1. RNI No. : GUJSAN/2011/39893
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 247 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ¬Ù· ‡ÊÈÄ‹ •C◊Ë á ÁŒŸÊVU - 1 ¡Ÿfl⁄Ë 2012, ⁄ÁflflÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 247 á Date : 01-01-2012, Sunday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
2 3 4 4
‹fl-’˝∑§•¬- ÁŒ‹Ë¬∑ȧ◊ÈŒı ÷Ê⁄Ã¥ŒÈ- øËŸËŒ‡ÊÊÃÔ˜Ô mÊŒ‡Ê÷Ê⁄ÃÔËÿÊ—ÔÔ L§‚Œ‡ÊÔ ªËÃʬÈSÃ∑§Ù¬Á⁄ÔÔ
¬ÈŸ‡Ôø— ‹fl ¬È⁄S∑§Ê⁄áÊÔ ‚ê◊ÊÁŸÃı ¬˝àÿÊflûʸŸÊÿÔÔ ¬˝SÃÈÃÊ— ¬˝ÁÃ’ãœàfl¢ ŸÊÁSÃ
SflʪÃ◊Ô˜Ô...! SflʪÃ◊Ô˜...! 2012 SflʪÃ◊Ô˜...
¡ËflŸÔ S ÿ ÿÊòÊʬÕ Ô Ÿfl ©à¬ÊŒÊŸÊ◊Ô ˜ Ô Sfl-Sfl øÁ⁄òÊÔ Ê áÊÊ◊Ô ˜ Ô flÊÿÈÿ¸◊ÙÁÇÔŸfl¸L§áÊ— ‡Ê‡ÊÊ¢∑§—, ◊Ê•ÙflÊŒSÿÔÊâ∑§—, ÃòÊ ÃÈ •Ê‡ÊÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô ˜ ‡ÊÙ÷Ÿ¢ Ÿ SÿÊÃÔ ˜ ßÁÃ
¬⁄◊Êà◊Ÿ—Ô Ô •ŸÈ ∑ §ê¬ÿÊ ÷¢«UÊ⁄∑§ˇÊ—– •òÊ ŸÍßʟʢ ‡ÊÙœŸ∑§Êÿ¸ √ÿSÃÊ— ÷ÍàÔflÊ ‚Ë◊Ê㢪˝Ê◊—, ∑ȧòÊÊÁ¬Ô ©Œ˜ ¡ ËÁflÃÊ flø à  – ¬ ˝ Ê Õ ¸ Ÿ Ê –
¡ãÃfl—ÔÔ ¡ÊÿãÃ Áfl‹ËÿãÃ ¬ŒÊÕʸ Ÿ Ê◊Ô ˜ Áfl∑§Ê‚— ªÃfl·¸ S ÿ •„ Ã Í ∑ §ÊÁŸ ¬˝¡Ê¬ÁÃSÔàfl¢Ô ¬˝Á¬ÃÔÊ◊„‡Ôø– •ÊèÿãÃ⁄ËáÊÔ∑§‹„—; ‚fl¸òÊ •ãfl·áÊ, ©ëøÁ‡ÊˇÊʪ˝„áÊ ⁄ÊC˛◊¢«U‹∑˝§Ë«Uʬ˝∑§⁄áÊ◊Ô˜
ø–ÔÔ •πá«UÊ∑§Ê⁄—Ô ¬⁄◊Êà◊Ê ÷flÁãÖ ¬˝ Á ÃÁŒŸ◊Ô ˜ Ô ŒÈ—πÊÁŸ ÁflS◊Îàÿ ŸÍß◊ʪ¸ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃÔ˘SÃÈÔ ‚„‚˝∑Χàfl—, •⁄Ê¡∑§àflSÿÔÔ √ÿʬÊ⁄—– ‚◊Ê¡Ô ∑§ÀÿÊáÊ∑§◊¸ Á áÊ ÁflS◊Î à ÿÔ flÿ◊Ô ˜ •ª˝ 
‚ŒÒ fl Ô ÁŸàÿ◊Ô ˜ •ŸãÃ◊Ô ˜ Ô ¬˝ÁÂ#Ê„—,Ô ¬˝ÁÃ◊Ê‚◊Ô˜, fl˝ ¡ Ê◊—– ‚¢ ∑ §À¬— ÃÈ ¬ÈŸ‡Ôø ÷ÍÿÙ˘Á¬ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃH ÁflEŸÃÎáÊÊ◊Ô˜ ‚¢ÅÿÊÿÊ◊Ô˜ •lÊÁ¬ flÿ◊Ô˜ •ª˝‚⁄ÊÔ— ªÁ◊cÿÊ◊—–ÔÔ 2012 Ã◊
•áÊÊ∑§Ê⁄—– ÃSÿ Áfl÷Ù—Ô ¬˝ÁÃfl·¸◊Ô˜ ∑§ÊÿʸÁáÊ ÁŸ⁄ãÃ⁄¢Ô ¬˝ à ÿ„— ∑È § ◊¸ — Ô ¬⁄◊Ô ˜ „˛Ê‚àfl◊Ô, •Ÿ∑§ ÁŒfl¢ªÃÊ—,
˜ S◊— ßÁÃÔ ‚ÈπSÿ Áfl·ÿ—– fl· ¸ •Ÿ ∑ §Ê‚È ∑˝ § Ë«U Ê ‚È
∑Χ¬Ê’‹ŸÔ ◊ÊŸflÊ— ‚¢¬˝ÁÃÔ ¬˝ø‹ÁãÖ ‚¢∑§À¬ÊŸÊ◊Ô˜ ¬Ê‹Ÿ flÿ◊Ô˜Ô ß¸‡Êfl㌟ÊÔ ÃÈ ¬˝Ê⁄Áê÷∑§ËÔ •Êâ ∑ §flÊŒSÿ ¬˝ ∑ §Ù¬—Ô •Ÿ∑§ •¬ŒSÕÊ—Ô,Ô ∑§øŸ 2011 Ã◊fl·¸ S ÿ ÷Ê⁄ÃËÿªı⁄fl◊ÔSÕʬÁÿcÿÊ◊—–
˜
ÿȪʟÊ◊Ô˜ ÁŸ◊ʸÃÊ⁄— ÷flÁãÖ 2011 fl·¸ S ÿ Á∑§◊Ô˜ ¬˝øC◊ÊŸÊ—? ¬˝Á∑˝§ÿÊÔÔ SÿÊÃÔ˜–Ô ß¸E⁄áÊ ŒûÊ¢ •¬⁄òÊ ◊„ÊflÊàÿÊÿÊ— òÊSÃÊ— ÷ÿ÷ËÃÊÔ — ø– ∑˝§Ë«UÊ¡ªÁÃÔ ÷Ê⁄ÃSÿ ŸÊ◊ 2011 Ã◊fl·¸ S ÿÔ
¡ã◊Ÿ— ¬˝ Ê ∑§Ô ˜ Ô ¡ã◊Ÿ— ÁflŒÊÿfl‹ÊÿÊ◊Ô˜ ÿ ¡ŸÊ— ‚Ê◊ÊÁ¡∑§⁄ËàÿÊ, ¡ËflŸ¢Ô √ÿÕ¸◊˜Ô Ÿ ∑§ÃÈ◊˜Ô •l
¸ ∑§⁄Ê‹ŒÎ ‡ ÿ◊Ô ˜ – ∞∑§Ã— ‚¢ ª ËÃ∑§‹Ê‚ÊÁ„àÿ - SfláÊʸˇÊ⁄Ò— Á‹ÁπÃ◊Ô˜–Ô Ÿ •ÊèÿãÃ⁄ËáÊÔ¢ ÷˝CÊøÊ⁄Ù㌟¢Ô
¬‡Ô ø ÊÃÔ ˜ Ô flÊ flÿ◊Ô ˜ ŒÈ—πËŸ—Ô •Ê‚ŸÔ, Ã·Ê¢ ∑ΧÃ •ÊÁÕ¸∑§ŒÎCÔ˜ÿÊÔ ø flÿ◊Ô˜ ‚fl¸ ¬˝ÁÃôÊÔÊ’hÊ— ÷flÊ◊Ô˜—– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸŒ‡Ê ÁflôÊÊŸ⁄Ê¡ŸËÁÃˇÊ ò Ê è ÿ—Ô ∑§fl‹◊Ô˜ Á∑˝§∑§≈U∑˝§Ë«UÊÿÊ◊Ô˜, ¬òÊ∑§Ê⁄Ò — ¬˝ ◊ È π ÃÿÊÔ
ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ◊ÊŸflÊ— Á∑§◊Ô˜ •l ¬˝Õ◊¬˝÷ÊÃ◊Ô˜–Ô 2012 ¡ËflŸSÿÔ S◊ÎÁ¢S◊⁄áÊÔ ª à fl · ¸ S ÿ Á’Ÿ‹ÊŒŸÔSÿÔ ÿȪÊãÃÉÊ≈UŸÊ ÃÊ⁄∑§ÊÔ Ÿ Ê◊Ô ˜ Ô ◊„ʬß◊Ô ˜ •Á¬ÃÈÔ •Ÿ∑§Ê‚È ∑˝§Ë«UÊ‚ÈÔ ¬˝ Œ Á‡Ê¸ à ◊Ô ˜ – Ô üÊË◊ÊŸÔ ˜
∑ȧfl¸Áãà ∑ȧòÊÔÔ flÊ ÁÃDÁãà Ã◊fl·¸Sÿ ŸÍ߬˝Ê×fl‹ÊÔ ◊ÇÔ Ÿ Ê— ÷flÊ◊—– ¬⁄ãÃÈ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ËŒ‡ÊÊÔ •ãÿòÊ ¡Ê¬ÊŸ÷Í ◊ ıÔ 2011 Ã◊fl·¸SÿÔ ∑ΧÃÔ Ÿ ÁŸ¬È á ÊÃÊ◊Ô ˜ Œ‡Ê¸ Á ÿÃÈ ◊ Ô ˜ ““‚◊Ê¡‚¢ S ∑§Ê⁄∑§—””
ßÁà Ÿ ∑§ŸÊÁ¬ ôÊÊÃ◊Ô˜–Ô ◊Ÿ◊È Ç œ∑§ÊÁ⁄áÊË flø Ã Ô  – Ÿflfl·¸Sÿ ¬˝Õ◊Ô ¬˝÷ÊÃ •ÁÃÁflÁøòÊÊ˘‚ËÃÔ– ∞∑§Ã—Ô˜ ¬˝‹ÿ¢∑§ÊÔÁ⁄áÊÔË ‚ÍŸÊ◊ËÔ, •òÊÔÔ
Ô ‡ÊÈ÷¢∑§⁄Ë flÊÃʸ–Ô ÃÕÊÁ¬ ÷Ê⁄ÃËÿÊ— ©à‚È∑§Ê—Ô •Ê‚ŸÔ–Ô ˜ •ááÊÊ„¡Ê⁄ ◊„Ê÷ʪ—
•Ê‡ÊÊ„ËŸSÿ ¡ËflŸSÿÔ Ô ŸÍß— ÃÈ ‚Íÿ¸SÿÔ Á∑§⁄áÊ—, ŒÒflÿÙªŸÔ ∞ÃÁS◊ŸÔ˜ Ÿflfl·¸ flÊœ¸Äÿ ∑§Ê‹ ÿÃÔÔ˜ •¬Ífl¸◊Ô˜
Á∑§◊Ô ˜ ◊Í À ÿ◊Ô ˜ ? ¬⁄ãÃÈ ŸÍßÊÁŸÔ flSÃÍÁŸ ŸÍß¢Ô ÃÈ 2012 Ã◊fl·¸Sÿ ŸÍ߬˝Ê×fl‹ÊÔ ◊Ÿ◊ÈÇœ∑§ÊÁ⁄áÊË fløÃÔ– Ã · Ê¢ ∑˝ § Ë«U∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ ∑§◊¸ ∑§⁄ÙÁà ÿÈ fl flª¸ —
‚Ê∑§Ê⁄flʌ˟ʢ ∑ΧÃ •ÿ¢Ô ‚¢¬ÍáÊZ ¡ªÃÔ˜– ŸÍß— ÃÈ ‚Íÿ¸SÿÔ Á∑§⁄áÊ—, ŸÍßÊÁŸÔ flSÃÍÁŸ ŸÍß¢Ô ÃÈ ‚¢¬ÍáÊZ ¡ªÃÔ˜– ‚È S ÕSflÊSâÿ¢ ÿÕÊflÃÔ ˜ Ô ‹‡Ê◊ÊòÊáÊ ¬Á⁄üÊ◊áÊÔ,
‚¢‚Ê⁄— ÁflôÊÊŸ◊ÿ◊Ô˜, Ÿfl- ŸÍß ¡ªÁà flÿ◊Ô˜ •Á¬ •ãÃ⁄⁄ÊC˛ Ë ÿÔ Ô ∑˝ § Ë«U Ê èÿ— º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3
ªflÊˇÊ-2011
∞ÁÄÊÁ‚∑§‚Í⁄ÃSÿÔÔ ◊Á„◊Ê Ÿ ∑§fl‹¢Ô
„Ë⁄∑§Ùl٪ʟÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ, flùÁŸ◊ʸáÊÔ flÊÔ ‚ËÁ◊ÃÊ
•ÁSÃ, •òÊÔ ÃÈ ¡‹¬ÙÃÊüÊÿ—Ô, Áfl◊ÊŸ¬ÃŸ◊Ô˜,
Ô
ÁflEÁfllÊ‹ÿ—Ô,Ô •Ê∑§·¸áÊËÿ—ÔÔ Ÿ◊¸Œ¬Ê∆UʪÊ⁄—ÔÔ,
¬˝ılÙÁª∑§Ë‚¢SÕÊŒÿ ‚ÈøÊL§L§¬áÊÔÔ
Ÿfl-Ÿfl •Ê‡ÊÊÿÊ— ©ŒÔ˜ŒË¬∑§Ê— ‚ÁãÃ
‚È⁄Ã◊Ô˜ ªÈ¡⁄ÊÃ◊Ô˜ ÷Ê⁄Ã◊Ô˜ ¡ªÃ◊Ô˜
‚È⁄ߪ⁄◊Ô˜ Sflë¿ ‚ÈãŒ⁄Ÿª⁄◊Ô˜ ßÁÃÔÔ Ÿ ∑§fl‹◊Ô˜Ô ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿSÿÔ ∑ΧÃÔ ÷Ê⁄ÃËÿ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê— ÁŸŒ¸‹ËÿÊ—– ¬⁄ãÃÈ◊Ô˜ ‚flÊ⁄ÃÊ— 2011 Ã◊ fl· ¸ Ô
¬˝øÊÿ¸Ã •Á¬ÃÈ ¬˝◊ÊáÊËÁ∑˝§ÿÃ– ŒÒÁfl∑§Ê¬Œ—ÔÔ ¬˝÷ÊfláÊ 2011 Ã◊fl· ¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— •ãÃ⁄Êà◊ÁŸ Œ‹Ëÿ÷ÊflŸÊ fløÃ– •Ã— ÁflEø·∑§ (Á∑˝§∑§≈U∑˝§Ë«UÊÔ
∞ÃÃÔ˜ ⁄êÿ◊Ô˜ Ÿª⁄◊Ô˜ ’„ÈflÊ⁄◊Ô˜ ¬⁄ËÁˇÊÃ◊Ô˜ •ÁSÖ •Ÿ∑§ÊÁŸÔÔ ‚È∑§ÊÿʸÁáÊ ∑§øŸÔ ÷Ê¡¬ÊŒ‹ÔSÿ ‚◊Õ¸ŸÔ ÃÈ •¬⁄ •ãÿSÿ Œ‹Sÿ,ÔÔ flÀ«¸ U ∑§Ô ¬ )Ô Ô ÷Ê⁄ÃSÿ
å‹Ò ª ⁄Ùª á Ê ÷flÃÈ , ‚¢¡ÊÃÊÁŸ– ◊Êãÿfl⁄Sÿ ¬⁄ãÃÈ ‚fl¸ Á∑˝§ÿʇÊË‹Ê— •Ê‚ŸÔ˜– •ÊãÃÁ⁄Ô∑§Ô‚È’ÈÁhŸÊ ¬˝ÁÃDÊ, ⁄ÊC˛◊¢«U‹∑˝§Ë«UÊÿÊ◊Ô˜Ô
‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§Á„¢‚ÿÊ ÷flÃÈÔ Ÿ⁄ ã º˝ ◊ ÙÁŒŸ— ‚È Œ Î … ÊÔ Ô ‚fl¸ ¡Á«UÃÊÔÔ—–ÔÔ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ËÿSÃ⁄Ô ∞ÃÔ •S◊Ê∑§◊Ô ˜ ⁄Ê¡àfl◊Ô ˜ ,
•ÕflÊ ¡‹å‹ÊflŸ Ÿ , ⁄áÊŸËÁ×,Ô ¬Á⁄¬ÄÔ fl ÷Ê·áÊ◊Ô ˜ Œ ‡ ÊSÿ Á„ÃÊÿÔ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸŒ‡ÊÔÔ •◊⁄Ë∑§ÊmÊ⁄Ê
‚fl¸ Œ ÊÔ ∞ÃÃÔ ˜ Ÿª⁄◊Ô ˜ ªÈáÊÊÁœÄÿ◊Ô˜ •ÊŸËÃflÊŸÔ˜– ‚◊ª˝ ⁄ÊÖÿ 2011 fl·¸SÿÔ ¬˝àÿˇÊʬ˝àÿˇÊL§¬áÊ ÁŸ„× Á’Ÿ ‹ÊŒŸ,Ô ÁflESÃ⁄ËÿÊÔ—Ô Á‡Êπ⁄flÊÃʸ—,
•Ê∑§·¸ á ÊSÿÔ Ô ∑ § ãº˝ ◊ Ô ˜ ªÈ á ʪʟ◊Ô ˜ ¬˝ ‚ ÊÁ⁄Ã◊Ô ˜ •Ê‚ËÃÔ ˜ – ◊È Å ÿ◊ÁãòÊáÊÔ — ‚◊Á¬¸ÃÊ— •÷flŸÔ˜– ¬≈˛UıÁ‹ÿ◊Ô ¬ŒÊÕʸŸÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿÔ •„ÃÍ∑§Ë flÎÁh—
• Á S à – ‚ŒÔ˜÷ÊflŸÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊— ÃÈ Ÿ ∑§fl‹◊Ô˜ ªÈ¡¸⁄¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ ⁄ÊC˛ Ë ÿSÃ⁄ Ô ⁄ÊC˛ ¬ ÁÃÔ — Sfláʸ⁄¡ÃÊŸÊ◊Ô˜ ŒÈ‹¸÷ÃÊ, ¬˝ÁflflSÃÍŸÊ◊Ô˜ •ŸÊfl‡ÿ∑§Ë
∞ Á ÄÊÁ‚∑§‚Í ⁄ ÃSÿÔ Ô •Á¬ ÃÈ ÁflESÿ ¬˝Á÷ÈÔ ŸÊªÁ⁄∑§·È •ãÃø¸ÃŸÊÿÊ— ¬˝œÊŸ◊ãòÊË,Ô ©¬⁄ÊC˛¬Ãÿ— ø ‚ÁãÃ–Ô Œ⁄flÎÁhàflÊÃÔ˜Ô flÒÁ‡Ôfl∑§SÃ⁄ ◊ŸÊãÃ⁄◊ÃÊãÃ⁄ÊÁáÊ ø
◊Á„◊Ê Ÿ ∑§fl‹¢Ô „Ë⁄∑§Ùl٪ʟÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ, flùÁŸ◊ʸáÊÔ ¡Êª⁄áÊ ◊„àfl¬Íáʸ◊˜Ô ÿÙªŒÊŸ◊Ô˜Ô •∑§⁄ÙÃÔ˜– “‚ŒÔ˜÷ÊflŸÊ”Ô ¬⁄ãÃÈ Ô 2011 Ã◊fl·¸ S ÿÔ Ô øÁø¸ à ◊Ô ˜ •Ê‚ŸÔ˜– ‚Ȭ˝ÁÃÁDÃSÿÔÔ ©ûÊ⁄∑§ÙÁ⁄ÿʬ˝‡ÊÊ‚∑§Sÿ
flÊÔ ‚ËÁ◊ÃÊ •ÁSÃ, •òÊÔ ÃÈ ¡‹¬ÙÃÊüÊÿ—Ô Ô , ŸÊêÔŸÊ ∞fl ôÊÊÿÃ ÿÃÔ˜ ∑˝§Ùœ-߸cÿʸÔ-ÉÊÎáÊÊ÷ÊflÊŸÔ˜ √ÿÁÄÔÃàfl◊Ô˜ üÊË◊ÊŸÔ˜ •ááÊÊ„¡Ê⁄Ô◊„Ê÷ʪ—Ô •Ê‚ËÃÔ˜– ÁŸœŸ◊Ô˜ ŒÈ—πŒÊÿ∑§◊Ô˜ ŸÍŸ◊Ô–Ô •ãÃ⁄⁄ÊC˛ËÿÔ ÁflEø·∑§
˜
Áfl◊ÊŸ¬ÃŸ◊Ô˜, ÁflEÁfllÊ‹ÿ—Ô, º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3 ¬Á⁄àÿÖÿÔÔ ‚„¡⁄ËàÿÔÊÔ ÷˝ÊÃÎ÷ÊflSÿ º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3 •¬˝Ò‹◊Ê‚Sÿ ÷flÃÈ •ÕflÊÔÔ º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3 “Á∑˝§∑§≈U” ∑˝§Ë«UÊÿÊ◊Ô˜ º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3