Ungaluk program Guidelines and Application form (Inuktitut version)

1. ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᖏᑦ
ᐊᒻᒪᓗ
ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐊᓪᓚᕕᑦᓴᖏᑦ

2.  ᐊᑕᐅᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᓄᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐱᒍᒪᕙᓐᓂᐊᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᑕᒫᑦ
 2016/2017-ᒧᑦ, ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᓄᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑏᑦ ᐱᔪᒪᔭᐅᓂᖓᑦ ᐅᒃᑯᐃᓛᕐᑐᖅ
ᔫᓂ 8-ᒥ ᐅᒃᑯᐊᓗᓂᓗ ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 4, 2015-ᒥ 5:00-ᒥ ᐅᓐᓂᓴᒃᑯᑦ.
ᓯᕗᒧᐊᕐᓂᖓ

3.  ᑐᕌᕐᑕᓯ ᐃᓚᐅᓪᓚᕆᑐᐊᕐᐸᑦ ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᒍᒪᑦᓱᒋᑦ ᑐᕌᕐᑕᖏᓐᓄᑦ.
ᐅᖓᓗᒃ ᑮᓇᐅᔦᕈᓇᐅᓂᕐᓴᐅᕗᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᓄᑦ ᑐᕌᕐᑐᓄᑦ #1-ᒧᑦ
ᓯᕗᓪᓕᐅᔭᐅᑦᓱᓂ ᑐᕌᕐᑕᐅᔪᒧᑦ: ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑎᑦᓯᓂᖅ ᐱᑑᒪᒐᕐᒥ(ᓂ)ᒃ
ᐊᑐᕐᓂᓗᐊᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᔪᕆᒪᐅᑎᒥ(ᓂ)ᒃ
 ᐱᓇᓱᐊᕈᑕᐅᔪᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᓯᐊᕐᐸᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᑕᐅᒋᐊᖓ ᐱᓂᕐᓗᖓᐅᑎᓂᒃ
ᓯᕗᕐᖏᓂᒍᑎᒥᒃ ᓯᕗᓪᓕᐹᒥᒃ, ᑐᖓᓕᐊᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ ᐱᖓᔪᐊᓐᓂᒃ ᐳᕐᑐᓕᒻᒥᒃ
ᐃᓄᐃᑦ ᑐᕌᕐᑕᓯ ᓱᓕᔪᒥᒃ ‘ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᑉᐸᑕ’, ‘ᐊᑦᓱᕈᕐᓇᑐᒦᑉᐸᑕ’ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
‘ᖃᓄᐃᖕᖏᓂᕐᒥᒃ ᑎᒍᓯᕙᓪᓕᐊᐸᑕ’.
ᐅᖓᓗᒃ ᓯᕗᓪᓕᐅᔨᖃᑦᑕᓚᖓᔪᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᓂᒃ ‘ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᑦᑐᓄᑦ’ ᐃᓄᓐᓄᑦ
ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ.
 ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᕈᑦᓯ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᑐᕌᕈᒪᑦᓱᒋᑦ ᓂᕈᐊᕐᑕᓯᓐᓂᒃ.
ᖃᓅᖅ ᐱᓇᓱᐊᑦᓭᑦ ᓇᓪᓕᑳᕐᑕᐅᓲᖑᕙᑦ?

4.  ᓱᓕᔪᒥᒃ ᑭᖕᖒᒪᑦᓯᓂᖃᓪᓚᕆᑐᐊᕐᐸᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᓯᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ
ᖃᐅᔨᒪᒍᑎᖃᕈᑦᓯ ᓴᐳᑦᔨᔪᓂᒃ ᑕᒪᑐᒪ ᐱᓀᓗᑕᐅᑉ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ
ᓄᓇᓕᓯ ᐃᓗᐊᓂ.
 ᑐᑭᓯᓐᓇᓯᐊᕐᑎᓗᒍ ᐅᖄᒍᑦᓯ ᑌᒣᑎᑦᓯᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑦᔪᑎᓂᒃ ᐅᖓᓪᓕᓂᒃ
ᑲᒪᒍᑎᒋᒋᐊᓕᒻᒧᑦ, ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᔪᓂᒃ, ᓴᐴᓗᑕᑦᓴᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᑎᑦᓯᓯᐊᕈᑦᓯ
ᖃᓄᖅ ᐱᓇᓱᑦᑕᓯ ᑲᒪᒍᓐᓇᓚᕆᒻᒪᖔᑦ ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᔪᓂᒃ.
 ᐱᓇᓱᑦᑕᓯ ᐱᑦᔪᔨᐅᑎᑎᒍᑦ ᐃᓚᑰᓗᐊᕈᑎᒥᒃ ᐅᒥᑦᑐᐃᒍᑕᐅᓪᓚᕆᑉᐸᑦ,
ᑕᒪᑐᒥᖓᓗ ᑕᑯᑎᒍᓐᓇᕈᑦᑎᒍᑦ.
 ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓗᕐᖁᓯᖓᓂᒃ ᐃᓚᐅᕐᑑᑎᖃᓚᖓᑉᐸᑦ (ᐱᐅᓯᑐᖃᒃᑯᑦ
ᐱᒃᑕᑐᖕᖏᒍᑏᑦ, ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓕᑦᓯᒍᑏᑦ
ᐃᓚᐅᕐᑑᑕᐅᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᒧᑦ).
ᖃᓅᖅ ᐱᓇᓱᐊᑦᓭᑦ ᓇᓪᓕᑳᕐᑕᐅᓲᖑᕙᑦ?

5.  ᑐᑭᓯᓐᓇᓯᐊᕐᑎᓗᒋᑦ ᓄᐃᑦᓯᒍᑦᓯ ᒫᓐᓇᒃᑯᑦ, ᓯᐊᕈᒋᐊᒐᓛᐱᒃ ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᑯᓂᐅᔪᕐᑎᒍᑦ ᓄᐃᓚᖓᔪᓂᒃ ᐱᓂᕐᓗᖓᐅᑎᒥᒃ ᓯᕗᕐᖏᓂᓐᓂᐅᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ
ᓄᐃᑕᐅᔪᑦ ᒥᑦᓯᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᑐᕌᕈᒪᔭᓯᓐᓄᑦ, ᐃᓄᓐᓄᓗ ᑐᕌᕐᑕᓯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ
ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑕᐅᑎᑕᓯᓐᓄᑦ.
 ᓱᓇᒥᑦᑐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᓂᒃ ᐸᕐᓇᓯᒪᐅᑎᖃᕈᑦᓯ ᐱᕕᓕᒫᖓᓄᑦ
ᐃᓗᓕᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᖃᓗᓯᒐᓱᐊᕐᑎᓗᒍ.
 ᐱᖃᑎᑦᓴᖃᕈᑦᓯ ᐊᑕᐅᓯᐅᖕᖏᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓪᓚᑖᕐᓯᒪᒍᑦᓯ ᑌᒃᑯᓇᖕᖓᑦ
ᐱᖃᑎᓯᓐᓂᒃ ᐱᔪᓂᒃ.
 ᓈᒻᒪᑐᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᓂᖃᕈᑦᓯ ᑎᒥᓯᓐᓂ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᓚᖓᔪᖅ
ᑲᔪᓯᑎᒍᓐᓇᓚᖓᓗᒍ.
ᖃᓅᖅ ᐱᓇᓱᐊᑦᓭᑦ ᓇᓪᓕᑳᕐᑕᐅᓲᖑᕙᑦ?

6. ᐊᓯᐊᒎᕐᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐱᕕᑦᓴᖃᕈᑦᓯ.
ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᑐᕌᒐᓯ ᑐᑭᖃᕐᐸᑕ, ᑲᑎᕐᓱᓱᒋᑦ ᓈᒻᒪᓈᕐᐸᑕ, ᐊᒻᒪᓗ
ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᓂᒃ ᒪᓕᑦᓯᐊᐸᑕ.
ᓴᐳᑎᔭᐅᒍᑎᓂᒃ ᐊᓪᓚᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᑭᑖᕈᑎᒥᒃ ᐱᑕᖃᕈᑦᓯ.
ᑮᓇᐅᔦᕐᕕᐅᓯᒪᒍᑦᓯ ᓯᕗᓂᖓᓂ ᐅᖓᓗᒃᑯᓄᑦ, ᑎᑭᑎᑦᓯᓯᒪᒍᑦᓯ
ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑕᐅᒋᐊᓕᓕᒫᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᐅᓕᒫᓂᒃ ᐊᑭᓕᑦᓴᓂᒃ
ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑭᓕᑦᓴᖃᕐᓂᕈᑦᓯ.
ᖃᓅᖅ ᐱᓇᓱᐊᑦᓭᑦ ᓇᓪᓕᑳᕐᑕᐅᓲᖑᕙᑦ?

7. ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓯᓐᓂᒃ ᐊᓪᓚᖏᓐᓂᓯᓐᓂ, ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ
ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᖏᑦ ᐊᑐᐊᕐᖄᑫᓐᓇᓗᒋᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ
ᐅᒃᑯᐃᕕᖓᓂ:
http://www.makivik.org/ungaluk-program/
ᓱᕐᖁᐃᓗᓯ ᐱᓇᓱᑦᑕᓯ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᑐᕌᒐᓕᐊᓯ
ᓂᐳᕐᑎᓯᓂᖓᓂᒃ ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᓂᒃ
ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕆᐊᓪᓚᕈᑦᓯ ᑮᓇᐅᔭᕐᑖᕈᒪᓗᓯ ᓯᕗᓂᖓᓂ
ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔦᕐᕕᒋᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ,
ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᒋᐊᖃᕐᑐᓯ ᑎᑭᑎᑦᓯᓯᒪᓗᓯᓗ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᒃ
ᐱᓇᓱᑕᐅᓂᖓᑕ ᕿᑎᖓᓂ ᐃᓱᐊᓂᓗ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎᓂᒃ
ᐊᓪᓗᕈᑎ 1: ᑐᑭᒧᐊᒍᑏᑦ ᐊᓪᓚᓂᐊᕐᓗᒋᑦ

8. ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐊᓪᓚᕕᑦᓴᖅ
ᒪᑭᑕᑦᓯᔨᒥᒃ ᑎᒥᒥᒃ ᑲᒪᔨᖃᕆᐊᓕᒃ ᑎᒍᓯᔪᑦᓴᒥᒃ
ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐊᓂᐊᑎᕆᔨᐅᓂᕐᒥᒃ
ᑐᕌᕐᑎᓗᒋᑦ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᐅᑉ ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑎᖏᓐᓄᑦ.

9. ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐊᓪᓚᕕᑦᓴᖅ
ᓇᐅᒥᒃ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᒍᒪᑦᓱᒍ ᑐᕌᕐᑕᐅᔪᒥᒃ ᑖᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᖅ ᑲᒪᒍᑕᐅᕙ? ᓂᕈᐊᕐᓗᓯ
ᐊᑕᐅᓯᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᖁᓪᓕᐸᐅᖃᑕᐅᑦᓱᓂ ᑐᕌᕐᑕᐅᒍᒪᔪᒥᒃ.
 ᑖᓐᓇ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓂᕈᐊᕐᑕᓯ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦᓴᐅᕗᖅ ᐱᓇᓱᑦᑕᓯ ᑐᕌᕐᓂᕐᐹᖏᓐᓄᑦ.
ᐅᖓᓗᒃᑯᓂ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᑕ ᑐᖓᓕᕇᓐᓂᖏᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᓗᒋᑦ ᑐᕌᕐᑕᐅᒍᒪᔪᑦ
1 (ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᕐᐹᖅ)
ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑎᑦᓯᓂᖅ ᐱᑑᒪᒐᕐᒥ(ᓂ)ᒃ ᐊᑐᕐᓂᓗᐊᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
ᐊᔪᕆᒪᐅᑎᒥ(ᓂ)ᒃ
2
ᓯᕗᕐᖏᓂᓐᓂᖅ ᐋᓐᓂᑎᕆᓂᕐᒥᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ ᐱᓂᕐᓗᖓᒍᑎᓂᒃ (ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ
ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ)
3
ᑫᓪᓗᐊᓂᖅ ᐃᓅᖃᑎᒌᓄᑦ ᐃᓚᒋᓕᐅᑎᓂᕐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒋᓕᐅᑎᒋᐊᓪᓚᓂᕐᒥᒃ
(ᓯᕗᕐᖏᓂᓐᓂᖅ ᐱᓂᕐᓗᖓᓂᕐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓂᕐᓗᕆᐊᓪᓚᓂᕐᒥᒃ)
4 ᑲᒪᓂᖅ ᐋᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐃᓗᓯᕐᓱᓂᕐᒥᒃ
5 ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ ᐱᓂᕐᓗᕈᑎᓄᑦ ᐋᓐᓂᑎᕆᐅᑎᓄᓪᓗ ᐋᓐᓂᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ
6
ᓴᓇᓂᖅ ᐱᐊᕋᓕᕆᒋᐅᕐᓂᐅᒍᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᑦᓱᙰᓕᑎᕆᓂᖅ
ᐊᑦᑕᓇᖕᖏᑐᓂᒃ ᐃᓚᒌᖃᕐᓂᒥᒃ
7
ᓯᕗᕐᖏᓂᓐᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᓄᕐᙯᓇᕐᓂᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑫᓪᓗᐊᓂᖅ
ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᐱᒍᑎᑦᓴᓂᒃ
8
ᑫᓪᓗᐊᓂᖅ ᐊᓯᒋᓕᐅᑎᒍᓐᓇᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖑᕕᐅᒍᓐᓇᑐᓂᒃ ᐃᕐᖃᑐᐃᒍᓯᕐᒧᑦ
ᐱᓂᕐᓗᖓᔪᓂᒃ

10. ii. ᓈᓭᓗᑎᑦ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᐅᑉ ᑐᕌᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᓯᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᑐᕌᕐᑕᐅᔪᓂᒃ
(ᐃᓚᖃᕈᓐᓀᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᒍᒪᑦᓱᒍ
ᑐᕌᕐᑕᖓᓂᒃ ᓂᕈᐊᑫᓐᓇᑕᓯᓐᓂᒃ ᓯᕗᓪᓕᓗᒥᒃ)
ᑐᕌᕐᑕᐅᔪᑦ (ᓱᓇᒥᒃ ᐱᒐᓱᐊᕐᓂᓯ):
ᐃᒫᒃ ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ: ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐅᐃᕖᑦᑐᐃᑦ ᐃᓕᒌᑦᑎᑐᑦ ᐋᓐᓂᕆᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓂᒃ
ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑎᑦᓯᓂᖅ ᑰᔾᔪᐊᒥ
ᐱᔭᐅᒐᓱᐊᕐᑐᑦ (ᖃᓄᖅ ᑐᕌᕐᑕᓯᓐᓂᒃ ᐱᓚᖓᓂᓯ):
ᐃᒫᒃ ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ: ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᐱᐅᓯᕐᒧᑦ ᐅᑎᕆᐅᕐᓴᕈᑎᒥᒃ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐃᓕᒌᖏᓐᓄᑦ
ᐃᓚᐅᔪᕐᑎᒍᑦ (12-15 ᐅᑭᐅᓖᑦ).
ᐊᓪᓚᓗᒍ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᒥᒃ ᐅᓕᕐᓀᓯᒍᑎᒥᒃ
ᐊᓪᓚᕕᑦᓴᖅ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ

11. A. ᓴᖕᖓᓯᔪᖅ ᐱᓂᕐᓗᖓᐅᑎᓂᒃ ᓯᕗᕐᖏᓂᓐᓂᒥᒃ.
i. ᐅᖄᓗᓯ ᖃᓄᖅ ᑎᒍᓚᓂᐊᕐᒪᖔᑦᓯ ᑐᕌᕈᒪᔭᓯᓐᓂᒃ
ᐃᓄᓐᓂᒃ?
ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᓂᐳᕐᑎᒋᐊᓕᖁᑎᖏᑦ

12. ᐆᑦᑐᕋᐅᑎ
ᐃᓚᐅᔪᑦᓭᑦ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᔪᑦ ᑐᖕᖓᕕᖃᕐᑎᓗᒍ ᓱᓕᓗᓂ
ᓄᐃᑕᑦᓯᓚᕆᖃᑦᑕᓂᖓᓂᒃ:
 ᐱᐅᓯᕐᒥᒍᑦ ᐱᓀᓗᑕᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᕋᒥ
 ᐹᖕᖑᓱᓐᓂᒥᒃ, ᐊᑭᓂᐊᕐᓂᒥᒃ, ᓂᖕᖓᓵᕆᓂᕐᒥᒃ
 ᐊᔪᕆᔭᖃᕐᓂᒥᒃ ᐃᓅᖃᑎᓂᒃ ᑲᒪᑦᓯᐊᓂᕐᒥᒃ
 ᐃᓅᖃᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐱᒍᒪᔭᐅᖕᖏᓂᖅ ᑌᒣᒡᒍᐊᓄᑦ
 ᐱᖃᑎᖃᓲᖑᓂᖅ ‘ᐅᐃᕖᑦᑐᔭᓂᒃ’ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᒃ
I. ᐅᖄᓗᓯ ᖃᓄᖅ ᑎᒍᓚᓂᐊᕐᓂᓯᓐᓂᒃ
ᑐᕌᕈᒪᔭᓯᓐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ

13. A. ᓵᖕᖓᓂᖓ ᐱᓂᕐᓗᖓᐅᑎᓂᒃ ᓯᕗᕐᖏᓂᓐᓂᒧᑦ
ii. ᐅᖄᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᖅ ᓯᕗᓪᓕᐹᒥᒃ-ᐳᕐᑐᓂᖃᕐᓱᓂ
ᐱᓂᕐᓗᖓᐅᑎᓂᒃ ᓯᕗᕐᖏᓂᒍᑕᐅᒻᒪᖔᑦ, ᑐᖓᓕᐊᓂᒃ-
ᐳᕐᑐᓂᖃᕐᓱᓂ ᐱᓂᕐᓗᖓᐅᑎᓂᒃ ᓯᕗᕐᖏᓂᒍᑕᐅᒻᒪᖔᑦ,
ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖓᔪᐊᓐᓂᒃ-ᐳᕐᑐᓂᖃᕐᓱᓂ
ᐱᓂᕐᓗᖓᐅᑎᓂᒃ ᓯᕗᕐᖏᓂᒍᑕᐅᒻᒪᖔᑦ.
-> ᑕᑯᓗᒋᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᑦ “ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᕐᑖᑎᑦᓯᒍᑎᖏᓐᓂᒃ
ᖃᐅᔨᒪᒍᑏᑦ” ᐆᑦᑐᕋᐅᑎᖃᕐᒪᑕ.
ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᓂᐳᕐᑎᒋᐊᓕᖁᑎᖏᑦ

14. B. ᑐᑭᓯᓐᓇᓯᐊᕐᑎᓗᒍ ᑕᑯᑎᑦᓯᓂᖅ ᑭᖕᖒᒪᓇᕐᓂᖓᓂᒃ
i. ᓱᓇᐅᕚ ᑖᑦᓱᒪ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᐅᑉ ᑭᖕᖒᒪᓇᕈᑎᖓ? ᓱᕐᖁᐃᕈᑎᑦᓴᓂᒃ ᓄᐃᑦᓯᓗᓯ
(ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒋᑦ, ᑭᓯᒍᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑏᑦ, ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᑲᑎᒪᔪᓂ
ᐊᓪᓚᑕᐅᓯᒪᔪᑦ) ᑕᑯᑎᑦᓯᒍᑎᒋᓗᒋᑦ ᑭᖕᖒᒪᑦᓯᒍᑎᐅᑉ ᓄᐃᑕᑦᓯᓂᖓᓂᒃ
ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᒋᐊᓕᒻᒥᒃ ᐱᓀᓗᑕᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᓯ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
ᓄᓇᕕᒻᒥ.
ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᓂᐳᕐᑎᒋᐊᓕᖁᑎᖏᑦ

15. ᐆᑦᑐᕋᐅᑎ:
• ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐅᐃᕖᑦᑐᐃᑦ ᐃᓕᒌᑦ ᐱᓀᓗᑕᐅᓂᖓᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥ
ᐊᑦᑐᐊᓱᓂ ᐋᖓᔮᓐᓇᑐᐃᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᓂᖓᓄᑦ. 10-12
ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 14-17 ᒥᑦᓵᓂ ᐃᓚᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᒥᓱᒋᐊᓪᓓᑦ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᒻᒥᓱᑎᒃ ᐃᓚᐅᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᒥᓄᑦ.
• ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᒋᐊᖃᕐᓱᓂ ᐱᓀᓗᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᑎᑕᐅᕗᒍᑦ
ᐳᓖᓯᒃᑯᓄᑦ, ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᔨᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᕆᔩᑦ
ᐱᑦᔪᔨᖏᑦᑕ ᖃᐅᔨᒪᐅᑎᖏᓐᓄᑦ.
• ᖃᐅᔨᒪᐅᑏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᕗᑦ ᒪᑐᒥᖓ……
• ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᓯᓚᐅᔪᒻᒥᔪᒍᑦ ᑌᑲᓂᓗ ᐅᖄᓚᐅᔪᑦᓱᑎᒃ
ᐃᒫᒃ…..
ᓱᓇᐅᕚ ᑖᑦᓱᒪ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᐅᑉ ᑭᖕᖒᒪᓇᕈᑎᖓ?

16. B. ᑐᑭᓯᓐᓇᓯᐊᕐᑎᓗᒍ ᑕᑯᑎᑦᓯᓂᖅ ᑭᖕᖒᒪᓇᕐᓂᖓᓂᒃ
ii. ᓱᓇᐅᕚᑦ ᑌᒣᑎᑦᓯᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑦᔪᑕᐅᔪᑦ ᐅᖓᓪᓕᕆᓕᐅᑎᔪᑦ
ᐱᓂᕐᓗᖓᓂᐅᑉ/ᐋᓐᓂᑎᕆᓂᐅᑉ ᐱᓀᓗᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕᓯ
ᑲᒪᒋᔭᖓᓄᑦ?
ᐅᖄᑦᓯᐊᓗᓯ ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᔪᓂᒃ ᓱᕐᕃᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᑐᕌᕐᑕᓯᓐᓂᒃ
ᑭᐅᒍᑎᓯᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒍ. ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᓯ ᑐᕌᖓᔪᑦᓴᐅᕗᖅ
ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑎᑦᓯᒋᐊᕐᓂᒧᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᔪᓂᒃ.
-> ᑕᑯᓗᒋᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᑦ “ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᕐᑖᑎᑦᓯᒍᑎᖏᓐᓂᒃ
ᖃᐅᔨᒪᒍᑏᑦ” ᐆᑦᑐᕋᐅᑎᖃᕐᒪᑕ ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᒍᓐᓇᑐᓄᑦ.
ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᓂᐳᕐᑎᒋᐊᓕᖁᑎᖏᑦ

17. ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒋᑦ…
ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᒍᓐᓇᑐᑦ (ᐊᓪᓕᕋᐅᑦᓱᑎᒃ ᐱᑦᔪᑕᐅᔪᑦ ᐱᓀᓗᑕᐅᑉ ᐅᖓᑖᓂ
ᐱᓇᓱᑦᑕᓯ ᑲᒪᒋᓚᖓᔭᖏᑦ):
 ᐊᓪᓚᓂᐊᕈᓐᓇᓯᐊᖕᖏᓂᖅ
 ᒥᑭᔫᖏᓐᓇᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᕕᑦᓱᓂ ᐃᓄᕐᖀᑐᓂᒃ ᐱᐅᓯᖃᓲᖑᓂᖅ
 ᐱᑑᒪᒐᐅᑉ ᐊᑐᕐᓂᓗᑦᑕᐅᓂᖓ (ᐃᒥᐊᓗᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᐊᔨᒍᐊᓇ)
 ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐃᓗᓯᕐᓱᓯᐊᖕᖏᓂᖅ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᔪᑦ

18. ᑌᒣᑎᑦᓯᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑦᔪᑕᐅᔪᑦ ᐅᖓᓪᓕᕆᓕᐅᑎᔪᑦ ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᑦ ᐱᑑᒪᒐᕐᓂᒃ
ᐊᑐᕐᓂᓗᓲᖑᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᓕᑐᙯᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐃᒻᒧᐊᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ
ᐳᕐᑐᓕᓐᓂ 5-ᒥᒃ 9-ᒧᑦ ᐊᑦᑐᐊᕗᑦ ᒪᑯᓄᖓ ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᒍᓐᓇᑐᓄᑦ:
 ᐊᓪᓚᓂᐊᕈᓐᓇᓯᐊᖕᖏᓂᖅ
 ᒥᑭᔫᖏᓐᓇᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᕕᑦᓱᓂ ᐃᓄᕐᖀᑐᓂᒃ ᐱᐅᓯᖃᓲᖑᓂᖅ
 ᐱᑑᒪᒐᐅᑉ ᐊᑐᕐᓂᓗᑦᑕᐅᓂᖓ (ᐃᒥᐊᓗᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᐊᔨᒍᐊᓇ)
 ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐃᓗᓯᕐᓱᓯᐊᖕᖏᓂᖅ
…ᑌᒪ, ᐅᖄᓗᒍ ᐊᑐᓂ ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᒍᓐᓇᑐᖅ ᓱᓇᒥᓐᓂᓴᕆᓗᒍ
ᐃᓱᒪᑖᕈᓐᓇᓂᐊᕋᑦᑕ ᓱᓇᓪᓗᑐᐃᑦ ᑲᒪᒋᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑕ.
ᑭᐅᒍᑎᒧᑦ ᐆᑦᑐᕋᐅᑎ

19. ᐱᓇᓱᑦᑕᓯ ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᒍᓐᓇᑐᓂᒃ ᑲᒪᒍᑎᖏᑦ ᓈᒻᒪᑐᑦᓴᐅᕗᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᑐᕌᕐᑕᓯ ᐅᑭᐅᖏᓐᓄᑦ.
ᑲᓱᕐᓂᖃᕆᐊᓖᑦ ᐱᔭᐅᒐᓱᐊᕐᑐᓄᑦ, ᐊᑐᕐᓗᑎᓪᓗ
ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᐅᑉ ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑎᖏᓐᓂᒃ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᔪᑦ

20. B. ᑐᑭᓯᓐᓇᓯᐊᕐᑎᓗᒍ ᑕᑯᑎᑦᓯᓂᖅ ᑭᖕᖒᒪᓇᕐᓂᖓᓂᒃ
iii. ᖃᓅᖅ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᖅ ᑲᒪᓚᖓᕙ ᑌᒃᑯᓂᖓᓪᓗᑐᖅ ᑌᒣᑎᑦᓯᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ
ᐱᑦᔪᑕᐅᔪᓂᒃ? ᐅᖄᑦᓯᐊᓗᓯ ᓴᐴᓗᑕᐅᒍᓐᓇᑐᓂᒃ ᑭᐅᒍᑎᓯᓐᓄᑦ
ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ.
-> ᑕᑯᓗᒋᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᑦ “ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᕐᑖᑎᑦᓯᒍᑎᖏᓐᓂᒃ
ᖃᐅᔨᒪᒍᑏᑦ” ᐆᑦᑐᕋᐅᑎᖃᕐᒪᑕ ᓴᐴᓗᑕᐅᒍᓐᓇᑐᓄᑦ.
ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᓂᐳᕐᑎᒋᐊᓕᖁᑎᖏᑦ

21. ᐱᓇᓱᑦᑕᓯ ᓴᐴᓗᑕᑦᓴᖁᑎᖏᑦ ᐃᓪᓗᒋᓕᐅᑎᔪᑦᓴᐅᕗᑦ ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᔪᓄᑦ.
ᐊᑐᓚᖓᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᐅᑉ ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑎᖏᓐᓂᒃ.
ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒋᑦ…
ᓴᐴᓗᑕᐅᒍᓐᓇᑐᑦ (ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᐅᑉ ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑎᖏᑦᑕ ᐋᕐᕿᓚᖓᔭᖏᑦ
ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑎᑦᓯᒍᑎᒋᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᕐᖏᓂᒍᑎᒋᓗᒋᑦ ᐱᓀᓗᑕᕐᒥᒃ):
 ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓂᒃ ᐱᒍᓐᓇᓯᓂᖅ
 ᐱᐅᔪᒨᓕᖓᔪᖅ ᐃᒻᒥᓂᒃ-ᐃᓱᒪᒋᓂᖅ
 ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐃᓚᐅᑦᓯᐊᓂᖅ
 ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐃᓗᓯᕐᓱᓯᐊᕐᓂᖅ
ᖃᓅᖅ ᑖᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᖅ ᑲᒪᓚᖓᕙ ᑌᒃᑯᓂᖓᓪᓗᑐᖅ
ᑌᒣᑎᑦᓯᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑦᔪᑕᐅᔪᓂᒃ?
ᓴᐴᓗᑕᐅᒍᓐᓇᑐᑦ

22. ᐱᓇᓱᐊᕈᑕᐅᔪᖅ ᑲᒪᓚᖓᔪᖅ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᑌᒣᑎᑦᓯᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑦᔪᑕᐅᔪᓂᒃ
ᐋᕐᕿᓱᐃᓗᓂ ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑎᓂᒃ ᑐᖕᖓᔪᓂᒃ ᒪᑯᓄᖓ ᓴᐴᓗᑕᐅᒍᓐᓇᑐᓄᑦ:
 ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓂᒃ ᐱᒍᓐᓇᓯᓂᖅ
 ᐱᐅᔪᒨᓕᖓᔪᖅ ᐃᒻᒥᓂᒃ-ᐃᓱᒪᒋᓂᖅ
 ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐃᓚᐅᑦᓯᐊᓂᖅ
 ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐃᓗᓯᕐᓱᓯᐊᕐᓂᖅ
…ᑌᒪ ᐅᖄᒻᒥᓗᓯ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᐅᑉ ᐃᓗᐊᒍᑦ ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑕᐅᓚᖓᔪᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ
ᑭᖑᓂᖃᓚᖓᔪᓂᒃ ᓄᐃᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓴᐴᓗᑕᐅᒍᓐᓇᑐᓂᒃ ᓈᓴᕐᑕᓯᓐᓂᒃ.
ᑭᐅᒍᑎᒧᑦ ᐆᑦᑐᕋᐅᑎ

23. B. ᑐᑭᓯᓐᓇᓯᐊᕐᑎᓗᒍ ᑕᑯᑎᑦᓯᓂᖅ ᑭᖕᖒᒪᓇᕐᓂᖓᓂᒃ
iv. ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᓰ ᐃᓚᑰᓗᐊᕈᑎᒥᒃ
ᐅᒥᑦᑐᐃᒍᑕᐅᓚᖓᕙ ᐃᓱᒪᓗᓂ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᓂᒃ
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕈᑎᓂᒃ ᐅᓪᓗᒥ
ᐱᔭᑦᓴᐅᕙᑦᑐᓂᒃ? ᐋᖃᐅᑐᐊᕐᐸᑦ, ᐅᖄᑦᓯᐊᓗᒍ.
ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᓂᐳᕐᑎᒋᐊᓕᖁᑎᖏᑦ

24. ᐆᑦᑐᕋᐅᑎ ᑭᐅᒍᑎᒧᑦ ᑕᕐᓯᑲᓪᓛᒍᑎᓂᒃ ᐊᑐᕐᑐᒧᑦ:
- ᐅᓪᓗᒥᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᖃᖕᖏᑐᖅ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ
ᑲᒪᔪᒥᒃ ᐱᑑᒪᒉᑦ ᐊᑐᕐᓂᓗᑦᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐳᕐᑐᓂᓖᑦ 5-ᒥᒃ 9-
ᒧᑦ ᐃᒻᒧᐊᓂ.
- ᑲᒪᖃᑕᐅᓂᕐᐹᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥ (ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎ, ᓯᕗᓕᕐᑎ, ᐃᓄᓕᕆᔨ,
ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᓯᔨ ᒪᒥᓴᕐᕕᒥᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓ) ᑲᑎᒪᓚᐅᔪᔪᑦ ᒫᑦᔨ
2-ᒥ ᑐᑭᑖᓚᐅᔪᑦᓱᑎᓪᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᖅ
ᒪᕐᕈᕕᑦᑐᓕᐅᕐᓂᐊᖏᒋᐊᖓ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᔪᐃᓐᓇᕈᑕᐅᓕᕇᕐᑐᓂᒃ ᑕᒫᓂ
ᐊᑦᔨᒐᓚᖓᓂᒃ ᐱᑑᒪᒉᑦ ᐊᑐᕐᓂᓗᑦᑕᐅᓂᖓᑎᒍᑦ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᖃᑦᔭᖏᒻᒪᑦ.
- ᐅᖄᓚᐅᔪᒻᒥᔪᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓚᖓᒋᐊᖓᓂᒃ ᓄᐃᑕᓕᕇᕐᑐᒥᒃ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᒥᔪᒥᒃ
… [ᑌᓗᒍ] ᐃᑯᓪᓚᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ
ᓵᓚᕐᖄᖃᕐᓂᒥᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᒪᕐᕉᒃ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔫᒃ ᐃᑲᔪᕐᑎᒌᓚᖓᔫᒃ.
ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᓰ ᐃᓚᑰᓗᐊᕈᑎᒥᒃ ᐅᒥᑦᑐᐃᒍᑕᐅᓚᖓᕙ
ᐃᓱᒪᓗᓂ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕈᑎᓂᒃ
ᐅᓪᓗᒥ ᐱᔭᑦᓴᐅᕙᑦᑐᓂᒃ?

25. D. ᐊᑯᓂᐅᔪᕐᑎᒍᑦ ᓱᒻᒪᓇᕐᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕆᐅᓐᓇᑐᑦ ᓄᐃᑕᐅᓚᖓᑎᓪᓗᒋᑦ
i. ᖃᓄᐃᑦᑐᓃᒃ ᑖᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᖅ ᓱᒻᒣᒍᑎᖃᓚᖓᑎᓪᓗᒍ ᓂᕆᐅᒍᑕᐅᕙ? ᐅᖄᓗᓯ
ᒫᓐᓇᑯᑦ, ᓯᐊᕈᒋᐊᕌᐱᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓂᐅᔪᕐᑎᒍᑦ ᓄᐃᑕᐅᓚᖓᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᓯᓐᓂᒃ.
ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᓂᐳᕐᑎᒋᐊᓕᖁᑎᖏᑦ
ᒫᓐᓇᑯᑦ ᓄᐃᓚᖓᔪᑦ ᓯᐊᕈᒋᐊᖅ ᓄᐃᓚᖓᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᕐᑎᒍᑦ ᓄᐃᓚᖓᔪᑦ

26. ᒫᓐᓇᑯᑦ ᓄᐃᑕᐅᓚᖓᔪᑦ ᑕᒍᑏᑦ ᐊᓯᑦᔨᕈᑎᓂᒃ ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᔪᑦ
ᓱᓇᐅᓂᖓᓄᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᓯᑦᔨᕈᑏᑦ ᓂᕆᐅᓐᓇᓱᑎᒃ
ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᒧᑦ ᐃᓚᐅᖏᓐᓇᓂᖓᓂ. ᒫᓐᓇᑯᑦ
ᓄᐃᑕᐅᔪᑦ ᖃᓗᓯᓚᖓᔪᑦ ᐊᓯᑦᔨᕈᑎᓂᒃ ᒪᑯᑎᒎᓇ:
 ᑲᖐᓱᐊᓂᖅ
 ᖃᐅᔨᒪᓂᖅ
 ᑕᐅᑐᒍᓯᖅ
 ᓱᓇᖁᑎᖃᕐᓂᖅ
 ᐃᑉᐱᒍᓱᐊᓂᖅ
 ᐱᒃᑲᑐᖕᖏᒍᑏᑦ (ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ: ᐱᓇᓱᒐᕐᒥᒃ ᐱᒃᑲᑐᖕᖏᒍᑏᑦ,
ᑐᑭᓯᒋᐅᕐᓂᐅᒍᑏᑦ)
D. ᐊᑯᓂᐅᔪᕐᑎᒍᑦ ᓱᒻᒪᓇᕐᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ
ᓄᐃᑕᐅᓚᖓᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᕆᐅᓐᓇᑐᑦ

27. ᓯᐊᕈᒋᐊᖑᓂᕐᓴᖅ ᓄᐃᑕᐅᓚᖓᔪᑦ ᓵᖕᖓᒥᔪᑦ ᐊᓯᑦᔨᕈᑎᓄᑦ
ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᔪᕐᑎᒍᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᓄᐃᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᖃᓚᖓᔪᑦ ᐊᓯᑦᔨᕈᑎᓂᒃ
ᒪᑯᑎᒎᓇ:
 ᐱᐅᓯᐅᔪᕐᑎᒍᑦ (ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ: ᐊᓯᑦᔨᕈᑏᑦ ᐊᑦᑕᓇᕐᑎᓯᔪᓄᑦ ᑖᒃᑯᐊ
ᐃᓚᖃᕈᓐᓇᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᕐᖀᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᐱᐅᓯᕐᓂᒃ)
 ᖃᓄᐃᖓᑦᓯᐊᓂᒃᑯᑦ: (ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ: ᐱᓇᓱᑦᑎᓴᕈᕐᑐᖅ, ᑕᐅᑐᑦᑕᐅᓕᕐᑐᖅ
ᐃᓄᕐᕿᑐᕐᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᓇᕐᑐᑎᑐᑦ ᓄᓇᕐᖃᑎᒋᑦᓱᒍ)
ᐊᑯᓂᐅᔪᕐᑎᒍᑦ ᓄᐃᑕᐅᓚᖓᔪᑦ ᖃᓗᓯᕗᑦ:
 ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᓂᕐᒥᒃ ᐱᓂᕐᓗᕈᓇᐅᓂᒃᑯᑦ
 ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᓂᕐᒥᒃ ᐱᓂᕐᓗᖓᔪᒥᒃ ᐱᐅᓯᖃᓲᖑᓂᒃᑯᑦ
 ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᓂᕐᒥᒃ ᐱᓂᕐᓗᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ
D. ᐊᑯᓂᐅᔪᕐᑎᒍᑦ ᓱᒻᒪᓇᕐᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ
ᓄᐃᑕᐅᓚᖓᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᕆᐅᓐᓇᑐᑦ

28. ᑭᐅᒍᑎᒧᑦ ᐆᑦᑐᕋᐅᑎ
ᒫᓐᓇᑯᑦ ᓄᐃᑕᐅᔪᑦ ᓯᐊᕈᒋᐊᖑᓂᕐᓴᖅ ᓄᐃᑕᐅᔪᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᕐᑎᒍᑦ ᓄᐃᑕᐅᔪᑦ
ᐃᓚᐅᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᑐᑦ:
- ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᓂᑯᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ-
ᐱᐅᒋᓂᕐᒥᒃ
- ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᐁᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ
ᐱᑦᓯᐊᓂᒃᑯᑦ
ᐱᓕᐅᒥᓂᖅ ᐃᓚᐅᔪᑦ:
- ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᑲᔪᓲᖑᓂᖓᑎᒍᑦ
- ᓯᕗᓕᕐᓂᒥᒃ ᐱᒃᑲᑐᖕᖏᓂᖓᑎᒍᑦ
- ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᓂᖓᑎᒍᑦ
ᐋᖓᔮᓐᓇᑐᐃᑦ/ᐃᒥᐊᓗᐃᑦ
ᓱᕐᕃᒍᑎᖏᓐᓂᒃ
- ᐱᐅᓯᐅᒥᔪᖅ ᓴᑐᕈᓐᓇᓂᖓ
- ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑦᓯᓂᖅ ᐃᓄᕐᖀᑐᓂᒃ
ᐱᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᑦ
ᐱᐅᓯᐅᓂᖏᓐᓂᒃ (ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ
ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑦᓯᓂᖅ ᐃᒥᐊᓘᑉ,
ᑐᐹᑭᐅᑉ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᔭᓄᑦ
ᐱᔭᐅᖁᔭᐅᖕᖏᑐᑦ
ᐋᖓᔮᓐᓇᑐᐃᑦ
ᐊᑐᕐᑕᐅᓂᖓᓂᒃ)
- ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑦᓯᓂᖅ
ᐱᓂᕐᓗᖓᒍᑎᓂᒃ
ᐱᐅᓯᖃᓲᖑᓂᕐᒥᒃ
- ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑦᓯᓂᖅ ᑲᑕᓗᖓᓂᕐᒥᒃ
ᐃᓚᐅᔪᑦ ᐃᒻᒧᐊᓂ
- ᓯᕗᕐᖏᓂᓐᓂᖅ ᐃᓚᐅᔪᐃᑦ
ᐱᓂᕐᓗᖓᐅᑎᓂᒃ ᐊᑑᑎᓂᖓᓂᒃ

29. F. ᐱᖃᑎᒌᓐᓂᑯᑦ ᐱᓇᓱᓐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᑎᒋᔭᐅᓚᖓᔪᑦ ᐃᓚᐅᓚᖓᓂᕐᒥᓂᒃ
ᐊᓪᓚᒍᑎᖏᑦ
- ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐃᑭᓐᐹᖓᓄᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᐱᖃᑎᖃᕐᐸᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᒥ ᑕᕐᕋᒥᐅᑦ
ᓄᓇᓕᖓᑕ (NV) ᐊᓯᒋᔭᖓᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᒥᒃ
ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᔪᑦ ᐊᓯᒋᔭᖓᓂᒃ.
- ᐱᖃᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᐃᓅᕗᖅ ᐊᓯᐊᓂ ᑎᒥᐅᔪᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᒥᕐᓚᒥ ᓄᓇᓕᐅᑉ
ᐃᓗᐊᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓕᕆᔨᒥ ᐃᑲᔪᓪᓚᕆᑦᓱᓂ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᒥᒃ
ᖃᓄᒐᓚᒃ.
 ᒪᓕᑦᑎᓯᒋᐊᖃᓚᖓᔪᓯ ᐊᓪᓚᓯᒪᐅᑎᓂᒃ ᐱᖃᑎᒋᔭᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᖏᕐᓂᒥᒃ
ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓄᑦ ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐅᖃᕐᑎᓗᒋᑦ: ᑌᑦᓱᒪ
ᐱᖃᑎᒋᔭᐅᓚᖓᔫᑉ ᑭᓇᐅᓂᖓᓂᒃ, ᑖᑦᓱᒪ ᐱᖃᑎᐅᓚᖓᔫᑉ ᓴᐳᒻᒥᓯᐊᕐᓂᖓᓂᒃ
ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᔪᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᐃᑦᓯᒥᓗᓯ ᐱᕕᓕᒫᖓᓄᑦ ᓱᓇᒥᒐᓱᐊᕐᑐᓂᒃ
ᐅᓂᒃᑳᕈᑎᓂᒃ ᐱᖃᑎᒋᓚᖓᔭᓯ ᐊᑑᑎᒋᓚᖓᔭᖓᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑕᓯ ᐃᓗᐊᒍᑦ.
ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᓂᐳᕐᑎᒋᐊᓕᖁᑎᖏᑦ

30. ᓱᓇᐅᕚᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕᐅᓚᖓᑎᓪᓗᒋᑦ ᐸᕐᓇᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒡᒐᓂ
ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᒥ? ᐱᓇᓱᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐸᕐᓇᓯᒪᐅᑎᒥᒃ ᓄᐃᑦᓯᓗᓯ.
ᐊᑐᓂ ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑎ ᐊᑦᑐᐊᓗᑐᕆᐊᓕᒃ ᐅᖃᕐᓯᒪᔪᒧᑦ
ᐱᔭᐅᒐᓱᐊᕐᑐᒧᑦ.
ᐱᓇᓱᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐸᕐᓇᓯᒪᐅᑏᑦ

31. STEP 3 : FILL OUT THE PROJECT
DESCRIPTION SECTION
ᐱᔭᐅᒐᓱᑦᑐᑦ ᐸᕐᓇᕈᑕᐅᒪᔪᑦ
ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑎᖏᑦ
ᓈᓴᕐᓗᒋᑦ
ᐅᓕᕐᓀᕇᑦᓯᐊᓗᒋᑦ
ᓱᓇᓐᓂᐊᓂᓕᒫᑦ
ᒪᓂᔭᐅᓚᖓᔪᑦ
ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᐅᑉ
ᐃᓗᐊᒍᑦ.
ᐆᑦᑐᕋᐅᑏᑦ:
ᑎᒍᓚᓂᖅ 20-ᓂᒃ
ᐃᓚᐅᔪᑦᓴᓂᒃ,
ᐋᕐᕿᓱᐃᓂᖅ
ᐊᔪᕆᒪᓂᕐᒧᑦ
ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓯᕐᒥᒃ
ᐱᓇᓱᐊᓭᑦ
ᑭᓈ ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑎᒥᒃ
ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓚᖓᕙ?
ᓯᕗᒧᐊᕐᓂᖓ
ᓄᐃᑦᓯᓗᓯ
ᐅᓪᓗᓴᖏᓐᓂᒃ
ᐊᑐᓂ
ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑎᒧᑦ
ᓄᐃᑕᐅᔪᑦ
(ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᐅᑉ
ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑎᖏᑦᑕ
ᓄᐃᑕᖏᑦ) (ᑕᒪᓐᓇ
ᒥᑦᓯᖃᕐᐸᑦ)
ᓄᐃᓚᖓᑎᓪᓗᒋᑦ
ᓂᕆᐅᓐᓇᑐᑦ
(ᓈᓴᕐᓗᒋᑦ ᒫᓐᓇᑯᑦ,
ᓯᐊᕈᒋᐊᕌᐱᒃ,
ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᑯᓂᐅᔪᕐᑎᒍᑦ
ᓄᐃᑕᐅᓚᖓᔪᑦ
ᐊᑐᓂ
ᓱᓇᓐᓂᐊᕈᑎᒧᑦ)
1. ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑦᓯᓂᖅ
ᐱᐅᓯᓗᑲᕐᓂᒃ
ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᑦ
ᐃᒻᒧᐊᓂ
1. 10
ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ-
ᐊᑦᑐᐊᔪᑦ ᑲᑎᒍᑏᑦ
ᐱᑦᔪᑎᓖᑦ ᓈᒻᒪᑐᒥᒃ
ᐃᒻᒥᓂᒃ-ᐱᐅᒋᓂᕐᒥᒃ
ᐊᒻᒪᓗ
ᓱᕙᓪᓕᓇᕐᑐᓂᒃ
ᐃᓅᖃᑎᓂᒃ ᑲᒪᓂᕐᒥᒃ
ᐱᒃᑲᑐᖕᖏᒍᑎᓂᒃ
1. ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᒥᒃ
ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᓯᔨ ᐊᒻᒪᓗ
ᐃᓱᒪᓐᓂᐊᑎ
1. ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 15 –
ᓄᕕᒻᐱᕆ 1, 2016
1. ᒪᑉᐱᑐᒉᑦ
ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ
1. ᒫᓐᓇᑯᑦ:
ᐱᐅᓯᑎᑦᓯᓂᖅ
ᐃᓚᐅᔪᑦ
ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᓂᖓᓂᒃ
ᐃᒻᒥᓂᒃ-ᐱᐅᒋᓂᕐᒥᒃ
ᓯᐊᕈᒋᐊᕌᐱᒃ:
ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑦᓯᓂᖅ
ᐃᓄᕐᖀᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᑦᑕᓇᕐᓂᐅᔭᔪᓂᒃ
ᐱᐅᓯᖃᕐᓂᒥᒃ
ᐊᑯᓂᐅᔪᕐᑎᒍᑦ:
ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑦᓯᓂᖅ
ᐱᓂᕐᓗᖓᐅᑎᓂᒃ

32. ᑮᓇᐅᔦᑦ ᑐᕌᒐᖏᑦ
ᐊᓪᓗᕈᑎ 3: ᐊᓪᓚᓗᒍ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᐅᑉ
ᐅᓕᕐᓀᕈᑎᖓᑕ ᐊᓪᓚᕕᑦᓴᖓ

33. ᑮᓇᐅᔭᕐᑑᑏᑦ
ᓱᓇᐅᓂᖏᑦ ᓱᓇᐅᓂᖏᑦ - ᐅᓕᕐᓀᓯᒍᑏᑦ ᑲᑎᓕᒫᕐᓱᒋᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᖃᑦᓯᑦ
ᑐᑦᓯᕋᐅᑕᐅᓂᖏᑦ
ᐅᖓᓗᒻᒥᒃ
ᑮᓇᐅᑦᔭᓵᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᓕᐊᑦ
ᐱᓇᓱᒐᐅᑉ ᐊᑎᖓ # #
ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᑦ
ᑫᕙᓪᓚᒍᓰᑦ
ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ
ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᐅᑉ
ᐊᑭᖓ
ᐱᕙᓪᓕᖁᑏᑦ / ᓴᑑᑎᑦᓭᑦ
ᐊᐅᓪᓚᕈᑏᑦ
ᓱᓇᓂᐊᕈᑎ/ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ # ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ
ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᐃᖏᕐᕋᒍᑎᖏᑦ
ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᑐᔪᕐᒥᐅᒍᑎᖏᑦ
ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᖃᐅᑕᒫᕐᓯᐅᑎᖏᑦ
ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᐃᖏᕐᕋᒍᑎᖏᑦ
ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᑐᔪᕐᒥᐅᒍᑎᖏᑦ
ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᖃᐅᑕᒫᕐᓯᐅᑎᖏᑦ
ᐱᐅᓕᓐᓂᐊᒉᑦ
ᓱᓇᓂᐊᕈᑎ/ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ # ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ
ᐱᓇᓲᑏᑦ
ᐊᓪᓚᕕᐅᑉ ᐱᑑᒪᒐᖏᑦ
ᓇᑉᐸᑎᕐᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᕐᑑᑎᖏᑦ
ᓱᓇᓂᐊᕈᑎ/ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ
ᑮᓇᐅᔭᕐᑑᑏᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ
ᓱᓇᓂᐊᕈᑎ/ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦ
ᑲᑎᓐᓂᖏᑦ ᐊᓪᓚᓕᕆᐅᑏᑦ ᐊᑭᓕᕈᑎᖏᑦ ᐃᓕᓚᐅᕐᑎᓇᒋᑦ
ᐊᓪᓚᓕᕆᐅᑏᑦ ᐊᑭᓕᕈᑎᖏᑦ
ᑮᓇᐅᔭᕐᑑᑏᑦ ᑲᑎᓐᓂᖏᑦ
ᑲᑎᓕᒫᕐᓱᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᕐᑑᑏᑦ ᑐᑦᓯᕋᕈᑕᐅᔪᑦ ᐅᖓᓗᒻᒥᒃ

34. ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᕐᑎᒍᑦ ᓴᐳᑦᔨᒍᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᑖᕈᑏᑦ
 ᓄᐃᑦᓯᓗᓯ ᓴᐳᑦᔭᐅᒍᑎᓂᒃ ᐊᓪᓚᓂᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᓅᓕᖓᔪᒥᒃ
ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᒥᐅᔪᒥᒃ ᑭᒡᒐᑐᕈᑦᓯ.
 ᓄᐃᑦᓯᓗᓯ ᑐᑭᑖᕈᑎᒥᒃ ᓄᓇᓕᒻᒧᑦ-ᑐᖕᖓᔪᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᓄᑦ.
ᐊᓪᓗᕈᑎ 3: ᐊᓪᓚᓗᒍ ᐱᓇᓱᐊᑦᓴᐅᑉ
ᐅᓕᕐᓀᕈᑎᖓᑕ ᐊᓪᓚᕕᑦᓴᖓ

35. ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐊᓪᓚᕕᑦᓴᖅ
ᑐᑭᒧᐊᒍᑏᑦ
ᖃᐅᔨᒪᒍᑏᑦ ᐱᓂᕐᓗᖓᓂᕐᒥᒃ ᓯᕗᕐᖏᓂᓐᓂᐅᑉ ᓱᓇᐅᓂᖓᓂᒃ
ᖃᐅᔨᒪᒍᑏᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᒥᒃ ᐱᕕᑦᓴᓂᒃ
ᐆᑦᑐᕋᐅᑏᑦ ᐱᐅᔪᖑᐊᓄᑦ ᐱᓂᕐᓗᖓᐅᑎᓂᒃ ᓯᕗᕐᖏᓂᓐᓂᒥᒃ
ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᓄᑦ ᐊᓯᓂ ᑳᓇᑕᒥ ᐅᖓᓯᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᑐᐊᓂ
ᐋᕐᕿᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᑕᓯᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᒥᒃ ᑐᑦᓯᕋᓚᖓᓕᕈᑦᓯ
ᐅᖓᓗᒻᒥᒃ
ᖃᐅᔨᒪᒍᑏᑦ ᐱᑦᔪᑎᓖᑦ ᐸᐸᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖕᖑᓇᕿᓂᕐᒥᒃ
ᑖᒃᑯᐊ ᑕᕐᓯᑲᓪᓛᒍᑎᓄᑦ ᒥᓇᕈᑏᑦ ᐊᑦᔨᖏᑦ
ᓱᓇᖃᕐᖄ ᐅᖓᓗᒃᑯᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᓄᑦ
ᐅᒃᑯᐃᖔᕐᕕᖓᓂ?

36. ᐊᐱᕐᓱᕈᒪᕕᓰ?
ᓂᓪᓕᕈᑎᑦᓴᖃᕐᕿᓰ?
ᓇᑯᕐᒦᒃ ᙯᒍᓐᓇᑫᓐᓇᕋᑦᓯ!