SlideShare a Scribd company logo
«ДЫДЖЫТАЛ»
Задача:
анансаваць семінар
англійскага дыджытал-
спецыяліста Майкла Беры
«Сусветны досвед
сучасных лічбавых
камунікацый»,
які ладзіўся пры
спонсарскай
падтрымцы velcom
Ідэя:
Правесці конкурс у суполцы
брэнда на Facebook velcom
likes, бо карыстальнікі
гэтай сацыяльнай сеткі
з’яўляюцца мэтавай
аўдыторый семінару
Ідэя:
Заданне ўдзельнікам –
перакласці на беларускую
мову дыджытал-
барбарызмы: адаптаваць
англіцызмы, якія штодня
ўжываюцца тымі,
хто працуе
ў дыджытал-серадзе
Прыз лепшаму ўдзельніку –
квіток на семінар Майкла
Беры
Можна было пакінуць
колькі заўгодна
варыянтаў перакладу
пад кожным тэрмінам
Тыя, хто не ўдзельнічаў сам,
актыўна галасавалі
за варыянты, якія
ім падабалiся
45 73 214 40 1
8 32 1
32 55 1
18 55 1
10 46 1
Вынікі:
Больш за 40 удзельнікаў
конкурсу
Больш за 1200 чалавек
у сярэднім бачылі кожны
конкурсы пост – сябры ды
калегі заахвочаных
Такім чынам, атрымалася
шырока праанасаваць
семінар, які прапанаваў
адаптаваць англійскія веды
да беларускай рэчаіснасці
і яшчэ раз натхніць
на размову па-беларуску
Может, оформить в том
же стиле
ПРАЦЯГВАЙЦЕ
ЖУРЫЦЬ!
ДЫ
KEEP
CALM

More Related Content

More from budzma

“Кірмаш праектаў” у Мінску: Адукацыйны цэнтр “Крочым разам!”
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Адукацыйны цэнтр “Крочым разам!”“Кірмаш праектаў” у Мінску: Адукацыйны цэнтр “Крочым разам!”
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Адукацыйны цэнтр “Крочым разам!”
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: “СветляЛечкі”
“Кірмаш праектаў” у Мінску: “СветляЛечкі”“Кірмаш праектаў” у Мінску: “СветляЛечкі”
“Кірмаш праектаў” у Мінску: “СветляЛечкі”
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Смалявічы 2.0
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Смалявічы 2.0“Кірмаш праектаў” у Мінску: Смалявічы 2.0
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Смалявічы 2.0
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Івэнт-пляц “Свае”
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Івэнт-пляц “Свае”“Кірмаш праектаў” у Мінску: Івэнт-пляц “Свае”
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Івэнт-пляц “Свае”
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: арнамент у Старых Дарогах
“Кірмаш праектаў” у Мінску: арнамент у Старых Дарогах“Кірмаш праектаў” у Мінску: арнамент у Старых Дарогах
“Кірмаш праектаў” у Мінску: арнамент у Старых Дарогах
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: сцяжына здароўя ў Аксакаўшчыне
“Кірмаш праектаў” у Мінску: сцяжына здароўя ў Аксакаўшчыне“Кірмаш праектаў” у Мінску: сцяжына здароўя ў Аксакаўшчыне
“Кірмаш праектаў” у Мінску: сцяжына здароўя ў Аксакаўшчыне
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: пляцоўкі для сабак ва Уздзе
“Кірмаш праектаў” у Мінску: пляцоўкі для сабак ва Уздзе“Кірмаш праектаў” у Мінску: пляцоўкі для сабак ва Уздзе
“Кірмаш праектаў” у Мінску: пляцоўкі для сабак ва Уздзе
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: “Антыкавярня “Кропка Gut””
“Кірмаш праектаў” у Мінску: “Антыкавярня “Кропка Gut””“Кірмаш праектаў” у Мінску: “Антыкавярня “Кропка Gut””
“Кірмаш праектаў” у Мінску: “Антыкавярня “Кропка Gut””
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: CIKOTACLUB
“Кірмаш праектаў” у Мінску: CIKOTACLUB“Кірмаш праектаў” у Мінску: CIKOTACLUB
“Кірмаш праектаў” у Мінску: CIKOTACLUB
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Стварэнне турыстычнай гасцёўнi
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Стварэнне турыстычнай гасцёўнi“Кірмаш праектаў” у Мінску: Стварэнне турыстычнай гасцёўнi
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Стварэнне турыстычнай гасцёўнi
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: упарадкаванне крыніцы ў в
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: упарадкаванне крыніцы ў в“Кірмаш праектаў” у Магілёве: упарадкаванне крыніцы ў в
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: упарадкаванне крыніцы ў в
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Бабруйск, як музейны брэнд
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Бабруйск, як музейны брэнд“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Бабруйск, як музейны брэнд
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Бабруйск, як музейны брэнд
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Фестываль творчасці Inspire_Fest
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Фестываль творчасці Inspire_Fest“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Фестываль творчасці Inspire_Fest
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Фестываль творчасці Inspire_Fest
budzma
 
Кірмаш праектаў” у Магілёве: Музей стрыт-арту M U o — R A L
Кірмаш праектаў” у Магілёве: Музей стрыт-арту M U o — R A LКірмаш праектаў” у Магілёве: Музей стрыт-арту M U o — R A L
Кірмаш праектаў” у Магілёве: Музей стрыт-арту M U o — R A L
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Ініцыятыва “Каб памяталі — тут жылі людзі”
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Ініцыятыва “Каб памяталі — тут жылі людзі”“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Ініцыятыва “Каб памяталі — тут жылі людзі”
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Ініцыятыва “Каб памяталі — тут жылі людзі”
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: “Гарачы фэст”
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: “Гарачы фэст”“Кірмаш праектаў” у Магілёве: “Гарачы фэст”
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: “Гарачы фэст”
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Партал drewa.by
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Партал drewa.by“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Партал drewa.by
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Партал drewa.by
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Кінапрастора Гомеля
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Кінапрастора Гомеля“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Кінапрастора Гомеля
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Кінапрастора Гомеля
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Навуковая канферэнцыя па гісторыі Рагачова
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Навуковая канферэнцыя па гісторыі Рагачова“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Навуковая канферэнцыя па гісторыі Рагачова
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Навуковая канферэнцыя па гісторыі Рагачова
budzma
 
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Адновім архаічную крыніцу ў Будзішчы
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Адновім архаічную крыніцу ў Будзішчы“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Адновім архаічную крыніцу ў Будзішчы
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Адновім архаічную крыніцу ў Будзішчы
budzma
 

More from budzma (20)

“Кірмаш праектаў” у Мінску: Адукацыйны цэнтр “Крочым разам!”
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Адукацыйны цэнтр “Крочым разам!”“Кірмаш праектаў” у Мінску: Адукацыйны цэнтр “Крочым разам!”
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Адукацыйны цэнтр “Крочым разам!”
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: “СветляЛечкі”
“Кірмаш праектаў” у Мінску: “СветляЛечкі”“Кірмаш праектаў” у Мінску: “СветляЛечкі”
“Кірмаш праектаў” у Мінску: “СветляЛечкі”
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Смалявічы 2.0
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Смалявічы 2.0“Кірмаш праектаў” у Мінску: Смалявічы 2.0
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Смалявічы 2.0
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Івэнт-пляц “Свае”
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Івэнт-пляц “Свае”“Кірмаш праектаў” у Мінску: Івэнт-пляц “Свае”
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Івэнт-пляц “Свае”
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: арнамент у Старых Дарогах
“Кірмаш праектаў” у Мінску: арнамент у Старых Дарогах“Кірмаш праектаў” у Мінску: арнамент у Старых Дарогах
“Кірмаш праектаў” у Мінску: арнамент у Старых Дарогах
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: сцяжына здароўя ў Аксакаўшчыне
“Кірмаш праектаў” у Мінску: сцяжына здароўя ў Аксакаўшчыне“Кірмаш праектаў” у Мінску: сцяжына здароўя ў Аксакаўшчыне
“Кірмаш праектаў” у Мінску: сцяжына здароўя ў Аксакаўшчыне
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: пляцоўкі для сабак ва Уздзе
“Кірмаш праектаў” у Мінску: пляцоўкі для сабак ва Уздзе“Кірмаш праектаў” у Мінску: пляцоўкі для сабак ва Уздзе
“Кірмаш праектаў” у Мінску: пляцоўкі для сабак ва Уздзе
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: “Антыкавярня “Кропка Gut””
“Кірмаш праектаў” у Мінску: “Антыкавярня “Кропка Gut””“Кірмаш праектаў” у Мінску: “Антыкавярня “Кропка Gut””
“Кірмаш праектаў” у Мінску: “Антыкавярня “Кропка Gut””
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: CIKOTACLUB
“Кірмаш праектаў” у Мінску: CIKOTACLUB“Кірмаш праектаў” у Мінску: CIKOTACLUB
“Кірмаш праектаў” у Мінску: CIKOTACLUB
 
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Стварэнне турыстычнай гасцёўнi
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Стварэнне турыстычнай гасцёўнi“Кірмаш праектаў” у Мінску: Стварэнне турыстычнай гасцёўнi
“Кірмаш праектаў” у Мінску: Стварэнне турыстычнай гасцёўнi
 
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: упарадкаванне крыніцы ў в
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: упарадкаванне крыніцы ў в“Кірмаш праектаў” у Магілёве: упарадкаванне крыніцы ў в
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: упарадкаванне крыніцы ў в
 
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Бабруйск, як музейны брэнд
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Бабруйск, як музейны брэнд“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Бабруйск, як музейны брэнд
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Бабруйск, як музейны брэнд
 
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Фестываль творчасці Inspire_Fest
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Фестываль творчасці Inspire_Fest“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Фестываль творчасці Inspire_Fest
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Фестываль творчасці Inspire_Fest
 
Кірмаш праектаў” у Магілёве: Музей стрыт-арту M U o — R A L
Кірмаш праектаў” у Магілёве: Музей стрыт-арту M U o — R A LКірмаш праектаў” у Магілёве: Музей стрыт-арту M U o — R A L
Кірмаш праектаў” у Магілёве: Музей стрыт-арту M U o — R A L
 
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Ініцыятыва “Каб памяталі — тут жылі людзі”
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Ініцыятыва “Каб памяталі — тут жылі людзі”“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Ініцыятыва “Каб памяталі — тут жылі людзі”
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: Ініцыятыва “Каб памяталі — тут жылі людзі”
 
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: “Гарачы фэст”
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: “Гарачы фэст”“Кірмаш праектаў” у Магілёве: “Гарачы фэст”
“Кірмаш праектаў” у Магілёве: “Гарачы фэст”
 
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Партал drewa.by
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Партал drewa.by“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Партал drewa.by
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Партал drewa.by
 
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Кінапрастора Гомеля
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Кінапрастора Гомеля“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Кінапрастора Гомеля
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Кінапрастора Гомеля
 
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Навуковая канферэнцыя па гісторыі Рагачова
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Навуковая канферэнцыя па гісторыі Рагачова“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Навуковая канферэнцыя па гісторыі Рагачова
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Навуковая канферэнцыя па гісторыі Рагачова
 
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Адновім архаічную крыніцу ў Будзішчы
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Адновім архаічную крыніцу ў Будзішчы“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Адновім архаічную крыніцу ў Будзішчы
“Кірмаш праектаў” у Гомелі: Адновім архаічную крыніцу ў Будзішчы
 

G 3 01

  • 2. Задача: анансаваць семінар англійскага дыджытал- спецыяліста Майкла Беры «Сусветны досвед сучасных лічбавых камунікацый», які ладзіўся пры спонсарскай падтрымцы velcom
  • 3. Ідэя: Правесці конкурс у суполцы брэнда на Facebook velcom likes, бо карыстальнікі гэтай сацыяльнай сеткі з’яўляюцца мэтавай аўдыторый семінару
  • 4. Ідэя: Заданне ўдзельнікам – перакласці на беларускую мову дыджытал- барбарызмы: адаптаваць англіцызмы, якія штодня ўжываюцца тымі, хто працуе ў дыджытал-серадзе Прыз лепшаму ўдзельніку – квіток на семінар Майкла Беры
  • 5. Можна было пакінуць колькі заўгодна варыянтаў перакладу пад кожным тэрмінам
  • 6. Тыя, хто не ўдзельнічаў сам, актыўна галасавалі за варыянты, якія ім падабалiся
  • 7. 45 73 214 40 1 8 32 1 32 55 1 18 55 1 10 46 1 Вынікі: Больш за 40 удзельнікаў конкурсу Больш за 1200 чалавек у сярэднім бачылі кожны конкурсы пост – сябры ды калегі заахвочаных Такім чынам, атрымалася шырока праанасаваць семінар, які прапанаваў адаптаваць англійскія веды да беларускай рэчаіснасці і яшчэ раз натхніць на размову па-беларуску
  • 8. Может, оформить в том же стиле ПРАЦЯГВАЙЦЕ ЖУРЫЦЬ! ДЫ KEEP CALM