El documento describe los principales problemas ambientales de Venezuela, incluyendo la disminución de la biodiversidad, contaminación generalizada, mala gestión de residuos y áreas protegidas, y la vulnerabilidad al cambio climático. Se identificaron cientos de especies amenazadas y una alta tasa de deforestación. Además, la mayoría de los recursos como el agua y el suelo están gravemente afectados. El informe concluye que se necesitan estrategias para mejorar la gestión ambiental a través de la educación pública, el fortalecimiento de
Este documento resume los tres tipos principales de exposición didáctica: centrada en el instructor, centrada en el grupo y centrada en tareas. La exposición centrada en el instructor se basa en una conferencia explicativa donde el instructor transmite aspectos de la comunicación verbal y no verbal. La exposición centrada en el grupo implica un diálogo y discusión donde se usan tácticas de interacción. La exposición centrada en tareas se enfoca en demostraciones y ejecuciones prácticas.
The document contains the resume of Karunakar Jena, who is seeking a position as a technical professional. He has over 10 years of experience in production and process improvement roles in the tire industry. His skills include productivity development, process implementation, quality assurance, and team management. He is looking for a challenging role that allows him to contribute his experience in production, operations, and process improvement.
This document summarizes a student project to design and characterize a microstrip patch antenna for single frequency operation at 1.2 GHz. The students designed an S-shaped patch antenna on an FR4 substrate with a ground plane. They used HFSS software to simulate the antenna and observed a usable bandwidth centered at 1.16 GHz with a return loss of -25 dB. The students concluded they successfully designed a single frequency microstrip antenna for communication applications at 1.2 GHz, but were unable to realize the hardware due to time constraints.
Resumo do Programa de Governo da REDE DiademaREDEDiadema
O documento apresenta as principais propostas para as áreas de meio ambiente, saúde, educação, cultura, infraestrutura e mobilidade urbana do programa de governo para o município de Diadema, com foco em sustentabilidade, acesso à saúde e educação de qualidade para todos.
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá la mayoría de las importaciones de petróleo ruso a la UE a partir de finales de año. Algunos países como Hungría aún dependen en gran medida del petróleo ruso y podrían obtener una exención temporal al embargo.
This document advertises an investment opportunity with a real estate developer in Bangalore, India. It offers a 100% return on an investment of 40-50 lakh rupees within 3 years for a plotted development project. The project involves developing 8 acres of land in a fast-growing area of Bangalore near hospitals, tech companies, malls, and educational institutes. The developer is one of the top 15 in Bangalore and land prices in the area have risen over 45% in the last 3 years.
El documento describe los principales problemas ambientales de Venezuela, incluyendo la disminución de la biodiversidad, contaminación generalizada, mala gestión de residuos y áreas protegidas, y la vulnerabilidad al cambio climático. Se identificaron cientos de especies amenazadas y una alta tasa de deforestación. Además, la mayoría de los recursos como el agua y el suelo están gravemente afectados. El informe concluye que se necesitan estrategias para mejorar la gestión ambiental a través de la educación pública, el fortalecimiento de
Este documento resume los tres tipos principales de exposición didáctica: centrada en el instructor, centrada en el grupo y centrada en tareas. La exposición centrada en el instructor se basa en una conferencia explicativa donde el instructor transmite aspectos de la comunicación verbal y no verbal. La exposición centrada en el grupo implica un diálogo y discusión donde se usan tácticas de interacción. La exposición centrada en tareas se enfoca en demostraciones y ejecuciones prácticas.
The document contains the resume of Karunakar Jena, who is seeking a position as a technical professional. He has over 10 years of experience in production and process improvement roles in the tire industry. His skills include productivity development, process implementation, quality assurance, and team management. He is looking for a challenging role that allows him to contribute his experience in production, operations, and process improvement.
This document summarizes a student project to design and characterize a microstrip patch antenna for single frequency operation at 1.2 GHz. The students designed an S-shaped patch antenna on an FR4 substrate with a ground plane. They used HFSS software to simulate the antenna and observed a usable bandwidth centered at 1.16 GHz with a return loss of -25 dB. The students concluded they successfully designed a single frequency microstrip antenna for communication applications at 1.2 GHz, but were unable to realize the hardware due to time constraints.
Resumo do Programa de Governo da REDE DiademaREDEDiadema
O documento apresenta as principais propostas para as áreas de meio ambiente, saúde, educação, cultura, infraestrutura e mobilidade urbana do programa de governo para o município de Diadema, com foco em sustentabilidade, acesso à saúde e educação de qualidade para todos.
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá la mayoría de las importaciones de petróleo ruso a la UE a partir de finales de año. Algunos países como Hungría aún dependen en gran medida del petróleo ruso y podrían obtener una exención temporal al embargo.
This document advertises an investment opportunity with a real estate developer in Bangalore, India. It offers a 100% return on an investment of 40-50 lakh rupees within 3 years for a plotted development project. The project involves developing 8 acres of land in a fast-growing area of Bangalore near hospitals, tech companies, malls, and educational institutes. The developer is one of the top 15 in Bangalore and land prices in the area have risen over 45% in the last 3 years.
21. PO file editor
● poedit
● gtranslator
● Lokalize
● gted
● Virtaal
● GNU Emacs ( PO mode )
● vi/vim (po.vim)
22.
23. % make tran
產生 article.xml
% make FORMATS=html
% firefox article.html
24. submit
● 將 Makefile 、 article.xml 、 zh_TW.po 加入版
本控制系統:
% svn add Makefile article.xml zh_TW.po
A Makefile
A article.xml
A zh_TW.po
25. ● 設定 svn:keywords property
% svn propset svn:keywords FreeBSD=%H Makefile
article.xml zh_TW.po
property 'svn:keywords' set on 'Makefile'
property 'svn:keywords' set on
'article.xml'
property 'svn:keywords' set on 'zh_TW.po'
26. ●
設定 MIME type、UTF-8 character set和 fbsd:notbinary
% svn propset svn:mime-type 'text/x-gettext-translation;
charset=UTF-8' zh_TW.po
property 'svn:mime-type' set on 'zh_TW.po'
% svn propset fbsd:notbinary yes zh_TW.po
property 'fbsd:notbinary' set on 'zh_TW.po'
% svn propset svn:mime-type 'text/xml; charset=UTF-8' article.xml
property 'svn:mime-type' set on 'article.xml'
% svn propset fbsd:notbinary yes article.xml
property 'fbsd:notbinary' set on 'article.xml'
27. Create a diff
% cd ~/doc
% svn diff zh_TW.UTF-8/articles/leap-
seconds > /tmp/leap-seconds.diff
32. 翻譯注意事項
● 保留 XML tag 不要翻譯 :
If <acronym>NTP</acronym> is not being used
●
保留字串前後的空白
● 有 PGP key 的文章不要翻譯
● $FreeBSD$ 字串要特別處理:
$FreeBSD$