این فایل آموزشی به معرفی حروف الفبا و نحوه تلفظ حروف میپردازد.

1. ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ‬
‫ﻣﻘﺩﻣﺎﺗﯽ‬-‫ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺩﺭﺱ‬

2. ����﷽

3. ‫ﮐﻴﺴﺘﻢ؟‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺷﻣﺎ‬ ‫ﻣﺛﻝ‬ ‫ﺷﺧﺹ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺷﻌﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﻣﻳﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬...‫ﻣﻳﮕﻳﺭﻡ‬ ‫ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺁﻟﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﮐﻪ‬.
‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺁﻟﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻟﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺭﺑﻭﻁ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻳﺯی‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻧﺩ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﻳﮏ‬!
‫ﺍﻗﺗﺻﺎﺩ‬ ،‫ﺗﮑﻧﻭﻟﻭژی‬ ،‫ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻓﻭﺗﺑﺎﻝ‬ ،‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ،‫ﮐﺷﻭﺭ‬‫ﻭ‬...‫ﺍﻟﺑﺗﻪ‬!‫ﺑﻭﻧﺩﺱ‬ ‫ﺟﺯ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻟﻳﮕﺎ‬‫ﻋﺯﻳﺯﻡ‬ ‫ﮐﺷﻭﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺱ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻳﺭﺍﻥ‬

4. ‫ﺍﻟﻔﺒﺎ‬ ‫ﺣﺮﻭﻑ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﻳﯽ‬
‫ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﺁﻟﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬26‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺣﺭﻑ‬.‫ﺑﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺻﺩﺍ‬ ‫ﻧﻭﻉ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺣﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬
‫ﺷﻭﻧﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻘﺳﻳﻡ‬ ‫ﺻﺩﺍ‬.
A‫ﺁ‬ Bِ‫ﺏ‬ C ِ‫ﺱ‬ْ‫ﺗ‬ Dِ‫ﺩ‬ Eِ‫ﺍ‬ F‫ﺍﻑ‬ G ِ‫گ‬ H‫ﻫﺎ‬ I‫ﺍﻳﯽ‬ J‫ﺕ‬ُ‫ﻳ‬ K‫ﮐﺎ‬ L‫ِﻝ‬‫ﺍ‬ M‫ِﻡ‬‫ﺍ‬ N‫ِﻥ‬‫ﺍ‬ Oُ‫ﺍ‬ Pِ‫پ‬ Qُ‫ﻭ‬ُ‫ﮐ‬ R‫ِﺭ‬‫ﺍ‬
S‫ِﺱ‬‫ﺍ‬ Tِ‫ﺕ‬ Uُ‫ﻭ‬ُ‫ﺍ‬ V‫ﻓﺎ‬ Wِ‫ﻭ‬ X‫ﺍﻳﮑﺱ‬ Y‫ﻥ‬ُ‫ﻠ‬‫ﺍﻳﭘﺳﻳ‬ Z ْ‫ﺕ‬ِ‫ﺳ‬ْ‫ﺗ‬
‫ﺑﺭ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ‬26‫ﻓﻭﻕ‬ ‫ﺣﺭﻑ‬4‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﺁﻟﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺣﺭﻑ‬
Ä‫ی‬َ‫ﺍ‬ Üُ‫ﻭ‬ُ‫ﺍ‬ Öُ‫ﻭ‬ُ‫ﺍ‬ ß‫ﺍﺱ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺻﺩﺍﻳﯽ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺯﻳﺭﻣﺭﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﻟﻳﻧﮏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻭﺗﯽ‬ ‫ﻓﺎﻳﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﮔﻭﺵ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬.
http://goo.gl/vcIzCy

5. ‫ﺻﺪﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﺣﺮﻭﻑ‬
‫ﺷﺎﻣﻝ‬ ‫ﺻﺩﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﺣﺭﻭﻑ‬U,O,I,E,A‫ﺣﺭﻑ‬ ‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ‬ ‫ﻭ‬Y‫ﺑﻳﺎﻳﺩ‬ ‫ﮐﻠﻣﻪ‬ ‫ﺍﺑﺗﺩﺍی‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﺻﻭﺭﺗﯽ‬ ‫ﺩﺭ‬.‫ﺑﻘﻳﻪ‬
‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬ ‫ﺻﺩﺍ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺭﻭﻑ‬.

6. ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬
‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻠﻣﺎﺕ‬ ‫ﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ﺁﻟﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬﻡ‬ ‫ﻗﺳﻣﺗﻬﺎی‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮑﯽ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻋﻘﻳﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬.‫ﺑﺭﺧﯽ‬ ‫ﭘﻳﺭﻭ‬ ‫ﺁﻟﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬
‫ﺑﺩﻫﻡ‬ ‫ﺗﻭﺿﻳﺢ‬ ‫ﺑﻌﺩی‬ ‫ﺍﺳﻼﻳﺩﻫﺎی‬ ‫ﻁﯽ‬ ‫ﺑﺭﺍﻳﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺳﺕ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬...
Platzresrvierung, Umsteigen, Kontaktlinsen
‫ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﻓﻭﻕ‬ ‫ﻭﺍژﮔﺎﻥ‬

7. ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬
‫ﺻﺩﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﺣﺭﻭﻑ‬ ‫ﺁﻭﺍی‬
a‫ﻓﺗﺣﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺑﻳﻥ‬
e‫ﮐﺳﺭﻩ‬
i‫ﺋﯽ‬
o‫ﺿﻣﻪ‬
u‫ﻭﺍﻭ‬)‫ﺍﻭ‬(
Ä‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬e
Ö‫ﻭ‬ ‫ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻧﺯﺩﻳﮏ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻟﺑﻬﺎﻳﺗﺎﻥ‬
‫ﺑﮕﻭﻳﻳﺩ‬“‫ﺍﻭ‬”
Ü‫ﺑﮕﻳﺩ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺟﻣﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻟﺑﻬﺎ‬“‫ﺍﻭ‬”

8. ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬
‫ﺗﺭﮐﻳﺑﯽ‬ ‫ﺣﺭﻭﻑ‬ ‫ﺁﻭﺍی‬
.1Ai‫ﺁی‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬.
.2Au‫َﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺍﺑﻪ‬
.3Äu‫ی‬ُ‫ﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬
.4Ei‫ی‬َ‫ﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬
.5Eu‫ی‬ُ‫ﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬
.6Ie‫ﻭﺟﻭﺩ‬e‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺱ‬i‫ﺷﺩﻥ‬ ‫ﮐﺷﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﻭﺟﺏ‬i‫ﻣﯽ‬
‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﺍﮔﺭ‬ie‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﮐﻠﻣﻪ‬ ‫ﻫﺟﺎی‬ ‫ﺁﺧﺭﻳﻥ‬
r‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ﺻﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺩ‬.
.7‫ﺻﺩﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﺣﺭﻭﻑ‬ ‫ﺗﮑﺭﺍﺭ‬a,e,o‫ﺷﺩﻥ‬ ‫ﮐﺷﻳﺩﻩ‬ ‫ﻣﻭﺟﺏ‬
‫ﻣﻳﮕﺭﺩﺩ‬ ‫ﺻﺩﺍ‬.

9. ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬
‫ﺻﺩﺍ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺭﻭﻑ‬ ‫ﺁﻭﺍی‬
.1C.‫ﺣﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬o,a,u‫ﺻﺩﺍ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺭﻭﻑ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺁﻭﺍی‬ ‫ﺑﻳﺎﻳﺩ‬“‫ک‬”‫ﺩﻫﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬.‫ﺍﻏﺑﺏ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﻫﻣﻳﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺣﺭﻑ‬k‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﻧﻭﺷﺗﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺟﺎی‬ ‫ﺑﻪ‬.‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺣﺭﻑ‬e,i,y, Ä‫ﺻﺩﺍی‬ ‫ﺑﻳﺎﻳﺩ‬z‫ﻣﻳﺩﻫﺩ‬)‫ﺕ‬
+‫ﺱ‬(
.2H.‫ﺁﻭﺍی‬ ‫ﮐﻠﻣﻪ‬ ‫ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬“‫ﻩ‬”.‫ﺣﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺱ‬
‫ﺷﺩﻥ‬ ‫ﮐﺷﻳﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﻋﺙ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻧﻣﯽ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ﺻﺩﺍﺩﺍﺭ‬
‫ﻣﻳﮕﺭﺩﺩ‬.
.3Q.‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺱ‬ ‫ﻫﻣﻳﺷﻪ‬u‫ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ‬)‫ک‬+‫ﻭ‬
.4S.‫ﺻﺩﺍی‬ ‫ﺻﺩﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﺣﺭﻭﻑ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬“‫ﺯ‬”.‫ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺻﺩﺍی‬ ‫ﻣﻭﺍﺭﺩ‬“‫ﺱ‬”.
.5V.‫ﺻﺩﺍی‬ ‫ﺁﻟﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻠﻣﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬“‫ﻑ‬”‫ﮐﻠﻣﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺻﺩﺍی‬ ‫ﺑﻳﮕﺎﻧﻪ‬“‫ﻭ‬”.
6.X.‫ﺣﺭﻑ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺻﺩﺍی‬ ‫ﺗﺭﮐﻳﺏ‬“‫ک‬”‫ﻭ‬“‫ﺱ‬”.
7.Z.‫ﺣﺭﻑ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺻﺩﺍی‬“‫ﺕ‬”‫ﻭ‬“‫ﺱ‬”.

10. ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬
‫ﺻﺩﺍ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺭﻭﻑ‬ ‫ﺗﺭﮐﻳﺏ‬
.1ch.‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬a,o,u‫ﺻﻭﺗﯽ‬ ‫ﺯﻭﺝ‬ ‫ﻭ‬au‫ﺥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬
‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬.‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬e,i, ä‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬.
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬e‫ﻳﺎ‬i‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻧﻳﺯ‬ ‫ﮐﻠﻣﻪ‬ ‫ﺍﺑﺗﺩﺍی‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ک‬ ‫ﺁﻟﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬ ‫ﻭﺍژﮔﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬.
.2Chs.‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍی‬x‫ﻣﻳﺑﺎﺷﺩ‬.
.3Ck.‫ﻣﺎﻗﺑﻝ‬ ‫ﺻﺩﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﺣﺭﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ک‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬
‫ﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﮐﻭﺗﺎﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬.
.4Dt.‫ﺻﺩﺍی‬d‫ﺩﺭ‬t‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﮔﻡ‬.
.5Ig.‫ﺁﺧﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ِ‫گ‬ ‫ﺋﯽ‬ ‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﮐﻠﻣﺎﺕ‬.
.6pf.‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺭﻑ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻫﺭ‬.
.7Ph.‫ﻣﻳﺩﻫﺩ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺻﺩﺍی‬.
.8Sch‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬.
.9Sp.‫ﺣﺭﻑ‬s‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬.
.10St.‫ﺣﺭﻑ‬s‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬.
.11Tion.‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻅ‬ ‫ﺗﺳﻳﻭﻥ‬ ‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬.
.12Tsch.‫ﻣﻳﺷﻭﺩ‬ ‫ﺧﻭﺍﻧﻧﺩﻩ‬ ‫چ‬ ‫ﺻﻭﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬.

11. ‫ﺁﻭﺭی‬ ‫ﮔﺭﺩ‬ ‫ﺷﻣﺎ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬ ‫ﻫﺎﻳﯽ‬ ‫ﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﺁﻳﻧﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺩﺭﺱ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬ ‫ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻬﺗﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺷﺩﻩ‬.

12. ‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎی‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﻢ‬
Twitter : @AmirShabaani
LinkedIn : AmirShabani
G+ : +AmirShabani
FB: /amish7011arya