SlideShare a Scribd company logo
Europeana Newspapers: vērtības
un ieguvumi
Karīna Bandere
karina.bandere@lnb.lv
Europeana Newspapers informācijas diena,
Rīga, 2013. gada 22.augusts
2
„Zeitungen sind die Sekundenzeiger der Geschichte“
(Laikraksti ir vēstures sekunžu rādītāji)
Artūrs Šopenhauers
Moto
3
Projekta tvērums
•8 miljoni lapaspušu “tādi kā ir”
•10 miljoni apstrādātu lapaspušu:
OCR (UIBK, Austrija)
•2 miljoni apstrādātu lapaspušu:
OCR/OLR (rakstu segmentēšana)
(CCS, Vācija)
LNB: 500 tūkstoši
apstrādātu lapaspušu: OCR
Vērtība 1: Europeana Newspapers - logs uz
Eiropas kultūras mantojumu
•NLF
•SBB •ONB
•NLP
•BnF
•NLE
•SUB
HH
•NLL
•KB
•NLT
•UB
•LFT
•BL
Vērtība 2: Europeana Newspapers – labās
prakses platforma
•Labās prakses izveide un nostiprināšana laikrakstu
digitalizācijai
• Digitālo kolekciju izpēte Eiropas bibliotēkās
• Eiropas digitalizēto laikrakstu reģistrs
• Rekomendācijas laikrakstu metadatu pielīdzināšanai EDM
• Rekomendācijas digitālo kolekciju bagātināšanai
Europeana vajadzībām
•Labās prakses un pieredzes apmaiņa starp partneriem
http://www.youtube.com/watch?v=SJtWmMh5hzE
5
6
Ieguvums 1: piekļuve saturam
www.europeana.eu www.theeuropeanlibrary.org
•Laikrakstu pārlūksTEL (The European Library) portālā
• OCR nodrošina meklēšanu pilnā tekstā
• OLR nodrošina meklēšanu arī virsrakstos un atsevišķās nodaļās
• NER nodrošina meklēšanu pēc vietu un personu vārdiem
• Meklēšana pēc laikrakstu kolekcijām
• Meklēšana pēc datuma
•Apskatīt laikraksta skenēto kopiju
•Sasaiste ar bibliotēkas attiecīgo materiālu
•Pēc projekta beigām TEL pārlūks tiks eksportēts uz
Europeana
Ieguvums 2: savākšana
•The European Library
• Vienots piekļuves domēns
• Saturs no Eiropas bibliotēkām
• Pilnteksta meklēšanas iespēja
• Portāls pētniekiem
• Laikrakstu saturam izstrādāts pārlūks
Piekļuve = Satura kritiskā masa
Piekļuve = Ilgtspēja
Piekļuve = Redzamība
7
Vai šāds portāls ir
nepieciešamība vai
greznība?
Kādas tēmas Jūs meklēsiet?
8
Paldies!
www.europeana-newspapers.eu
9
Paldies!
www.europeana-newspapers.eu
9

More Related Content

What's hot

LATVIJAS AKADĒMISKO BIBLIOTĒKU ASOCIĀCIJA. PROFESIONĀLĀS TĀLĀKIZGLĪTĪBAS SEMI...
LATVIJAS AKADĒMISKO BIBLIOTĒKU ASOCIĀCIJA. PROFESIONĀLĀS TĀLĀKIZGLĪTĪBAS SEMI...LATVIJAS AKADĒMISKO BIBLIOTĒKU ASOCIĀCIJA. PROFESIONĀLĀS TĀLĀKIZGLĪTĪBAS SEMI...
LATVIJAS AKADĒMISKO BIBLIOTĒKU ASOCIĀCIJA. PROFESIONĀLĀS TĀLĀKIZGLĪTĪBAS SEMI...
Bibliotēku portāls
 
Laucesas pagasta bibliotēka
Laucesas pagasta bibliotēkaLaucesas pagasta bibliotēka
Laucesas pagasta bibliotēka
LaucesasPB
 
Medņevas bibliotēkas prezentācija
Medņevas  bibliotēkas prezentācijaMedņevas  bibliotēkas prezentācija
Medņevas bibliotēkas prezentācija
mednevasbiblioteka
 
Zemgales reģionālais seminārs "Bibliotēkas un sabiedrības ilgtspējīga attīstī...
Zemgales reģionālais seminārs "Bibliotēkas un sabiedrības ilgtspējīga attīstī...Zemgales reģionālais seminārs "Bibliotēkas un sabiedrības ilgtspējīga attīstī...
Zemgales reģionālais seminārs "Bibliotēkas un sabiedrības ilgtspējīga attīstī...
Bibliotēku portāls
 
Latvijas bibliotekāru 12. kongresa programma
Latvijas bibliotekāru 12. kongresa programmaLatvijas bibliotekāru 12. kongresa programma
Latvijas bibliotekāru 12. kongresa programma
Latvijas Bibliotekāru biedrība
 
LCB 2009.gada darba pārskats
 LCB 2009.gada darba pārskats LCB 2009.gada darba pārskats
LCB 2009.gada darba pārskats
LatgalesCB
 
Inovācijas bibliotēkās (Jānis Briedis)
Inovācijas bibliotēkās (Jānis Briedis)Inovācijas bibliotēkās (Jānis Briedis)
Inovācijas bibliotēkās (Jānis Briedis)
LBB JSS
 
EBSCO datubāzu apmācību semināru programma
EBSCO datubāzu apmācību semināru programmaEBSCO datubāzu apmācību semināru programma
EBSCO datubāzu apmācību semināru programma
Bibliotēku portāls
 

What's hot (8)

LATVIJAS AKADĒMISKO BIBLIOTĒKU ASOCIĀCIJA. PROFESIONĀLĀS TĀLĀKIZGLĪTĪBAS SEMI...
LATVIJAS AKADĒMISKO BIBLIOTĒKU ASOCIĀCIJA. PROFESIONĀLĀS TĀLĀKIZGLĪTĪBAS SEMI...LATVIJAS AKADĒMISKO BIBLIOTĒKU ASOCIĀCIJA. PROFESIONĀLĀS TĀLĀKIZGLĪTĪBAS SEMI...
LATVIJAS AKADĒMISKO BIBLIOTĒKU ASOCIĀCIJA. PROFESIONĀLĀS TĀLĀKIZGLĪTĪBAS SEMI...
 
Laucesas pagasta bibliotēka
Laucesas pagasta bibliotēkaLaucesas pagasta bibliotēka
Laucesas pagasta bibliotēka
 
Medņevas bibliotēkas prezentācija
Medņevas  bibliotēkas prezentācijaMedņevas  bibliotēkas prezentācija
Medņevas bibliotēkas prezentācija
 
Zemgales reģionālais seminārs "Bibliotēkas un sabiedrības ilgtspējīga attīstī...
Zemgales reģionālais seminārs "Bibliotēkas un sabiedrības ilgtspējīga attīstī...Zemgales reģionālais seminārs "Bibliotēkas un sabiedrības ilgtspējīga attīstī...
Zemgales reģionālais seminārs "Bibliotēkas un sabiedrības ilgtspējīga attīstī...
 
Latvijas bibliotekāru 12. kongresa programma
Latvijas bibliotekāru 12. kongresa programmaLatvijas bibliotekāru 12. kongresa programma
Latvijas bibliotekāru 12. kongresa programma
 
LCB 2009.gada darba pārskats
 LCB 2009.gada darba pārskats LCB 2009.gada darba pārskats
LCB 2009.gada darba pārskats
 
Inovācijas bibliotēkās (Jānis Briedis)
Inovācijas bibliotēkās (Jānis Briedis)Inovācijas bibliotēkās (Jānis Briedis)
Inovācijas bibliotēkās (Jānis Briedis)
 
EBSCO datubāzu apmācību semināru programma
EBSCO datubāzu apmācību semināru programmaEBSCO datubāzu apmācību semināru programma
EBSCO datubāzu apmācību semināru programma
 

More from Europeana Newspapers

Presentation of Philippe Mezzasalma at the BnF Information Day in Paris
Presentation of Philippe Mezzasalma at the BnF Information Day in ParisPresentation of Philippe Mezzasalma at the BnF Information Day in Paris
Presentation of Philippe Mezzasalma at the BnF Information Day in Paris
Europeana Newspapers
 
Presentation of Ioannis Anagnostopoulos at BnF Information Day
Presentation of Ioannis Anagnostopoulos at BnF Information DayPresentation of Ioannis Anagnostopoulos at BnF Information Day
Presentation of Ioannis Anagnostopoulos at BnF Information Day
Europeana Newspapers
 
Presentation of Clemens Neudecker, BnF Information Day
Presentation of Clemens Neudecker, BnF Information DayPresentation of Clemens Neudecker, BnF Information Day
Presentation of Clemens Neudecker, BnF Information Day
Europeana Newspapers
 
Presentation of Hans-Jörg Lieder, BnF Information Day
Presentation of Hans-Jörg Lieder, BnF Information DayPresentation of Hans-Jörg Lieder, BnF Information Day
Presentation of Hans-Jörg Lieder, BnF Information Day
Europeana Newspapers
 
Présentation Günter Mühlberger, BnF Information Day
Présentation Günter Mühlberger, BnF Information DayPrésentation Günter Mühlberger, BnF Information Day
Présentation Günter Mühlberger, BnF Information Day
Europeana Newspapers
 
Presentation of Claus Gravenhorst, BnF Information Day
Presentation of Claus Gravenhorst, BnF Information DayPresentation of Claus Gravenhorst, BnF Information Day
Presentation of Claus Gravenhorst, BnF Information Day
Europeana Newspapers
 
Presentation of Alaa Abi Haidar at the BnF Information Day
Presentation of Alaa Abi Haidar at the BnF Information DayPresentation of Alaa Abi Haidar at the BnF Information Day
Presentation of Alaa Abi Haidar at the BnF Information Day
Europeana Newspapers
 
IFLA 2014 Europeana Newspapers Rossitza Atanassova
IFLA 2014 Europeana Newspapers Rossitza AtanassovaIFLA 2014 Europeana Newspapers Rossitza Atanassova
IFLA 2014 Europeana Newspapers Rossitza Atanassova
Europeana Newspapers
 
Europeana Newspapers Estonian Infoday Ragne Kouts
Europeana Newspapers Estonian Infoday Ragne KoutsEuropeana Newspapers Estonian Infoday Ragne Kouts
Europeana Newspapers Estonian Infoday Ragne Kouts
Europeana Newspapers
 
Europeana Newspapers Estonian Infoday Kristel Veimann
Europeana Newspapers Estonian Infoday Kristel VeimannEuropeana Newspapers Estonian Infoday Kristel Veimann
Europeana Newspapers Estonian Infoday Kristel Veimann
Europeana Newspapers
 
Europeana Newspapers Estonian Infoday Krista Kiisa
Europeana Newspapers Estonian Infoday Krista KiisaEuropeana Newspapers Estonian Infoday Krista Kiisa
Europeana Newspapers Estonian Infoday Krista Kiisa
Europeana Newspapers
 
Europeana Newspapers Estonian Infoday Krista Aru
Europeana Newspapers Estonian Infoday Krista AruEuropeana Newspapers Estonian Infoday Krista Aru
Europeana Newspapers Estonian Infoday Krista Aru
Europeana Newspapers
 
Europeana Newspapers Estonian Infoday Fred Puss
Europeana Newspapers Estonian Infoday Fred PussEuropeana Newspapers Estonian Infoday Fred Puss
Europeana Newspapers Estonian Infoday Fred Puss
Europeana Newspapers
 
Europeana Newpapers LFT Infoday Neudecker
Europeana Newpapers LFT Infoday NeudeckerEuropeana Newpapers LFT Infoday Neudecker
Europeana Newpapers LFT Infoday Neudecker
Europeana Newspapers
 
Europeana Newspapers LFT Infoday Thompson
Europeana Newspapers LFT Infoday ThompsonEuropeana Newspapers LFT Infoday Thompson
Europeana Newspapers LFT Infoday Thompson
Europeana Newspapers
 
Europeana Newspapers LFT Infoday Rossi
Europeana Newspapers LFT Infoday RossiEuropeana Newspapers LFT Infoday Rossi
Europeana Newspapers LFT Infoday Rossi
Europeana Newspapers
 
Europeana Newspapers LFT Infoday Muehlberger
Europeana Newspapers LFT Infoday MuehlbergerEuropeana Newspapers LFT Infoday Muehlberger
Europeana Newspapers LFT Infoday Muehlberger
Europeana Newspapers
 
Europeana Newspapers LFT Infoday Messina
Europeana Newspapers LFT Infoday MessinaEuropeana Newspapers LFT Infoday Messina
Europeana Newspapers LFT Infoday Messina
Europeana Newspapers
 
Europeana Newspapers Infoday Marchetti
Europeana Newspapers Infoday MarchettiEuropeana Newspapers Infoday Marchetti
Europeana Newspapers Infoday Marchetti
Europeana Newspapers
 

More from Europeana Newspapers (20)

Presentation of Philippe Mezzasalma at the BnF Information Day in Paris
Presentation of Philippe Mezzasalma at the BnF Information Day in ParisPresentation of Philippe Mezzasalma at the BnF Information Day in Paris
Presentation of Philippe Mezzasalma at the BnF Information Day in Paris
 
Presentation of Ioannis Anagnostopoulos at BnF Information Day
Presentation of Ioannis Anagnostopoulos at BnF Information DayPresentation of Ioannis Anagnostopoulos at BnF Information Day
Presentation of Ioannis Anagnostopoulos at BnF Information Day
 
Presentation of Clemens Neudecker, BnF Information Day
Presentation of Clemens Neudecker, BnF Information DayPresentation of Clemens Neudecker, BnF Information Day
Presentation of Clemens Neudecker, BnF Information Day
 
Presentation of Hans-Jörg Lieder, BnF Information Day
Presentation of Hans-Jörg Lieder, BnF Information DayPresentation of Hans-Jörg Lieder, BnF Information Day
Presentation of Hans-Jörg Lieder, BnF Information Day
 
Présentation Günter Mühlberger, BnF Information Day
Présentation Günter Mühlberger, BnF Information DayPrésentation Günter Mühlberger, BnF Information Day
Présentation Günter Mühlberger, BnF Information Day
 
Presentation of Claus Gravenhorst, BnF Information Day
Presentation of Claus Gravenhorst, BnF Information DayPresentation of Claus Gravenhorst, BnF Information Day
Presentation of Claus Gravenhorst, BnF Information Day
 
Presentation of Alaa Abi Haidar at the BnF Information Day
Presentation of Alaa Abi Haidar at the BnF Information DayPresentation of Alaa Abi Haidar at the BnF Information Day
Presentation of Alaa Abi Haidar at the BnF Information Day
 
IFLA 2014 Europeana Newspapers Rossitza Atanassova
IFLA 2014 Europeana Newspapers Rossitza AtanassovaIFLA 2014 Europeana Newspapers Rossitza Atanassova
IFLA 2014 Europeana Newspapers Rossitza Atanassova
 
Europeana Newspapers Estonian Infoday Ragne Kouts
Europeana Newspapers Estonian Infoday Ragne KoutsEuropeana Newspapers Estonian Infoday Ragne Kouts
Europeana Newspapers Estonian Infoday Ragne Kouts
 
Europeana Newspapers Estonian Infoday Kristel Veimann
Europeana Newspapers Estonian Infoday Kristel VeimannEuropeana Newspapers Estonian Infoday Kristel Veimann
Europeana Newspapers Estonian Infoday Kristel Veimann
 
Europeana Newspapers Estonian Infoday Krista Kiisa
Europeana Newspapers Estonian Infoday Krista KiisaEuropeana Newspapers Estonian Infoday Krista Kiisa
Europeana Newspapers Estonian Infoday Krista Kiisa
 
Europeana Newspapers Estonian Infoday Krista Aru
Europeana Newspapers Estonian Infoday Krista AruEuropeana Newspapers Estonian Infoday Krista Aru
Europeana Newspapers Estonian Infoday Krista Aru
 
Europeana Newspapers Estonian Infoday Fred Puss
Europeana Newspapers Estonian Infoday Fred PussEuropeana Newspapers Estonian Infoday Fred Puss
Europeana Newspapers Estonian Infoday Fred Puss
 
Europeana Newpapers LFT Infoday Neudecker
Europeana Newpapers LFT Infoday NeudeckerEuropeana Newpapers LFT Infoday Neudecker
Europeana Newpapers LFT Infoday Neudecker
 
Europeana Newspapers LFT Infoday Thompson
Europeana Newspapers LFT Infoday ThompsonEuropeana Newspapers LFT Infoday Thompson
Europeana Newspapers LFT Infoday Thompson
 
Europeana Newspapers LFT Infoday Rossi
Europeana Newspapers LFT Infoday RossiEuropeana Newspapers LFT Infoday Rossi
Europeana Newspapers LFT Infoday Rossi
 
Enp lft infoday_neudecker
Enp lft infoday_neudeckerEnp lft infoday_neudecker
Enp lft infoday_neudecker
 
Europeana Newspapers LFT Infoday Muehlberger
Europeana Newspapers LFT Infoday MuehlbergerEuropeana Newspapers LFT Infoday Muehlberger
Europeana Newspapers LFT Infoday Muehlberger
 
Europeana Newspapers LFT Infoday Messina
Europeana Newspapers LFT Infoday MessinaEuropeana Newspapers LFT Infoday Messina
Europeana Newspapers LFT Infoday Messina
 
Europeana Newspapers Infoday Marchetti
Europeana Newspapers Infoday MarchettiEuropeana Newspapers Infoday Marchetti
Europeana Newspapers Infoday Marchetti
 

Europeana Newspapers Information Day In Riga, Latvia

  • 1. Europeana Newspapers: vērtības un ieguvumi Karīna Bandere karina.bandere@lnb.lv Europeana Newspapers informācijas diena, Rīga, 2013. gada 22.augusts
  • 2. 2 „Zeitungen sind die Sekundenzeiger der Geschichte“ (Laikraksti ir vēstures sekunžu rādītāji) Artūrs Šopenhauers Moto
  • 3. 3 Projekta tvērums •8 miljoni lapaspušu “tādi kā ir” •10 miljoni apstrādātu lapaspušu: OCR (UIBK, Austrija) •2 miljoni apstrādātu lapaspušu: OCR/OLR (rakstu segmentēšana) (CCS, Vācija) LNB: 500 tūkstoši apstrādātu lapaspušu: OCR
  • 4. Vērtība 1: Europeana Newspapers - logs uz Eiropas kultūras mantojumu •NLF •SBB •ONB •NLP •BnF •NLE •SUB HH •NLL •KB •NLT •UB •LFT •BL
  • 5. Vērtība 2: Europeana Newspapers – labās prakses platforma •Labās prakses izveide un nostiprināšana laikrakstu digitalizācijai • Digitālo kolekciju izpēte Eiropas bibliotēkās • Eiropas digitalizēto laikrakstu reģistrs • Rekomendācijas laikrakstu metadatu pielīdzināšanai EDM • Rekomendācijas digitālo kolekciju bagātināšanai Europeana vajadzībām •Labās prakses un pieredzes apmaiņa starp partneriem http://www.youtube.com/watch?v=SJtWmMh5hzE 5
  • 6. 6 Ieguvums 1: piekļuve saturam www.europeana.eu www.theeuropeanlibrary.org •Laikrakstu pārlūksTEL (The European Library) portālā • OCR nodrošina meklēšanu pilnā tekstā • OLR nodrošina meklēšanu arī virsrakstos un atsevišķās nodaļās • NER nodrošina meklēšanu pēc vietu un personu vārdiem • Meklēšana pēc laikrakstu kolekcijām • Meklēšana pēc datuma •Apskatīt laikraksta skenēto kopiju •Sasaiste ar bibliotēkas attiecīgo materiālu •Pēc projekta beigām TEL pārlūks tiks eksportēts uz Europeana
  • 7. Ieguvums 2: savākšana •The European Library • Vienots piekļuves domēns • Saturs no Eiropas bibliotēkām • Pilnteksta meklēšanas iespēja • Portāls pētniekiem • Laikrakstu saturam izstrādāts pārlūks Piekļuve = Satura kritiskā masa Piekļuve = Ilgtspēja Piekļuve = Redzamība 7
  • 8. Vai šāds portāls ir nepieciešamība vai greznība? Kādas tēmas Jūs meklēsiet? 8