Il documento descrive diverse collezioni di mobili per arredo pubblico, tra cui poltrone, divani e tavolini, evidenziando le caratteristiche dei materiali e le varianti disponibili. Le collezioni, come 'ario', 'asia' e 'giulia', offrono opzioni versatili per spazi commerciali con diversi stili e finiture. Ogni collezione presenta design distintivi, come basamenti in metallo cromato e legno, e dettagli artigianali come intrecci in pelle.

2. contract world wide
BAR 3
OFFICE 19
HOTEL 33
RESTAURANT 45

3. contract
world
wide
3
contract world wide

4. small table ARIO - armchair GIULIA LARGE TRECY small table ARIO - armchair GIULIA LARGE TRECY
5
contract world wide

5. Ario details
La collezione “Ario Metallo”, composta
da tavolini, pouf e server di diverse
contract
dimensioni, è caratterizzata da un
basamento in metallo cromato, mentre
la gamma “Ario Legno”, con basamento
in legno, comprende solo tavolini e
world
lampade.
The collection “Ario Metallo”, composed
of small tables, stools and servers of
wide
different dimensions, is characterised by
a base in chromed metal. The collection
“Ario Legno”, with the base in wood,
includes only small tables and a table
and a floor lamp.
Asia details
Collezione di poltroncine, divanetto
e dormeuse, particolarmente adatta
all’arredo pubblico, grazie alle diverse
profondità ed altezze di seduta. Il
ARMCHAIR : ASIA basamento squadrato e minimalista in
metallo cromato conferisce un aspetto
SMALL TABLE : ARIO decisamente leggero.
Collection of small armchairs, small sofa
and dormeuse, suitable for commercial
spaces, thanks to their variety of seat
depths.The squared and minimalist base
in chromed metal, provides the collection
with a distinguishably light look.
armchair ASIA
7
contract world wide

6. small table ARIO
contract world wide
stool ERCOLE
Complementi eclettici che possono
svolgere diverse funzioni, sono
disponibili in differenti misure, con
rivestimento in tessuto oppure in pelle.
Versatile complements in different
dimensions, are available
both in fabric or leather.
armchair GIULIA LARGE TRECY
sofa ELLA PLUS
9
contract world wide

7. Giulia details
Questa collezione, composta da
poltrone con o senza braccioli e da
contract
chaise longue, realizzata in massello di
rovere, ha lo schienale disponibile in tre
versioni: imbottito, in giunco oppure,
nel modello “Giulia Large Trecy”, con
world
un prezioso intreccio in pelle realizzato
a mano. La poltrona “imbottita” senza
braccioli dispone anche di una “housse”
per la struttura.
wide This collection consists of armchairs,
with our without arms and chaise longue
made of solid oak, with back available
in three versions: reed, padded or, in
the model “Giulia Large Trecy”, with
an intricate leather back completely
interlaced by hand. For the padded
version without armrests there is also a
“housse” available for the structure.
ARMACHAIR : GIULIA LARGE TRECY
armchair GIULIA LARGE TRECY
stool ERCOLE
Pouf nella versione “Trecy”, realizzata
con un prezioso intreccio in pelle,
eseguito in modo artigianale, senza
alcuna cucitura visibile.
The version “Trecy” is produced with
interlacing in leather, completely
handmade and without visible
seams.
11
contract world wide

8. small table ARIO - stool ERCOLE - armchair GIULIA LARGE TRECY
13
contract world wide

9. sofa ELLA PLUS
Serie di divani dotati di cuscinetti
schienale “BE” in piuma. Il modello
viene realizzato con profilo nello
stesso tessuto e colore della fodera.
Su richiesta, il profilo del cuscino
seduta e del cuscinetto schienale
“BE” è realizzabile in contrasto.
Series of sofas provided with small
back cushions “BE” in goose
feathers. The models have the profile
in the same fabric and colour of the
cover. Upon request, the cover of
the seat cushion and of the small
back cushion “BE” can be made with
piping in contrast.
armchair ADELE SOFT small table ARIO
15
contract world wide

10. armchair GIULIA LARGE TRECY
Versione con un prezioso intreccio in
pelle realizzato a mano. La poltrona
“imbottita” senza braccioli dispone
anche di una “housse”
per la struttura.
Version with an intricate leather back
completely interlaced by hand. For
the padded version without armrests
there is also a “housse” available for
the structure.
17
contract world wide

11. contract
world
wide
19
contract world wide

12. Bice details
Poltroncina dotata di cuscinetto
schienale in piuma. Il modello viene
contract
realizzato con profilo nello stesso
tessuto e colore della fodera. Su
richiesta, il profilo del cuscino seduta e
del cuscinetto schienale è realizzabile
world
in contrasto. La versione in pelle viene
realizzata sempre in “COSTA VIVA”,
sfoderabile, solo su richiesta, con
cuciture tradizionali, ed in questo caso il
wide
modello non è sfoderabile.
Armchair provided with a small back
cushion in goose feathers. This model
has the profile in the same fabric and
colour of the cover. Upon request, the
cover of the seat cushion and of the
small back cushion can be made with
piping in contrast. The version in leather
is made in “COSTA VIVA” and only upon
request, the leather version can be made
also with traditional sewing, in this case
ARMCHAIR : BICE the cover is not removable.
21
contract world wide

13. armchair ASIA JUNIOR - Le sedie Asia Junior sono particolarmente adatte per sale congressi e ristoranti. armchair ASIA JUNIOR - Asia Junior are particulary suitable for meeting rooms and restaurants.
23
contract world wide

14. armchair ASIA JUNIOR
contract world wide
tray ARIO
25
contract world wide

15. armchair ASIA JUNIOR
27
contract world wide

16. Asia details
Collezione di poltroncine, divanetto
e dormeuse, particolarmente adatta
contract
all’arredo pubblico, grazie alle diverse
profondità ed altezze di seduta.
Il basamento squadrato e minimalista
in metallo cromato conferisce un
world
aspetto decisamente leggero. I modelli
“Asia”, “Asia Junior” e “Asia Soft”,
sono particolarmente adatte per sale
congressi e ristoranti.
wide Collection of small armchairs, small
sofa and dormeuse, suitable for
commercial spaces, thanks to their
variety of seat depths and heights. The
squared and minimalist base in chromed
metal, provides the collection with a
distinguishably light look. The models
“Asia”, “Asia Junior” and “Asia Soft” are
particulary suitable for meeting rooms
and restaurants.
ARMCHAIR : ASIA
ASIA SOFT ASIA ASIA JUNIOR
small table ARIO
29
contract world wide

17. armchair ASIA JUNIOR
table ERCOLE
31
contract world wide

18. contract
world
wide
33
contract world wide

19. armchair ADELE SOFT
contract world wide
stool ERCOLE
35
contract world wide

20. armchair ADELE SOFT - small table ARIO armchair ADELE SOFT - small table ARIO
37
contract world wide

21. Adele details
Collezione di poltroncine, divanetto e
dormeuse, adatta all’arredo pubblico,
contract
grazie alle diverse profondità ed altezze
di seduta. I piedini in legno conferiscono
a questo modello un aspetto leggero ed
elegante. Le poltroncine “Adele” e “Adele
world
Junior” sono particolarmente adatte per
sale congressi e ristoranti, invece “Adele
Soft”, è più adatta a situazioni di relax.
wide Collection of small armchairs, small sofa
and dormeuse, suitable for commercial
spaces, thanks to its different seat
depths and heights. The wooden feet
give to this model a light and elegant
look. The armchairs “Adele” and “Adele
Junior” are particularly suitable for
meeting rooms and restaurants, instead
“Adele Soft”, is more suitable
for relax areas.
ARMCHAIR : ADELE
ADELE ADELE JUNIOR
ADELE SOFT
small table ARIO stool ERCOLE
39
contract world wide

22. armchair GIULIA LARGE TRECY armchair GIULIA LARGE TRECY
41
contract world wide

23. Giulia details
Questa collezione, composta da
poltrone con o senza braccioli e da
contract
chaise longue, realizzata in massello di
rovere, ha lo schienale disponibile in tre
versioni: imbottito, in giunco oppure,
nel modello “Giulia Large Trecy”, con
world
un prezioso intreccio in pelle realizzato
a mano. La poltrona “imbottita” senza
braccioli dispone anche di una “housse”
per la struttura.
wide This collection consists of armchairs,
with our without arms and chaise longue
made of solid oak, with back available
in three versions: reed, padded or, in
the model “Giulia Large Trecy”, with
an intricate leather back completely
interlaced by hand. For the padded
version without armrests there is also a
“housse” available for the structure.
ARMCHAIR : GIULIA
GIULIA
GIULIA LARGE GIULIA LARGE TRECY
GIULIA GIUNCO CHAISE LONGUE
43
contract world wide

24. contract
world
wide
45
contract world wide

25. chair MITA - armchair MICOL chair MITA - armchair MICOL
47
contract world wide

26. chair MITA / armchair MICOL
Collezione composta dalla sedia
contract world wide
Mita disponibile nella versione con
schienale “Low” oppure “High” e
dalla poltrona Micol. Entrambi i
modelli possono essere forniti con
fodera lunga oppure corta.
Collection composed of the chair
Mita, available with “Low” or “High”
back and of the armchair Micol.
Both models can be supplied with
long or short cover.
49
contract world wide

27. chair MITA / armchair MICOL - La fodera è caratterizzata dal fondo piega agli angoli - The cover is characterized by the fold at the corners
51
contract world wide

28. Mita / Micol details
Collezione composta dalla sedia Mita
disponibile nella versione con schienale
“Low” oppure “High” e dalla poltrona
contract
Micol. Entrambi i modelli possono
essere forniti con fodera lunga
oppure corta.
world
Collection composed of the chair Mita,
available with “Low” or “High” back and
of the armchair Micol. Both models can
be supplied with long or short cover.
wide
CHAIR : MITA
ARMCHAIR : MICOL
MICOL MITA
53
contract world wide

29. contract world wide armchair KIMONO JUNIOR
sofa KIMONO JUNIOR
stool PANCHO
small table SCOTT
lamp SCOTT
tray ARIO
55
contract world wide

30. Pancho details
Collezione di soffici pouff, disponibili nella
armchair KIMONO JUNIOR versione tonda o quadrata, in diverse
contract
dimensioni.
Pancho is a collection of soft stools
stool PANCHO available in round and square versions
world
and different dimensions.
small table SCOTT Scott details
wide
La collezione è composta da coffee
lamp SCOTT table, server, tavolini e consolle di
diverse dimensioni, disponibili sia con
piano in legno di cedro con finitura ad
tray ARIO
olio, sia con rivestimento in pelle, con
cucitura “Costa Viva” realizzabile su
richiesta con impunture in contrasto.
Fanno parte della collezione anche una
lampada da terra e una da tavolo.
The collection is composed of coffee
table, server, small tables and consoles
STOOL : PANCHO of different dimensions, available in
cedar-wood, oil finishing, or covered
SMALL TABLE : SCOTT in leather, with “Costa Viva” stitching
that can be produced, upon request,
LAMP : SCOTT with particular piping in contrast. In the
collection there are also a table lamp and
a floor lamp.
57
contract world wide

31. Kimono Junior details
Collezione di poltroncine, poltrone
e divanetti. La versione in pelle può
contract
essere realizzata con cucitura “COSTA
VIVA” oppure, su richiesta, con cuciture
tradizionali. Il rivestimento è impreziosito
da bottoni “gioiello” e da eleganti
world
impunture in contrasto.
Collection of, small armchairs, armchairs
and small sofas. The version in leather
wide
can be made in COSTA VIVA or, upon
request, with traditional stitching.
The cover is embellished with “jewel”
buttons and with elegant contrast
stitches.
SOFA / ARMCHAIR : KIMONO JUNIOR
59
contract world wide

32. chair MITA - Collezione di sedie e poltroncine disponibili solo in tessuto ed interamente sfoderabili chair MITA - Collection of chairs and small armchairs exclusively available in fabric and with fully removable cover
61
contract world wide

33. armchair KIMONO JUNIOR
sofa KIMONO JUNIOR
stool SCOTT
63
contract world wide

34. AD Euro Sironi
Graphic Design Opera Comunicazione
Photo Studio Eleven
Colour Separation CD Cromo
Printing Graphic
contract world wide
via Einstein, 11 - I-20821 Meda (MB)
tel. +39 0362.343666 r.a.
fax +39 0362.343667
frigeriosalotti@frigeriosalotti.it
www.frigeriosalotti.it