iran, prsia, cultural imperialism

1. 1389‫آبان‬‫پايداري‬‫نامه‬‫ويژه‬‫همشهري‬‫خردنامه‬1389‫آبان‬‫پايداري‬‫نامه‬‫ويژه‬‫همشهري‬‫خردنامه‬
‫ﺻﻤﺪﻯ‬‫ﻣﺠﺘﺒﻰ‬
.‫ﻛﻨد‬‫مﻰ‬‫ﻓﻌاﻟﻴﺖ‬‫ها‬‫ﻗاره‬‫ﺗماﻡ‬‫در‬‫ﻛه‬‫هﺴﺘﻢ‬‫مﻮﺳﺴاﺗﻰ‬‫ﻛﻼن‬‫مدير‬‫»مﻦ‬
،‫ﺳرﮔرمﻰ‬،‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬،‫راديﻮ‬،‫مﻜﺘﻮﺏ‬‫هاﻯ‬‫رﺳــانه‬‫ﺷــامﻞ‬‫هايﻰ‬‫ﻛمﭙانﻰ‬
(‫مرداﻙ‬‫)روبرﺕ‬(1)
«.‫ها‬‫رﺳانه‬‫ﺳاير‬‫و‬‫اﺟﺘماﻋﻰ‬‫هاﻯ‬‫ﺷﺒﻜه‬،‫ورﺯﺵ‬
‫هاﻯ‬‫ﺳرياﻝ‬‫دوبﻠه‬‫و‬‫پﺨﺶ‬‫با‬‫ﻛه‬‫ﮔﺬرد‬‫مﻰ‬‫اﻯ‬‫ﺷﺒﻜه‬‫انداﺯﻯ‬‫راه‬‫اﺯ‬‫روﺯها‬
‫ﺳﻴاﺳﺘﮕﺬاران‬‫براﻯ‬‫را‬‫ﺟديدﻯ‬‫ﻓرهﻨﮕﻰ‬‫مﻌﻀﻞ‬،‫ﻛﻠمﺒﻴايﻰ‬‫و‬‫اﻯ‬‫ﻛره‬‫ﻏاﻟﺒا‬
‫ناﻡ‬‫با‬‫اﻯ‬‫ﺷﺒﻜه‬‫پﺨﺶ‬‫آﻏاﺯ‬.‫اﺳــﺖ‬‫ﻛرده‬‫ايﺠاد‬‫ﻛشﻮر‬‫ﻓرهﻨﮕﻰ‬‫مديران‬‫و‬
‫مﻨد‬‫ﻋﻼﻗه‬‫آن‬‫پﻨهان‬‫هاﻯ‬‫ﺳﻴاﺳــﺖ‬‫و‬‫مﻨشاء‬‫به‬‫را‬‫بﺴــﻴارﻯ‬،‫وان‬‫ﻓارﺳﻰ‬
‫ﭼﻮن‬‫هايﻰ‬‫ﺷــﺒﻜه‬‫با‬‫خارﺟﻰ‬‫هﺠمه‬‫ﺟريان‬‫ايﻦ‬‫ﻛه‬‫ﭼرا‬‫اﺳــﺖ‬‫ﺳــاخﺘه‬
‫هايﻰ‬‫ﺷﺒﻜه‬‫ﺣﺘﻰ‬‫و‬‫ﺳــﻰ‬‫بﻰ‬‫اﻡ‬،‫ﻓارﺳﻰ‬‫نﻴﻮﺯ‬‫اﺳﻜاﻯ‬،‫ﻓارﺳﻰ‬‫ﺳﻰ‬‫بﻰ‬‫بﻰ‬
،‫ﺷــﻮند‬‫مﺘﻮﻟد‬‫نﻴﻮﺯ‬‫يﻮرو‬‫يا‬‫وﻟه‬‫دويﭽه‬‫همﭽﻮن‬‫آيﻨده‬‫در‬‫اﺳــﺖ‬‫ﻗرار‬‫ﻛه‬
.‫بﻮد‬‫ﺷده‬‫نمﻮدار‬
Satellite)«‫»اﺳــﺘار‬‫ﺷــرﻛﺖ‬‫ﺣﻀــﻮر‬‫بــه‬‫اﺳــﺘﻨاد‬‫بــا‬‫بﺴــﻴارﻯ‬
‫ايﻦ‬‫ﺳــهاﻡ‬‫اﺯ‬‫بﺨشــﻰ‬‫در‬(TelevisionfortheAsianRegion
‫ﺣاﺝ‬.‫دادند‬‫نﺴــﺒﺖ‬‫ها‬‫رﺳانه‬‫امﭙراﺗﻮر‬،‫مرداﻙ‬‫روبرﺕ‬‫به‬‫را‬‫آن‬،‫ﺷــﺒﻜه‬
‫مديريﺖ‬‫مﺠﻠه‬‫با‬‫مﺼاﺣﺒه‬‫در‬‫ﺷﺒﻜه‬‫ايﻦ‬‫مديران‬‫اﺯ‬‫يﻜﻰ‬‫ﻋﻨﻮان‬‫به‬‫ﻛمﻴﻞ‬
‫ﺟدﻯ‬‫و‬‫ﻗﻄﻌﻰ‬‫ﺻﻮرﺕ‬‫به‬‫ﻛرد:»مﻦ‬ ‫ﺗﻜﺬيﺐ‬‫را‬‫مرداﻙ‬‫با‬‫رابﻄه‬،‫ارﺗﺒاﻃاﺕ‬
‫اوﻻ‬‫يهﻮدﻯ‬‫يا‬‫اﺳراﺋﻴﻠﻰ‬‫يﻚ‬‫به‬‫ما‬‫وابﺴﺘﮕﻰ‬.‫ﻛﻨﻢ‬‫مﻰ‬‫ﺗﻜﺬيﺐ‬‫را‬‫رابﻄه‬‫ايﻦ‬
‫را‬‫رابﻄه‬‫ايﻦ‬،‫ما‬‫ايﻨﻜه‬‫دوﻡ‬‫و‬‫اﺳــﺖ‬‫آور‬‫ﺷرﻡ‬‫مﺴﻠمان‬‫مﺠمﻮﻋه‬‫يﻚ‬‫براﻯ‬
‫مشﺘرﻙ‬‫دﺷمﻦ‬‫يﻚ‬‫به‬‫ﺗﻮانﻴﻢ‬‫مﻰ‬‫ﻃﻮر‬‫ﭼه‬‫ما‬.‫ﻛﻨﻴﻢ‬‫مﻰ‬‫ﺗﻠﻘﻰ‬‫ﻛﺒﻴره‬‫ﮔﻨاه‬
(2)
«.‫نﻴﺴﺖ‬‫پﺬير‬‫امﻜان‬‫اﺻﻼ‬‫ايﻦ‬‫ﻛﻨﻴﻢ؟‬‫خدمﺖ‬
‫مﻄرﺡ‬‫را‬‫ﺟديدﻯ‬‫نﻜاﺕ‬،‫اﻯ‬‫رﺳانه‬‫آرايﺶ‬‫نشريه‬‫با‬‫مﺼاﺣﺒه‬‫در‬‫وﻯ‬‫اما‬
‫ﺣاﺝ‬‫ﻛه‬‫اﻯ‬‫ﮔﻮنه‬‫بــه‬،‫دارد‬‫پﻴشــﻴﻦ‬‫مﺼاﺣﺒه‬‫با‬‫ﺟدﻯ‬‫ﺗﻨاﻗﻀاﺗﻰ‬‫ﻛه‬‫ﻛرد‬
‫مداﻓﻊ‬‫وﻛﻴﻞ‬‫مﻦ‬»:‫ﮔﻮيد‬‫مﻰ‬‫و‬‫ندانﺴــﺘه‬‫يهﻮدﻯ‬‫را‬‫مرداﻙ‬‫اﺻﻮﻻ‬‫ﻛمﻴﻞ‬
‫آمريﻜا‬‫مﻘﻴﻢ‬‫ﺷايد‬.‫نﻴﺴﺖ‬‫يهﻮدﻯ‬‫يﻚ‬‫مرداﻙ‬‫آﻗاﻯ‬.‫نﻴﺴﺘﻢ‬‫مرداﻙ‬‫آﻗاﻯ‬
‫يهﻮدﻯ‬‫را‬‫او‬‫ايران‬‫داخﻠﻰ‬‫هاﻯ‬‫رﺳانه‬‫اما‬‫باﺷد‬‫ﮔرﻓﺘه‬‫را‬‫آنﺠا‬‫ﺗابﻌﻴﺖ‬‫و‬‫باﺷد‬
!«.‫دانﻨد‬‫مﻰ‬
‫ﺗمدن‬‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮنﻰ‬‫ﺷــﺒﻜه‬‫مدير‬،‫مﺤﺴﻨﻰ‬‫مﺤمدﺟﻮاد‬‫نﻴﺰ‬‫ايﻦ‬‫اﺯ‬‫پﻴﺶ‬
‫ﺷﺒﻜه‬‫»داﺷﺘﻦ‬:‫بﻮد‬‫ﮔﻔﺘه‬‫نشريه‬‫ايﻦ‬‫با‬‫اخﺘﺼاﺻﻰ‬‫مﺼاﺣﺒه‬‫در‬‫اﻓﻐانﺴﺘان‬
‫ﮔروپ‬‫مﻮبﻰ‬‫مﺜﻞ‬‫ﻛﻮﭼﻚ‬‫ﺷرﻛﺖ‬‫يﻚ‬‫ﻛار‬‫وان‬‫ﻓارﺳــﻰ‬‫مانﻨد‬‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮنﻰ‬
‫روﺯ‬‫هاﻯ‬‫برنامه‬‫دوبﻠه‬‫و‬‫پﺨﺶ‬،‫هﺴﺘﻢ‬‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬‫مدير‬‫ﻛه‬‫مﻦ‬‫نﻈر‬‫اﺯ‬.‫نﻴﺴﺖ‬
‫دﻻر‬‫مﻴﻠﻴﻮن‬‫يﻚ‬‫ﺗا‬‫هﺰار‬800‫بﻴﻦ‬‫ﺣداﻗﻞ‬،‫ﻛﻨد‬‫مﻰ‬‫پﺨﺶ‬‫وان‬‫ﻓارﺳﻰ‬‫ﻛه‬
1‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﻓﺎ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺍﺗ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﻋﺎﻣﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻋﻠﻤﺎ‬‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ‬،‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬‫ﻣﺠﻠﺲ‬‫ﺩﺭ‬‫ﭘﻰ‬‫ﺩﺭ‬‫ﭘﻰ‬‫ﻫﺎﻯ‬‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻋﻼﻭﻩ‬‫ﻣﺤﺴﻨﻰ‬‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬‫ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ‬‫ﺗﺤﺖ‬‫ﻫﺎﻯ‬‫ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺟﺎ‬‫ﻫﻤﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻃﻠﻮﻉ‬‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬‫ﻣﻘﺮ‬‫ﻭ‬‫ﺩﻓﺘﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻋﻠﻤﺎ‬‫ﺣﻤﻠﻪ‬‫ﺁﻭﺍﺯﻩ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺟﺎﻳﻰ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ‬‫ﻭﻻﻳﺎﺕ‬‫ﺩﻳﮕﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻛﺎﺑﻞ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺮﺩﻡ‬
.‫ﺩﺍﺩ‬‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬‫ﺩﻭﺑﻲ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺮﺩﻡ‬‫ﻫﺠﻮﻡ‬‫ﺑﻴﻢ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺧﻮﺩ‬‫ﺁﺭﺷﻴﻮ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺮﺧﻲ‬‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬‫ﺍﻳﻦ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬‫ﺍﺳﺎﺱ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻭ‬‫ﺷﺪ‬‫ﭘﺨﺶ‬
‫ﺶ‬‫ﻫﺎﻳ‬‫ﺎﻧﻪ‬‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬‫ﻭپ‬‫ﮔﺮ‬‫ﺑﻰ‬‫ﻣﻮ‬‫ﺭﻯ‬‫ﮔﺬﺍ‬‫ﺍﺛﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻴﺖ‬‫ﻣﺎﻫ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺘﻰ‬‫ﺩﺍﺷ‬‫ﻳﺎﺩ‬
‫ﺶ‬‫ﻫﺎﻳ‬‫ﺎﻧﻪ‬‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬‫ﻭپ‬‫ﮔﺮ‬‫ﺑﻰ‬‫ﻣﻮ‬‫ﺭﻯ‬‫ﮔﺬﺍ‬‫ﺍﺛﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻴﺖ‬‫ﻣﺎﻫ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺘﻰ‬‫ﺩﺍﺷ‬‫ﻳﺎﺩ‬
‫ﺶ‬‫ﻫﺎﻳ‬‫ﺎﻧﻪ‬‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬‫ﻭپ‬‫ﮔﺮ‬‫ﺑﻰ‬‫ﻣﻮ‬‫ﺭﻯ‬‫ﮔﺬﺍ‬‫ﺍﺛﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻴﺖ‬‫ﻣﺎﻫ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺘﻰ‬‫ﺩﺍﺷ‬‫ﻳﺎﺩ‬
‫ﺶ‬‫ﻫﺎﻳ‬‫ﺎﻧﻪ‬‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬‫ﻭپ‬‫ﮔﺮ‬‫ﺑﻰ‬‫ﻣﻮ‬‫ﺭﻯ‬‫ﮔﺬﺍ‬‫ﺍﺛﺮ‬‫ﻭ‬‫ﻴﺖ‬‫ﻣﺎﻫ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺘﻰ‬‫ﺩﺍﺷ‬‫ﻳﺎﺩ‬
‫ﺍﻱ‬‫ﻣﺎﻫــــــــــﻮﺍﺭﻩ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷﺒـــــــــﻜﻪ‬

2. 1389‫آبان‬‫پايداري‬‫نامه‬‫ويژه‬‫همشهري‬‫خردنامه‬1389‫آبان‬‫پايداري‬‫نامه‬‫ويژه‬‫همشهري‬‫خردنامه‬
‫پشﺖ‬‫بﺰرﮔﻰ‬‫ﺳﻴاﺳﻰ‬‫و‬‫ماﻟﻰ‬‫ﺣامﻰ‬ً‫ا‬‫ﻗﻄﻌ‬‫يﻌﻨﻰ‬‫ايﻦ‬‫و‬...‫دارد‬‫هﺰيﻨه‬‫ماه‬‫در‬
:‫اﺯ‬‫ﻋﺒارﺗﻨد‬‫ﺷﺒﻜه‬‫ايﻦ‬‫اﺻﻠﻰ‬‫رويﻜردهاﻯ‬.‫دارد‬‫وﺟﻮد‬‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬‫ايﻦ‬
‫ارﺗﺒاﻁ‬‫ﺳــاﺯﻯ‬‫ﻋادﻯ‬‫وﺳــﻴﻠه‬‫به‬‫خانﻮاده‬‫ﻛانﻮن‬‫دادن‬‫ﻗــرار‬‫هدﻑ‬-1
‫آن‬‫ﺗﻮﺟﻴه‬‫و‬‫اﺯدواﺝ‬‫اﺯ‬‫پﺲ‬‫و‬‫پﻴﺶ‬‫پﺴران‬‫و‬‫دخﺘران‬
‫دخﺘران‬‫و‬‫ﺯنان‬‫ﻓﻜر‬‫بر‬‫ﮔﺬارﻯ‬‫ﺳرمايه‬-2
‫و‬‫ديﻨﻰ‬‫ﻋﻘايد‬‫و‬‫مﻔاهﻴﻢ‬‫ﮔرﻓﺘﻦ‬‫ﺳــﺨره‬‫به‬‫و‬‫دادن‬‫ﺟﻠﻮه‬‫ارﺯﺵ‬‫ﻛﻢ‬-3
‫مﺬهﺒﻰ‬
‫در‬‫و‬‫ﺯدايﻰ‬‫ﻗﻨاﻋﺖ‬‫و‬‫مدﮔرايﻰ‬‫به‬‫پﺴــر‬‫و‬‫دخﺘر‬‫ﺟﻮانان‬‫دادن‬‫ﺳﻮﻕ‬-4
(3)
«.‫وابﺴﺘه‬‫و‬‫مﺼرﻓﻰ‬‫ﺟامﻌه‬‫يﻚ‬‫ايﺠاد‬‫نﺘﻴﺠه‬
‫ﻗرار‬‫وان‬‫ﻓارﺳــﻰ‬‫ﺟريان‬‫ﻃرﻑ‬‫يــﻚ‬‫مﺤﺴــﻨﻰ‬‫خانﻮاده‬‫و‬‫مﻮبﻰ‬‫ﮔروه‬
‫اﺯ‬‫پﺲ‬‫وژمه‬‫و‬‫ﺟاهــد‬،‫ﺳــﻌد‬،‫ﺯيد‬‫يﻌﻨﻰ‬‫مﺤﺴــﻨﻰ؛‬‫خانﻮاده‬.‫اند‬‫ﮔرﻓﺘه‬
‫ايﻦ‬‫ﺗﺄﺳﻴﺲ‬‫به‬‫اﻗداﻡ‬،‫خﻮد‬‫وﻃﻦ‬‫به‬‫باﺯﮔشﺖ‬‫و‬‫اﺳﺘراﻟﻴا‬‫در‬‫مﻮﻗﺖ‬‫ﺣﻀﻮرﻯ‬
‫با‬‫و‬‫ﮔرﻓﺖ‬‫ﻋهده‬‫بر‬‫را‬‫ﺷرﻛﺖ‬‫رياﺳﺖ‬‫نﻘﺶ‬‫ﺳﻌد‬،‫بﻴﻦ‬‫ايﻦ‬‫در‬.‫ﻛردند‬‫ﮔروه‬
،‫بﻮد‬‫اﻯ‬‫رﺳانه‬‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ‬‫هرﮔﻮنه‬‫اﺯ‬‫ﺗهﻰ‬‫ﻛه‬‫اﻓﻐانﺴﺘانﻰ‬‫در‬‫ﮔﺬارﻯ‬‫ﺳرمايه‬
.‫ﺷﻮد‬‫ﺷﻨاخﺘه‬‫اﻓﻐانﺴﺘان‬‫مرداﻙ‬‫ﻋﻨﻮان‬‫به‬‫ﺗﻮانﺴﺖ‬
‫ﺷــرﻛﺖ‬‫ايﻦ‬‫ﺗﻮﻟﻴدﻯ‬‫هاﻯ‬‫برنامه‬‫اﺯ‬‫انﺘﻘاد‬،‫اﻓﻐان‬‫مﺨاﻃﺒــان‬‫مﻴان‬‫در‬
‫ﺟريان‬‫يﻚ‬‫مديريﺖ‬‫خاﻃر‬‫به‬‫اﻋﺘراﺿاﺕ‬‫ايﻦ‬‫ﻋمده‬‫و‬‫اﺳــﺖ‬‫ﺯياد‬‫بﺴﻴار‬
‫در‬‫اﻓﻐانﻰ‬‫هاﻯ‬‫وبﻼگ‬‫اﺯ‬‫يﻜﻰ‬‫مﺜاﻝ‬‫ﻃﻮر‬‫به‬(4)
.‫اﺳــﺖ‬‫ابﺘﺬاﻝ‬‫در‬‫هدﻓمﻨد‬
‫هاي‬‫برنامه‬‫و‬[‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن]ﻃﻠﻮﻉ‬‫ايﻦ‬‫مﻮرد‬‫»در‬:‫نﻮيﺴــد‬‫مﻰ‬‫خﺼﻮﺹ‬‫ايﻦ‬
‫و‬‫مردﻡ‬‫همه‬‫و‬‫اﺳﺖ‬‫ﻛﻢ‬‫ﺷﻮد‬‫ﮔﻔﺘه‬‫هرﭼه‬‫اﺳــﻼمﻴﺶ‬‫ﻏﻴر‬‫و‬‫ﻏﻴراخﻼﻗﻲ‬
‫ﮔرﻓﺘه‬‫ﻗرار‬‫ﺷديد‬‫اﻋﺘراﺽ‬‫مﻮرد‬‫هﻢ‬‫بارها‬‫و‬‫اﺳﺖ‬‫آﮔاه‬‫آن‬‫به‬‫دوﻟﺖ‬‫ﺣﺘﻲ‬
‫ﻓراﺗر‬‫را‬‫پا‬‫خﺼﻮﺹ‬‫ايﻦ‬‫در‬‫ديﮕر‬‫وبﻼﮔﻰ‬(5)
«.‫اﺳﺖ‬‫نشده‬‫بدان‬‫ﺗﻮﺟه‬‫ﻛه‬
‫مﻮبﻰ‬‫ﺷرﻛﺖ‬‫به‬‫مﺘﻌﻠﻖ‬‫هاﻯ‬‫رﺳانه‬‫اﺯ‬‫آمريﻜا‬‫ﺳﻔارﺕ‬‫ﺣمايﺖ‬‫اﺯ‬‫و‬‫ﮔﺬاﺷﺘه‬
‫ﺗﺠارﺗﻰ‬ ‫هاﻯ‬‫برنامه‬ ‫با‬ ،«‫»ﻃﻠﻮﻉ‬ ‫»ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬ :‫اﺳﺖ‬ ‫آورده‬ ‫مﻴان‬ ‫به‬ ‫ﺳﺨﻦ‬
‫مﺒﺘﺬﻝ‬‫و‬‫ﺗﺠارﺗﻰ‬‫هاﻯ‬‫ﻓﻴﻠﻢ‬‫نﻘﺶ‬‫ﻛه‬‫ورﺯد‬‫مﻰ‬‫ﺗﻼﺵ‬،‫پﺴــﻨدﺵ‬‫ﺟﻮان‬‫و‬
‫را‬‫ﺟﻮانان‬‫مﺨﺼﻮﺻا‬‫و‬‫مردﻡ‬‫و‬‫ﻛﻨد‬‫باﺯﻯ‬‫اﻓﻐانﺴــﺘان‬‫در‬‫را‬‫هﻨد‬‫ﺳﻴﻨماﻯ‬
‫ﺳﻴاﺳﺖ‬ ‫ﻓﻜر‬ ‫به‬ ‫مﺒادا‬ ‫ﺗا‬ ‫بﻜشاند‬ ‫واهﻰ‬ ‫ﺗﺨﻴﻼﺕ‬ ‫و‬ ‫رﺅياها‬ ‫دنﻴاﻯ‬ ‫ﺳﻮﻯ‬ ‫به‬
‫ﻃاﻟﺒﻰ‬‫خاﺋﻨان‬‫ﭼﻨﮕاﻝ‬‫اﺯ‬‫اﻓﻐانﺴﺘان‬‫رهايﻰ‬‫خاﻃر‬‫به‬‫مﺒارﺯه‬‫و‬‫آﺯاديﺨﻮاهانه‬
.‫بﻴﻔﺘﻨد‬‫آمريﻜايﻰ‬‫و‬
‫ايﻦ‬‫به‬‫ﻛابــﻞ‬‫در‬‫آمريﻜا‬‫ﺳــﻔارﺕ‬‫دﻻرﻯ‬‫مﻴﻠﻴــﻮن‬‫يﻚ‬‫ﻛمﻚ‬‫ﺷــايد‬
‫باﺷد‬‫بﻮده‬‫هدﻑ‬‫همﻴﻦ‬‫خدمﺖ‬‫در‬‫و‬‫ﺷده‬[‫برنامه]ريﺰﻯ‬‫ﻛامﻼ‬،‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬
(6)
«.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛرده‬ ‫ﻋمﻞ‬ ‫اﻓﻐانﺴــﺘان‬ ‫در‬ ‫آمريﻜا‬ ‫ﺳﻴاﺳﺖ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻛﻨﻮن‬ ‫ﺗا‬ ‫ﻛه‬
‫ﺟاﻟﺐ‬‫اﺳﺖ‬‫ﺷده‬‫اخﺬ‬‫نﻴﺰ‬‫آنان‬‫هاﻯ‬‫وبﻼگ‬‫اﺯ‬‫ﻛه‬‫اﻓﻐانﺴﺘان‬‫مردﻡ‬‫نﻈراﺕ‬
:‫اﺳﺖ‬‫ﺗﻮﺟه‬
‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬[‫اﻓﻐانﺴﺘان‬‫در‬‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮنﻰ‬‫هاﻯ‬‫]ﺷﺒﻜه‬‫آنها‬‫بدﺗريﻦ‬:‫ﺯ‬-‫اﻟﻒ‬»
.‫دارد‬‫را‬‫مﺒﺘﺬﻝ‬‫هاي‬‫برنامه‬‫ﺯيادﺗريﻦ‬‫ﻛه‬‫ﭼﻮن‬،‫اﺳﺖ‬‫ﻃﻠﻮﻉ‬
‫بدي‬‫هاي‬‫ﺳرياﻝ‬‫ﭼﻮن‬،‫اﺳــﺖ‬‫ﻃﻠﻮﻉ‬،‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬‫بدﺗريﻦ‬:‫ﻓﻴﻀﻲ‬‫ﻓايﺰه‬
.‫ﻛﻨد‬‫مﻲ‬‫پﺨﺶ‬
‫اﺯ‬ً‫ﻻ‬‫اﺣﺘما‬‫ﺯيرا‬،‫اﺳﺖ‬‫اﻓﻐان‬‫و‬‫ﻃﻠﻮﻉ‬،‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬‫بدﺗريﻦ‬:‫رﺳﻮﻟﻲ‬‫نﺴﻴمه‬
‫ها‬‫خارﺟﻲ‬‫ﻃرﻑ‬‫اﺯ‬‫و‬‫اند‬‫ﻛرده‬‫پﺨﺶ‬‫به‬‫ﺷــروﻉ‬‫اﺳﻼمﻲ‬‫ﺿد‬‫اهداﻑ‬‫روي‬
،‫اخﺘﻼﻓاﺕ‬‫بروﺯ‬،‫اخﻼﻕ‬‫و‬‫ﻋﻘﻴده‬‫ﻛردن‬‫ﻓاﺳد‬‫ها‬‫آن‬‫اهداﻑ‬.‫ﺷﻮند‬‫مﻲ‬‫ﺗمﻮيﻞ‬
‫ﺷان‬‫ﻓﻜر‬،‫ﺳاخﺘه‬‫دور‬‫ﺷان‬‫ديﻦ‬‫اﺯ‬‫را‬‫مﺴﻠمانان‬‫ﻛﻞ‬‫در‬‫و‬‫ﻃﻼﻕ‬‫ﺷدن‬‫ﺯياد‬
‫هاي‬‫مﺴﺆوﻟﻴﺖ‬‫به‬‫پرداخﺘﻦ‬‫اﺯ‬‫و‬‫ﮔردانﻴده‬‫مشﻐﻮﻝ‬‫بﻴهﻮده‬‫هاي‬‫برنامه‬‫به‬‫را‬
(7)
«.‫ﺳاﺯد‬‫مﻲ‬‫دور‬‫ﺷان‬‫ايمانﻲ‬
‫هاﻯ‬‫مﺨاﻟﻔﺖ‬‫بر‬‫ﻋﻼوه‬‫مﺤﺴــﻨﻰ‬‫خانﻮاده‬‫ماﻟﻜﻴﺖ‬‫ﺗﺤﺖ‬‫هاﻯ‬‫ﺷــﺒﻜه‬
‫ﻛابﻞ‬‫در‬‫مردﻡ‬‫ﻋامه‬‫و‬‫ﻋﻠما‬‫اﻋﺘراﺿاﺕ‬»،‫ﻛشــﻮر‬‫ايﻦ‬‫مﺠﻠﺲ‬‫در‬‫پﻰ‬‫در‬‫پﻰ‬
‫ﻛه‬‫ﺟايﻰ‬‫ﺗا‬‫داﺷﺘه‬‫همراه‬‫به‬‫را‬‫ﺷــده‬‫ياد‬‫هاي‬‫ﺳرياﻝ‬‫نشر‬‫ﻋﻠﻴه‬‫وﻻياﺕ‬‫و‬
‫بر‬‫و‬‫ﺷد‬‫پﺨﺶ‬‫ﺟا‬‫همه‬‫در‬‫ﻃﻠﻮﻉ‬‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬‫مﻘر‬‫و‬‫دﻓﺘر‬‫بر‬‫ﻋﻠما‬‫ﺣمﻠه‬‫آواﺯه‬
‫مردﻡ‬‫هﺠﻮﻡ‬‫بﻴﻢ‬‫اﺯ‬‫را‬‫خﻮد‬‫آرﺷﻴﻮ‬‫اﺯ‬‫برخﻲ‬‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬‫ايﻦ‬‫ها‬‫ﮔﺰارﺵ‬‫اﺳاﺱ‬
(8)
«.‫داد‬‫انﺘﻘاﻝ‬‫دوبﻲ‬‫به‬
‫خارﺟﻰ‬ ‫به‬ ‫اﻓﻐانﺴــﺘان‬ ‫داخﻞ‬ ‫در‬ ‫بﺴــﻴارﻯ‬ ‫ها‬‫مﺨاﻟﻔﺖ‬ ‫ايﻦ‬ ‫اﺯ‬ ‫ﺟداﻯ‬
‫آمده‬‫اﻓﻐان‬‫هاﻯ‬‫وبﻼگ‬‫اﺯ‬‫يﻜﻰ‬‫در‬‫مﺜﻼ‬‫اند؛‬‫ﻛرده‬‫اﺫﻋان‬‫ﺟريان‬‫ايﻦ‬‫بﻮدن‬
‫ﺗﻮﺳﻂ‬،‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬‫ايﻦ‬‫ﺗمﻮيﻞ‬ ِ‫مﻨابﻊ‬‫برخﻲ‬‫مﻌﻠﻮماﺕ‬‫ﻗرار‬ [‫]اﺯ‬»:‫اﺳــﺖ‬
‫خﻮد‬‫ﻛه‬‫ﮔﻴرد‬‫مﻲ‬‫ﺻﻮرﺕ‬‫آﻏاخان‬‫مرﻛﺰ‬‫و‬ (USID)‫آمريﻜا‬‫انﻜشاﻓﻲ‬‫اداره‬
‫»ﮔﻔﺘه‬‫يا‬(9)
«.‫ﻛاري‬‫ايﺴــﺖ‬‫بهانه‬‫دوﻟﺖ‬‫مﺨاﻟﻔﻴﻦ‬‫براي‬‫و‬‫برانﮕﻴﺰ‬‫ﺳﺆاﻝ‬
‫اﺯ‬‫ﻛه‬‫پﻮﻟﻰ‬‫با‬2004‫ﺳاﻝ‬‫در‬‫را‬‫ﻃﻠﻮﻉ‬‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬‫ها‬‫مﺤﺴــﻨﻰ‬‫ﻛه‬‫ﺷﻮد‬‫مﻰ‬
‫انداﺯﻯ‬‫راه‬،‫آوردند‬‫دﺳﺖ‬‫به‬‫مﺘﺤده‬‫اياﻻﺕ‬‫اﻟمﻠﻠﻰ‬‫بﻴﻦ‬‫هاﻯ‬‫ﻛمﻚ‬‫اداره‬
(10)
«.‫ﻛردند‬
‫مﻠﻰ‬‫باﺷﮕاه‬‫در‬‫مﺤﺴﻨﻰ‬‫ﺟاهد‬‫و‬‫ﺳﻌد‬‫ﺣﻀﻮر‬،‫ﺷده‬‫اﺷاره‬‫نﻜاﺕ‬‫اﺯ‬‫ﺟدا‬
‫ﺳاﻝ‬‫اﺯ‬‫ﻛه‬‫باﺷﮕاه‬‫ايﻦ‬.‫اﺳﺖ‬‫اهمﻴﺖ‬‫ﺣاﺋﺰ‬‫بﺴﻴار‬‫نﻴﺰ‬‫آمريﻜا‬ (11)
‫خﺒرنﮕاران‬
‫مﺤﺴﻮﺏ‬‫مﺘﺤده‬‫اياﻻﺕ‬‫ﺳﻴاﺳﺘمداران‬‫پاﺗﻮﻕ‬،‫ﮔرديده‬‫ﺗﺄﺳــﻴﺲ‬1908
.‫اند‬‫ياﻓﺘه‬‫ﺣﻀﻮر‬‫آن‬‫در‬‫روﺯوﻟﺖ‬‫دوران‬‫اﺯ‬‫ﺟمهﻮر‬‫رﺅﺳاﻯ‬‫ﻛه‬ (12)
‫ﺷﻮد‬‫مﻰ‬
.‫اﺳﺖ‬‫ﻛرده‬‫برﮔﺰار‬‫نشﺴﺘﻰ‬‫مﻜان‬‫ايﻦ‬‫در‬‫هﻢ‬‫اوباما‬‫باراﻙ‬‫ﺣﺘﻰ‬
‫در‬‫نﻴﺰ‬‫ﺯيادﻯ‬‫ابهاماﺕ‬‫و‬‫ﺳــﺆاﻻﺕ‬‫ﻛه‬‫پديا‬‫ويﻜﻰ‬‫ايﻨﺘرنﺘﻰ‬‫دانشــﻨامه‬
‫خﺒرنﮕاران‬‫مﻠﻰ‬‫باﺷــﮕاه‬‫به‬‫مربﻮﻁ‬‫ﺻﻔﺤه‬‫در‬،‫دارد‬‫وﺟــﻮد‬‫آن‬‫خﺼﻮﺹ‬
‫ﺟمﻊ‬‫باﺷﮕاه‬‫ايﻦ‬‫در‬‫ﺟهان‬‫نﮕاران‬‫روﺯنامه‬‫و‬‫رﺳانه‬‫اهاﻟﻰ‬»:‫اﺳﺖ‬‫آورده‬
‫اﻯ‬‫رﺳانه‬‫دﺳﺘاوردهاﻯ‬‫آخريﻦ‬‫به‬‫مربﻮﻁ‬‫هاﻯ‬‫آمﻮﺯﺵ‬‫ﺗﺤﺖ‬‫ﺗا‬‫ﺷﻮند‬‫مﻰ‬
(13)
«.‫ﮔﻴرند‬‫ﻗرار‬‫مﺘﺤده‬‫اياﻻﺕ‬‫اﻯ‬‫رﺳانه‬‫ﭼﺘر‬‫ﺯير‬‫در‬
‫ﺷﺒﻜه‬‫ايﻦ‬‫اﺛرﮔﺬارﻯ‬‫و‬‫ماهﻴﺖ‬‫خﺼﻮﺹ‬‫در‬‫ﻛه‬‫هايﻰ‬‫دﻏدﻏه‬‫ﺣاﻝ‬‫هر‬‫به‬
‫اﺷاره‬‫بدان‬‫مﻘاﻟه‬‫ايﻦ‬‫در‬‫آنﭽه‬.‫اﺳﺖ‬‫پررنﮓ‬‫و‬‫مﻄرﺡ‬‫هﻢ‬‫هﻨﻮﺯ‬‫داﺷﺘه‬‫وﺟﻮد‬
‫اهمﻴﺖ‬‫و‬‫اﻓﺰود‬‫آن‬‫مديريﺖ‬‫ﺫيﻞ‬‫هاﻯ‬‫ﺷﺒﻜه‬‫و‬‫ﺷرﻛﺖ‬‫ايﻦ‬‫ابهاماﺕ‬‫بر‬،‫ﺷد‬
.‫داد‬‫ﻗرار‬‫ﺗﺄﻛﻴد‬‫مﻮرد‬‫ﻓرهﻨﮕﻰ‬‫و‬‫ﻋمﻮمﻰ‬‫ديﭙﻠماﺳﻰ‬‫در‬‫را‬‫رﺳانه‬‫نﻘﺶ‬‫و‬
:‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬
‫ﺳــران‬‫اﺟﻼﺱ‬‫در‬2009 ‫اﻛﺘﺒــر‬9 ‫در‬‫مــرداﻙ‬‫روپرﺕ‬‫1.ﺳــﺨﻨرانﻰ‬
.‫پﻜﻦ‬‫در‬‫ﺟهان‬‫هاﻯ‬‫رﺳانه‬
،‫ﻛمﻴﻞ‬‫ﺣاﺝ‬‫با‬‫ماه‬‫مرداد‬‫ﺷماره‬‫در‬‫ارﺗﺒاﻃاﺕ‬‫مديريﺖ‬‫ماهﻨامه‬‫2.مﺼاﺣﺒه‬
‫وان‬‫ﻓارﺳﻰ‬‫ﺷﺒﻜه‬‫ارﺷد‬‫مدير‬
‫ﺷــﺒﻜه‬‫مدير‬،‫مﺤﺴــﻨﻰ‬‫مﺤمدﺟﻮاد‬‫با‬‫ﺗﺤريريه‬‫اﻋﻀــاﻯ‬‫مﺼاﺣﺒــه‬.3
‫ﺗمدن‬‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮنﻰ‬
‫در‬‫مﺤﺴﻨﻰ‬‫ﺟاهد‬‫و‬‫ﺳﻌد‬ ‫ﺳﺨﻨرانﻰ‬‫به‬‫ﺗﻮانﻴد‬‫مﻰ‬‫بﻴشﺘر‬‫آﮔاهﻰ‬‫براﻯ‬.4
‫ﺷده‬‫برﮔﺰار‬AAM‫ﺳﻮﻯ‬‫اﺯ‬‫ﻛه‬‫نشﺴﺘﻰ‬‫و‬‫آمريﻜا‬‫خﺒرنﮕاران‬‫مﻠﻰ‬‫باﺷﮕاه‬
.‫ﻛﻨﻴد‬‫مراﺟﻌه‬‫اﺳﺖ‬
‫ايﻦ‬‫ﻋﻠﻴه‬‫)مﻘاﻻﺕ‬‫ﻃﻠﻮﻉ‬‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬‫ﻋﻨﻮان‬‫با‬‫اﻓﻐان‬‫هاﻯ‬‫وبﻼگ‬‫اﺯ‬‫يﻜﻰ‬.5
(‫مﻠﻲ‬‫ﺿد‬‫ﺗﻠﻮيﺰيﻮن‬
‫اﻓﻐان‬‫هاﻯ‬‫بﻼگ‬‫اﺯ‬‫يﻜﻰ‬.6
http://eslahonline.net:80/3710.7
2010‫آوريﻞ‬17،www.weesa.net‫بﻴشﺘر‬‫اﻃﻼﻉ‬‫براﻯ‬.8
‫ﮔﻔﺘﻨﻰ‬http://tolotv.blogfa.com‫اﻓﻐــان‬‫هاﻯ‬‫وبﻼگ‬‫اﺯ‬‫يﻜﻰ‬.9
‫پرده‬‫ﺣمايﺖ‬‫ايﻦ‬‫اﺯ‬‫رﺳــمﻰ‬‫ﺻﻮرﺕ‬‫به‬‫نﻴﺰ‬«‫»نﻴﻮيﻮرﻛر‬‫نشــريه‬‫اﺳــﺖ‬
.‫اﺳﺖ‬‫برداﺷﺘه‬
1389/3/23،www.afghanpaper.com:‫بﻴشﺘر‬‫اﻃﻼﻉ‬‫براﻯ‬.10
11.NationalPressClub
‫مراﺟﻌه‬ www.press.org‫ﺳايﺖ‬‫به‬‫بﻴشﺘر‬‫اﻃﻼﻋاﺕ‬‫ﻛﺴﺐ‬‫21.براﻯ‬
.‫ﺷﻮد‬
:‫ﻛﻨﻴد‬‫مراﺟﻌه‬‫ﺯير‬‫مﻨﺒﻊ‬‫به‬‫ﺗر‬‫بﻴﺶ‬‫آﮔاهﻰ‬‫براﻯ‬
http://en.wikipedia.org/wiki/NationalPressClub
28USA29
‫مﺨاﻃﺒان‬‫مﻴان‬‫در‬
‫انﺘﻘاد‬،‫اﻓﻐان‬
‫هاﻯ‬‫برنامه‬‫اﺯ‬
‫ايﻦ‬‫ﺗﻮﻟﻴدﻯ‬
‫بﺴﻴار‬‫ﺷرﻛﺖ‬
‫ﻋمده‬‫و‬‫اﺳﺖ‬‫ﺯياد‬
‫به‬‫اﻋﺘراﺿاﺕ‬‫ايﻦ‬
‫مديريﺖ‬‫خاﻃر‬
‫ﺟريان‬‫يﻚ‬
‫در‬‫هدﻓمﻨد‬
‫اﺳﺖ‬‫ابﺘﺬاﻝ‬