاتےہ۔الھبوجقحاکر ہتداھکےئوہاساقلبےہہکاُس‬ ‫یک ریپوی یک اجےئ ا وہ ہک بج کت وکیئ اےس ر ہت ہن اتبےئ ر ہت ہن اپےئ۔ وت مت وک ایک‬ ‫وہاےہاسیکااصنفرکےتوہ؟﴿۰۲﴾‬ ‫وسرة يوسن‬ ‫اہلل اعتٰیل یکذات رہرطحیکربایئےساپکےہاوراسےنوجیھبقلخایکوہبسیکبس‬ ‫قح ےہاور ولخمق ےکافدئے ےک ےیل ےہ۔ اہلل اعتٰیل یک ئانیئ وہیئ وکیئ ےش اس وتق کت‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫یسک ولخمق وک اصقنم ںیہن اچنہپیت بج کت اس وک اس ہک اقمل ےس ہن اٹہا اجے ا رھپ اس اک‬ ‫طلغ اامعتسك ہن ایک اجے، مّتلارگ وکیئ اعل صخش وج اسسنئ اک ملع ہن راتھک وہ اور اس ےس‬ ‫اہکاجےئہکیسکیویوریغہیک لمکافصیئرکدو۔ابہیصخشیویےکامتلرپزوںوکاگل‬ ‫اگل رکےک اوکنایھچ رطح اصف رکدے اور رھپ ام رپزوں وک دوابرہ اس ی وی ںیم واسپ‬ ‫اگلدے۔ ہن وت اس صخش ےن ام رپزوں ںیم وکیئ یمک اور ہن یہ ام ںیم وکیئ ااضہف ایک، اس‬ ‫صخشےناےنپملعےکاطمقبامتلاکلدرتسایکرگمرصفامرپزوںیکرتبیتدبكدی۔‬ ‫ابہییویوجلککتاقلباامعتسكاھتاباامعتسكےکاقلبہنراہاور اشدئابرطخانک‬ ‫وہایگ وہاورآگےنگلاکابثع یھب نباجےئ۔سبہی یویوجلککت قحاھتاب ابلطنب‬ ‫ایگ۔ابلکل ایس رطح بج ااسنم اےنپ ملع ےک اطمقب اہلل اعتٰیل یک ئانیئ وہیئ زیچوں وک دبانل‬ ‫رشوعایکااسوکاسےکاقمل ےساگلایکوتتہبیسزیچںیوجقحںیھتوہابلطنبیئگاور‬ ‫اصقنمدہوہںیئگ۔‬ ‫اہیں کت ہک اب ااسنم ےن دقریت زیچوں ںیم ایسی دبتیلی رکین رشوع رک دی سج یک وہج‬ ‫ےسدقریتاظنلیھبدبےنلاگل،متل وم مںیم دبتیلی،آبووہایک دبتیلی،وریغہوریغہ۔ ہی‬ ‫بسدبتایلیںوخدااسنمیکدیپارکدہںیہ۔ااسنمےناسزنیمیکوہاںیماانتدوھاںاشلم‬ ‫12‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 22. ‫رکدا سج یک وہج ےس املتکیووك یک دقریت دعتاد ںیم مرق ڑپا، ینعی اہلل اعتٰیل ےن وج امٹی اک‬ ‫اجك(او زوم)ںیم اھچبا وہا ےہ ،اس ںیم وج دم رات دقریت دبتایلیں وہیت ںیھت،بج‬ ‫امںیم مرقڑپا وتوسرجیکروینشریغبیسکراکوٹےکزنیمرپآےنیگلوتزنیم اکوم میھب‬ ‫دبالاورامیبرویںںیمیھبااضہفوہےناگل۔ابہیااسنموخدہیےنہکرپوبجمروہایگ ہکوہاںیم‬ ‫دوھاںمکرکواوراکراخونںرپاپدنبیاگلؤ۔‬ ‫َّ‬ ‫اَفَنً یعله اَى ََّنا اُى ِزرل ا رلَیک مً ربِّک ا ِلحل ننً ہُو اَۙ ا رى ََّنا َیتذُك‬ ‫َ ِ َ ر ِ َ َ َ ُّ َ َ ِ َ عم‬ ‫َ ِ َّ ِ َ ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ِٰ‬ ‫سورۃُ الزعد‬ ‫اُولُوا اۡلَلِباب ﴿۷۴﴾‬ ‫ُ ِ َ َّ ِ ر‬ ‫ِ َ ر‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫الھبوجصخشہیاجاتنےہہکوجھچکاہمترےرپورداگریکرطفےسمترپانزكوہاےہقح‬ ‫ےہوہاسصخشیکرطحےہوجادناھےہاورےتھجمسوتویہںیہوجدنملقعںیہ﴿۷۴﴾ ارلدع‬ ‫ایک اہلل اعتٰیل ےن رصف ااسنم وک قلخ ایک اور اس یک رضورت ےک اطمقب وج ملع دراکر اھت وہ‬ ‫اس وکںیہنداایس ےیل ہیااسنم مک یملعیک وہج ےساسرطح یک ایطلغںرکاتراہ؟ "ںیہن"‬ ‫اہللاعتٰیل ذرہرباربیھبملظںیہنرکات اورہنیہ یسکملظاکہّصحاتنبےہ۔اہللاعتٰیل ےنیسکاعل‬ ‫ااسنموکقلخرکےنےسےلہپایسااسنمیکلکشںیماسےکےیلاکیاعملوکقلخایکرھپیسک‬ ‫دورسے ااسنم یک تقلخ یک،ہن رصف ہی ہکلب اس ااسنم وک ملع دےرکاس وک امتل ولخمق رپ‬ ‫ارشف یھب رکدا۔ اہلل اعتٰیل ےن بج ےلہپااسنم وک قلخ ایک وتاسھت یہ اس وک وہ امتل ملع‬ ‫دےدا وج اس یک رضورت یھت ، رھپ اس ےن ملع ےک ذرےعیااسنم اک ااحتمم ایل اوربج‬ ‫ااسنم اکایمب وہایگ وت رھپ اس ےن اس ااسنم وک امتل ولخمق رپ ارشف رک دا۔ ینعی ااسنم ارگ‬ ‫یسکولخمقرپالضفےہوترصفاوررصفملعیکاینبدرپ۔اوراسوکہیملعاسےیلداایگےہ‬ ‫ہک وہ ریغبدےھکی اےنپ اخقل یک حیحص اچہپم رکےکساور بج ہی ااسنم اےنپ اخقل وک حیحص رطح‬ ‫اچہپماتیلےہوتیہیاسیکدنلبیوہیتےہ۔‬ ‫22‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 23. ‫"یسکااسنمیکدنلبیملعےکاسھتاےنپاخقلیکحیحصاچہپمںیمےہ"‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ ِ َ لِنلٰۤئرهۃ َ َ ِ ِ َ ر‬ ‫َ َ‬ ‫وعله ٰادو اۡلَسن ٓاء ک َُّلہا ثُه ۡعضہه عل َی اۙۙ ف َكال اَىۢۡبرئُون ِری ب َراسن ٓاء‬ ‫َ‬ ‫ہٰۤؤ َٓۡلء ارٌ نيتُه صدقریِن ﴿۴۲﴾ قَالُوا سبحيک َۡل عرلِه َلي ۤا ا ر َّۡل ما علَّ‬ ‫ِۙ‬ ‫َ َ َ َ نتَيا‬ ‫َ‬ ‫ِ ُِ َٰ َ‬ ‫ُ ر ِ ُِ ِ ٰ ر َ‬ ‫ارىَّک اَى ِت الِعل ِریه ا ِلحهریه ﴿۴۲﴾ قَال یٰۤا َٰدو اَىۢۡبرئِہه ب َراۙٓاۙ فلن ۤا اَى َۢۡباہُه‬ ‫َ َ َ ُ َ ُِ‬ ‫َ ُ ُ ِ سن ئرہره َ َ َّ َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ب َراۙۙ قَال اَ لَه اَ قل َّلهُه ارۤۡیِّن اَعله غَیِ الشنوت واۡلَرض واَعله‬ ‫ر‬ ‫سنآئرہره َ ِ ُ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َّ ٰ ٰ ر َ ِ ِۙ َ ِ َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫ما تُبدوٌ وما نيتُه تهتُنوٌ ﴿۲۲﴾ و ارذِ قليا لرلِنلٰۤئرهۃ اسجدوا رۡلٰدو‬ ‫َ ِ ُِ َ َ َ ُ ِ ِ َ ِ ُِ َ‬ ‫َ َُِ َ َ ر ِ ُ ُِ ََ‬ ‫فَشجدُوا ا َّۤرۡل اربِلریص اَبی واستهِبَر ۫٭ وکَاٌ مً الهِٰفیًِ ﴿۱۲﴾ الِبَقۃ ر‬ ‫ََ‬ ‫ِۙ ٰ َ ِ َ َ َ َ ر َ ِ ر ر َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫رتہمج، اور اس ےن آدل وک بس (زیچوں ےک) انل اھکسےئ رھپ ام وک مروتشں ےک‬ ‫اسےنم ایک اور مراما ہک ارگ مت ےچ وہ وت ےھجم ام ےک انل اتبؤ ﴿۴۲﴾ اوہنں ےن اہک، وت‬ ‫اپکےہ۔انتجملعوتےنںیمہاشخبےہ،اسےکوساںیمہھچکولعملںیہن۔ےبکش‬ ‫وتداان(اور) تمکحواالےہ﴿۴۲﴾(بت) دخاےن(آدلوک) مکحداہکآدل! متام‬ ‫وک ام (زیچوں) ےک انل اتبؤ۔ بج اوہنں ےن ام وک ام ےک انل اتبےئ وت (مروتشں‬ ‫ےس) مراما ںویں ںیم ےن مت ےس ںیہن اہک اھت ہک ںیم آامسونں اور زنیم یک (بس)‬ ‫وپدیشہ ابںیت اجانت وہں اور وج مت اظرہ رکےت وہ اور وج وپدیشہ رکےت وہ (بس) ھجم وک‬ ‫ولعملےہ﴿۲۲﴾اوربجمہےنمروتشںوکمکحداہکآدلےکآےگدجسہرکووتوہ‬ ‫دجسےںیمرگڑپےرگماطیشمےنااکنرایکاوررغورںیمآرکاکمرنبایگ﴿۱۲﴾‬ ‫ارقبلة‬ ‫دنمرہجابالآتی ےس ہییھبواعض وہات ےہ ہک اہلل اعتٰیلےن، ملعرصفاینپ اخص ولخمق‬ ‫وک دا ےہ اور سج ےک اپس ملع قح ںیہن وہات وہ اکمر نب اجاتےہ۔ایس رطح رغور تفص‬ ‫اطیشم ےہ اور اےکس آےن ےس ااسنم اکمریھب وہاتکسےہ۔ایس ےیل رضحت یلع‬ ‫ی‬ ‫ےنمراماہک "ملع ومنم یک ریماس ےہہی اہجں ےس یھب ےلم اےس ےلول" ایس رطح‬ ‫امہرےیبﷺےنمراماہک"ملعاحلصرکواچےیھںیھمتاسےکےیلنیچاجانڑپے"‬ ‫32‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 24. ‫َ َّ ر ِ َ َ َ ُ ِ ٗ ُ ٰ َ ر َ ِّ‬ ‫ہُو الذی اَرسل رسو َلہ برا ِلہدی و دریًِ ا ِلحل ل ُریعِ ہرزہ عل َی الدیًِ ک ُِّلہ‬ ‫َ ٗ َ ِّ ر ۙ‬ ‫ُ ِ َ َّ ِ ر‬ ‫سورۃُ التوبَۃ‬ ‫ولَو ُكہ الِنۡنوٌ ﴿۲۲﴾‬ ‫َ ِ َرَ ُِ رُِ َ‬ ‫رتہمج، ویہ وت ےہ سج ےن اےنپ ربمغیپ وک دہاتی اور دنی قح دے رک اجیھب اتہک اس‬ ‫(دنی) وک (داین ےک) امتل دونیں رپ اغبل رکے۔ ارگہچ اکمر انوخش یہ وہں‬ ‫﴿۲۲﴾‬ ‫وسرة اوتلبة‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ملع ےک اسھت اکی الھک وچسیب زہار اعوملں وک ااسنم یہ یک لکش ںیم‬ ‫امہرےدرایممںیماجیھب،ہکلبےلہپملعاوراعوملںوکاسداینںیماجیھبرھپاعلااسنموکقلخایک‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اتہکااسنمیھبکیھبملعےسرحمولہنرےہاورےسیجےسیجااسنموکملعیکرضورتڑپی،و ےس‬ ‫و ےس اہلل ےن اےنپاعوملں وک اس داین ںیم اتجیھبراہ، اہیں کت ہک اس ےن اانپ بس ےسمیظع‬ ‫اعمل امہرےآرخی یب رضحت دمحمؐ،اور اینپ لمک اتکب رقآم یک لکش ںیم امہری دہاتی‬ ‫ےکےیلاجیھب۔ملعےکریغبدنیںیہنلماتکس ملعومنمیکاوراہجتلرفکیک انشتخےہ‬ ‫"ںیم(دمحمﷺ)ملعاکرہش وہںاوریلعیاسےکدروازہںیہ"‬ ‫بج امہرے یبﷺ اس داین ںیم آےئ وت رہ رطف رفک یہ رفک اھت ینعی ابلط اک ادنریھا‬ ‫اھچا وہا اھت۔ امہرے ایپرے یبﷺ دنی یک لکش ںیم قح یک روینش رکیلآےئ وت ابلط اک‬ ‫ادنریھا متخ وہےن اگلاور دنی یک روینش یدلےھیگل، اہیں کت ہک قح لیھپ ایگ اور ابلط متخ‬ ‫وہایگ۔اسیجہکاہللاعتٰیل رقآمںیممراماتےہہک،‬ ‫فَذٰ لرهُه الل ربُّهُه ا ِلحَۙ فَناذَا بعد ا ِلحل ا ر َّۡل ۙل ٰ ۙ فانی تْصفُوٌ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ُ َ ُ ل َ َ ِ َ َ ِّ الض ل َ َ ّٰ ُ ِ َ ِ َ‬ ‫سورۃُ ی ُِوى ُص‬ ‫﴿۴۲﴾‬ ‫َُِ َ‬ ‫رتہمج، یہی دخا وت اہمترارپورداگر ربقح ےہ۔ اور قح ابت ےک اظرہ وہےن ےک دعب رمگایہ ےک وسا‬ ‫وسرة يوسن‬ ‫ےہیہایک؟وتمتاہکںرھپےاجےتوہ﴿۴۲﴾‬ ‫42‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 25. ‫َ ُِ َ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُحمت علَیهُه الِنیتۃ والِدو و َلحه ا ِلد ِريزریِز َروم ۤا اُہ رل ل َرغی ِر راللر برہ والِنيدي ر َكۃ‬ ‫ُ ِّ َ ِ َ ِ ُ َ ِ َ ُ َ َّ ُ َ ِ ُ‬ ‫والِنوقُوذۃُ والِنتَردیَۃ ُ واليظیحۃ وم ۤا اَکَل الشبُع ا ر َّۡل ما ذَنیتُه وما ذُبرَُ‬ ‫َ َ ِ ِ َ َ ُ َ ِّ َ َّ ر ِ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َّ ۙ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫عل َی اليصِ و اٌَ تشتكشنوا براۡلَزۙ ر ذٰلرهُه ف رشل اَلِیوو یَئرص الذیًِ‬ ‫َ ُّ ُ ر َ ِ َ ِ َ ِ ر ُ ِ ِ ِۡلو‬ ‫َ‬ ‫ِ ۙ َ ِ َ َ َّ ر َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫نِفوا مً دریِيرهُه فََّل تدظَ وہُه واخظَۙ اَلِیوو ا َِننلِت َلهُه دریِيهُه واَتننت‬ ‫ِ َ َ ِ ِ ِ َ ِ وٌ َ ِ َ َ ُ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ُ‬ ‫ِ ر‬ ‫َ َُِ ر ِ‬ ‫علَیهُه ن رعنتری ورضریت َلهُه اۡلسَّلو دریِيا فَنً اضُط ف ِری مدِنصۃ غَی ِر‬ ‫ّ‬ ‫َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ُ ُ ِ ر ِ َ َ ۙ َ ر ِ ُ َّ َ َ َ ٍ َ‬ ‫متجاى رف ۙ فا رٌ الل غَفُور رح ِریه ﴿۲﴾‬ ‫ُ َ َ ٍ رِّۡلثِهٍ َ َّ َ ِ ْ َّ ْ‬ ‫سورۃُ النائ ردۃ ر‬ ‫َُِ َ َ‬ ‫رتہمج، مترپرماوہااجونراور(اتہب) وہلاوروسراکوگتشاورسجزیچرپدخاےکوسایسکاور‬ ‫اکانلاکپرااجےئاوروجاجونرالگٹھگرکرماجےئاوروجوچٹگلرکرماجےئاوروجرگرکرم‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اجےئ اور وج گنیس گل رک رم اجےئ ہی بس رحال ںیہ اور وہ اجونر یھب سج وک دردنے اھپڑ‬ ‫اھکںیئ۔رگمسجوکمت(رمےنےسےلہپ) ذحبرکولاوروہاجونریھبوجاھتمرپذحبایکاجےئ‬ ‫اور ہی یھب ہک اپوسں ےس تمسق ولعمل رکو ہی بس انگہ (ےک اکل) ںیہ آج اکمر اہمترے‬ ‫دنی ےس انادیم وہ ےئگ ںیہ وت ام ےس تم ڈرو اور یھجم ےس ڈرےت روہ (اور) آج مہ ےن‬ ‫اہمترے ےئل اہمترا دنی اکلم رک دا اور اینپ ںیتمعن مت رپ وپری رک دںی اور اہمترے ےئل‬ ‫االسلوکدنیدنسپایکاہںوجصخشوھبکںیماناچروہاجےئ(رشبہکیط) انگہیکرطفاملئ‬ ‫ہنوہوتدخاےنشخبواالرہمابمےہ﴿۲﴾‬ ‫وسرة ااملدئة‬ ‫االسلوکافکرےسرطخہ‬ ‫دنمرہج ابالآتی ےس وکیئ رہزگ ہی بلطم ہن ےلہک رفک اک ادنریھا اب متخ وہایگ، ا اہلل‬ ‫اعتٰیل ےن دنی لمک رکےن ےک دعب املسمونں وک اکمر وں ےک رش ےس یھب وفحمظ رکدا ےہ۔‬ ‫ًانیقیاہللاعتٰیلاکالکل ،الکلایہلےہاوربجاہللاعتٰیل ےن االسلوکاکیدنسپددیہدنیرقاردا‬ ‫ےہاور اکمروں ےس ڈرےن وکعنم ایک ےہ وت اہلل اعتٰیل یہ اس دنی یک افحتظ یھب‬ ‫52‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 26. ‫رکےاگ،ںویہکن دنی لمک وہےن ہک دعب اب افکر انادیم وہےئگاور االسل ںیم یسک مسق یک‬ ‫رددودبكںیہنرکےتکس-‬ ‫اس ابت یک زمدی واضتح رکان رضوری اتھجمس وہں ہک وایعق اب االسل وک یسک رفک ےس وکیئ‬ ‫رطخہںیہنراہںویہکناالسلاکیدنیےہوجہکاب لمکوہاکچےہ۔ابافکراچںیہیھبوتوہ‬ ‫اس ںیم یسک مسق یک رددودبك ںیہن رکےتکس۔متل رقآم اہلل اعتٰیل یک رطف ےس دی یئگ اکی‬ ‫اتکب ےہ، اب افکر اچںیہ یھب وت اس ںیم وکیئ دبتیلی ںیہن الےتکس، ینعی یسک آتی ا ظفل یک‬ ‫یمکازادیتںیہنرکےتکس۔ارگافکریکرطفےسااسیرکیھبدااجےئوتاعملاالسلاسابتوک‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫میلستںیہنرکںیےگ،اورافکراےنپدصقمںیمیھبکیھباکایمبںیہنوہںیکسےگ۔‬ ‫و ارٌ نيتُه ف ِری ریٍِِ منا ىَزَّ ِليا علٰی عبدىَا فاِتُوا برشورۃ ٍ مً مث۪ٖوادعوا‬ ‫َ ِ ُ ِ ِ َ ِّ َّ َ َ َ ِ ر َ ِ ُ ِ َ ِّ ِ ِّ ِلرہ َ ِ ُ ِ‬ ‫سورۃُ الِبَقۃ ر‬ ‫طہد ٓاءنه مً دُوٌ اللر ارٌ نيتُه صدقریِن ﴿۲۴﴾‬ ‫ُ َ َ َ ُ ِ ِّ ِ ِ ر‬ ‫ُِِ ِ ٰ ر َ‬ ‫َُِ َََ‬ ‫رتہمج، اور ارگمت وکاس (اتکب) ںیم،وج مہےن اےنپ دنبے(دمحمﷺ رعیب) رپ‬ ‫انزكمرامیئےہھچککشوہوتایسرطحیکاکیوسرتمتیھبئانالؤاوردخاےکوساوج‬ ‫اہمترےدمداگروہںاموکیھبالبولارگمت ےچوہ﴿۲۴﴾‬ ‫وسرة ارقبلة‬ ‫ایس رطح ارگ االسل ےک یسک دورسے اراکم ںیم یھب افکر یک رطف ےس وکیئ ردودبك یک‬ ‫اجےئ وت اعمل االسل اس وک یھب رد رکدںی ےگ، متل االسل ںیم حبص یک امنز رصف دو رفتک‬ ‫ےہ، اب ارگ افکر اچںیہ یھب وت وہ ام روتعکں وک ںیہن دبك ےتکس۔ سب اب دنی لمک وہایگ‬ ‫ےہ اورایکس افحتظیھب اہلل اعتٰیل ےناےنپذےّم ےلراھکےہ۔ اور اب االسلوکافکر ےس‬ ‫یسک مسق اک رطخہ ںیہن راہ، رگم افکر ےس املسمونں وک کہشمہ اصقنم اچنہپ ےہ، ںویہکن االسل اگل‬ ‫ےہ اور املسمم اگل۔اب وکیئ ہی ہن ےھجمس ہک اہلل اعتٰیل ےن املسمونں یک افحتظ اک یھب ذم‬ ‫ّ‬ ‫ےلراھکےہ۔‬ ‫62‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 27. ‫والذیًِ سعوا ۤۡیِف ٰای ٰتريا معجرزریًِ اُول ٰۤئرک َلہه عذاب مً رجز ٍاَل ِریـه ﴿۰﴾‬ ‫َ ُٰ َ‬ ‫َ َّ ر َ َ َ ِ‬ ‫َ ُ ِ َ َ ْ ِّ ِ ِّ ِ ْ‬ ‫سورۃُ سـبا ٍ‬ ‫َُِ َ َ‬ ‫اوروہنجںےنامہریآوتیںںیموکششیکہکںیمہرہادںیےگ۔امےکےئلتخس‬ ‫درددےنیواےلذعابیکزساےہ﴿۰﴾‬ ‫وسرةس‬ ‫االسلوکانموقفںےسرطخہ‬ ‫ابدنیںیمارگیسکمسقیک ردودبكادنیوکوکیئرطخہوہاتکسےہوتوہانموقفںےس وہاتکس‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ےہ۔ انمقف اس صخش وک ےتہک ںیہ وجاظرہا املسمم وہاور املسمونں یک فص ںیم اشلم‬ ‫وہرکدنی ںیم ردودبك رکے ا املسمونں ںیم اسفد رباپ رکواںیئ۔اکی انمقف یسک اکمر ےس‬ ‫زادہ رطخانکوہاتکس ےہںویہکناکمر دنیاککسالدنمشوہاتےہنکیل انمقفدنیاکاپھچدنمش‬ ‫ےہاور رہ وہ اکل رکات ےہ وج اکی اکمر دنی وک اصقنم اچنہپےنےک ےیلرکاتکس ےہ۔اکی‬ ‫انمقف وجاظرہا اکی املسمم ےس زادو ابعدت زگار ر آات ےہاور داھکےن ہک ےیل زادہ‬ ‫دنی یک ابںیت رکاتےہاور امنز و رقآم یک ابںیت رکےک اعل املسمونں وک رمگاہ رکاتےہ۔افکر‬ ‫ا ےس انموقفں وک االسل دینمش ےک ےیل اامعتسك رکےت ںیہ اورام ےک ذرےعی رہ وہ اکل‬ ‫رکواےتںیہسجےساالسلدبانلوہااملسمونںںیماسفدرباپوہ۔‬ ‫و ارذَا َضبِتُه فری اۡلَرض فلَیص علَیهُه جياح َاٌ تكْصوا مً الصَّ لٰوۃ رۖ٭ارٌ‬ ‫ِ‬ ‫َ ََ ِ ِ ِ ر َ ِ َ َ ِ ِ َُ ْ ِ َِ ُ ُِ ر َ‬ ‫خرفتُه اٌَ یفتريهُه الذیًِ ن ۙا ارٌ الهِٰفیًِ کَاى ُِوا َلهُه عدُوا مبریيا‬ ‫ِ ِ ِ َّ ِ َ ُ َّ ر َ َ ِفو َّ ِ ر ر َ‬ ‫ِ َ ًّ ُّ ِ ّ‬ ‫َُِ‬ ‫﴿۴۵۴﴾‬ ‫ُ ِ َ ِّ َ ر‬ ‫سورۃُ اليش ٓاء‬ ‫اور بج مت رفس وک اجؤ وت مت رپ ھچک انگہ ںیہن ہک امنز وک مک رکےک ڑپوھ رشبہکیط مت وک وخف وہ ہک‬ ‫اکمرولگمتوکاذیادںیےگےبکشاکمراہمترےےلھکدنمشںیہ﴿۴۵۴﴾‬ ‫وسرة ااسنلء‬ ‫72‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 28. ‫امہرےآرخییبؐےکزامےنںیم یھبتہبےسانمقف،ےھوجاالسلںیماشلموہرکاالسلوک‬ ‫اصقنماچنہپرےہ،ےھ۔اہیںکتہکاوہنںےناینپاکیب دجیھب اہللاعتٰیلاوراسےک یب‬ ‫ؐ‬ ‫ےک رمیض ےک الخف ئانیل یھت ۔ اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ایپرے روسك وک مکح دا ہک ام‬ ‫ؐ‬ ‫انموقفںےسدوررںیہاورامیکب دجںیمدقلیھبہنرںیھک،ںویہکناہللاعتٰیلامےکدولں‬ ‫اکاحكبوخیباجاتناھت۔‬ ‫والذیًِ اتدذوا مشجردا َضارا َّونِفا وتِفیكًۢ ا بَی ِن ا ِلنؤميری ِن و‬ ‫َ َّ ر َ َّ َ ُ ِ َ ِ ّ ر َ ّ ُ ِ ّ َّ َ ِ ر ِ‬ ‫َ ُِ ر َ َ‬ ‫ا ِررصادا ِّلنً حارب الل ورسو َلہ مً قَ ولَیحل ُرفًَّ ا رٌ اَردى َ ۤا ا ر َّۡل‬ ‫ِ ُ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫َ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ٗ ر ِ َبل َ َ ِ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ا ِلحشَِ والل یظہد ا رىَّہه َلهٰذب ُِوٌ ﴿۹۵۴﴾‬ ‫ُ ن ٰی َ ُ َ ِ َ ُ ُ ِ ر َ‬ ‫ُ ِ َ َّ ِ ر‬ ‫سورۃُ التوبَۃ‬ ‫اور (ام ںیم ےس ا ےس یھب ںیہ) وہنجں ےن اس رغض ےس ب دج ونبایئ ہک رضر‬ ‫اچنہپںیئاوررفکرکںیاورومونمںںیمرفتہقڈاںیلاوروجولگدخااوراسےکروسك‬ ‫ےسےلہپگنجرکےکچںیہامےکےیلاھگتیکہگجئانںیئ۔اورںیمسقاھکںیئےگہک‬ ‫امہراوصقمدوترصفالھبیئیھت۔رگمدخاوگایہدہاتےہہکہیوھجےٹںیہ﴿۹۵۴﴾‬ ‫وسرة اوتلبة‬ ‫سب ہی اثتب وہاہک رہ ب دج اہلل اعتٰیل یک وخونشدی ےک ےیل ںیہن ئانیئ اجیت اور رہوہ آدیم وج‬ ‫دنی یک ابت رکات ےہ وہ ادنر ےس ومنم ںیہن وہات۔ا ےسانمنیقف اہلل اعتٰیل اور اس ےک‬ ‫دنییکابںیترکےکاکیاعلاملسمموکرمگاہیھبرکےتںیہ اوراملسمونںںیماسفدیھبدیپا‬ ‫رکےتںیہ ۔ سب اب اکی اعل املسمم وک ہی اچےئیہ ہک وخد وک افکر ےک رش ےس وفحمظ رےھک‬ ‫اوراےنپ دنی وک انموقفں ےس وفحمظ رےھک۔ اہلل اعتٰیل ےن رقآم ںیم یئک اقمل رپ انموقفں‬ ‫ےسرفنتاکااہظرایکےہاورامےسدوررےنہاکمکحیھبداےہ۔‬ ‫"اکیدنملقعاملسمموکاچےئیہہکوخدوکافکرےکرشےسوفحمظرےھکاوراےنپ‬ ‫دنیوکانموقفںےسوفحمظرےھک"‬ ‫82‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 29. ‫وقد ىَزَّل علَیهُه فری الهتِ اٌَ ارذَا سنرعتُه ٰایٰتر اللر یُهِِف برہا ویُشتہزَاُ برہا‬ ‫َُ َ َ ِ َ ِ َ‬ ‫ََ ِ َ َ ِ ِ ِ رٰ ر ِ َ ِ ِ‬ ‫ِ ِّ ِ ہه َّ‬ ‫ٍ‬ ‫فََّل تكعدوا معہه حت ّٰی َیدُوضوا ف ِری حدیِ ۙی ِر رہۤۙ ارىَّهُه ارذّا مثلُۙ ارٌ‬ ‫ُ ِ َ ر ث غَ‬ ‫َ َُِ ُِ ََ ُِ َ‬ ‫ُِ‬ ‫ُ ِ َ ِّ َ ر‬ ‫الل جامع الِنيفكریِن والهِٰفیًِ فری جہيه جمیعا ﴿۵۱۴﴾ سورۃُ اليش ٓاء‬ ‫َ َ ر ُ ُ ٰ ر َ َ ِ ر ر َ ِ َ َّ َ‬ ‫اور دخا ےن مت (ومونمں) رپ اینپ اتکب ںیم (ہی مکح) انزك مراما ےہ ہک بج مت‬ ‫(ںیہک) ونسہکدخایکآوتیںےس ااکنروہراہےہاورامیکیسنہاڑایئاجیتےہوتبج‬ ‫کت وہ ولگ اور ابںیت (ہن) رکےن ںیگل۔ام ےک اپستم وھٹیب۔ ورہن متیھب اںیہن‬ ‫ےسیج وہاجؤ ےگ۔ ھچک کش ںیہن ہک دخا انموقفں اور اکمروں بس وک دوزخ ںیم ااٹھک‬ ‫رکےنواالےہ﴿۵۱۴﴾ وسرة ااسنلء‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اسابتیکواضتحرکانیھبرضوریےہہکاکیانمقفدنیوکےسیکاصقنماچنہپاتےہااس‬ ‫ںیم ےسیک ردودبك رکات ےہ۔ںویہکن اکی انمقف صخش املسمونں یک فص ںیم کین آدیم اک‬ ‫ابلدہ نہپ رک اشلم وہاجاتےہ ، اس وہج ےس اکی اعل املسمم اس وک کین آدیم ھجمس رک اس‬ ‫یک رہ ابت رپ نیقی رکان رشوع رکدہات ےہ۔ اور ہی انمقف اس اسدہ املسمم یک مک یملع اک افدئہ‬ ‫ااھٹےت وہےئ اس وک رمگاہ رکان رشوع رک دہات ےہ۔ ںیمہ اس زامےن ںیم یھب تہب ےس‬ ‫واتاعت ا ےس ےتلم ںیہ وج االسیم اوصولں ےک الخف وہےت ںیہ نکیل اس ےک رکےن واےل‬ ‫االسلےک آڑںیماالسلوکدبانلرکرےہوہےتںیہ۔ اثمك ےکوطررپیسکاملسمماااسنم‬ ‫وک لتق رکان اور وہ یھب اہلل اک انل ےلرک اور رقآم یک التوت رکےت وہے۔ًانیقی ہی ا ےس یہ‬ ‫انمقفںیہوہنجںےن وناےسروسكوکلتقایکاورایسرطح زابمرپرقآمیکالتوت رواں‬ ‫ریھک۔آجےکہیانمقفاسزامےنےکانموقفںیکویہلسنںیہاور ام ےکرکدہاکومںوک‬ ‫یھبزدنہرےھکوہےئںیہ۔‬ ‫92‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 30. ‫ارٌ الِنيفكریِن یُددعوٌ الل وہُو خادرعۙ و ارذَا قَاموا الر َی الصَّ لٰوۃ ر قَاموا‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ٰ ر َ ٰ ر ُ ِ َ َ َ َ َ ُہه َ‬ ‫ُِ‬ ‫ُِ‬ ‫ُ ِ َ ِّ َ ر‬ ‫نشۙ یُز ٓاءوٌ الياض وۡل َیذُكوٌ الل ا َّرۡل قلریَّل ۫ ﴾ۙ سورۃُ اليش ٓاء‬ ‫ُ َ الی َ ُ ِ َ َّ َ َ َ ِ ُ ُ ِ َ َ َ ِ ّ ﴿۴۱۴‬ ‫ٰ‬ ‫انمقف (اماچولںےساےنپ زندکی) دخاوک دوھاک دےتی ںیہ(ہیاسوکایکدوھاکدںی‬ ‫ےگ) وہ اںیہن وک دوھےک ںیم ڈاےنل واال ےہ اور بج ہی امنز وک ڑھکے وہےت ںیہ وت‬ ‫تسساوراکلہوہرک(رصف) ولوگںےکداھکےنوکاوردخایکادیہںیہنرکےترگم‬ ‫تہبمک﴿۴۱۴﴾‬ ‫وسرة ااسنلء‬ ‫مہ ہی یھب دےتھکی ںیہ ہک املسمونں ےک یئک مرےق ام انموقفں یک وہج ےس ووجد ںیم آےئ۔‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ورہنہیےسیکنکممےہہکاہللاکی،یباکی،رقآماکی،ہبعکاکیاوراالسلاکی،رگماس‬ ‫االسل ےک امےنن واےلرہاکی اگل اگل رطےقی رپ لمع رکےت ںیہ ۔ لقتتا ںیہک ہن ںیہک‬ ‫رضوریسک ےن ہی ردودبك یک ےہ اور املسمونں وک رمگاہ ایک ےہ۔ہکبج امہرے یب ےک زامےن‬ ‫ٹ‬ ‫ّ‬ ‫ںیمبساملسمماکی،ےھوتآجہیمروقںںیمےسیکبوہےںیہ۔اہیںکتہکدنیےک‬ ‫اراکمںیمیھبمرقرآاتےہ،وکیئاہھتوھکكرکامنزڑپاتےہوتوکیئاہھتابدنھرک۔سبہی‬ ‫یہںیہن ہکلباہھتیھبیئک ںوہں رپابدناھاجاتےہ۔ اباکیاسدہاورمکملع املسممہیےنہک‬ ‫رپ وبجم ر وہ ایگ ہک بس اینپ ہگج درتس ںیہ۔احالہکن قح رصف اکی وہات ےہ اور ابلط یک‬ ‫یئکںیلکشوہیتںیہ۔‬ ‫رہاملسمماکہیمرضےہہکوہقحیکالتشرکےاوراسرپحیحصلمعرکے‬ ‫َ ر َ َّ ر َ ِ َّ ُ ِ ُ َ َّ‬ ‫ومً الياض مً یكول ٰاميا براللر َو برالِیوو ر اۡلِٰخ وما ہُه ب ُرنؤميریِن ﴿۴﴾‬ ‫َِ ِ ر رَ َ ِ ِ ر َ‬ ‫یُددعُوٌ الل والذیًِ ٰاميُۙ َوما َیدِدعُوٌ ا ر َّۤۡل اَنفُشہه وما‬ ‫ٰ ر ِ َ َ َ َّ ر َ َ وا‬ ‫ِ َ ُِ َ َ‬ ‫َ َِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫یظعز ُِوٌ ﴿۷﴾ ف ِری قلوبرہره مزۙ فزَادہُه الل مزۙ و َلہه عذاب اَل ِریه‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َِ ُ َ‬ ‫ُ ُ ِ ِ َّ َض َ َ ُ ُ َ َضا َ ُ ِ َ َ ْ‬ ‫ۙ ۙ ب َرنا کَاى ُِوا یَهِذب ُِوٌ ﴿۵۴﴾ و ارذَا ق ِریل َلہه َۡل تفشدوا فری اۡلَرۙ قَالُوا‬ ‫َ ُ ِ ُ ِ ر ُ ِ ِ ِض‬ ‫ر‬ ‫ر َ‬ ‫َ‬ ‫03‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 31. ‫ارى ََّنا ىَحً مصلرحوٌ ﴿۴۴﴾ اَ َۤۡل ارىَّہه ہُه الِنفشدوٌ ولٰهرً َّۡل یظعز ُِوٌ‬ ‫ُِ ُ ُِ ر ُِ َ َ ِ َ ِ ُ َ‬ ‫ِ ُ ُِ ُِ َ‬ ‫﴿۴۴﴾ و ارذَا ق ِریل َلہه ٰاميُوا نن ۤا ٰامً الياض قَالُوا اَى ُِؤمً نن ۤا ٰامً‬ ‫َ ُ ِ ر ِ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ر ُ ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫الشفہَۙ َا َۤۡل ارىَّہه ہُه الشفہ ٓاء ولٰهرً َّۡل یعلَنوٌ ﴿۲۴﴾ َو ارذَا َلكوا‬ ‫ُّ َ ٓاء‬ ‫ُ‬ ‫ُ ِ ُ ُّ َ َ ُ َ ِ َ ِ ُ ِ َ‬ ‫َ ِ ٰ َ ٰ ر ِ رہره ُ‬ ‫الذیًِ ٰاميُوا قَالوا ٰاميۙ َو ارذَا خلَوا الری طیظیيۙ قَالوا ارىَّا معۙ‬ ‫َ َ هُه‬ ‫َّ ر َ َ ِ ُۙ َ َّا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ارى ََّنا ىَحً مشتہز ُرءوٌ ﴿۱۴﴾ اَلل یشتہزرئ برہره و َیندہُه ف ِری طُغیاىرہره‬ ‫ِ ُ ُِ َِ ِ َ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ُ َ ِ َ ِ ُ ِ َ ُ ُّ ِ‬ ‫یعنہوٌ ﴿۰۴﴾ اُولٰۤئرک الذیًِ اطتَروا الضل َٰلۃ برا ِلہۙ فَنا ربرحت‬ ‫َ َّ ر َ ِ َ ُ َّ َ ُدی َ َ َ ِ‬ ‫ََِ ُِ َ‬ ‫ٰ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫تجارتُہه وما کَاى ُِوا مہتدیًِ ﴿۲۴﴾ مثلُہه ننثل الذی استوقَد ى َۙ‬ ‫َ َ ُ ِ َ َ َ ر َّ ر ِ َ ِ َ ارا‬ ‫َُِ ر َ‬ ‫ّ‬ ‫ِّ َ َ ُ ِ َ َ‬ ‫فلن ۤا اَض ٓاءت ما حو َلہ ذہِ الل بريُوررہره وتزنہه ف ِری ظُ لنت َّۡل یُبْصوٌ‬ ‫َ َ َّ َ َ ِ َ َ ِ ٗ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِ ُ ٰ ٍ ِ ر ُ ِ َ‬ ‫سورۃُ الِبَقۃ ر‬ ‫﴿۹۴﴾ ص ٌّۢ ٌّه بُهه عم فہه َۡل َیزجعوٌ ﴿۴۴﴾‬ ‫ُ ِْ ُِْ َ ُِ ِ رُِ َ‬ ‫َُِ َََ‬ ‫ِ‬ ‫رتہمج، اور ضعب ولگ ا ےس ںیہ وج ےتہک ںیہ ہک مہ دخا رپ اور روز آرخت رپ اامیم‬ ‫رےتھک ںیہ احالہکنوہاامیم ںیہنرےتھک ﴿۱﴾ ہی(اےنپ دنپارںیم) دخاوکاورومونمں‬ ‫وکامکچدےتیںیہرگم(تقیقحںیم) اےنپوسایسکوکامکچںیہندےتیاوراسےسےبربخ‬ ‫ںیہ ﴿۷﴾ ام ےک دولں ںیم (رفک اک) رمضاھت۔ دخا ےن ام اک رمض اور زادہ رک دا‬ ‫اور ام ےک وھجٹ وبےنل ےک ببس ام وک دھک دےنی واال ذعاب وہاگ ﴿۵۴﴾ اوربج‬ ‫ام ےس اہک اجات ےہ ہکزنیم ںیم اسفد ہن ڈاول وت ےتہک ںیہ، مہ وت االصحرکےن واےل ںیہ‬ ‫﴿۴۴﴾ دوھکی ہی البہبش دسفم ںیہ، نکیل ربخ ںیہن رےتھک ﴿۴۴﴾ اور بج ام ےس اہک اجات‬ ‫ےہ ہک سج رطح اور ولگ اامیم ےل آےئ، مت یھب اامیم ےل آؤ وت ےتہک ںیہ، الھب‬ ‫سج رطح ےبووقف اامیم ےل آےئ ںیہ ایس رطح مہ یھب اامیم ےل آںیئ؟ نس ول‬ ‫ہک یہی ےبووقف ںیہ نکیل ںیہن اجےتن ﴿۲۴﴾ اور ہی ولگ بج ومونمں ےس ےتلم‬ ‫ںیہ وت ےتہک ںیہ ہک مہ اامیم ےل آےئ ںیہ، اور بج اےنپ اطیشونں ںیم اجےت ںیہ وت‬ ‫ت‬ ‫(ام ےس) ےتہک ںیہ ہک مہ جھارے اسھت ںیہ اور (ریپوام دمحمﷺ ےس) وت مہ‬ ‫ِ‬ ‫یسنہ ایک رکےت ںیہ ﴿۱۴﴾ ام (انموقفں) ےس دخا یسنہ رکات ےہ اور اںیہن تلہم‬ ‫ے‬ ‫دب اجات ےہ ہک رشارت ورسیشک ںیم ڑپے کہب رےہ ںیہ ﴿۰۴﴾ ہی وہ ولگ ںیہ‬ ‫13‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 32. ‫وہنجںےندہاتیوھچڑرکرمگایہرخدیی،وت ہنوتامیکاجترتیہےنھچکعفندااور‬ ‫ہن وہ دہاتی اب یہ وہےئ ﴿٦۴﴾ ام یک اثمك اس صخش یک یس ےہ ہک سج ےن‬ ‫(بشِ اترکی ںیم) آگ الجیئ۔ بج آگ ےن اس ےک اردرگد یک زیچںی رونش‬ ‫ںیکوتدخاےنامیکروینش زالئرکدیاوراموکادنریھوںںیموھچڑداہکھچکںیہن‬ ‫دےتھکی﴿۹۴﴾(ہی) رہبےںیہ،وگےگنںیہ،ادنےھںیہہک(یسکرطحدیسےھرےتس‬ ‫یکرطف) ولٹیہںیہنےتکس﴿۱۴﴾‬ ‫وسرة ارقبلة‬ ‫افکراورانموقفںیکوگنجںںیممرق‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫امہرےآرخی روسك ےک زامےن ںیم افکر ےس یئک ںیگنج وہںیئ ۔ نکیل انموقفں ےس وکیئ‬ ‫ؐ‬ ‫گنج ںیہن وہیئ۔ںویہکن انموقفں یک دعتاد اس وتق مک یھت ا ہی اانت لھک رکامہرے یبؐ ےک‬ ‫اسےنمہنآےئ،ےھ۔اسےکربسکعافکرےلھکدنمش،ےھاوروخداسےنمآرکگنجایکرکےت‬ ‫،ےھ۔اس وتق االسل وک رطخہ یھب ایہن ےس اھت ، اس ےیل افک ر ےس گنج رکان اور ام وک متخ‬ ‫رکان اس وتق یک رضورت یھت، ینعی ام وک امران اور وخد وکزدنہ رےنھک ںیم یہ املسمونں یک حتف‬ ‫وہارکیت یھت۔ایس ےیل املسمم بج یھب گنج ےک ےیل اجےت ،ےھ وتآسپ ںیم افکر ےک‬ ‫امرےن یک دعتادوک رتیج دےتی ،ےھ اور اس ابت رپ وخش وہارکےت ،ےھ ہک سک ےن ےن افکر‬ ‫وکامرا۔نکیلبجاہللاعتیلےناالسلوک لمکرکدااورہیاالعمیھبرکداہکاکمر اب االسل‬ ‫ےسانادیموہےئگںیہاورامےستمڈرو۔وتوایعقااسییہوہاہکافکرےنایھتہرڈاكدااور‬ ‫املسمونںےساظرہیگنجمتخرکوی۔رگمامےکدولںںیموجاالسیمدینمشیھتوہاوہنں‬ ‫ےنانموقفںیکدمدےسینیلرشوعرکدیاورہیانمقفویہاکلرکےتوجاکمراچھتیے،ےھ۔‬ ‫اَلِیوو یَئرص الذیًِ نِفوا مً دریِيرهُه فََّل تدظَ وہُه واخظَ وٌ اَلِیوو‬ ‫ِ ر‬ ‫َ ِ َ َ َّ ر َ َ َ ُ ِ ر ِ‬ ‫ِ َ َ ِ ِ ِ َ ِۙ ََِ‬ ‫ا َِننلِت َلهُه دریِيهُه واَتننت علَیهُه ن رعنتری ورضریت َلهُه اۡلسَّلو‬ ‫َ ُ ِ َ ِ َ َِ ِ ُ َ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ُ ُ ِر ِ َ َ‬ ‫23‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 33. ‫دریِيا فَنً اضُط ف ِری مدِنصۃ غَی ِر متجاى رف ۙ فا رٌ الل غَفُور رح ِریه ﴿۲﴾‬ ‫ّ‬ ‫ۙ َ ر ِ ُ َّ َ َ َ ٍ َ ُ َ َ ٍ رِّۡلثِهٍ َ َّ َ ِ ْ َّ ْ‬ ‫سورۃُ النائ ردۃ ر‬ ‫َُِ َ َ‬ ‫رتہمج، آج اکمر اہمترے دنی ےس انادیم وہ ےئگ ںیہ وت ام ےس تم ڈرو اور یھجم ےس‬ ‫ڈرےت روہ (اور) آج مہ ےن اہمترے ےئل اہمترا دنی اکلم رک دا اور اینپ ںیتمعن مت رپ‬ ‫وپری رک دںی اور اہمترے ےئل االسل وک دنی دنسپ ایک اہں وج صخش وھبک ںیم اناچر وہ‬ ‫اجےئ(رشبہکیط) انگہیکرطفاملئہنوہوتدخاےنشخبواالرہمابمےہ﴿۲﴾ ااملدئة‬ ‫رگم بج گنج انموقفں ےس وہیت ےہ وت ہجیتن اس ےک ربسکع وہاتےہ، ینعی انمقف ےکزدنہ‬ ‫رےنہںیم اور وخد وک دیہشرکواےن ںیم یہ االسل یک حتف وہیت ےہ۔ ںویہکن انمقف االسل اک اپھچ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫دنمش ےہاور اظرہا االسیمابلدے ںیم وہاتےہ اوراکی اسدہ املسمم اس وک کین اور ااھچ‬ ‫املسمم ےتھجمس وہےئ اس ےک شقن دقل رپ لچ راہ وہات ےہ۔ا ےس ںیم اس یک ومت اعل‬ ‫املسمونں ےک ےئل مغ اک ابثع وہیت اور ہی مک ملع املسمم اس ےک شقن دقل رپ کہشمہ اقمئ‬ ‫رےتہوہےئاسابلطراےتسوکیھباقمئراتھک ےہاورانمقفاکداوہاابلط اکرا ہتاملسمونں‬ ‫ںیمابیقرہاجاتےہ۔اسرطح انموقفںیکانمتقفاعلاملسمونںرپاظرہںیہنوہاپیت۔سب‬ ‫بجانمقفےسگنجوہوتاسےکامرےنےسزادہاسےکابلطراےتسوکمتخرکےنںیمحتف‬ ‫وہیت ےہ۔ایس ےیل دعب روسك وج یھب االسل ےک الخف ںیگنج وہںیئ وہ بس یک بس‬ ‫ؐ‬ ‫انموقفںےسوہںیئ،اورامںیم ےچاملسممدیہشوہےئگرگموہ آجیھبزدنہںیہ،اسےک‬ ‫ربسکعانمقفزدنہرہرکیھبامراایگاورآجاساکانلےنیلواالوکیئںیہنےہ۔‬ ‫َُ‬ ‫ول َریعلَه الذیًِ ىَافكواۙوق ِریل َلہه تعالَوا قَاترلُوا ف ِری سب ِریل اللر‬ ‫َ ر‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ َّ ر َ ۙ ِ َ َ ُ ِ َ َ ِ‬ ‫اَو رادۙا قَالُوا لَو نعله قرتاۡل َّۡلاتبعيهُه ہُه ل ِرلهُِف َیومئرذ اََقب ميہه‬ ‫ِفعو‬ ‫ِ ِ َ ِ َ ُ َ ّ َّ َ ِۙ ِ ِ ر ِ َ ٍ ِ َ ُ ر ِ ُ ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫َُِ‬ ‫ل ِرَّلریِناٌ یكولُوٌ ب َرافِواہرہره ما لَیص ف ِری قلُوبرہره والل َاعله ب َرنا َیهتُنوٌ‬ ‫َ ر‬ ‫ۙ َ ُ ِ ِ َ َ ِ َّ ِ َ ُ ِۙ َ ُ ِ َ ُ ِ ُ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٰال ع ِرنزٌٰ‬ ‫﴿۹۲۴﴾‬ ‫ر َ‬ ‫33‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 34. ‫رتہمج، اور انموقفں وک یھب ولعمل رکےل اور (بج) ام ےس اہک ایگ ہک آؤ دخا ےک‬ ‫رےتسںیمگنجرکوا(اکمروں ےک) ولمحںوک رووک۔وتےنہکےگلہکارگمہوکڑلایئیک‬ ‫ربخ وہیت وت مہ رضور اہمترے اسھت رےتہ ہی اس دم اامیم یک تبسن رفک ےس زادہ‬ ‫رقبی ،ےھ ہنم ےس وہ ابںیت ےتہک ںیہ وج ام ےک دك ںیم ںیہن ںیہ۔ اور وج ھچک ہی‬ ‫اپھچےتںیہدخاامےسوخبوافقےہ﴿۹٦۴﴾‬ ‫وسرةآك رمعام‬ ‫اوربج انموقفں ےس گنج وہیت ےہ وتدوونں رطف املسمم وہےت ںیہ اوراالسیمابلدے‬ ‫ںیم وہےت ںیہ۔ انمقف یھب امنز ادا رکراہوہات ےہ، رقآم یک التوت یھب رکراہوہات‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ےہ،نکیلاسھتیہومونیمںےکےلگرپرھچییھبالچراہوہاتےہااملسمونںاکلتقاعلیھب‬ ‫رکراہ وہات ےہ ۔اب ہی ہلصیف رکان اکی مک ملع ا اسدہ املسمم ےک ےیل تہب لکشم وہاجات ےہ‬ ‫ہک وکم حیحص ےہ اور وکم طلغ۔ سب رھپ ہی اسدہ املسمم ہی ےنہک رپ وبجمر وہاجات ےہ ہک ددونں‬ ‫حیحصںیہ،ںویہکنہیاسدہاملسممدوونںوکاالسلرپداتھکیےہاور حیحصاتھجمسےہ۔احالہکنبج‬ ‫یھبوکیئگنجوہیتےہوتوکیئاکییہقحرپوہاتےہںویہکنقحکہشمہاکییہوہاتےہ۔‬ ‫"ارگاکمروںےسگنجوہوتاموکمتخرکےنںیماالسلیکحتفوہیتےہ،رگمبج‬ ‫انموقفںےسگنجوہوتاموکمتخرکےنےسزادہامےکئانںیئوہےئ ابلط‬ ‫راںوتںوکمتخرکانرضوریوہاتےہ۔"‬ ‫گنجرکالب‬ ‫دعب روسك وج ںیگنج آك روسك یک انموقفں ےکالخف وہںیئ،آج کت اکی اعل املسمم‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫ہی ہلصیف رکےن ےس اقرص ےہ ہک وکم قح رپ اھت اور وکم ابلط رپ۔ اور بج وہ ہی ہلصیف ںیہن‬ ‫43‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 35. ‫رکاپات وتسب اانت ےہکرک اخومش وہ اجاتےہہک ںیمہ ںیہن ولعمل ےک وکم حیحص ےہ اور طلغ۔‬ ‫سب اس ےن دوونں رطف ےک ولوگں وک " ریض اہلل اعتیل ہنع" انہک رشوع رکدا۔ احالہکن‬ ‫اکی رطف روسك ےک رھگ واےل وہےت ،ےھ وت دورسی رطف وہ املسمم، نج ےک آابؤ‬ ‫ؐ‬ ‫ادجاد ےن یئک اقمامت رپ روسك ےس یھب ںیگنج ںیک۔رگمآج اک اسدہ املسمم ام اظرہی‬ ‫ؐ‬ ‫املسمونں(انموقفں) ںیممرقںیہنرکاپات۔‬ ‫امیہوگنجں ںیمےس اکی رکالب یک گنجیھبےہ۔اسںیمیھباکیرطفآكروسكاور‬ ‫ؐ‬ ‫ام ےک اسھت ےچ وومنم املسم م ،ےھ، ہکبج دورسی رطف انمقف اور اناپک لسن ےک‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ولگ،ےھ۔ اکیرطفاامل نیسح وجہکونااےسروسك ،ےھوتدورسیرطفزیدیوجہکاوب‬ ‫ؑی‬ ‫ؐ‬ ‫ایفصم اوردنہااکوپاتاھت۔اوبایفصموہوجکہشمہروسك ےسگنجرکاتراہ،اوردنہاوہسجےن‬ ‫ؐ‬ ‫روسكےکاچچرضحت ؑی اکہجیلکادحیکگنجںیمابچا۔زیدیےناظبرہااملنیسح اورام‬ ‫ؑی‬ ‫زمہہ‬ ‫ؐ‬ ‫ےک اسویھتں وک دیہش رکدا اور اظرہی حتف یھب احلص رکیل، رگم اامل ؑی اس ابت ےس‬ ‫نیسح‬ ‫بوخیبوافق،ےھہکبجانموقفںےسگنجوہوتاہشدتاحلصرکےنںیمیہاکایمیبےہ۔‬ ‫ایس ےیل زیدی ریثکرکشلرےنھکےکابووجدآجاس اکانل ےنیلواال ا اس ےک ئان ےئ وہےئ ابلط‬ ‫راےتسرپےنلچواال وکیئںیہنےہرگماسےکربسکعااملنیسحےکاسیھتتہبمک،ےھرگمآج‬ ‫ؑی‬ ‫امےک امےننواےلااےکناتبےئوہےئقحےکراےتس رپےنلچواےلوپریداینںیمںیہ۔آج‬ ‫یھب اامل نیسح رپروےن واےل رہ ہگج وموجد ںیہ، ینعی اامل ؑی دیہش وہرک یھب زدنہںیہ‬ ‫نیسح‬ ‫ؑی‬ ‫اورزیدی زدنہرہ رکیھبرمایگ۔ہکلبایسرطحےسیجقحاکیوہاتےہاورابلط یئکیھبوہں‬ ‫بتیھبقحےکآےنےکدعبانفوہاجاتےہ۔‬ ‫53‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 36. ‫َِ ّ‬ ‫و َۡل تحشبَن الذیًِ قترلوا ف ِری سب ِریل اللر اَمواتا بَل اَحی ٓاء عريد ربِّہره‬ ‫َ َ ِ َ َّ َّ ر َ ُ ُ ِ َ ر‬ ‫ِ َِ ْ ِ َ َ ِ‬ ‫یُزِ َزقُوٌ ﴿۷۲۴﴾ َفَ ر حریِن ب َرن ۤا ٰاتٰہه اللُ مً فَضلرہۙ ویشت َبۡوٌ برالذیًِ‬ ‫َ َ ِ ِ ر ُ ِ َ َّ ر َ‬ ‫ُُ ر ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫لَه یَلحكوا برہره مً خلفہرهۙ َا َّۡل خوف علَیہره و َۡل ہُه یَحزَى ُِوٌ ﴿۵۹۴﴾‬ ‫َِ ْ َ ِ ِ َ ِ ِ َ‬ ‫ِ ِ َ ُ ِ ِ ِّ ِ َ ِ ر ِ‬ ‫یشت َبۡوٌ بري ِرعنۃ مً اللر وفَضلۙ واٌَ الل َۡل یضریع اَجز ا ِلنؤميریِن‬ ‫َ ِ ِ ر ُ ِ َ َ ٍ ِّ َ َ ِ ٍ َّ َّ َ ُ ِ ُ ِ َ ُ ِ ر َ‬ ‫﴿۴۹۴﴾ۛ٪ اَ َّلذیًِ استجاب ُِوا ِہلِل والزسول مًۢۡ بعد م ۤا اَصابَہه الَِقَ‬ ‫َ َّ ُ ِ ر ر َ ِ ر َ َ ُ ُ َ ِ ح‬ ‫ُ‬ ‫ر َ َِ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ر َ َ ُ ُ َّ ُ َّ‬ ‫ل َّرلذیًِ اَحشيُوا ميہه وات َكوا اَجز ععریه ﴿۴۹۴﴾ الذیًِ قَال َلہه الياض ارٌ‬ ‫ر َ ِ َ ِ رِ ُِ َ ِ ِْ َ ِْ‬ ‫الياض قَد جنعوا َلهُه فَاخظَ وہُه فزَادہُه اریِناى ّا٭ وقَالوا حشب َُيا اللُ ون رعه‬ ‫َّ َ ِ َ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ۖ َّ ُ ِ َ ِ‬ ‫َ َِ‬ ‫الِون ِریل ﴿۲۹۴﴾ فَان َكلبُوا بري ِرعنۃ مً اللر وفَضل َّله َینششہه سؤۙ و اتبعوا‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ َ ِ َ ٍ ِّ َ َ ِ ٍ ِ ِ َ ِ ُ ِ ُ ِْ َّ َّ َ ُ ِ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ررضواٌ اللر والل ذُوفَضل ععریهٍ ﴿۱۹۴﴾‬ ‫َِ َ‬ ‫َ ُ ِ ٍ َ ِ‬ ‫سورۃُ آل عنزاٌ‬ ‫َُِ‬ ‫وجولگدخایکراہںیمامرےےئگاموکرمےوہےئہنانھجمس(وہرمےوہےئںیہنںیہ)‬ ‫ہکلبدخاےکزندکیزدنہںیہاوراموکرزقلمراہےہ﴿۷٦۴﴾وجھچکدخاےناموکاےنپ‬ ‫لضفےسشخبراھکےہاسںیموخشںیہ۔اوروجولگامےکےھچیپرہےئگاور( دیہشوہرک)‬ ‫امںیماشلمںیہنوہےکسامیکتبسنوخںایںانمرےہںیہہک(ایقتمےکدم) اموکیھب‬ ‫ہنھچکوخفوہاگاورہنوہانمغکوہںےگ﴿۵۹۴﴾اوردخاےکااعنامتاورلضفےسوخش‬ ‫وہرےہںیہ۔اوراسےسہکدخاومونمںاکارجاضعئںیہنرکات﴿۴۹۴﴾وہنجںےنابووجد‬ ‫زمخاھکےنےکدخااورروسك(ےکمکح) وکوبقكایکوجولگامںیموکیناکراوررپزیہاگرںیہ‬ ‫امےکےئلڑباوثابےہ﴿۴۹۴﴾(بج) امےسولوگںےنآرکایبمایکہکافکرےن‬ ‫اہمترے(اقمےلبےک) ےئلرکشلریثک) عمجایکےہوتامےسڈرو۔وتاماکاامیماورزادہ‬ ‫وہایگ۔اورےنہکےگلمہوکدخااکیفےہاوروہتہبااھچاکراسزےہ﴿۲۹۴﴾رھپوہدخایک‬ ‫وتمعنںاوراسےکلضفےکاسھت(وخشورخل) واسپآےئاموکیسکرطحاکرضرہناچنہپ۔‬ ‫اوروہدخایکوخونشدیےکاتعبرےہ۔اوردخاڑبےلضفاکامکلےہ﴿۱۹۴﴾آك رمعام‬ ‫رکالب یک گنج ےسںیمہ تہب ےس م ق ےتلم ںیہ ، ج ال بج امہرے ایپرے روسك گنج ایک‬ ‫ؐ‬ ‫رکےت،ےھوتامیکہیوکششوہارکیتیھتہکامےکرہتشدارگنجںیمےلہپاجںیئاورارگ‬ ‫دیہشیھبوہںوتامےکرقیبیرہتشداروہں،اورامےکاسیھتزدنہرںیہ۔ گنجادحںیم‬ ‫63‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 37. ‫روسك ےک اچچ رضحت ؑی یک اہشدت اس ابت اک وبثت ےہ۔ رگم بج مہ گنج رکالب وک‬ ‫زمہہ‬ ‫ؐ‬ ‫دےتھکیںیہوت اامل ؑی ےناسےکربسکعایک،ینعیےلہپاےنپااحصبوکگنجرپاجیھبرھپ اےنپ‬ ‫نیسح‬ ‫رقیبیرہتشداروںوک،اوربسےسآرخںیماےنپبسےسوھچےٹےٹیبرضحتیلع ؑی وک‬ ‫ارغص‬ ‫وجہکاسوتقرصفھچامہےک،ےھ۔‬ ‫اامل یک تمکح یلمع وک رصف اکی اامل یہ ھجمس اتکس ےہ رگم وج ابت زامےن روسك اور دعب‬ ‫ؑی‬ ‫ؐ‬ ‫روسكیکوگنجںےساکنیل اجیتکسےہوہہیےہہکزامےنروسكںیموجیھبگنجوہیئوہبس‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫یک بس افکر ےس ںیھت اور اس ںیم اغزی وہےن ںیم اکایمیب یھت، رگم دعب روسك امتل االسیم‬ ‫ؐ‬ ‫ںیگنج انموقفں ےس وہںیئ، اور اس ںیم دیہش وہےن ںیم اکایمیب یھت۔ اب ارگ مہ رکالب یک‬ ‫گنجوکدںیھکی اہیںرپاہشدتینیقییھتاوراشدئزدنیگےسآاسمیھب ،ںویہکننیتدونں‬ ‫یک وھبک اورایپس اک افہق یھب ام ولوگں ےک اسھت اھت۔سب رکالب ںیم ومت آاسم وہیئگ‬ ‫یھت اس زدنیگ ےس وج اس رگل دیمام ںیم یھت۔سب اب وج ینتج دری ںیم دیہش وہا وت اس‬ ‫ےن اےنت یہاہبدریےس ربصایکاورتخسااحتممدا۔ اشدیہی یہوہجیھتہکاامل ؑی ےن‬ ‫نیسح‬ ‫تخس ااحتمم ےک ےیل اےنپ رقیبی رہتش داروں اک انب ایک، اور ےلہپ ااحصب ؑی یک‬ ‫نیسح‬ ‫اہشدتوہیئاوردعبںیمآكروس ك دیہشوہےئ۔‬ ‫ؐ‬ ‫"السلوہاالسلےکامتلدہشاءرپوہنجںےننیتدمیکوھبکاورایپسےک‬ ‫ابووجداینپاجونںاکراہندےرکاالسلیکافحتظیک۔"‬ ‫ُ َ َّ ُ ُ ِ َ ُ ٭ ِ ر ٰ َ َ َ ّ َّ ِ ر َّ ّ‬ ‫ی َٰۤا َّیتہا اليفِص الِنظنئ َّريۃ ﴿۹۴﴾ ارجعری الری ربِّکر راضریۃ مزضیۃ ﴿۴۴﴾‬ ‫فَادخُل ری ف ِری ع ٰربدری ﴿۷۴﴾ و ادخُل ری جيتری ﴿۵۲﴾‬ ‫َ ِ ِ َ َّ ِ ٪‬ ‫سورۃُ ا ِلفجز ر‬ ‫ِ‬ ‫َُِ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫73‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬
  • 38. ‫رتہمج، اےاانیمطماپےنوایلروح! ﴿۹۴﴾اےنپرپورداگریکرطفولٹلچ۔وتاس‬ ‫ےسرایضوہھجتےسرایض﴿۱۴﴾وتریمے(اتممز) دنبوںںیماشلموہاج﴿۷۴﴾اور‬ ‫وسرةارجفل‬ ‫ریمیتشہبںیمدالخوہاج﴿۵۲﴾‬ ‫رگمںیماسابت رپیھبتخسریحام وہںہک ایکااملنیسح اک ھچامہ اک ہچبام امتلدہشا ےس‬ ‫ی‬ ‫زادہ اہبدر اھت سج وک اامل نیسح ےن اہشدت ےک ےیل بس ےس آرخ ںیم انچ۔ رضحت یلع‬ ‫ی‬ ‫ارغصی یک اہشدت رکالب یک گنج ےک ےیل حتف یھت ںوی ہکن اعل زابم ںیم اس اظاملہن لمع وکمہ‬ ‫گنج اک انل دےتی ںیہ۔ نکیل درالص ہی گنج ہن یھت ںویہکن یسک یھب گنج ںیم اس رمع اک ہچب‬ ‫ہّصح ںیہن اتیل۔ ایس ےیل اامل نیسح ےنرضحت یلع ارغصی یک اہشدت وک رضوری اجان ، اتہک‬ ‫ی‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sa ww‬‬ ‫‪be .zi‬‬ ‫‪el ara‬‬ ‫‪-e a‬‬ ‫‪-S t.c‬‬ ‫‪ak om‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اترخی اک وکیئ فنصم ہی ہن ےھکل ہک ہی گنج یھت۔ ایس ےیل یسک یھب اامل اک وکیئ لمع تمکح‬ ‫ےساخیلںیہنوہاتاوروہزامےنےکرہدوریکربخراتھکےہ۔‬ ‫"الکلااملدرالصااملالکلوہاتےہ"‬ ‫َّ ر َ َ ِ َ َ ُ‬ ‫والِع ۙ﴿۴﴾ ا رٌ اۡلنشاٌ َلف ری خۙ﴿۴﴾ ا ر َّۡل الذیًِ ٰاميُوا و عنرلوا‬ ‫َ َ ْص‬ ‫َّ ِ ر ِ َ َ ِ ُْسٍ‬ ‫ِ ر‬ ‫ِ‬ ‫َۙ‬ ‫ِّ‬ ‫سورۃُ الِعْص‬ ‫الصلرحتر و تواصوا برا ِلَ و تواصوا برالصَّ بِر ر﴿۲ ٪﴾‬ ‫َُِ َ ِ ر‬ ‫ّٰ ٰ َ َ َ َ ِ حل َ َ َ َ ِ‬ ‫رصع یک مسق ﴿۴﴾ ہک ااسنم اصقنم ںیم ےہ ﴿۴﴾ رگم وہ ولگ وج اامیم الےئ اور کین لمع‬ ‫رکےترےہاورآسپںیمقح(ابت) یکنیقلتاورربصیکاتدیکرکےترےہ﴿۲﴾ ارصعل‬ ‫رکالبےک رہدیہشےناالسیموگنجںںیموہےنواےلدورسےدیہشوںےسفلتخماہشدت‬ ‫اپیئ ےہ۔ںویہکن زامےن روسك یک وگنجں ںیم اشلم وہےن واےل رہ صخش یک ہی وکشش وہیت‬ ‫ؐ‬ ‫یھتہکاسوکاکایمیبےلمرگم ہینیقیںیہنوہاتاھتہکوہدیہشوہاجےئاگ۔ًانیقیرہاملسممیک‬ ‫ہی وخاشہ وہیت یھت ہک اس وک اہشدت ےلم، رگم اہشدت رہ اکی وک بیصن ںیہن وہیت یھت‬ ‫وساےئ دنچ ہک زادہ رت املسمم اغزی نب رک آےت ،ےھ۔رگم رکالب ںیم اس ےک ربسکع اھت،‬ ‫83‬ ‫‪Presented by www.ziaraat.com‬‬