Fotoinformator 02 2015

I SSN 2083-1 21 8
2 - 201 5
2/2015nr
Europejskie Forum Samsung 2015, Premiery BenQ na targach ISE, Sony na ISE,
laserowy projektor Epsona, projektor Casio, BenQ – projektory z NFC, projektory
VievSonic, Asus ZenBook, HyperX Cloud II, Freecom Tough Mini Drive SSD,
Quantuum Quadralite 800, nowa mapa obiektywów Fujifilm X, Obiektyw linii Art
Sigma, Canon rozwija platforme irista, Samsung NX500, resolution revolution,
Olympus OM-D E-M5 mark II, dla...astrofotografów dla...dzieci, Szymon Brodziak
ONE, Elliott Erwitt, Irena Nawrot Rosarium, World Press Photo 2015

GSMFORYOU
Podziemia Dworca Centralnego
Galeria Północna paw. nr N28
tel. 668 155 793
Warszawskie Przejścia Podziemne paw. nr 42
tel 502 755 188

Spis treści nr 2/2015
Europejskie Forum Samsung 2015 4, Premiery BenQ na targach
ISE 10, Sony na ISE 13, laserowy projektor Epsona 17, projektor
Casio 20, BenQ – projektory z NFC 22, projektory VievSonic 25,
Asus ZenBook 28, HyperX Cloud II 30, Freecom Tough Mini
Drive SSD 32, Quantuum Quadralite 800 35, nowa mapa
obiektywów Fujifilm X 38, Obiektyw linii Art Sigma 40, Canon
rozwija platforme irista 43, Samsung NX500 46, resolution
revolution 52, Olympus OM-D E-M5 mark II 64,
dla...astrofotografów dla...dzieci 70, Szymon Brodziak - ONE 74,
Elliott Erwitt 79, Irena Nawrot - Rosarium 83, World Press Photo
2015 90
ROK V Nr 2/2015, ISSN 2083-1218 REDAKCJA: ul. Gen. T. Pełczyńskiego 22G lok. 3, 01-471
Warszawa, e-mail: redakcja.fotoinformator@gmail.com, Redaktor Naczelny: Zbigniew Włodarski,
501-388-472, fotowlodarski@gmail.com Zespół: Jan Jankowski, Wojtek Klita, Jacek Włodarski,
Anna Zawadowska, WYDAWCA: Designo-FOTO Jacek Włodarski, Kręczki ul. Koniczyny 34A
lok.10, 05-850 Ożarów Mazowiecki,
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadesłanych materiałów. Nadeslanie materiałów
jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na ich publikację w druku i na stronie internetowej. Za treść i terminy
ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada.

ZbigniewWłodarski
Głośna ostatnio afera 'photoshopowa' wśród uczestników konkursu
fotograficznego (w końcu dla profesjonalistów) pokazała, że dążenie do
doskonałości za wszelką cenę nie wychodzi nigdy na dobre. Ale też, że swoiste
kombinatorstwo, jak kłamstwo – ma krótkie nogi. Wszak regulamin rzeczonego
konkursu został jasno sprecyzowany – dlaczego więc profesjonaliści się do
niego nie zastosowali? Może po prostu jest tak – jacy profesjonaliści takie
przestrzeganie zasad.
Z drugiej strony, to przykre zjawisko, gdy do konkursu fotograficznego
przystępują ludzie, którzy próbują owe zasady nagiąć lub ominąć. I żeby było
jasne – takie postępowanie nie jest żadną nowością – odkąd są organizowane
konkursy, zawsze znajdowali się ci, którzy żyli obok regulaminu. Tyle że to
zwykle był wąski margines.
Nasuwa się taka refleksja – wciąż, a zwłaszcza teraz jest potrzebna
edukacja. Zwłaszcza teraz, gdy każdy, niemal od kolebki jest fotografem. Gdy
prawie każdy sytuuje się w gronie profesjonalistów. Gdy o etykietkę zawodowca
latwiej niż o prawo jazdy a fotorerterem staje się każdy kto 'publikuje' swoje
zdjęcia.
A uczyć trzeba nie tylko techniki, technologii i fotograficznego widzenia
świata. Uczyć trzeba odpowiedzialności za to co się robi, etycznego podejścia
do każdego fotograficznego tematu, na koniec także tego, co staje się z
naszymi zdjeciami gdy tracimy nad nimi kotrolę. Mówi się, że fotografia zastąpić
może tysiąc słów, ale może też być bardziej groźna od trucizny.
'podkręcanie' fotografii

4
Europejskie Forum
Samsung 2015

5
Podczas Europejskiego Forum Samsung 2015 w Monako,
zaprezentowane zostały najnowsze produkty, w tym między innymi 88-
calowy telewizor Samsung SUHD, nowe rozwiązania audio, foto i agd.
W Monako Samsung po raz
pierwszy w Europie
zaprezentował wygięty, 88-
calowy telewizor JS9500
wykorzystujący autorską
technologię wyświetlacza
nanokrystalicznego i
inteligentny silnik
remasteringu SUHD.
Telewizor zapewnia
najwyższą jakość obrazu o
wspaniałym kontraście,
jasności, żywych kolorach i
wysokiej szczegółowości
detalu. Nanokrystaliczny
półprzewodnik telewizora
SUHD TV wykorzystuje
światło emitowane przez
niebieskie diody LED do
precyzyjnego
odwzorowania barw.
Technologia ta pozwala
uzyskać szeroką gamę
bardziej naturalnych
kolorów, znacznie lepszą
niż w przypadku

Samsung wprowadzi
również na europejski
rynek innowacyjne
produkty audio
zapewniające
użytkownikom bardziej
dynamiczne,
przestrzenne doznania
dźwiękowe. W Monako
można było zobaczyć
całą gamę nowych,
zakrzywionych
soundbarów przeznaczonych do współpracy z wygiętymi telewizorami SUHD, UHD i Full HD firmy
Samsung. Doskonałym przykładem tej linii urządzeń jest soundbar HW-J8500, stanowiący
dopełnienie dla zakrzywionych telewizorów o przekątnej ekranu od 48 do 78 cali. Dzięki
zastosowaniu aktywnej zwrotnicy każdy głośnik jest precyzyjnie obsługiwany przez osobny
wzmacniacz. To rozwiązanie audio pozwala całkowicie zanurzyć się w 9.1-kanałowym dźwięku.
Dodatkowo głośnik centralny zapewnia lepsze odwzorowanie dialogów. Zakrzywiony soundbar
Samsung łączy się bezprzewodowo z telewizorem i może być wykorzystywany do przesyłania
muzyki za pośrednictwem funkcji Multiroom.
6
konwencjonalnych telewizorów. Silnik remasterujący SUHD automatycznie analizuje jasność obrazów
w celu ograniczenia dodatkowego zużycia energii, oferując optymalny kontrast i pozwalając na
uzyskanie głębokiej czerni i większej jasności. Liczbę punktów dopasowania koloru zwiększono
dwukrotnie z myślą o niezwykle wiernym odwzorowaniu barw.
We współpracy ze studiem 20th Century Fox firma Samsung optymalizuje filmy, by zapewnić jakość
właściwą SUHD i dostarczyć użytkownikom jak najlepsze wrażenia podczas ich oglądania.
Od tego roku wszystkie nowe telewizory Smart TV firmy Samsung będą wykorzystywały system
Tizen, który zapewni jeszcze szybsze uruchamianie się telewizora i ułatwi współpracę ze
smartfonami. Tizen zapewni też programistom solidniejszą i łatwiejszą w obsłudze platformę do
tworzenia nowych aplikacji.
Samsung wprowadzi na rynek trzy serie telewizorów SUHD – JS9500, JS9000 i JS8500 - o
przekątnych ekranu od 48 do 88 cali.

7
Samsung poszerza swoją ofertę sprzętu gospodarstwa domowego, dzięki połączeniu innowacyjnych
technologii, eleganckiego wzornictwa i fachowej wiedzy szefów kuchni wyróżnionych przez
przewodnik Michelin. W nowej linii sprzętu agd znalazły się między innymi lodówka Kitchen Fit,
Technologia Gourmet Vapor TM — wykorzystana w piekarniku umożliwia precyzyjne ustawienie
temperatury, tak by uzyskać najlepszy, smak i konsystencję potraw czy wyświetlacz do płyt
indukcyjnych, który odzwierciedla natężenia ciepła i ułatwia ustawienie odpowiedniej temperatury.

8
Wśrod pokazanego w Monako
sprzętu foto znalazł się nowy aparat
NX500 - idealny do codziennego
użytku. Wyposażono go w
najlepszy w swojej klasie procesor
obrazu DRIMe5, hybrydowy system
ustawiania ostrości i wysokiej
rozdzielczości matryce 28 MP BSI
APS-C. Piszemy o nim na
następnych stronach.
Samsung rozszerzył też linię
GALAXY na europejskim rynku.
Smartfony GALAXY A7, A5 i A3
są wyposażone w przedni aparat
o rozdzielczości 5 megapikseli,
oraz w unikatowe funkcje, takie
jak tworzenie animacji. Zrobione
w całości z metalu ultracienkie
urządzenia GALAXY A stanowią
doskonałe narzędzia dla osób
wymagających wysokiej jakości
w stylowym wydaniu.
ZW

10
Premiery
na targach ISE 2015
Na tegorocznych targach ISE
2015 w Amsterdamie firma
BenQ zaprezentowala swoje
najnowsze rozwiązania w
zakresie digital signage i
projekcji dla biznesu, handlu i
edukacji.
Premierą jest rodzina dużej
jasności profesjonalnych
projektorów instalacyjnych z
wymiennymi obiektywami oraz
wielkoformatowe, 79” monitory
interaktywne z 10. punktową
matrycą dotykową
oraz panele do budowy ścian
wizyjnych.

11
W poprzednich latach BenQ prezentował zwiedzającym poszczególne modele swoich projektorów,
monitorów czy interaktywnych paneli (Interactive Flat Panels) przeznaczonych dla biznesu, edukacji
czy domowej rozrywki. W tym roku firma zaaranżowała „BenQ Shopping Centre” demonstrujący
przykładowe, kompletne rozwiązania dla różnych, komercyjnych użytkowników przestrzeni publicznej
i właścicieli różnej wielkości punktów handlowych.
W BenQ ISE 2015 Shopping Centre można było zobaczyć:
Rozwiązania BenQ Digital Signage dla biznesu
Ściany wizyjne – BenQ PL460 – 46 calowe panele Full HD o 5,4 mm ramce wokół
ekranu, zaprojektowane do łatwej budowy ścian wizyjnych składających się z 10x10 ekranów.
Interaktywne plany i punkty informacyjne – BenQ IL460 – 46 calowy 6-punktowy
ekran dotykowy Full HD umożliwiający budowę interaktywnych punktów informacyjnych np. z
interaktywnym planem centrum handlowego.
Reklamy Fasion w sklepach odzieżowych – BenQ DH550C – dwustronny, 55 calowy,
panel Full HD zastępujący tradycyjne, podświetlane boxy reklamowe. Duża jasność (500 nitów) i
ramka o grubości zaledwie 1,2 mm pozwala budować ściany wizyjne w nawet bardzo dobrze
oświetlonych sklepach czy centrach handlowych. Może być instalowany w pomieszczeniach
zamkniętych i przestrzeniach półotwartych.
Bardzo panoramiczny BenQ BH380 - 38 calowy, unikatowy na rynku podłużny ekran o
wymiarach 98x30 cm i proporcjach obrazu 32:9 (1920x538) o jasności 800 nitów - może być
tablicą informującą o trasie autobusu, tramwaju czy linii metra – umieszczoną wewnątrz pojazdu
i pokazującą jego przemieszczanie. Bardziej
nietypowo, BH380 może być tworzącą nastrój
lub prezentującą informacje - ladę w barze czy
kawiarni. BenQ SV500 – 50 calowy
wyświetlacz Full HD do przyciągającej wzrok
prezentacji menu i informacji o produktach.
Ultra jasne ekrany do reklamy
zewnętrznej i wewnętrznej - BenQ SH550 –
55 calowe ekrany Full HD o jasności 2500
nitów, wyświetlające prawidłowy obraz nawet
w temperaturze 110 °C. SH550 można
stosować wewnątrz i na zewnątrz budynków.

Rozwiązania BenQ Digital Signage dla edukacji
Interaktywny ekran zamiast tablicy szkolnej – BenQ RP790S – matowy, 79 calowy
10-punktowy panel dotykowy zaprojektowany jako alternatywa dla interaktywnych tablic
szkolnych. Wbudwany system Android, dotykowe menu oraz funkcje z pakietu BenQ Eye-Care
– m.in. Flicker-free i Low Blue Light – męczeniu się wzroku.
Profesjonalne i edukacyjne projektory BenQ - ultra jasny, „zmotoryzowany” projektor
z HDBaseT – BenQ PX9710 – instalacyjny projektor XGA o jasności 7700 ANSI lumenów z
siedmioma wymiennymi obiektywami, dwoma wymiennymi kołami kolorów oraz złączem
HDBaseT umożliwiającym transmisję sygnału do projektora z wielu źródeł (PC, konsole do gier,
kamery, notebooki, odtwarzacze DB i DVD) za pomocą sieciowego kabla CAT5 na odległość
do 100m, bez utraty jakości. „Zmotoryzowane” zdalne sterowanie ostrością, zoomem i Lens
Shift umożliwia wygodne wykorzystanie projektora w różnych środowiskach i na różnych
imprezach.
Przedpremierowy pokaz projektorów, które pojawią się w 2015 roku
BenQ SU917 – pierwszy ultra jasny projektor instalacyjny WUXGA z niewymiennym
obiektywem. Dzięki technologii SmartEco, niskich kosztach eksploatacji z zarządzaniu przez
LAN będzie doskonałym urządzeniem do uczelnianych audytoriów i dużych sal
konferencyjnych.
BenQ MH856UST - pierwszy interaktywny ultra krótkoogniskowy (Ultra
Short Throw) projektor BenQ o rozdzielczości Full HD.
Projektor ten jest usprawnioną
wersją znanego
modelu MH853UST+.
Ma rozbudowane
możliwości pracy
interaktywnej z
użyciem pisaków lub
palców, ma gniazdo
HDMI obsługujące
standard MHL do
bezpośredniego łączenia
smartfonów i tabletów z projektorem.
12

13
Na targach ISE 2015 w Amsterdamie po raz pierwszy w Europie prezentowana była światowa
nowość firmy Sony: projektor laserowy 4K VPL-GTZ1 przeznaczony do wyświetlania
z bardzo małej odległości (0-170 mm od ekranu). Zaprojektowano go do użytku
w muzealnictwie, symulacjach konstrukcyjnych, systemach oznakowania, przemyśle
naftowym i gazowym, symulatorach, na szkoleniach, w rozwiązaniach dla firm, ścianach
wideo oraz innych zastosowaniach B2B
i komercyjnych, w których podstawowe
znaczenie ma wyrazisty, imponujący
obraz. To niezwykle nowoczesne
urządzenie łączy najnowszą technologię
4K SXRD i laserowe źródło światła
z możliwością projekcji z bardzo małej
odległości, dzięki czemu zapewnia
widzom niespotykane dotąd wrażenia
i doskonały obraz.
na ISE

14
Podczas targów ISE 2015 można było też zobaczyć w działaniu zmodernizowaną wersję Vision
Presenter PWA-VP100, bardziej uniwersalną i funkcjonalną. Vision Presenter 2.0 pozwala łączyć na
jednym ekranie różnorodne materiały i tworzyć dynamiczne prezentacje, które obsługuje się jednym
palcem. Dzięki zgodności z HDCP, funkcji kopiowania zawartości ekranów innych urządzeń,
możliwości podłączania dodatkowych produktów oraz obsłudze różnych konfiguracji ekranów nowy
Vision Presenter doskonale nadaje się dla użytkowników, którzy pragną dotrzeć z przekazem nie
tylko do odbiorców znajdujących się w tym samym pomieszczeniu, lecz i zdalnych uczestników
pokazu.

43
Kolejną nowością na rynku europejskim będzie
odtwarzacz multimedialny 4K PMW-PZ1. To
proste, wygodne w transporcie urządzenie
obsługuje szereg kodeków i odtwarza różne pliki
zapisywane przez profesjonalny sprzęt
audiowizualny Sony — między innymi
w formatach XAVC i MPEG422. Pokazany na
wystawie model jest połączony przewodem
HDMI z monitorem BRAVIA 4K
i wykorzystywany do odtwarzania plików
z obrazem 4K.
W wielu branżach coraz poważniejszym wyzwaniem staje się długoterminowa archiwizacja plików
cyfrowych. Podczas targów ISE Sony prezentuje system Optical Disc Archive (ODA), który pozwala
przechowywać ważne materiały o wiele dłużej niż na
dyskach twardych czy taśmach LTO. Nośniki ODA są
odporne na wodę, pył, pola magnetyczne i awarie
mechaniczne, a więc czynniki, które najczęściej
powodują problemy z taśmami i dyskami. Ich wysoka
niezawodność gwarantuje bezpieczeństwo cennych
treści. Co więcej, w długoterminowym ujęciu koszty
utrzymania systemu ODA są znacznie mniejsze niż
jakiegokolwiek innego dostępnego na rynku rozwiązania
do archiwizacji.

16
Elementem ekspozycji była także „strefa wrażeń”, w której Sony prezentowało zastosowanie swoich
unikatowych technologii do tworzenia materiałów w standardzie wyższym niż 4K. Projekcję
w rozdzielczości 12K x 2K zapewniał zestaw trzech projektorów 4K SRX-T615 wyposażonych
w technologię łączenia obrazów. Sony demonstrowało także, jak łatwo jest tworzyć niezwykły,
intensywny obraz filmowy o ogromnej rozdzielczości i dowolnych proporcjach na potrzeby sal
kinowych i koncertowych oraz parków rozrywki. Firma wykorzystuje do tego celu swoją najwyższej
klasy kamerę filmową F65 z przetwornikiem obrazu CMOS 8K oraz specjalny system organizacji
pracy oparty na technologii DSRM (Super Resolution Demosaicing Technology). Rozwiązanie
pozwala przekształcać surowe dane z kamery F65 w najwyższej jakości obraz filmowy
o rozdzielczości 8K x 4K. W „strefie wrażeń” na targach ISE znajdują się również inne
współpracujące między sobą produkty Sony. Pokonują one ograniczenia tradycyjnych urządzeń
wyświetlających, a tym samym zapewniają zwiedzającym fascynujące przeżycia.
— Nasze zamiłowanie do technologii owocuje najlepszymi rozwiązaniami audiowizualnymi, jakie
istnieją na rynku — mówi Damien Weissenburger kierujący działem prezentacji i komunikacji w Sony
Europe. — Oferta Sonypomaga użytkownikom tworzyć efektowne, motywujące do działania treści.
Nasza chęć pomocyklientom z całego świata nie ogranicza się do dbałości o jakość: mamyambicję
dostarczać najbardziej efektywne i innowacyjne rozwiązania. Cieszymysię z udziału w tegorocznych
targach ISE. Prezentujemyna nich najnowsze produkty, dzięki którym nasi klienci będą mogli
przyciągnąć i wzbudzić zainteresowanie widzów.
JW
Sony GTZ1

17
laserowy projektor od Epsona
premiera na ISE 2015
Targi ISE 2015 w Amsterdamie stały się okazją do prezentacji nowego
programu - CoverPlus365 - usługi przed- i posprzedażowej oraz wsparcia
technicznego dla projektorów instalacyjnych firmy Epson. Podczas targów
po raz pierwszy w Europie został także zaprezentowany nowy projektor
laserowy Full HD z technologią optymalizacji 4K.

37
Swoją premierę miał projektor laserowy
EH-LS10000 z technologią optymalizacji
4K, który wykorzystuje źródło podwójnego
światła lasera do uzyskania największej
gamy kolorów i głębi czerni. Miłośnicy kina
domowego mogą od teraz cieszyć się
doskonałą jakością obrazu dzięki
projektorowi laserowemu Full HD o
rozdzielczości 1080p z technologią odbijania
3LCD.

43
Podczas targów zostały zaprezentowane interaktywne rozwiązanie EB-1430Wi dla konferencji,
posiadające funkcję białej tablicy. Epson zademonstrował, jak firmy mogą całkowicie zmienić
sale konferencyjne, tak by stworzyć wspólną i interaktywną przestrzeń dla klientów.
Pokazane zostały również najnowsze modele
swoich projektorów instalacyjnych z serii EB-
G6000 o najwyższej jakości, przeznaczonych do
celów biznesowych i edukacyjnych. Idealne do
użytku w salach konferencyjnych, salach
wykładowych i dużych klasach, nowe projektory
cechują się lepszą łącznością i wyposażone sa w
ulepszony standardowy obiektyw, aby jeszcze
lepiej sprostać oczekiwaniom rynku. Nowe serie
EB-G6000 (EB-G6970WU, EB-G6870, EB-
G6770WU, EB-G6570WU, EB-G6370, EB-
G6270W, EB-G6070W) dostępne będą od
kwietnia 2015 r.

20
Projektor Casio XJ-V1
Podstawową zaletą wszystkich projektorów Casio jest zastąpienie tradycyjnej lampy
wyładowczej nowym, ekologicznym i bardzo ekonomicznym rozwiązaniem opartym na
diodach LED i laserze. W 2010 pojawił się pierwszy projektor CASIO wykorzystujący
bezrtęciowe źródło światła i oferujący wysoką jasność. Jednak istotną barierą w
dostępności tego produktu okazała się cena. Casio XJ-V1 jest pierwszym z serii
urządzeń adresowanym dla edukacji i biznesu w bardzo przystępnej cenie – 2800 zl
brutto. . Jest łatwy w montażu i gotowy do pracy natychmiast po zakupie.

21
Unikalne zalety LASER&LED sprawiają, że projektora można używać przez 20000 godzin bez
konieczności wymiany źródła światła. Dodatkowo diody LED - w przeciwieństwie do tradycyjnych
lamp – nie tracą szybko mocy, wiec projektor przez większość czasu eksploatacji oferuje jasność na
tym samym poziomie. Projektor ma niezwykle niskie zużycie energii, nie wymaga wymiany lampy, ani
filtrów. Jest w obudowie odpornej na kurz. Wszystko to składa się na niski całkowity koszty
użytkowania (TCO), który zarówno w edukacji jak i biznesie ma duże znaczenie. Projektor bardzo
szybko się uruchamia i nie wymaga specjalnego chłodzenia - zatem można go wyłączyć
bezpośrednio po prezentacji, a na uruchomienie i pełną gotowość do pracy potrzebuje zaledwie 5
sekund.
Rozdzielczość: XGA
Jasność: 2700 ANSI Lumenów
Źródło światła: Laser & LED Hybrid (o
długości życia około 20000 godzin).
Technologia: DLP
Kontrast: 20000:1
Zoom: 1.1
Złącza: VGA oraz HDMI, sterowanie
przez RS-232C
Zużycie energii: do 145W w trybie
Eko, oraz do 155W w trybie
standardowym)
Wymiary: 269,5 x 269,5 x 88.5 mm

22
BenQ
pierwsze projektory z NFC

23
BenQ MW665+ i MX666+ to dwa nowe, pierwsze na świecie projektory z
bezprzewodową transmisją NFC (Near Field Communication)
wykorzystywaną dotychczas między innymi do płatności zbliżeniowych
kartami i smartfonami. NFC w połączeniu z aplikacjami dla Androida i iOS
upraszcza prowadzenie prezentacji i sterowanie projektorem ze smartfona
czy tabletu.
BenQ MW665+ ma rozdzielczość WXGA (1200x800), jasność 3200 ANSI lumenów i pozwala
uzyskać obraz o przekątnej 180 cm (71 cali) z odległości 2 m.
BenQ MX666+ ma rozdzielczość XGA (1024x768), jasność 3500 ANSI lumenów i umożliwia
uzyskanie obrazu o przekątnej 165 cm (65 cali) z odległości 2 m.
Obydwa urządzenia mają także zaimplementowana łączność standardu MHL (Mobile High-Definition
Link) pozwala na bezpośrednie podłączenie (kablem) do projektora urządzenia – smartfonu czy
tabletu - z systemem Android i wyświetlanie z niego zdjęć, filmów czy innych treści.
Po podłączeniu projektorów do sieci LAN (poprzez gniazdo RJ45) można zdalnie monitorować i
zarządzać pracą projektorów np. w całej firmie wykorzystując oprogramowanie Crestron lub PJ-Link
LAN Control System. W komplecie z projektorem użytkownik dostaje moduł Wi-Fi pozwalający na
bezprzewodową komunikacje z projektorem i bezprzewodowe wyświetlanie treści.
Obydwa projektory mogą wyświetlać trójwymiarowe treści zgodne ze standardem HDMI 3D
(przesyłanie obrazów 3D za pomocą kabla HDMI m.in. bezpośrednio z odtwarzacza DVD czy DB.

43
W projektorach zastosowano rozwiązanie BenQ SmartEco™ - polegające na analizie wyświetlanego
obrazu i bieżącej optymalizacji mocy lampy tak by uzyskać jak najlepszy obraz przy jak
najmniejszym poborze prądu. Pozwala to nie tylko oszczędzać energię ale i wydłuża żywotność
lampy, do 6500 godzin w modelu MX666 i do nawet 10 000 godzin w modelu MW665.
Dodatkowe oszczędności energii pozwalają uzyskać tryby pracy Eco Blank Mode (szybkie
wygaszanie ekranu by skupić uwagę audytorium na prowadzącym), No Source Detected Mode
(projektor automatycznie przechodzi w tryb Eco Blank Mode jeśli przez trzy minuty nie wykrywa
sygnału), Stanby Mode (zużycie energii poniżej 0,5 W).
Regulacja geometrii obrazu w pionie i poziomie (Keystone) oraz indywidualna korekcja położenia
każdego narożnika obrazu (Corner Fit) umożliwia uzyskanie prawidłowej geometrii obrazu
praktycznie w każdych warunkach. Ułatwia to zarówno instalację jak i codzienną eksploatację w
różnych warunkach lokalowych. ZW

25
Projektory ViewSonic
Technologia SuperColor zapewnia
najbardziej spójne i dokładne kolory po to,
aby jak najlepiej odtworzyć obrazy ze
wszystkich urządzeń cyfrowych. Projektory
ViewSonic z SuperColor są wyposażone w
ekskluzywne koło kolorów i dają możliwość
dynamicznego sterowania lampą.
Zapewniają dzięki temu najlepszą
reprodukcję barw i szczegółów, przez co
oferują również znacznie lepsze możliwości reprodukcji kolorów niż tradycyjne
projektory DLP. Dzięki temu otrzymujemy lepszą jakość odtwarzania zdjęć, a obraz
staje się porównywalny z tym ze znanych linii monitorów ViewSonic. Pozwala to
osiągnąć lepsze wyniki projekcji w każdych warunkach poczynając od placówek
oświatowych, poprzez domową rozrywkę, a kończąc na zastosowaniach
komercyjnych i profesjonalnych.
z technologią
SuperColor
i SonicExpert

43
Technologia SuperColor
Projektory ViewSonic z technologią SuperColor oferują:
1. Lepszą jakość obrazu dzięki ulepszonej konstrukcji koła kolorów oraz technologii
dynamicznego sterowania lampą. Zaawansowana, cyfrowa technologia przetwarzania obrazu
SuperColor, to możliwość dynamicznej regulacji sterowania lampy i wyjątkowe 5/6/7-segmentowe
koło kolorów. Te rozwiązania pozwalają osiągnąć projektorom ViewSonic doskonałą jakość barw,
które wydają się bardziej naturalne i żywe. Moc lampy jest dostosowywana adekwatnie do
wyświetlanego obrazu. Odbywa się to poprzez optymalizację użycia poszczególnych segmentów koła
kolorów – tak, by uzyskać najlepszą jasność obrazu.
2. Bardziej szczegółowy i lepiej widoczny obraz w ciemniejszych scenach na ekranie dzięki
większemu zakresowi skali szarości. Ze względu na nierównomierny rozkład jasności, elementy
ciemnego obrazu często nie są dokładnie i wyraźnie widoczne z powodu zbyt małego zakresu
wyświetlanych kolorów. Projektory ViewSonic, które korzystają z technologii SuperColor,
automatycznie regulują obraz i zwiększają jego wyrazistość w ciemnych scenach. Dokładniej
odwzorowują obraz w skali szarości, a to prowadzi do bardziej zróżnicowanych odcieni czerni
tworzących większe tekstury i lepiej widoczne szczegóły w ciemnych obrazach.
3. Lepszy obraz tekstury i bardziej
zróżnicowane kolory w jasnych
elementach obrazu.
ViewSonic SuperColor
dostosowuje
wyświetlenie
obrazów tak, że
istotne elementy
nie są
wymazywane z
jaśniejszych
kolorów na ekranie.
Jasne kolory przez
to są stabilniejsze i
optymalnie naświetlone, co z kolei
przekłada się na zminimalizowane
zmęczenie oczu oraz bardziej nasycone barwy.

43
Technologia SonicExpert
Dzięki zastosowanej w projektorach ViewSonic Technologii SonicExpert oglądając film można
cieszyć się znakomitym dźwiękiem. Urządzenia są wyposażone w ultra-kompaktowe głośniki
dostarczające pełny, naturalny dźwięk. Głośniki są wystarczająco silne, aby zapewnić dobry odbiór
nawet w sali konferencyjną oferując jakość i słyszalność nieporównywalnie lepszą niż w
urządzeniach konkurencyjnych tej samej klasy.
W oparciu o technologię SonicExpert, przy zastosowaniu oprogramowania SonicMode ViewSonic
zdefiniowano trzy tryby dźwięku: standardowy czyli najbardziej uniwersalny, tryb mowy -
dedykowany do połączeń konferencyjnych oraz tryb rozrywki, który najlepiej sprawdzi się przy
filmach i koncertach oferując więcej basu oraz bogactwo dźwięków średniej i wysokiej częstotliwości.

36
ASUS ZenBook UX303LA
ultrabook w stylu Zen

37
ASUS UX303LAposiada 13,3-calowy ekran, wyświetlający obraz w jakości HD.
Wysoką wydajność gwarantują najnowszy procesor Intel Core i5-5200U piątej
generacji oraz 12 gigabajtów pamięci RAM. Ultrabook wyposażono ponadto w szybki
dysk SSD o pojemności 256 gigabajtów oraz drugi, 750-gigabajtowy dysk HDD.
Energooszczędne komponenty, w połączeniu z wydajną baterią, pozwalają na nawet
7 godzin pracy na jednym ładowaniu.
Ultrabook został wyposażony w wysokiej klasy system audio. Doskonałe głośniki w
połączeniu z oprogramowaniem ASUS SonicMaster i MaxxAudio 3 zapewniają
wysoką jakość dźwięku i krystaliczne brzmienie zarówno wysokich, jak i niskich
tonów. Specjalnie opracowane komory głośnikowe i doskonała akustyka sztywnej,
aluminiowej obudowy gwarantują donośny dźwięk.
Nowy ASUS jest smukły i lekki, a przy tym bardzo wydajny. Urządzenie mierzy
zaledwie 19,2 mm w najgrubszym miejscu i waży jedynie 1,45 kg. Pojemna bateria
pozwala na nawet 7 godzin pracy bez konieczności ładowania. Technologia Super
Hybrid Engine II umożliwia utrzymanie urządzenia w trybie czuwania nawet przez dwa
tygodnie. Oprócz tego automatycznie zapisuje wszystkie otwarte aplikacje i dane na
dysku SSD, gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej 5%. Z kolei, trzy porty
USB 3.0 są w stanie obsłużyć najszybsze urządzenia magazynujące, zapewniając
także dwa razy szybsze ładowanie telefonów czy tabletów (również wtedy, gdy
ultrabook jest wyłączony). Oprogramowanie USB Charger+ stale monitoruje poziom
baterii notebooka, dzięki czemu nie będzie miało miejsca przypadkowe rozładowanie
akumulatora podczas zasilania innego gadżetu. Za obsługę wszelakich efektów
wizualnych, wbudowane funkcje zabezpieczeń, automatyczne przyśpieszenia pracy
procesora w razie potrzeby, odpowiada zaś Intel Turbo Boost 2.0.
WK

31
Najnowsze słuchawki HyperX Cloud II posiadają wygodny pałąk oraz nauszniki wykonane z
miękkiej pianki. Dopasowują się do kształtu uszu, dzięki czemu świetnie blokują
zewnętrzne dźwięki, oferując jeszcze lepsze doznania podczas rozgrywki. HyperX Cloud II
zostały wyposażone w 53-milimetrowe, dynamiczne przetworniki z magnesami
neodymowymi. Oferują szerokie pasmo przenoszenia o rozpiętości od 15Hz do 25KHz.
HyperX Cloud II wyposażono w zaprojektowany przez inżynierów HyperX układ audio,
oferujący dźwięk przestrzenny 7.1 i możliwość niezależnej regulacji głośności dźwięku i
czułości mikrofonu. System 7.1 obsługiwany jest sprzętowo, a więc nie wymaga instalacji
dodatkowych sterowników. Wbudowanemu w pilot modułowi charakteru dodaje dioda LED.
Użytkownicy mogą z łatwością przełączać się ze zwykłego trybu na wielokanałowy dźwięk
w systemie 7.1 – wystarczy jedno kliknięcie, aby zainicjować emulację siedmiu pozycyjnych
głośników. Słuchawki HyperXCloud II są zasilane poprzez port USB w komputerach PC
oraz Mac, a kompatybilność z konsolami Xbox One i PlayStation 4 gwarantuje wtyczka
stereo 3,5mm.
Mikrofon, dzięki automatycznej regulacji wzmocnienia oraz automatycznej redukcji szumów
i echa, doskonale sprawdzi
się w zespołowych grach
wideo, gdzie pierwsze
skrzypce odgrywa
komunikacja pomiędzy
poszczególnymi członkami
drużyny. Słuchawki HyperX
Cloud II posiadają certyfikat
TeamSpeak i są
zoptymalizowane pod kątem
współpracy ze Skypem oraz
innymi popularnymi
komunikatorami.
WK

32
Tough Drive Mini SSD
Adresowany szczególnie do firm i wymagających użytkowników indywidualnych,
poszukujących kompaktowego rozwiązania, Mini Tough Drive SSD jest wytrzymały,
stylowy i tworzy kopię zapasową danych szybko i niezawodnie.
Freecom Tough Drive Mini SSD jest znacznie bardziej wytrzymały od standardowych
dysków przenośnych. Posiada wewnętrzną ramkę antywstrząsową i atrakcyjną
silikonową obudowę, chroniąca przed zadrapaniami, kurzem, zalaniem czy
wyślizgnięciem się dysku z ręki.

37
Dzięki obudowie IP55 i braku ruchomych
części, Mini Tough Drive SSD nawet po
upadku z czterech metrów zapewnia
wysoką niezawodność działania.
Technologia SSD oferuje również znaczny
wzrost wydajności. Mini Tough Drive SSD
umożliwia odczyt danych na poziomie do
430MB/s i zapis na poziomie do 380MB/s
(dla wersji 256GB PRO), dzięki czemu dysk
jest co najmniej cztery razy szybszy niż
standardowe pamięci masowe. Ponieważ
jest to dysk półprzewodnikowy, nie ma
wentylatora, więc urządzenie jest ciche
podczas pracy.

43
Freecom Mini Tough Drive SSD jest niezwykle poręczny. Waży tylko 54g, a jego wymiary to 170 mm
x 87 mm x 5,3 mm. Podobnie jak inne napędy z rodziny Freecom Tough Drive, Mini SSD posiada
wbudowany kabel USB 3.0 (kompatybilny z USB 2.0). Nieużywany można łatwo schować w
obudowie dysku, a kiedy potrzebujemy podłączyć pamięć masową, jednym ruchem można wysunąć
go z obudowy. Takie rozwiązanie sprawia, że użytkownik nigdy nie zgubi kabla USB.
‘Z nowym Freecom Mini Tough Drive SSD pracownicy mogą wygodnie tworzyć kopie zapasowe
plików firmowych, przenosić dysk w kieszeni i mieć pewność, że wytrzyma trudy regularnego
transportu. Wpraktyce jest to wielokrotnie nagradzany dysk Tough Drive w miniaturowej formie SSD,
zapewniający wyjątkową mobilność’- wyjaśnia Martijn Hansbergen, Business Development
Manager, Freecom. Dysk umożliwia nagrywanie USB, dzięki czemu użytkownicy mogą nagrywać
programy telewizyjne do zewnętrznego urządzenia magazynującego, podłączonego bezpośrednio
do telewizora za pomocą kabla USB i Pause Live TV. Treści te można od razu odtwarzać zarówno na
komputerach PC, jak i Mac.
Tough Drive Mini SSD jest najnowszym dodatkiem do portfolio zewnętrznych dysków Freecom SSD.
W skład rodziny wchodzą małe i stylowe mSSD, elegancki 2,5-calowy Mg SSD i wytrzymały, 2,5-
calowy Tough Drive SSD. W ten sposób Freecom odpowiada na różnorodne potrzeby
użytkowników.
Sugerowana cena detaliczna dla Freecom Mini Tough Drive SSD o pojemności 128GB wynosi
499.00 PLN, natomiast dla modelu 256GB – 949.00 PLN.

35
Quadralite 800
Powerpack
Quantuum Quadralite 800
Powerpack to urządzenie
mogące zasilić jednocześnie kilka
lamp błyskowych w miejscach bez
dostępu do sieci elektrycznej.
Dzięki temu można swobodnie
planować sesje w najróżniejszych,
ciekawych sceneriach
stanowiących tło dla zdjęć.
Akumulator jest na tyle wydajny, że
nawet po podłączeniu lamp o
łącznej mocy 2000Ws wystarczy
energii na wykonanie około 150
błysków pełną mocą.
Tak duży zapas mocy i wysoka
wydajność urządzenia sprawiają,
że prędkość ładowania lamp tylko
nieznacznie spada w porównaniu
do zasilania prądem z sieci
elektrycznej.

37
Najważniejsze cechy:
* zapewnia stabilne zasilanie prądem
przemiennym o pełnej, sinusoidalnej
charakterystyce napięcia o parametrach:
220-240V/50Hz,
* może skutecznie zasilić urządzenia do
łącznego, ciągłego poziomu poboru mocy
wynoszącego 750W,
* oferuje dwa tryby pracy: do zasilania
lamp błyskowych „Flash” oraz innych
urządzeń „Normal” wyposażony jest w
wymienny moduł akumulatora Li-FePO4
o pojemności 12000mAh,
* pozwala wykonać nawet do 500
błysków z pełną mocą lampą błyskową o
mocy 600Ws,
* ma trzy gniazda wyjściowe AC220-
240V/50Hz i trzy porty USB do zasilania
telefonów komórkowych, tabletów,
kamer, aparatów fotograficznych itp.
* urządzenie może być podłączone do
zewnętrznego źródła zasilania,
* poziom rozładowania modułu
akumulatora sygnalizowany jest za
pomocą diod LED,
* wyposażony jest w aktywny system
chłodzenia,dostarczany wraz z
poręcznym pokrowcem ochronnym.

43
Zasilacz wyposażony jest w szeroki i poręczny uchwyt oraz standardowy pokrowiec, dzięki któremu
można go wygodnie transportować. Urządzenie składa się z dwóch modułów: inwertera i
akumulatora, co daje możliwość szybkiej podmiany wyczerpanego akumulatora na nowy. Oprócz
tego, w razie potrzeby, urządzenie może korzystać z zewnętrznego akumulatora, np.
samochodowego.
Quadralite 800 Powerpack zapewnia zasilanie prądem przemiennym o pełnej, sinusoidalnej
charakterystyce napięcia. Ma to znaczenie podczas pracy z lampami błyskowymi i może być z
powodzeniem używany do zasilania komputerów, monitorów i innych urządzeń elektronicznych
przydatnych w pracy fotografa i filmowca.
Moduł inwertera ma trzy gniazda wyjściowe AC 220-240V/50Hz i trzy porty USB, które mogą być
wykorzystane do zasilania np. telefonu lub ładowarki aparatów fotograficznych, a także lamp światła
ciągłego. Przykładowo, urządzenie jest w stanie skutecznie zasilić jedną lampę o mocy 100W przez
ok. 80 minut.
Quadralite 800 Powerpack ma zestaw zabezpieczeń gwarantujących bezpieczne użytkowanie
urządzenia w tym także chroniących przed rozładowaniem akumulatora zewnętrznego, co jest
szczególnie ważne podczas korzystania z zewnętrznego akumulatora. Moduł inwertera jest aktywnie
chłodzony wentylatorem i dodatkowo zaopatrzony w zabezpieczenie przeciwdziałające przegrzaniu.

37
FUJIFILM Corporation aktualizuje mapę obiektywów Fujifilm X. Już wkrótce pojawią się trzy nowe
obiektywy zapewniające najwyższą jakość obrazu.
Schemat obiektywów Fuji X powiększy się o:
XF 120 mm f/2,8 R Macro 1:1 – obiektyw typu telephoto
XF 35 mm f/2 R – kompaktowy stałoogniskowy obiektyw charakteryzujący się niewielką wagą
telekonwerter 1,4x dla XF 50-140 mm f/2,8 R LM OIS WR, XF 120 mm f/2.8 R Macro, XF 100-400 mm

41
Tym razem do linii ART dołącza Sigma 24 mm f/1,4 DG HSM, kolejny, szerokokątny
obiektyw przeznaczony dla wymagających fotografów oczekujących nieprzeciętnej
jakości obrazu przy współpracy ze współczesnymi wymagającymi matrycami
pełnoklatkowymi. Obiektyw doskonale sprawdzi się w fotografii reporterskiej,
krajobrazowej oraz ze względu na wysoką jakość na brzegach kadru, w fotografii
astro.
Skomplikowana konstrukcja optyczna w której
zastosowano aż 15 soczewek umieszczonych w 11
grupach jest gwarantem zachowania nieprzeciętnej
jakości obrazu, możliwej tylko w przypadku
zastosowania skomplikowanych soczewek
asferycznych. oraz zaawansowanych układów ze
szkła o niskiej dyspersji (FLD, SLD).
Bliki oraz refleksy kontrolowano i korygowano już w początkowych fazach projektowania
obiektywu, dzięki czemu udało się je skutecznie wyeliminować. W obiektywie zastosowano
autorski system warstw antyrefleksyjnych – Super Multi Layer Conating, dzięki któremu
uzyskujemy ostry i kontrastowy obraz. W nowej Sigmie zastosowano nowe rozwiązanie
poprawiające kąt padania świtała przez co skutecznie podniesiono możliwość pracy nawet pod
słońce.
Ultradźwiękowy silnik HSM (Hyper Sonic Motor) zapewnia szybkie i precyzyjne ustawianie
ostrości. Nie występują tu klasyczne połączenia mechaniczne przez co napęd jest niemal
bezgłośny co ma kluczowe znaczenie przy wideofilmowaniu oraz pracy w kościołach czy
teatrach. Silnik zapewnia możliwość doostrzania bez konieczności przełączania w tryb MF.
Istnieje też możliwość włączenia trybu MO – pozwalającego na ręczne ustawianie ostrości
nawet podczas pracy w trybie śledzenia ostrości.
9-cio listkowa kołowa przysłona zapewnia korzystne rozmycie nieostrych obszarów zdjęcia.
Uzyskany w ten sposób bokeh jest pożądany zarówno w fotografii, jak i wideofilmowaniu.

43
Nowe linie produktów posiadają bardzo przyjemne i ergonomiczne gumowe wykończenia
zapewniające pewny uchwyt sprzętu. Dodatkowo cechują się nowoczesnym i eleganckim
wyglądem. Przełączanie
AF/MF oraz zakładanie
osłony tulipanowej odbywa
się z naturalnym oporem.
Korpus obiektywu wykonano
z metalu oraz materiału
TSC.
W obiektywie zamontowano
mosiężne mocowanie
bagnetowe. Charakter
zastosowanego materiału
gwarantuje precyzyjną
dokładność wykonania oraz
trwałość mocowania nawet
przy bardzo intensywnym
użytkowaniu.
Specyfikacja:
Konstrukcja: 15
elementów w 11 grupach
Minimalna przysłona: F16
Średnica filtra: 77 mm
Kąt widzenia : 84.1°
Minimalna odległość ostrzenia: 25 cm
od matrycy aparatu
Wymiary (średnica x długość) 85 x
90,2 mm
Liczba listków przysłony: 9
zaokrąglonych listków
Maksymalne powiększenie: 1:5,3
ZW

44
Firma Canon aktualizuje swoją platformę do zarządzania zdjęciami w chmurze -
irista. Nowe rozwiązania stanowią kolejny etap rozwoju i obejmują między innymi
ulepszenia związane z obsługą za pośrednictwem tabletów, a także możliwość
zamówienia wysokiej jakości fotoksiążek bezpośrednio z poziomu irista.
Wraz z aktualizacją funkcjonalności platformy irista, Canon odświeżył ceny
poszczególnych wariantów kont, zwiększając jednocześnie pojemność na wszystkich
poziomach. Bezpłatne konto podstawowe oferuje teraz 15 GB przestrzeni wraz z
pełną funkcjonalnością platformy irista. Z kolei zaawansowani i profesjonalni

45
użytkownicy w ramach miesięcznego lub
rocznego abonamentu mogą otrzymać
pojemność konta od 200 do 500 GB.
Dostępne warianty irista:
Do 15GB: bez opłat, pełna funkcjonalność konta
Do 200GB: 4,99 euro/miesiąc lub 49 euro/rocznie
Do 500GB: 10,99 euro/miesiąc lub 109
euro/rocznie
Można także dokupić dodatkową przestrzeń:
100GB za 39 euro/rocznie, 500 GB za 99
euro/rocznie lub 1TB za 199 euro/rocznie.
Nowe rozwiązania które zapewniają
łatwiejszą, bardziej optymalną obsługę
* Integracja z Adobe Lightroom: zdjęcia można
edytować bezpośrednio w programie Lightroom,
który następnie zsynchronizuje fotografie z
platformą irista. Użytkownicy Lightroom będą
mogli łatwo filtrować swoje zdjęcia na koncie irista
za pośrednictwem danych XMP.
* Obsługa wielu urządzeń: uproszczenie obsługi i
dostęp do pełnej funkcjonalności platformy irista z
poziomu tabletów (iOS i Android).
* Fotoksiążka za naciśnięciem przycisku:
bezpośrednio z poziomu platformy irista można
teraz zaprojektować i zamówić wysokiej jakości
fotoksiążkę. Filtrowanie i wybór zdjęć oraz
projektowanie odbywa się na koncie irista, za
pośrednictwem przeglądarki internetowej.

47
Nowy przedstawiciel rodziny NX, wyróżnia się
wyjątkowym wzornictwem oraz rozwiązaniami
technologicznymi, takimi jak matryca APS-C
BSI o wysokiej rozdzielczości 28 milionów
pikseli czy możliwość nagrywania wideo w
rozdzielczości 4K i Ultra HD. Aparat NX500
wyposażono także w najlepszy w swojej klasie
procesor obrazu DRIMeV, system NX AF III
oraz funkcję Samsung Auto Shot.

Wbudowany kodek HEVC,
wykorzystujący najbardziej
zaawansowaną z obecnie dostępnych
technologię kompresji, pozwala
przechowywać nagrania wideo,
kompresując je do połowy oryginalnego
rozmiaru i przepływności standardu
H.264 bez strat dla jakości. Ponadto
zdjęcia rejestrowane w trybie
interwałowym można łatwo zmieniać w
film poklatkowy w rozdzielczości UHD
bezpośrednio w aparacie bez potrzeby
przesyłania ich do komputera PC.

49
Aparat NX500 jest wyposażony w dużo szybszy od swojego
poprzednika procesor DRIMeV. Zapewnia on doskonałe odwzorowanie
kolorów, lepszą redukcję zakłóceń i wyższą jakość obrazu. Dzięki temu
jakość zdjęć nie będzie odbiegała od możliwość aparatów
dedykowanych dla profesjonalistów. Dzięki trybowi ciągłego
fotografowania z szybkością 9 klatek na sekundę użytkownicy aparatu
NX500 mogą łatwo uwiecznić bardzo dynamiczne sceny. Kolejne
usprawnienie modelu NX500 to funkcja Samsung Auto Shot (SAS),
wykorzystująca detekcję ruchu w celu dokładnego określenia momentu
wykonania zdjęcia w bardziej wymagających i
dynamicznych sytuacjach (na przykład podczas
fotografowania szybkich gier zespołowych).

Samsung NX500 ma bardzo ergonomicznie zaprojektowaną obudowę. Podczas
fotografowania doskonale i pewnie trzyma się go w dłoni. Dzięki możliwości
odchylania i odwracania wyświetlacza oraz dobrej widoczności fotografowanego
obiektu na wyświetlaczu, użytkownicy z łatwością zrobią sobie doskonały
autoportret. Aparat NX500 dysponuje łącznością bezprzewodową w technologiach
Wi-Fi, Bluetooth i NFC. Dzięki dużej szybkości transferu danych możliwe jest
szybkie przesyłanie dużych zdjęć i filmów wideo do innych urządzeń - smartfonów i
tabletów.
Aparat Samsung NX500 będzie dostępny na całym świecie od marca 2015 r. w
kolorach czarnym, białym i brązowym.

53
EOS 5DS i EOS 5DS R – nowa inia pełnoklatkowych lustrzanek cyfrowych oferuje najwyższą
rozdzielczość, dostępną dla tych aparatów – 50,6 miliona pikseli. To rzeczywiście rewolucja w
konstrukcji lustrzanek małoobrazkowych. Zaawansowana
architektura matrycy zapewnia czułość 100-6400 ISO z
możliwością rozszerzenia do 50-12800, co przekłada się
na wysoką jakość obrazu, niewielkie szumy, wierne
odwzorowanie kolorów i szeroki zakres
dynamiczny. Dzięki wysokiej
rozdzielczości wprowadzono trzy
tryby fotografowania z różnym
mnożnikiem ogniskowej – 1,3x,
1,6x i 1:1. Widoczne za
pośrednictwem wizjera tryby
zapewniają wspaniałe rezultaty.
Zdjęcia przycięte do 1,6x wciąż
mają wysoką rozdzielczość 19
megapikseli.
Aparaty zostały wyposażone w
podwójne procesory DIGIC 6,
które zapewniają szybkość
reakcji niezbędną do stworzenia
najwyższej jakości zdjęć i niepowtarzalnego odwzorowania kolorów. Oba modele wyposażono w
zaawansowany, 61-punktowy system AF, który oferuje 41 punktów krzyżowych, zapewniając precyzję
i ostrość na całej powierzchni kadru. Oba aparaty posiadają system automatycznej regulacji ostrości
(iTR), który wykorzystuje informacje o kolorach i twarzach do rozpoznawania i śledzenia obiektów
poruszających się w obrębie kadru. Rozmycia obrazu są redukowane przez system kontroli wibracji
lustra (Mirror Vibration Control System), który używa krzywek do sterowania lustrem (góra, dół), co
pozwala uniknąć nagłych zatrzymań oraz wyciszyć dźwięk pracy migawki.
Dodatkowo, EOS 5DS i EOS 5DS R zostały wyposażone w czujnik pomiaru światła RGB+IR o
rozdzielczości 150 tys. pikseli z wykrywaniem migotania światła. Dzięki temu aparaty pozwalają robić
dokładnie naświetlone zdjęcia, nawet w świetle fluorescencyjnym. Natomiast by zapewnić
maksymalny poziom szczegółowości obrazu, w modelu EOS 5DS R usunięto filtr dolnoprzepustowy.
Jest to wspaniałe rozwiązanie stworzone między innymi z myślą o fotografii krajobrazu, gdzie
występują naturalne wzory co pozwala wydobyć najdrobniejsze szczegóły.

Aparaty oferują programowalne tryby i ustawienia, aby zapewnić wspaniałe rezultaty za każdym
razem. Nowy styl Fine Detail Picture zwiększa poziom szczegółów, które mogą być wydobyte z
matrycy, kontrolując ostrość, bez konieczności korzystania z oprogramowania do edycji zdjęć.
Popularne tryby kreatywne, takie jak na przykład wielokrotna ekspozycja czy HDR zapewniają
natychmiastowe efekty. Z kolei wbudowany czasomierz pozwala fotografować nawet na długich
czasach naświetlania i tworzyć niesamowite filmy poklatkowe (time-lapse), bez konieczności
ciągłego nadzorowania aparatu czy wykorzystania zaawansowanego oprogramowania.
Duży 8,11 cm (3,2 cala) ekran LCD Clear View II z antyrefleksyjną strukturą minimalizuje odbicia
podczas przeglądania zdjęć. Ekran pełni także funkcję podręcznej tablicy, na której znajdują się
najczęściej używane funkcje. Nowy, programowalny ekran szybkiej kontroli (Custom Quick Control)
pozwala wybrać rozmiar i położenie ikon, aby dopasować układ do potrzeb i preferencji fotografa.

Uzupełnieniem oferty jest najszerszy na świecie zmiennoogniskowy obiektyw prostoliniowy (bez
zniekształceń geometrycznych) - EF 11-24 mm f/4L USM. Szeroki zakres ogniskowych 11-24 mm
otwiera wiele nowych możliwości przed fotografami zajmującymi się architekturą czy krajobrazem.
Nowa struktura optyczna składa się z trzech
elementów asferycznych, w tym z
najlepszej szlifowanej soczewki
asferycznej, która zwiększa jakość
obrazu i minimalizuje poziom dystorsji.
Dopełnieniem jest solidna i
wytrzymała obudowa, która
pozwala na pracę przy każdej
pogodzie.
EF 11-24mm f/4L USM –
kluczowe cechy:
* Krajobrazy dostępne z szerszej
perspektywy
* Najszerszy zmiennoogniskowy
obiektyw prostoliniowy (bez
zniekształceń geometrycznych)
na świecie1
* Dystorsja na minimalnym
poziomie; idealne warunki do
fotografowania architektury i
wnętrz
* Zaawansowana struktura
optyczna: ochrona przed efektami
ducha i flary
* Płynny i cichy AF z ręcznym
przeostrzeniem
* Odporny na warunki
atmosferyczne
55

56
klasa entry-level
EOS 760D i EOS 750D

57
Aparaty zostały zaprojektowane, aby pomóc kreatywnym użytkownikom wejść na
wyższy poziom fotografii i rozwijać umiejętności. Oba aparaty zostały
wyposażone w nową 24,2-megapikselową matrycę i procesor obrazu Canon
DIGIC 6. Dzięki temu połączeniu kolory są żywe, a zdjęcia ostre. Zakres czułości
100-12800 ISO umożliwia rejestrowanie szczegółowych obrazów, nawet podczas
fotografowania w słabym świetle – na przykład o zmierzchu czy we wnętrzach.
Lustrzanki EOS 760D i EOS 750D oferują funkcję wykrywania migotania
(Flicker Detection), która synchronizuje moment wykonania każdego zdjęcia z
momentem
szczytowej
jasności źródła
migoczącego
światła,
zapewniając
spójne zdjęcia w
każdej sytuacji.
Technologia ta
została po raz
pierwszy
zastosowana w
aparacie EOS 7D
Mark II.
Dzięki możliwości
fotografowania w
trybie zdjęć
seryjnych z
prędkością do 5
klatek na sekundę,
nowe aparaty
pozwalają uchwycić dynamikę wydarzeń. Z kolei 19-punktowy krzyżowy
autofocus zapewnia ostre i precyzyjne ujęcia – jest doskonały zarówno podczas
fotografowania dzikich zwierząt, jak i pełnych akcji wydarzeń sportowych.

43
Aparaty oferują zaawansowane parametry i precyzyjnie
zaprojektowane, kompaktowe body. Zostały wyposażone w
ergonomiczny grip i odchylany ekran LCD, które ułatwiają
fotografowanie z różnej perspektywy. Dodatkowo, tryby
manualne dają kontrolę nad ustawieniami, oferując
fotograficzną swobodę. EOS 760D zapewnia dużą precyzję
fotografowania – wszystko za sprawą charakterystycznego
dla aparatów serii EOS układu przycisków, tylnego pokrętła
szybkich nastaw, górnego wyświetlacza LCD oraz
inteligentnego wizjera. Umożliwia to szybki dostęp zarówno
do funkcji aparatu, jak i zdjęć.
Tryb automatyczny sprawia, że użytkownik może śmiało
rozpocząć fotografowanie natychmiast po uruchomieniu
aparatu, za każdym razem uzyskując wspaniałe rezultaty.
Ponadto łatwe w użyciu tryby fotografowania oraz filtry
kreatywne nadają zdjęciom indywidualnego charakteru.
Wbudowane opcje łączności bezprzewodowej Wi-Fi i NFC pozwolą natychmiast udostępnić ulubione
fotografie bliskim lub przesłać na urządzenia mobilne. Można dzielić się wspomnieniami za
pośrednictwem kanałów społecznościowych lub przechowywać zdjęcia w usługach chmurowych,
takich jak dedykowana platforma do zarządzania zdjęciami Canon irista, która pozwala bezpośrednio
przesyłać pliki za pomocą Wi-Fi. Dzięki NFC szybko i łatwo można połączyć się i przesłać zdjęcia do
Canon Connect Station CS100 lub urządzeń zgodnych z tym standardem.

43
Nowe lustrzanki pomagają zatrzymać wyjątkowe wspomnienia także za pośrednictwem wideo - filmy
można nagrywać w doskonałej rozdzielczości Full HD i udostępniać online w formacie MP4.
Zaawansowany system Hybrid CMOS AF III daje możliwość śledzenia filmowanych obiektów, a
zgodność z obiektywami wyposażonymi w bezgłośny silnik krokowy (STM) zapewnia płynne
ustawianie ostrości oraz dokładną i szybką pracę aparatu. Podczas filmowania kontrastowych scen,
tryb HDR pozwala rejestrować szczegóły w jasnych i ciemnych partiach obrazu, natomiast funkcja
miniatury umożliwia tworzenie efektów uzyskiwanych profesjonalnymi obiektywami tilt-shift.

43
bezlusterkowiec Canona
EOS M3

61
Prezentując nowy model bezlusterkowca Canon łączy kompaktowe wymiary z doskonałą jakością
obrazu i poziomem kontroli, charakterystycznym dla swoich lustrzanek. EOS M3 został wyposażony
w pierwszą 24,2 megapikselową matrycę APS-C Canon oraz najbardziej zaawansowany procesor
przetwarzania obrazu DIGIC 6, co zapewnia najwyższą jakość zdjęć i filmów. Dzięki nowej
hybrydowej matrycy CMOS AF III i 49-punktowemu systemowi AF, aparat oferuje szybki autofocus,
pozwalając uchwycić piękno ruchu. Intuicyjny układ przycisków i swoboda w zakresie wyboru
obiektywu sprawiają, że ten kompaktowy aparat jest idealną propozycją dla zaawansowanych
użytkowników.
EOS M3 oferuje wszystko, co z konstrukcyjnego punktu widzenia najlepsze w serii EOS. Za sprawą
nowego gripu aparat jest bardzo wygodny w obsłudze. Bezpośredni dostęp do opcji kontroli, takich
jak np. pokrętło kompensacji ekspozycji, pokrętło głównych ustawień i programowalne przyciski,
pozwala dopasować ustawienia do indywidualnego stylu fotografowania.

62
Uzupełnieniem jest duży 7,5 cm (3”) - odchylany o 180 stopni w górę i 45 stopni w dół - ekran
dotykowy LCD, który obsługiwany jest za pomocą gestów multi-touch. Dzięki niemu aparat
zapewnia swobodę podczas fotografowania z różnej perspektywy. Ekran daje także dostęp do
systemu dotykowego menu, który znany jest z lustrzanek cyfrowych.
Możliwość zaprogramowania własnych ustawień, gorąca stopka dla lamp błyskowych Canon oraz
opcjonalny elektroniczny wizjer pozwalają dopasować aparat do preferencji fotografa. System
mocowania EF-M daje dostęp do linii obiektywów, która obejmuje zarówno modele typu „pancake”,
jak i zoomy. Dodatkowo, dzięki funkcji Creative Assist, aparat EOS M3 można kontrolować za
pośrednictwem ekranu dotykowego.

63
Wiosenną ofertę Canona uzupelniają także nowe produkty z serii PowerShot, IXUS i PIXMA PRO.
Zostały zaprojektowane, aby dostarczyć użytkownikom nowych fotograficznych narzędzi –
niezależnie od tego, czy fotografują oni przy pełnym zbliżeniu aparatem PowerShot SX410 IS, robią
zdjęcia stylowym modelem IXUS 275 HS czy też chcą przenieść wyjątkowe chwile na papier za
pośrednictwem drukarek PIXMA PRO-100S i PIXMA PRO-10S.
Kompaktowy PowerShot SX410 IS został wyposażony w 40-krotny zoom optyczny, którego zasięg
można podwoić dzięki technologii Zoom Plus. Pozwala rejestrować oddalone oraz bliskie obiekty w
doskonałej jakości. 20-magepikselowa matryca, procesor DIGIC 4+ oraz technologia inteligentnej
stabilizacji (Intelligent IS) pozwalają zatrzymać najcenniejsze momenty z zachowaniem niezwykłej
ostrości i odwzorowania szczegółów, przy minimalnym rozmyciu.
Drukarki PIXMA PRO-100S i PIXMA PRO-10S zastępują uznane modele PRO-100 i PRO-10.
PIXMA PRO-100S korzysta z 8-kolorowego systemu atramentów barwnikowych, dzięki którym
uzyskujemy żywe kolory i wyjątkową jakość wydruków w formacie A3+, nawet przy wysokiej
prędkości pracy urządzenia. Z kolei PIXMA PRO-10S posiada zestaw 10 oddzielnych atramentów
pigmentowych, które w połączeniu z technologią Chroma Optimizer oferują doskonałej jakości
wydruki o zwiększonej gęstości czerni i jeszcze większej trwałości. Oba modele zostały dodatkowo
wyposażone w złącze Ethernet.
Nowe urządzenia z linii PIXMA PRO sprawiają, że drukowanie staje się jeszcze łatwiejsze. Oba
modele pozwalają drukować zdjęcia z popularnych serwisów chmurowych, takich jak: DropBox™,
Flickr™ Facebook™, Google Drive i One Drive z wykorzystaniem urządzeń mobilnych, dzięki
platformie PIXMA Cloud Link za pośrednictwem Wi-Fi. Można również drukować ze zgodnych
aparatów cyfrowych przy użyciu funkcji Wireless PictBridge.

64
OM-D E-M5 Mark II
i 5-osiowa stabilizacja obrazu

Pierwsza generacja E-M5 dała ambitnym
fotografom możliwość osiągnięcia jakości
odpowiadającej jakości zdjęć z cyfrowych
lustrzanek i to bez konieczności korzystania ze
statywów czy innego sprzętu. Kluczem do tego
była niska waga, kompaktowa budowa i unikalna,
5-osiowa, stabilizacja obrazu (IS). W modelu E-
M5 Mark II Olympus rozwinął ten system jeszcze
dalej. Kompensacja drgań aparatu odpowiada 5
krokom wartości ekspozycji, a to w wyraźny
sposób przekłada się na jakość zdjęć robionych
w słabszych warunkach oświetleniowych.
Technologia ta zamknięta jest w solidnej,
odpornej na warunki atmosferyczne obudowie.
Właśnie dzięki bezkonkurencyjnej stabilizacji
obrazu i wytrzymałej, kompaktowej budowie
wymagający operatorzy video mogą kręcić filmy
„z ręki”, w dowolnych warunkach, bez
konieczności korzystania z dodatkowego,
ciężkiego i niewygodnego ekwipunku. Nagrany
film będzie bez rozmyć i rozmazań, nawet jeśli
warunki oświetleniowe nie były sprzyjające.
Nowa, udoskonalona wersja
tej wyjątkowej technologii
Olympusa, eliminuje drgania
aparatu w 5 płaszczyznach,
osiągając wydajność
odpowiadającą 5 krokom
wartości ekspozycji. Dzięki
temu, że jest wbudowana w
korpus, może
współpracować z dowolnym
obiektywem. Nawet przy
słabym świetle i dużym
powiększeniu zoom, które
potęguje drżenie rąk, 5-
osiowa stabilizacja
gwarantuje zdjęcia bez
rozmyć. System ten działa
zarówno w przypadku zdjęć,
jak i filmów i w obu
przypadkach jakość
uzyskiwanych obrazów
znacząco przewyższa efekty
pracy większych i cięższych
cyfrowych lustrzanek.
65

66
Kolejną zaletą tego aparatu jest jego niska waga.
Jedną z zalet systemu Mikro Cztery Trzecie jest
redukcja wagi aparatu, szczególnie jeśli porównamy ją
do większości ciężkich lustrzanek. Cały system E-M5
został zaprojektowany tak, aby zredukować wagę i
rozmiary do niezbędnego minimum i jednocześnie
zapewnić maksymalną mobilność. Projektując
aparat odporny na kurz, mróz i zachlapania,
inżynierowie Olympusa od początku
zakładali, że E-M5 używany będzie w
różnorodnych warunkach, a cicha dyskretna
praca będzie dodatkową zaletą w przypadku
fotografowania obiektów, które spłoszyć może już
sam widok aparatu.
Kolejną korzyścią płynącą z 5-osiowej stabilizacji, jest
możliwość uzyskania zdjęć z ekstremalnie wysoką
rozdzielczością, która przewyższa możliwości 16
megapikselowego sensora LIVE MOS. Dzięki przesunięciu
sensora między kolejnymi ujęciami i połączeniu ośmiu
ekspozycji w jedno zdjęcie, E-M5 Mark II oferuje zdjęcia o
rozdzielczości 40 megapikseli. Nowy model OM-D oferuje
najlepsze zdjęcia, w całej historii aparatów Olympus.
Kolejnym kluczowym elementem gwarantującym tak
spektakularne wyniki jest procesor obrazu – w Mark II
zastosowano procesor TruePic VII, ten sam, który znajduje
się w najwyższym z modeli OMD, EM-1.

67
Nowy OM-D E-M5Mark II jest dowodem na to, że Olympus doskonale
rozumie coś, co umknęło innym producentom w tym segmencie – dla
większości entuzjastów fotografii najlepsza technologia ma znaczenie
tylko wtedy, kiedy pojawia się w towarzystwie inteligentnie
rozplanowanych przycisków kontrolnych, które ułatwiają dostęp do
szerokiego wyboru opcji. A to oznacza przyłożenie duże wagi do projektu
detali. Na przykład, przycisk Fn umieszczony na górze aparatu, lub
pokrętło funkcyjne, które wystaje trochę wyżej niż jest to przyjęte. Oba
elementy są dzięki temu łatwiej dostępne, a obsługuje się je intuicyjnie i
dużo szybciej.

Mimo, że E-M5 jest wyraźnie mniejszy
od cyfrowych lustrzanek, technologie
jakie zmieściły się w tak mobilnym
korpusie zaskakują swoim spektrum.
Tryb Live Composite, która składa wiele
ekspozycji w jedno zdjęcie, idealnie
nadaje się do fotografowania gwiazd,
fajerwerków czy wzorów kreślonych
światłem. Niezwykle krótki czas migawki
(minimalny czas 1/16000 sek.) przydaje
się przy sekwencjach zdjęć
rejestrowanych z prędkością do 10kl/s.
Możliwość korekty perspektyw
bezpośrednio w aparacie pozwala
skorygować zbiegające się pionowe
linie bez potrzeby korzystania ze
specjalnego obiektywu, czy korekty w
komputerze. Dzięki Filtrom
Artystycznym możemy nadać naszym
zdjęciom szczególny efektowny wygląd,
a wbudowana obsługa Wi-Fi daje
możliwość zdalnej kontroli aparatu i
publikowania zdjęć na portalach
społecznościowych. To tylko kilka z
długiej listy funkcji, w jakie została
wyposażona nowa generacja E-M5 –
najbardziej uniwersalnego i
ergonomicznego aparatu w swojej
kategorii.
68

43
Nowy E-M5 Mark II powinien być dostępny od połowy lutego, w kolorach czarnym i srebrnym. Korpus
dostępny będzie w cenie 4790 zł, będzie też dostępny w zestawach z wybranymi obiektywami, na
przykład z szybkim M.ZUIKO 12-50 mm f/3,5-6,3 w kolorze czarnym (5690 zł), lub cichym i
kompaktowym i uniwersalnym M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150 mm f/4,0-5,6 II. (6590 zł) Obiektywy te,
podobnie jak E-M5 Mark II, są odporne na kurz i zachlapania. Wszystkie trzy zestawy zawierać będą
baterię, ładowarkę oraz lampę błyskową FL-LM3, która daje możliwość oświetlania scen światłem
odbitym oraz także jest odporna na kurz i zachlapania.

70
dla...
astrofotografów
dla...
dzieci
Model D810Ato specjalnie zmodyfikowana wersja aparatu do zdjęć o
wysokiej rozdzielczości – Nikon D810. Nowo zaprojektowany filtr
podczerwieni umożliwił uzyskanie czterokrotnie wyższej czułości w
zakresie linii emisyjnej wodoru “H-alfa”. Dzięki temu, fotografowanie
mgławic emisyjnych, obfitujących w światło pochodzące od wzbudzonych
cząsteczek wodoru, możliwe jest z zachowaniem poprawnej kolorystyki
bez potrzeby modyfikacji aparatu. Doskonałym wynikom w astrofotografii
sprzyjają także bardzo wysoka jakość obrazu przy wysokich wartościach
czułości ISO, bardzo duża rozdzielczość oraz szereg dodatkowych zmian.

71
Wielką zaletą modelu D810A jest
możliwość używania obiektywów
NIKKOR. Obiektywy te
pozwalają maksymalnie
wykorzystać potencjał matrycy o
rozdzielczości 36,3 mln pikseli.
Przy aparacie o tak ogromnej
rozdzielczości niezbędna jest
optyka z najwyższej półki, a
obiektywy NIKKOR formatu FX
zapewniają doskonałe wyniki –
od jasnych obiektywów
szerokokątnych, jak na przykład
AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2,8G
ED, po wysokiej klasy teleobiektywy AF-S NIKKOR 200 mm f/2G ED VR II.
Dwa nowe aparaty serii COOLPIX: S9900 z matrycą o
rozdzielczości 16 mln pikseli, 30-krotnym zoomem optycznym i
ruchomym wyświetlaczem oraz wyjątkowo smukły S7000 z
matrycą o rozdzielczości 16 mln pikseli i 20-krotnym zoomem
optycznym. Duży, ruchomy wyświetlacz LCD w S9000 otwiera
możliwości kreatywnego kadrowania, a szczegóły akcji są
wyjątkowo wyraźne dzięki aż 30-krotnemu zoomowi optycznemu
(możliwość uzyskania nawet 60-krotnego powiększenia dzięki
funkcji Dynamic Fine Zoom). Współpraca z siecią Wi-Fi i
komunikacja NFC pozwalają na błyskawiczne udostępnianie
zdjęć – wystarczy zbliżyć aparat do smartfona lub tabletu.
COOLPIX S9900 zapisuje również dokładną lokalizację każdego
zdjęcia dzięki zintegrowanemu odbiornikowi GPS/GLONASS/QZSS. Dodatkowo można śledzić
maksymalnie 30 lokalizacji na wbudowanej mapie świata, nagrywać filmy Full HD (1080/60p) i w
prosty sposób tworzyć imponujące filmy poklatkowe. Pokrętło trybu pracy pozwala łatwo wybrać
odpowiedni tryb ekspozycji (P/S/A/M) i nadać zdjęciu indywidualny charakter.

72
COOLPIX P610 o rozdzielczości 16 mln pikseli z 60-krotnym zoomem optycznym, COOLPIX
L840 o rozdzielczości 16 mln z 38-krotnym zoomem optycznym oraz COOLPIX L340 o
rozdzielczości 20 mln pikseli z 28-krotnym zoomem optycznym – to kolejne nowości. Każdy model
wyposażono w wysokiej rozdzielczości ekran LCD ułatwiający kadrowanie, a całość zamknięto w
kompaktowym korpusie.
Potężny zoom to cecha charakterystyczna wszystkich trzech modeli: 60-krotny w aparacie COOLPIX
P610, 38-krotny w aparacie COOLPIX L840 i 28-krotny w modelu COOLPIX L340. Dzięki
przemyślanej konstrukcji, aparaty są przy tym bardzo poręczne, gdyż obiektywy z imponującym
zoomem mieszczą się w niewielkich korpusach. We wszystkich przypadkach istnieje też możliwość
podwojenia powiększenia za pomocą funkcji Dynamic Fine Zoom. Dostępny zakres ogniskowych
umożliwia zarówno fotografowanie w trybie makro, jak i rejestrowanie odległych obiektów. Po
wykonaniu zdjęcia można je błyskawicznie udostępnić dzięki współpracy z siecią Wi-Fi i wbudowanej
obsłudze technologii NFC w aparatach COOLPIX P610 i COOLPIX L840.

Nikon poszerzył też swoją ofertę aparatów wodoszczelnych o wytrzymały COOLPIX AW130 o
rozdzielczości 16 mln pikseli, wyposażony w duży wyświetlacz OLED o przekątnej 3 cali
gwarantujący doskonałą widoczność nawet w pełnym słońcu lub pod wodą oraz uniwersalny
COOLPIX S33 o rozdzielczości 13 mln pikseli, posiadający menu w dwóch wersjach – dla
dorosłych i dla dzieci.
COOLPIX AW130 o rozdzielczości
16 mln pikseli to idealny wybór dla
osób prowadzących aktywny tryb
życia. Można go zabrać ze sobą
wszędzie – nawet na głębokość 30 m
pod wodą, czyli maksymalną
głębokość dla stopnia nurkowego
Advanced Open Water. Aparat jest
też odporny na pył, niską
temperaturę do -10oC i upadek z
wysokości do 2 m. Miłośnicy
serwisów społecznościowych z
pewnością docenią obsługę sieci Wi-
Fi i technologii NFC, dzięki której
można błyskawicznie udostępniać
wykonane zdjęcia, zbliżając aparat
do urządzenia mobilnego
obsługującego ten moduł.
Jasny obiektyw szerokokątny o
ogniskowej 24 mm i otworze
względnym f/2,8 znakomicie nadaje
się do fotografii podwodnej lub
nocnej, a 5-krotny zoom optyczny i
maksymalnie 10-krotny zoom cyfrowy
Dynamic Fine Zoom ułatwiają
wykonanie zdjęć
Aparat COOLPIX S33 o rozdzielczości 13 mln pikseli jest
wyjątkowo uniwersalny, prosty w obsłudze oraz wytrzymały i
znakomicie sprawdza się w trakcie podróży. Można z nim
nurkować na głębokość do 10 m lub korzystać z funkcji
„Kadrowanie twarzy pod wodą” pozwalającej wykrywać
twarze bez konieczności zanurzania się w wodzie. Aparat
jest odporny na pył i upadek z wysokości do 1,5 m i niskie
temperatury do -10oC, dzięki czemu jest w stanie przetrwać
wszelkie wyzwania.
JW

74
Szymon Brodziak
ONE
Szymon Brodziak do swojej twórczości nie lubi dodawać filozofii. Fotografuje głównie na
zlecenia firm, na potrzeby reklam i kampanii wizerunkowych. I jest w tym najlepszy: w
2013 w Cannes FashionTV przyznało mu tytuł „najlepszego na świecie fotografa czarno-
białych kampanii reklamowych”. A do niedawno wydanego autorskiego albumu
BRODZIAK „ONE” swoją dedykację – symbolicznie, jako wyraz uznania dla jego talentu
– napisała June Newton, żona legendarnego fotografa Helmuta Newtona. Oficjalna
premiera albumu, połączona z wystawą, odbyła się w październiku 2014 w Rzymie, a
następnie została wystawiona w Galerii Artroom w Kolonii w Niemczech. BRODZIAK
„ONE” to podsumowanie ostatnich dziesięciu lat fotograficznej twórczości Szymona,
którego artystyczne credo brzmi: „Jesteś tym, co widzisz”.

78
Brodziak fotografuje głównie kobiety, czasem nagie, zawsze w czerni i bieli, zawsze piękne, silne,
onieśmielające. Zdarza się, że jego prace wzbudzają kontrowersje, bo modelki na zdjęciach
pojawiają się w nietypowych pozach i miejscach, a nawet nietypowych rolach: kobiety-lampy,
manekina przewożonego do magazynu, lalki zawieszonej na drzwiach czy… rośliny w tubie do
pakowania choinek. Ale są też zdjęcia klasyczne, a nawet romantyczne, portrety przyciągające
uwagę grą świateł. W Leica Gallery zobaczymy wybrane prace z dorobku Brodziaka. Zdjęcia,
które powstały w ramach kampanii reklamowych Martini Cava, Noti, Bizuu czy Mercedes-Benz,
limitowanych edycji kalendarzy, edytoriali modowych oraz sesje portretowe z udziałem między innymi
Ani Dąbrowskiej i Anny Muchy.
Wystawie w Leica Gallery towarzyszyły
spotkanie autorskie i warsztaty z
Szymonem Brodziakiem. W ofercie
galerii znajdą się odbitki
kolekcjonerskie oraz album BRODZIAK
„ONE”.
Szymon Brodziak – z wykształcenia
ekonomista, z pasji – fotograf. Porzucił
rodzinny interes, aby asystować przy sesjach
mody i kampaniach wizerunkowych, które dziś są
głównym polem jego działalności. Od 2006 roku
otrzymał liczne międzynarodowe nagrody na konkursach
fotograficznych w Stanach Zjednoczonych i w Europie, w tym
trzy złote medale na Prix de la Photographie Paris 2012, zarówno
za kampanie reklamowe, jak i projekty autorskie. Jeszcze jako
student został wyróżniony nagrodą Johnnie Walker Keep Walking Award
za ciągłe urzeczywistnianie swoich marzeń oraz pasję wyznaczania nowych
ścieżek w poszukiwaniu piękna. W roku 2013 podczas Festiwalu Filmowego w
Cannes, został uznany przez FashionTV za najlepszego na świecie fotografa czarno-białych kampanii reklamowych. W
2014 wydał autorski album „One”, który otrzymał Złoty Medal w kategorii „książka" w międzynarodowym konkursie Prix
de la Photographie Paris. W Poznaniu prowadzi autorską galerię Brodziak Gallery.
Leica Gallery Warszawa, ul. Mysia 3, II piętro
BRODZIAK „ONE”
wystawa czynna od 7 lutego do 15 marca 2015 r.

Elliott Erwitt
uhonorowany nagrodą
Sony World Photography
Awards 2015
Elliott Erwitt otrzymał nagrodę Sony
World Photography Awards 2015 za
wybitny wkład w fotografię. 86-letni
Erwitt odbierze wyróżnienie osobiście
podczas dorocznej gali w Londynie,
która odbędzie się w czwartek 23
kwietnia.
Uroczystość zbiegnie się w czasie z
obszerną prezentacją 60-letniego
dorobku artysty. Jego najsłynniejsze i
mniej znane prace będzie można
oglądać od 24 kwietnia do 10 maja w
londyńskim Somerset House, w
ramach wystawy Sony World
Photography Awards.
Elliott Erwitt, USA. New York City. 1999. American
photographer Elliott Erwitt. (NYC17563)

80
Elliott Erwitt, ITALY. Rome. 1978. (PAR117697)

81
Elliott Erwitt, ENGLAND. Kent. 1968. (NYC13726)

82
Elliott Erwitt jest Amerykaninem francuskiego pochodzenia. Od 1953 roku współpracuje z
agencją Magnum, dla której dokumentował historyczne wydarzenia, osobowości, humor i
absurd — z lekkością i wrodzonym wyczuciem dobrej fotografii. „Fotografia jest dla mnie
sztuką obserwacji, umiejętnością wynajdywania czegoś ciekawego w zwyczajnym miejscu”,
mówi Erwitt o swoim zawodzie. „Przekonałem się, że ma ona niewiele wspólnego z rzeczami,
które się widzi, za to bardzo dużo wspólnego ze sposobem patrzenia na te rzeczy”.
Erwitt jest autorem doskonale rozpoznawalnych zdjęć prezydenta Nixona, Marilyn Monroe i
paryskich psów, a także ogromnego — i stale powiększającego się — zbioru fotografii i filmów.
Na wystawie w Somerset House znajdzie się wybór jego publikacji książkowych, zbiór
archiwalnych odbitek, cyfrowa prezentacja cyklu Personal Best (ulubionych zdjęć Erwitta) oraz
niektóre filmy.
Międzynarodową sławę przyniosły Erwittowi nieupozowane, często ironiczne, czarno-białe
zdjęcia codziennego życia. Jego prace — zarówno komercyjne, jak i prywatne — łączą
wizualną doskonałość z błyskotliwym i kpiarskim ujęciem prezentowanego tematu.
— Elliott to bez wątpienia urodzony fotografik, najbardziej inteligentny ze wszystkich, jakich
miałem okazję poznać — mówi przyjaciel Erwitta i współpracownik agencji Magnum Hiroji
Kubota. — To niezwykłe, że przez ostatnich 60 lat stale utrzymuje się na szczycie. Myślę, że
pozostanie tam jeszcze przez kolejną dekadę. Albo i dłużej.
Nagroda Sony World Photography Awards za wybitny wkład w fotografię przyznawana jest każdego
roku osobie, której dorobek miał znaczenie dla całej branży fotograficznej. Wcześniej uhonorowano
nią Eve Arnold, Williama Kleina, Marca Riboud, Williama Egglestona i Mary Ellen Mark.
— Elliott jest jedyny w swoim rodzaju i pod każdym względem niezależny — mówi organizująca
konkurs Astrid Merget Motsenigos, dyrektor kreatywny World Photography Organisation. —
Fotografia jest częścią jego samego, choć wyraźnie oddziela on pracę dla klienta od tego, co nazywa
swoim hobby. Większość fotografów nie rozróżnia tego w zauważalny sposób. I właśnie dlatego
Erwitt jest mistrzem.

83
Irena Nawrot
Rosarium
I ren a N awrot, „Róża I ”, 201 1 , fotog rafi e barwn e, n i ć krawi ecka, śred n i ca 1 75 cm

84
Podstawowym medium artystycznym jakim posługuje się Irena
Nawrot jest obraz fotograficzny. Głównym obszarem jej
zainteresowań jest problem czasu i jego wpływ na człowieka.
Autorka sięga zazwyczaj do wątków autobiograficznych, traktując
swój wizerunek (lub bliskich jej osób) jako motyw podstawowy w
twórczości. Własne doświadczanie ludzkiej cielesności traktowane
jest jako element konstrukcyjny do refleksji uniwersalnej.
W wystawie „Rosarium” po raz kolejny artystka podejmuje problem
czasu i przemijania, nowym elementem jest tematyka sepulkralna.
Leitmotivem wystawy jest motyw czaszki. Odwołania do kiczu w
połączeniu z elementami funeralnymi stanowią rodzaj gry z estetyką
i konwencją podejmującą temat vanitas.
Prezentacja obejmuje prace fotograficzne o charakterze
intermedialnym: wielkoformatowe barwne fotografie z
wmontowanymi gotowymi elementami typu: sztuczne kwiaty,
biżuteria, koraliki, lampki światła ledowego, oraz wielkoformatowe
kolaże – wizerunki kobiet, ludzkiej czaszki, kwiatów róży – złożone
ze zmultiplikowanych zdjęć-modułów, które zostały ręcznie zszyte.
– „Ze względu na swój zapach i piękno róża należy do najczęściej
spotykanych symboli roślinnych. Wstarożytności róża była
poświęcona Afrodycie. Czerwona róża miała się zrodzić z krwi
Adonisa i była symbolem miłości, płodności oraz czci dla zmarłych.
Róże pojawiały się podczas uczt na cześć Dionizosa, przypisywano
im chłodzące działanie. Miały przypominać pijącym, aby w upojeniu
alkoholowym nie zdradzali swoich tajemnic.
We wczesnym chrześcijaństwie róża była symbolem dyskrecji.
Ponadto czerwona róża wskazuje na przelaną krew i rany Chrystusa,
jest też symbolem mistycznego odrodzenia. Wśredniowieczu róża
była atrybutem dziewic, również symbolem maryjnym. Czerwona
róża jest symbolem Bożej miłości. Walchemii siedmiopłatkowa róża
to symbol siedmiu planet.
Dzisiaj czerwona róża jest niemal wyłącznie symbolem miłości” –
konstatuje Irena Nawrot, nawiązując do hasła „Róża” w „Leksykonie
Symboli” w opracowaniu Marianne Oesterreicher-Mollwo i
tłumaczeniu Jerzego Prokopiuka.

85
Irena Nawrot, „Autoportret z czaszką”, 2013, fotografie czarno-białe, nić krawiecka, średnica 200 cm

86
Irena Nawrot, „Autoportret z czaszką II”, 2014, fotografie barwne, nić krawiecka, średnica 135 cm
(fragment)

87
I ren a N awrot, „Portrety tru m i en n e”, 201 4, fotog rafi e barwn e, n i ć krawi ecka, śred n i ca 1 65 cm
(frag m en t)

88
I ren a N awrot, „Raj ski kwi at”, 201 4, fotog rafi e barwn e, n i ć krawi ecka, śred n i ca 1 75 cm (frag m en t)

89
Irena Nawrot, urodzona w 1960 roku w Jarosławiu. Absolwentka
Instytutu Wychowania Artystycznego Uniwersytetu Marii Curie-
Skłodowskiej w Lublinie, dyplom w 1983 roku w pracowni
malarskiej prof. Mariana Stelmasika. Obecnie prowadzi Zakład
Wiedzy Wizualnej w Instytucie Sztuk Pięknych na Wydziale
Artystycznym UMCS, profesor zwyczajny sztuki filmowej. Autorka
32 wystaw indywidualnych, brała udział w 74 prezentacjach
zbiorowych. Mieszka i pracuje w Lublinie. Od 1985 roku
współpracuje z Galerią Biała.
Irena Nawrot – „Rosarium”
Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała, ul. 3 maja 11
wystawa czynna od 6 lutego do 12 marca 2015

90
Straszny jest los gejów w krajach Europy
wschodniej. A już w dawnym Związku
Sowieckim to szczególnie straszny. Ten
ucisk, tę dyskryminację obcą
wyzwolonym narodom Europy
zachodniej postanowił, nie bacząc na
trudności, udokumentować znany duński
fotograf. Pojechał więc na rubieże
cywilizacyjne i tam, w Petersburgu,
spotkal parę gejów - 21-letniego Iwana i
25-letniego Aleksieja (dla ułatwienia
zrozumienia sytuacji dalej zwanych Jon i
Alex) i zrobił zdjęcie. Widocznie był we
wlaściwym miejscu o właściwym czasie,
bo owo zdjęcie [podpis?] uzyskało w
najbardziej, dotąd, prestiżowym
konkursie fotografii prasowej najwyższe
uznanie szacownego jury.
Z decyzjami jurorów konkursów fotograficznym trudno dyskutować. To ich, suwerenne
decyzje, choć w większości obciążone wlasnymi koncepcjami artystycznymi, wlasnym
widzeniem świata. OK. to zrozumiałe, chociaż gdy werdykt jury tak bardzo odbiega od
naszych wlasnych sądów zaczyna to być niepokojące - kto ma rację? Czy my naprawdę
stajemy się takimi upośledzonymi widzami, że aby pojąć ogrom niespawiedliwości wobec
gejów, lesbijek, osób biseksualnych i transseksualnych musimy – patrząc na to dokumentalne
zdjęcie – posiłkować się jego podpisem. Kto, patrząc na ekspresyjny portret dwóch facetów
jest w stanie wykoncypować taką wlaśnie sytuację? Gdyby nie podpis, zdjęcie być może
JON AND ALEX
Mads Nissen,
18 May 2014, St. Petersburg, Russia
Jon, 21, and Alex, 25, a gay couple, during an intimate moment. Life
for lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) people is becoming
increasingly difficult in Russia. Sexual minorities face legal and social
discrimination, harassment, and even violent hate-crime attacks from
conservative religious and nationalistic groups.
[oryginalny podpis pod zdjęciem]

91
miałoby szanse na nagrody w konkursach fotografii artystycznej FIAP?
Szacowny World Press Photo ma już ponad pięćdziesiąt lat. Przez te lata konkurs dla
profesjonalnych fotografów prasowych zapracowal na swój prestiż. Bycie nagrodzonym, ba,
wyróżnionym lub chociaż zakwalifikowanym do wystawy to był największy honor dla
zawodowca publikującego zdjęcia w prasie. No wlaśnie, tu chyba dochodzimy do sedna
sprawy. W chwili gdy na świecie są miliony fotografów, gdy miliardy zdjęć zasypują portale
społecznościowe, blogi, kolorową prasę brukową, prawdziwi zawodowcy spychani są na
margines. Gdy hitem (nagrodzonym) staje się zdjęcie oprawcy znęcającego się nad cyrkową
małpką mamy prawo stracić szacunek dla jurorów.
Ponad 97000 zdjęć nadesłanych na konkurs świadczy o jego globalnym zasięgu, ponad pięć i
pół tysiąca fotografów zgłosiło swój udział. Prestiżowy konkurs stał się egalitarną okazją do
zdobycia sławy. Tegoroczne World Press Photo zapisze się w historii konkursów
fotograficznych jeszcze jednym osiągnięciem. Oto okazało się, że 20 procent zdjęć zostało
już na wstępie odrzuconych. Przy tej liczbie zgłoszeń stanowi to około 19000 zdjęć. „Jury było
bardzo rozczarowane” - powiedział dyrektor konkursu WPP Lars Boering. I chociaż zasady
nadsyłania zdjęc na konkurs są
chyba dość jasno sprecyzowane
to wydaje się, że kłopoty z
czytaniem ze zrozumieniem to nie
tylko nasza specjalność. „Wygląda
na to, że niektórzy fotografowie
nie mogą oprzeć się pokusie, aby
ulepszyć swoje zdjęcia w
postprodukcji - usuwając
szczegóły albo nadmiernie

36
zmieniając tonację. Oba rodzaje retuszu naruszają integralność obrazu.” - to znowu Lars
Boering.
Z drugiej strony gdzie jest ta cienka, czerwona linia dozwolonego retuszu zdjęć. Z tym
zawsze były kłopoty, nawet w nieznanej młodym erze fotografii srebrowej. Ale, co
dopuszczalne w fotografii artystycznej, kreacyjnej nie powinno mieć miejsca w reportażu, w
szeroko rozumianej fotografii prasowej. Tym bardziej, że od zawodowych fotoreporterów
powinno się oczekiwać poszanowania zasady etyki dziennikarskiej. I wystarczyłoby się do
tych zasad stosować.
Wszystkie nagrodzone zdjęcia można obejrzeć na oficjalnej stronie World Press Photo.
Zbigniew Włodarski

naprawiamy
iPhone
iPad
iPod
aparaty akcesoria serwis
skup baterie naprawy
sprzedaż futerały simlock
zamiana obudowy
GSMFORYOU
Podziemia Dworca Centralnego
Galeria Północna paw. nr N28
tel. 668 155 793
Warszawskie Przejścia Podziemne paw. nr 42
tel 502 755 188

jesteśmy z Wami już
5 lat
autopromocja

Fotoinformator 02 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Fotoinformator 02 2015

Similar to Fotoinformator 02 2015 (20)

More from Zbigniew Wlodarski

More from Zbigniew Wlodarski (13)

Fotoinformator 02 2015