4. Difference between L1 & L2:
L1Initial linguistic experience, L2 later on
L1 in Home environment (activities) , L2 is
seldom context based
Adaptability and malleability
L1 lacks meta-language (language or set of
symbols), L2 speaker posses vocabulary for
referring
5. When:
L2 is foreign language?
Foreign language becomes L1?
Pidgin becomes Creole?
Creole becomes L1?
6. Is L2 acquired or learnt?
Learning
Artificial
Technical
Priority on written
language
Theory (language
analysis)
Deductive teaching (rule
driven, top-down)
Acquisition
Natural
Personal
Priority on spoken
language
Practice (language in
use)
Inductive coaching (rule
discovery, bottom-up)
7. Is L2 acquired or learnt? (Continue)
Preset syllable
Activities ABOUT
language
Focus on form
Produces knowledge
Improvised activities
Activities IN language
Focus on
communication
Produces an ability
8. Do animals have
language?
Parrots speak
Ants as social insects
Honey bees convey message
Study of Struchsaker (1967) about monkeys:
chutter: cobra or poisonous snake, rraup:
eagle, chirp: lion or leopard, uh!: hyena
Animals are alike around the globe
9. Do animals have
language?
Human languages differ even at a small
distance
If animals have language then where lies the
difference lies?
But what language is????
11. Language?
A language is a system of arbitrary vocal
symbols by means of which a social group
cooperates (Bloch and Trager 1942, p. 5 )
12. Born 26 November 1857
– (French origin, moved to Geneva)
From a family of many scholars
Studied Latin, Greek, chemistry, theology and
law at University of Geneva (1875-76)
At age 21, wrote Mémoire sur le système primitif
des voyelle dans les langues indo-européennes
in which he proved scholars wrong.
13. 1880 awarded doctorate at University Leipzig
(Germany).
Taught at Paris.
1891 returned to Geneva to teach there.
Taught ancient Sanskrit for 21 (!) years!
Was asked to teach a course in General
Linguistics (taught it three times 1907 - 11)
14. Influenced many different
linguists, but also other disciplines:
Anthropology
Psychiatry
Literary criticism
15. What is language: Knowledge
Collective knowledge vs individual use
Distinction between LANGUE vs PAROLE
16. Language is a system not structure
SYSTEM VS STRUCTURE
17. What does this system consist of?
Signs
So language is a system of signs
18. Sign:
– combination of a concept and a sound-image
Signifier:
– the sound-image
Signified:
– concept
19. Signifier I Signified I
(Image) (Concept)
(Roses) (Passion)
Sign I
(passionified roses)
20. Signifier II Signified II
(Image) (Concept)
(Passionified Roses) (Valentine’s Day)
(i.e. Sign becomes
new Signifier)
Sign II
(Product consumption, expenditure
of money as romantic obligation) ...
21.
22. Arbitrary Nature of the Sign
– We have inherited language from our ancestors.
What’s in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
(Shakespeare)
– Language is connecting sound-images
23. Arbitrary Nature of the Sign (2)
– Boundaries become blurred when we look
at different types of “language” (e.g. body
language, pantomime, spoken
language, written language, deaf-mute
language, sign language etc.)
24. Immutability of the Sign
– The signifier (sound-image) “is fixed, not
free”
– “community itself cannot control so much as
a single word; it is bound to the existing
language.”
– Problem: modern language has added
many different words (e.g. computers, “teen”
language)
25. Immutability of the Sign (2)
– Language is a law, not a rule which we can opt
to follow.
– We inherit these laws from our ancestors.
– Language is a social “institution” and must be
seen in the setting.
– “Speakers are largely unconscious of the laws
of language.”
26. Immutability of the Sign (3)
(1) Arbitrary Nature of the Sign
(2) Multiplicity of Signs Needed for Language
(3) System is “overly complex”
(4) Community does not care to change things.
27. Mutability
– Time changes the relationship between signi-fier
(sound-image), signified (concept) and therefore
the sign.
– E.g. “mouse” =
= = “mouse”
28. Mutability (2)
– Language = product of both social force
and time.
– It holds true even for artificial languages,
such as Esperanto.
29. Language is a social construct which re-
quires a community of speakers.
Linguistic sign is arbitrary and cannot be
taken out of social or temporal context. This
is exactly, where signifier and signified are
able to shift their relationships (compare
“mouse” and “mouse”).
30. Language:
Is a relation between expression and
meaning
Context is the most important
Is there any salt on the table?
Have you left the door open?
Three face of language
meaning – expression - contex
31. Difference between human
and animal language
Use of vocal auditory channel
Arbitrariness
Semanticity
Cultural transmission
Spontaneous usage
32. Difference between human
and animal language
Displacement
Turn taking
Duality
Structure dependence
creativity