how to prevent and cure for yourself and your family, or at workplace....The fact that update by WHO

1. ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่
ชนิด A (H1N1)
กรมควบคุมโรค
งานสัปดาห์ความปลอดภัยในการทำางานแห่ง
ชาติ ครังที่ 23
้

2. หัวข้อนำาเสนอ
• สถานการณโรคไข้หวัดใหญ่สาย
์
พันธ์์ใหม่ ชนิ ด A (H1N1)
• การป้ องกันและควบค์มโรค
• การประคองกิจการและเตรียมความ
พร้อมสำาหรับการระบาดใหญ่โรคไข้
หวัดใหญ่

3. 120 ประเทศ
ผู้ป่วย (ณ วันที่ 1 ก.ค.52) ใน 120
ประเทศ

4. ผู้ป่วยไข้หวัดใหญ่ชนิดเอ
(H1N1) 2009 รายจังหวัด
(เดือนพฤษภาคม - 1 กรกฎาคม
นที่แสดงจำำนวนผูป่วยสะสม
้
2552)

5. วงจรการระบาดของไข้หวัด
ใหญ่ในสถานทีต่างๆ
่
บ้ำน
นักท่องเที่ยว โรงเรียน
ค่ำยทหำร เรือนจำำ
สำำนักงำน โรงงำน
สถำนที่สำธำรณะ

6. สรุปสถานการณ์
H1N1ต้นของกำร
• ประเทศไทยอยู่ในระยะเริ่ม
ระบำด (1 เดือนเศษ)
• กำรระบำดยังมีอีกหลำยระลอก ต่อเนื่องไป
ถึงสิ้นปี
• พืนที่เสียงต่อกำรระบำดในระยะนี้ ได้แก่
้ ่
โรงเรียน สถำนบันเทิง โรงงำน เรือนจำำ
ค่ำยทหำร และที่ที่มีคนจำำนวนมำกมำรวม
กัน

7. การติดต่อและอาการของโรค
 เช้ือไวรัสอย่่ในเสมหะ น้้ าม่ก น้้ าลาย
 ระยะฟั กตัว : 1-3 วัน (อาจยาวนานได้ถึง 7 วัน)
 ช่องทางติดต่อ
- โดยการถ่กผ้่ป่วยไอจามรดโดยตรง
- รับเช้ือทางอ้อมผ่านทางมือหรือส่ิงของเคร่ ืองใช้ท่ีปนเป้ือนเช้ือ เช่น
ล่กบิดประต่
ก๊อกน้้ า ราวบันได
 ระยะแพร่เช้ือ : 1 วันก่อนปรากฏอาการ จนถึงวันท่ี 7 หลังวันเร่ิม
ป่ วย
 อาการ
ใกล้เคียงกับไข้หวัดใหญ่ เช่น ไข้สง ปวดศีรษะ ปวดเม่ ือยกล้าม
่
เน้ือ ไอ เจ็บคอ อาจมีอาการอาเจียน ท้องเสีย และหากมีอาการ
รุนแรงจะมีอาการปอดอักเสบรุนแรง หอบ หายใจล้าบาก

8. การรักษา
 ผ้ป่วยส่วนใหญ่ รักษาตามอาการ หายเองได้
่
 ผ้ป่วยท่มีอาการรุนแรงต้องรีบไปโรงพยาบาล
่ ี
ทันที ซ่ ึงแพทย์จะพิจารณาให้ยาต้านไวรัส คือ ยา
โอเซลทามิเวียร์ (o e m
s lta ivir) เป็ นยาชนิ ด
กิน หากผ้่ป่วยได้รับยาภายใน 2วันหลังเร่ิมป่ วย จะ
ให้ผลการรักษาดี

9. ค้าแนะน้ าส้าหรับผ้่ป่วยไข้หวัดหรือไข้
หวัดใหญ่ (1)
 หากมีอาการป่ วยไม่รุนแรง เช่น ไข้ไม่สง ไม่
่
ซึม และรับประทานอาหารได้ สามารถรักษา
ตามอาการด้วยตนเองท่ีบานได้ ไม่จ้าเป็ น
้
ต้องไปโรงพยาบาล ควรใช้พาราเซตามอล
เพ่ ือลดไข้ (ห้ามใช้ยาแอสไพริน) นอนหลับ
พักผ่อนให้เพียงพอ และด่ ืมน้้ ามากๆ
 ควรหยุดเรียน หยุดงาน จนกว่าจะหายเป็ น
ปกติ และหลีกเล่ียงการคลุกคลีใกล้ชิด หรือ
ใช้ส่ิงของร่วมกับผ้อ่ืน
่
 หากอาการไม่ดีขน เช่น ไข้สง 2 วัน ไอมาก
ึ้ ่ -3
หายใจล้าบาก หอบเหน่ ือย อาเจียนมาก ซึม
ควรรีบไปพบแพทย์

10. ค้าแนะน้ าส้าหรับผ้่ป่วยไข้หวัดหรือไข้
หวัดใหญ่ (2)
 ควรปิ ดปากปิ ดจม่กทุกครัง ้
ด้วยผ้าเช็ดหน้ าหรือกระดาษ
ทิชช่ทุกครังเม่ ือท่านไอจาม
้
และทิงลงในถังขยะ หรือสวม
้
หน้ ากากอนามัยเม่ ืออย่่กับผ้่
อ่ น
ื
 ล้างมือบ่อยๆ ด้วยน้้ าและสบ่่
หรือใช้เจลแอลกอฮอล์
ท้าความสะอาดมือ โดยเฉพาะ
หลังการไอ จาม

11. กลุ่มเสี่ยงที่ตองรีบไปพบแพทย์
้
เมื่อเป็นไข้หวัดใหญ่
• กลุ่มเสี่ยงที่อาจมีโรคแทรกซ้อนรุนแรง เมือเป็น
่
ไข้หวัดใหญ่ ได้แก่ ผู้ป่วยโรคเรือรัง ผู้มีภมิ
้ ู
ต้านทานตำ่า ผู้สูงอายุ เด็กเล็ก (น้อยกว่า 5 ปี)
หญิงมีครรภ์และผู้มภาวะอ้วน
ี
ควรรีบไป
พบแพทย์

12. ค้าแนะน้ าส้าหรับประชาชนทัวไป
่
 ล้างมือบ่อยๆ ด้วยน้้ าและสบ่่ หรือใช้แอลกอฮอล์
เจลท้าความสะอาดมือ
 ไม่ใช้แก้วน้้ า หลอดด่ดน้้ า ช้อนอาหาร ผ้าเช็ดมือ
ผ้าเช็ดหน้ า ผ้าเช็ดตัว ร่วมกับผ้อ่ืน
่
 ไม่ควรคลุกคลีใกล้ชดกับผ้ป่วยท่ีมีอาการไข้หวัด
ิ ่
 รักษาสุขภาพให้แข็งแรง ด้วยการกินอาหารท่ีมี
คุณค่าทางโภชนาการ ด่ ืมน้้ ามากๆ นอนหลับพัก
ผ่อนให้เพียงพอ และออกก้าลังกายอย่าง
สม่้าเสมอ
 ควรหลีกเล่ียงการอย่่ในสถานท่ีท่ีมผ้่คนแออัด
ี
และอากาศถ่ายเทไม่ดีเป็ นเวลานาน โดยไม่จ้าเป็ น
 ติดตามค้าแนะน้ าอ่ ืนๆ ของกระทรวงสาธารณสุข
อย่างใกล้ชด ิ

13. ค้าแนะน้ าส้าหรับสถานประกอบการและ
สถานท่ีท้างาน
((1
 แนะน้ าให้พนั กงานท่ีมีอาการป่ วยคล้ายไข้
หวัดใหญ่ พักรักษาตัวท่ีบ้าน หากมี
อาการป่ วยรุนแรง ควรรีบไป พบแพทย์
 แนะน้ าให้พนั กงานท่ีเดินทางกลับจากต่าง
ประเทศ เฝ้ าสังเกตอาการของตนเองเป็ นเวลา
7 วัน ถ้ามีอาการป่ วยให้หยุดพักรักษาตัวท่ี
บ้าน
ในสถานการณ์ปัจจุบัน ยังไม่แนะน้ าให้ปิดสถาน
ประกอบการหรือสถานท่ีท้างาน เพ่ อการป้ องกัน
ื
การระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่

14. ค้าแนะน้ าส้าหรับสถานประกอบการและ
สถานท่ีท้างาน ((2
ตรวจสอบจ้านวนพนั กงานท่ีขาดงานในแต่ละ
วัน หากพบขาดงานผิดปกติ หรือตังแต่ 3คนขึ้นไป
้
ในแผนกเดียวกัน และสงสัยว่าป่ วยเป็ นไข้หวัดใหญ่
ให้แจ้งต่อเจ้าหน้ าท่สาธารณสุขในพ้ืนท่ี
ี
เพ่ ือสอบสวนและควบคุมโรค
แจ้งเจ้าหน้ าท่สาธารณสุขในเขตรับผิดชอบ
ี
 เขตกรุงเทพมหานคร โทร. 02 4 0 5 , 0
26 38
24 8 6
2 5 10
 นอกกรุงเทพมหานคร แจ้งส้านั กงาน
สาธารณสุขจังหวัด
เพ่ ือสอบสวนและควบคุมโรคได้ทนการณ์
ั

15. ค้าแนะน้ าส้าหรับสถานประกอบการและ
สถานท่ีท้างาน ((3
ควรท้าความสะอาดอุปกรณ์
ส่ิงของ เคร่ ืองใช้ ท่มีผ้่
ี
สัมผัสจ้านวนมากเช่น ล่กบิด
ประต่ โทรศัพท์ ราวบันได
คีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ ก๊อกน้ ้ า
ฯลฯ โดยการใช้น้าผง
ซักฟอก/น้ ้ ายาท้าความสะอาด
ทัวไป เช็ดท้าความสะอาด
่
จัดอย่มีอางล้างมืนละ และสบ่่อง าง
ให้ างน้ อยวั อ น้้ า 1-2ครั ย่
่ ้
เพียงพอ
ในบางวันควรเปิ ดประต่ หน้ าต่างให้
อากาศถ่ายเทได้สะดวก และ
แสงแดดส่องได้ทัวถึง
่

16. ค้าแนะน้ าเพ่ิมเติม
• ติดตามประกาศจากกระทรวงสาธารณสุขอย่างใกล้ชด ิ
• ค้นหาข้อม่ลและรายละเอียดเพ่มเติมได้ท่ี
ิ
- เว็บไซต์กระทรวงสาธารณสุข www.moph.go.th
- เว็บไซต์ส้านั กโรคติดต่ออุบัติใหม่
http://beid.ddc.moph.go.th
- เว็บไซต์กรมควบคุมโรค www.ddc.moph.go.th
• และหากมีข้อสงสัย สามารถติดต่อได้ท่ี ศ่นย์ปฏิบัติการ
กรมควบคุมโรค หมายเลขโทรศัพท์ 02 9 3 3 และ
50 33
สถาบันศูนย์ปฏิบัติการตอบโต้ภาวะฉุกเฉิ นด้านการแพทย์
และศ่นย์บริการข้อม่ลฮอตไลน์ 02 9 19 4ตลอด
โทร 50 9
2 ชัวโมง
4 ่

17. รประคองกิจการและเตรียมความพร
หรับการระบาดใหญ่โรคไข้หวัดใหญ

18. ผลกระทบเมือมีการระบาดใหญ่
่
ของโรคไข้หวัดใหญ่
จะมีผู้ป่วย 10 - 50 % ของประชากรทั้งหมด
ผู้ป่วยทุกเพศ ทุกกลุ่มอายุโดยเฉพาะ 15 - 25 ปี
ต้องหยุดงาน/ขาดเรียน 10 - 40 %
ต้องเข้ารักษาในโรงพยาบาล 0.5 - 10 %
เสียชีวิต 0.5 - 2.5 %
การระบาดเป็นระลอก 1-2 เดือน และกระจายทั่วโลกภายใน
6-8 เดือน การให้บริการด้านการรักษาพยาบาลจะไม่พอเพียง
โดยเฉพาะเวชภัณฑ์ & อุปกรณ์ทางการแพทย์
ผลกระทบทางเศรษฐกิจ
ชนิดไม่รุนแรง
- มีผู้เสียชีวิต 1.4 ล้านคน สูญเสียทางเศรษฐกิจ 13,200 พันล้านบาท
ชนิดรุนแรง
- จะมีผู้เสียชีวิต 142.2 ล้านคน สูญเสียทางเศรษฐกิจ 17.6 ล้านล้านบาท
* (Warwick 1.Mckibbin & Alexandra A Sidormko, Feb 2006)

19. ผลกระทบเมือมีการระบาดใหญ่
่
ของโรคไข้หวัดใหญ่ (ต่อ)
ทางราชการจะประกาศให้ทุกองค์กรและประชาชนทั่วไป
ทราบ และ ให้คำำแนะนำำเพือป้องกันกำรเกิดโรค
่
มำตรกำรต่ำง ๆ เช่น
- ปิดสถำนที่สำธำรณะ
- ปิดโรงเรียน
- จำำกัดกำรเดินทำงในพื้นที่เกิดกำรระบำดของโรค

20. แนวคิดการเตรียมพร้อม
ประคองกิจการขององค์กร
• ก่อนระบาดใหญ่ เตรียมพร้อมไว้ ไม่ประมาท
– แต่ละบริษัทมีคนรู้ดี สอนได้ฉพำะภำคธุรกิจ กำรได้
มิใช่เ ประสำนได้ จัด
– จัดทำำแผนเหมำะสมกับองค์กร งทุกองค์กร บัต)
นะ ต้อ (แผน วิธีปฏิ ิ
ทังภำครัฐ
้
– เตรียมตัวได้ตำมแผน (สอน/แนะนำำ เตรียมข้ำวของ ระบบ
งำน ข้อมูล) รัฐวิสำหกิจ และ
– ซักซ้อมแผนเป็นระยะ เอกชนด้วยจ้ะ
• เมือระบาดใหญ่ ไม่ตกใจ ทำาได้ตามแผน
่
– คนที่ไม่จำำเป็นต้องมำทีทำำงำน ให้ทำำงำนทีบ้ำน ส่งงำนทำง
่ ่
โทรคมนำคม ให้ผป่วยพักงำน จัดหำคนทำำงำนแทน
ู้
– ช่วยเหลือเจ้ำหน้ำที่และครอบครัวที่ประสบภัย ได้อย่ำง
เหมำะสม
– คงกำร สื่อสำร บริกำรแก่ลูกค้ำ ตำมสถำนกำรณ์
• หลังระบาดใหญ่ ฟืนตัวไว ไม่อับจน
้
29 May 08

21. แผนประคองกิจกำรคืออะไร ?
แผนประคองกิจการ หรือ Business
Continuity Plan (BCP) หมายถึง
แผนงำนที่เป็นลำยลักษณ์อักษร ที่กำำหนดขั้น
ตอนกำรดำำเนินกำร เพื่อรองรับหรือเรียกคืนกำร
ดำำเนินงำนให้กลับสู่ภำวะปกติ เพื่อสร้ำงควำม
มั่นใจว่ำ กำรปฏิบัติงำนปกติ สำมำรถดำำเนินงำน
ได้อย่ำงต่อเนื่อง เมื่อมีเหตุกำรณ์ที่ทำำให้กำร
ปฏิบัติงำนปกติตองหยุดชะงัก เช่นภัยธรรมชำติ
้
อัคคีภัย กำรเกิดโรคระบำดร้ำยแรง ฯลฯ

22. ทำำไมต้องจัดทำำแผนประคองกิจกำร
?
• เพ่ ือจัดการหรือบรรเทาความรุนแรง จากเหตุการณ์
หรือภัยพิบัติต่างๆ
• เพ่ ือลดผลกระทบทางการเงิน กฎหมาย ช่ ือเสียง และผลก
ระทบอ่ นๆ ต่อองค์กร
ื
• เพ่ อให้ผ้่บริหารองค์กร สามารถเข้ามามีสวนร่วมในการ
ื ่
ก้าหนดนโยบาย มาตรฐานและกระบวนการท้างานของทัง ้
องค์กรให้กลับคืนส่ภาวะปกติได้อย่างรวดเร็ว
่
• เพ่ ือให้องค์การสามารถปฏิบัติงานต่อไปได้ ภายใต้
ทรัพยากรท่ีมีอย่างจ้ากัด
• องค์กรต่างๆ สามารถปรับแนวทางปฏิบัติตามแผนนี้ ให้
เหมาะสมกับบทบาทหน้ าท่ีของแต่ละองค์กร

23. 7 ขั้นตอนกำรประคองกิจกำร
ขันท่ี 1
้
ทำาความเข้าใจใน
กิจการของท่าน ขันท่ี 7
้
ฝึ กซ้อมและปรับปร์งแผน
ขันท่ี 2
้
ค้นหาความเส่ียง ขันท่ี 6
้
ประชาสัมพันธ์แผน
ขันท่ี 3
้ ให้ผอ่ืนทราบ
้
ลดผลกระทบจาก
ความเส่ียง
ขันท่ี 5
้
เตรียมการ
ขันท่ี 4
้ และปฏิบัติตามแผน
ระบ์มาตรการสำาหรับ
ความเส่ียงท่ีอาจเกิดขึน
้

24. เนื้อหา
 ความรูเรืองภยันตรายและ
้ ่
ผลกระทบของ
การระบาดใหญ่โรคไข้หวัด
ใหญ่
 การแบ่งระยะการระบาดใหญ่ฯ
 การจัดทำาแผนเตรียมความ
พร้อมของ
หน่วยงานสาธารณสุขและภาค
ธุรกิจ
 แนวคิดการเตรียมความพร้อม
รับการระบาด
เว็บไซต์สำำนักโรคติดต่ออุบัติ ใหญ่โรคไข้หวัดใหญ่ตาม
ระดับความรุนแรง
ใหม่ http://beid.ddc.moph.go.th
 การใช้แบบสำารวจตรวจความ

25. ชุดคู่มือการจัดทำาแผนประคองกิจการเพื่อ
เตรียมความพร้อมสำาหรับการระบาดใหญ่ของ
โรคไข้หวัดใหญ่ ปี พ.ศ. 2552
Fact Sheet
คูมือกำรจัดทำำแผนประคอง
่
กิจกำรฯ
โปสเตอร์ (กำรล้ำงมือ,
หน้ำกำกอนำมัย)
ซีดี (Power Point, วีดีทัศน์
กำรบรรยำย)

26. หลักการจัดทำาแผนเตรียมพร้อมรับการระ
บาดใหญ่ฯ
สำาหรับองค์กร/ภาคธุรกิจ
องค์ประกอบของแผนควรครอบคลุม 6
ด้าน :-
บมือกับผลกระทบของการระบาดใหญ่ต่อธุรกิจ
บมือกับผลกระทบของการระบาดใหญ่ต่อพนักงานแล
าหนดหลักเกณฑ์ที่ต้องดำาเนินการในระหว่างเกิดการร
ดสรรทรัพยากรเพื่อการป้องกันพนักงานและลูกค้า
ดต่อสื่อสารและการให้ความรู้แก่พนักงาน
ระสานงานกับหน่วยงานภายนอกและการช่วยเหลือชุม

27. ภำพ : เดลิ