1. Faisal Kareem
3/17/2015
Kuwait, Al-Fardoos area, Block 1, St. 1, Avenue 4, House No. 9
+965 66699362 / +965 55378846
faisal175@gmail.com
http://www.faisalkareem.com/
https://www.facebook.com/faisal.kareem.3
Twitter: @faisal175
O B J E C T I V E S
A writer & professional translator in all types of translation.
Literature, essays, visual subtitling, scientific translation... etc.
E D U C A T I O N
A l - Raja'a S c hool
Al-Raja' General School
Hawally area.
percentage 84.7%
1982-1992
Studied in this school all my elementary, intermediate and
secondary education.
One of the excellent students in this school.
Active in many activities.
Kuwait University
Kuwait University
Degree 2.98
1993-1997
Student In English Language & Literature in Faculty of Arts.
2. Faisal Kareem
Page 2
E X P E R I E N C E
A l - Abr aj T r anslation C o mpany l T r anslator
D r . T ar eq A b dullah F akhr A l -Deen
1998 - 1999
Generaltranslation of all sorts specially Economic & Trading
document & files
Translating most kuwait companies titles
Editing & translating Kuwait official Journal "Kuwait Gazette"
Revising & correcting translations.
C o n cord P r inting & T r anslation C e nter | Manager &
t r anslator
Hawally Sqaure Area
Manager & Translator
1999-2000
managing this Center in morning shift, and making a lot of printing
& translation jobs
Accomplishing many authenticised researches.
Acquiring a sufficient experince in printing skills.
Experince in dealing with customers & clients
M a e daty M a gazine | T r anslator
Hawally area. Tunis Street
Translator
2001-2002
Translating specific type of cooking, meals recipes, and healthy
food.
3. Faisal Kareem
Page 3
Contribution in translating this magazine.
S K I L L S
Video Subtitling and Translation
Writing Essays (Please see through my website above)
PC Sufficient Knowledge
R E F E R E N C E
1. Dr. Tareq Abdullah Fakhr Al-Deen
http://www.q8links.com/site/person/comment/2254
http://www.aou.edu.kw/
2. Dr. Saad Bin 'Tiflalh Al-Ajmy
https://twitter.com/Saadbin6iflah
alaan@alaan.cc
