Dit rapport is opgesteld ter beantwoording van de vragen van de Minister voor Wonen, Wijken en Integratie aangaande de internaten en instellingen voor huiswerkbegeleiding van de zogenaamde Gülenbeweging. Deze vragen betreffen met name de pedagogisch-didactische aanpak en het klimaat binnen deze instellingen, en de invloed ervan op contacten buiten de eigen (etnische) groep. De rapporteur heeft de vrijheid genomen deze vragen breed te interpreteren en ook andere dan de genoemde instellingen, die (mede) een educatief of karaktervormend doel hebben, in de beschrijving en analyse te betrekken.
De behoefte aan herinnering in de hedendaagse cultuur heeft, zo betoogt Willem Frijhoff, zowel te maken met een ongekende religieuze crisis als met twijfels over het wezen van de geschiedwetenschap. Religie is geen gestructureerde zijnswijze meer, maar hoogstens een individuele zienswijze, die grotendeels door herinneringen wordt bepaald. Tegelijk is de traditionele geschiedwetenschap in de mist terecht gekomen doordat geschiedenis toenemend als een geleefde dimensie van het bestaan van personen of groepen wordt beschouwd: als memory. Willem Frijhoff geeft een kritische analyse van de culturele omslag die zich door de toenemende rol van herinnering als cruciaal bestanddeel van identiteit voltrekt. Deze transformatie vereist van wetenschappers een andere omgang met geschiedenis, meer bedacht op constructie, inventie en emotie, en in staat herinnering als proces in kaart te brengen.
Dit rapport is opgesteld ter beantwoording van de vragen van de Minister voor Wonen, Wijken en Integratie aangaande de internaten en instellingen voor huiswerkbegeleiding van de zogenaamde Gülenbeweging. Deze vragen betreffen met name de pedagogisch-didactische aanpak en het klimaat binnen deze instellingen, en de invloed ervan op contacten buiten de eigen (etnische) groep. De rapporteur heeft de vrijheid genomen deze vragen breed te interpreteren en ook andere dan de genoemde instellingen, die (mede) een educatief of karaktervormend doel hebben, in de beschrijving en analyse te betrekken.
De behoefte aan herinnering in de hedendaagse cultuur heeft, zo betoogt Willem Frijhoff, zowel te maken met een ongekende religieuze crisis als met twijfels over het wezen van de geschiedwetenschap. Religie is geen gestructureerde zijnswijze meer, maar hoogstens een individuele zienswijze, die grotendeels door herinneringen wordt bepaald. Tegelijk is de traditionele geschiedwetenschap in de mist terecht gekomen doordat geschiedenis toenemend als een geleefde dimensie van het bestaan van personen of groepen wordt beschouwd: als memory. Willem Frijhoff geeft een kritische analyse van de culturele omslag die zich door de toenemende rol van herinnering als cruciaal bestanddeel van identiteit voltrekt. Deze transformatie vereist van wetenschappers een andere omgang met geschiedenis, meer bedacht op constructie, inventie en emotie, en in staat herinnering als proces in kaart te brengen.
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
https://www.hubspot.com/state-of-marketing
· Scaling relationships and proving ROI
· Social media is the place for search, sales, and service
· Authentic influencer partnerships fuel brand growth
· The strongest connections happen via call, click, chat, and camera.
· Time saved with AI leads to more creative work
· Seeking: A single source of truth
· TLDR; Get on social, try AI, and align your systems.
· More human marketing, powered by robots
ChatGPT is a revolutionary addition to the world since its introduction in 2022. A big shift in the sector of information gathering and processing happened because of this chatbot. What is the story of ChatGPT? How is the bot responding to prompts and generating contents? Swipe through these slides prepared by Expeed Software, a web development company regarding the development and technical intricacies of ChatGPT!
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
The realm of product design is a constantly changing environment where technology and style intersect. Every year introduces fresh challenges and exciting trends that mold the future of this captivating art form. In this piece, we delve into the significant trends set to influence the look and functionality of product design in the year 2024.
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
Mental health has been in the news quite a bit lately. Dozens of U.S. states are currently suing Meta for contributing to the youth mental health crisis by inserting addictive features into their products, while the U.S. Surgeon General is touring the nation to bring awareness to the growing epidemic of loneliness and isolation. The country has endured periods of low national morale, such as in the 1970s when high inflation and the energy crisis worsened public sentiment following the Vietnam War. The current mood, however, feels different. Gallup recently reported that national mental health is at an all-time low, with few bright spots to lift spirits.
To better understand how Americans are feeling and their attitudes towards mental health in general, ThinkNow conducted a nationally representative quantitative survey of 1,500 respondents and found some interesting differences among ethnic, age and gender groups.
Technology
For example, 52% agree that technology and social media have a negative impact on mental health, but when broken out by race, 61% of Whites felt technology had a negative effect, and only 48% of Hispanics thought it did.
While technology has helped us keep in touch with friends and family in faraway places, it appears to have degraded our ability to connect in person. Staying connected online is a double-edged sword since the same news feed that brings us pictures of the grandkids and fluffy kittens also feeds us news about the wars in Israel and Ukraine, the dysfunction in Washington, the latest mass shooting and the climate crisis.
Hispanics may have a built-in defense against the isolation technology breeds, owing to their large, multigenerational households, strong social support systems, and tendency to use social media to stay connected with relatives abroad.
Age and Gender
When asked how individuals rate their mental health, men rate it higher than women by 11 percentage points, and Baby Boomers rank it highest at 83%, saying it’s good or excellent vs. 57% of Gen Z saying the same.
Gen Z spends the most amount of time on social media, so the notion that social media negatively affects mental health appears to be correlated. Unfortunately, Gen Z is also the generation that’s least comfortable discussing mental health concerns with healthcare professionals. Only 40% of them state they’re comfortable discussing their issues with a professional compared to 60% of Millennials and 65% of Boomers.
Race Affects Attitudes
As seen in previous research conducted by ThinkNow, Asian Americans lag other groups when it comes to awareness of mental health issues. Twenty-four percent of Asian Americans believe that having a mental health issue is a sign of weakness compared to the 16% average for all groups. Asians are also considerably less likely to be aware of mental health services in their communities (42% vs. 55%) and most likely to seek out information on social media (51% vs. 35%).
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
This article is all about what AI trends will emerge in the field of creative operations in 2024. All the marketers and brand builders should be aware of these trends for their further use and save themselves some time!
A report by thenetworkone and Kurio.
The contributing experts and agencies are (in an alphabetical order): Sylwia Rytel, Social Media Supervisor, 180heartbeats + JUNG v MATT (PL), Sharlene Jenner, Vice President - Director of Engagement Strategy, Abelson Taylor (USA), Alex Casanovas, Digital Director, Atrevia (ES), Dora Beilin, Senior Social Strategist, Barrett Hoffher (USA), Min Seo, Campaign Director, Brand New Agency (KR), Deshé M. Gully, Associate Strategist, Day One Agency (USA), Francesca Trevisan, Strategist, Different (IT), Trevor Crossman, CX and Digital Transformation Director; Olivia Hussey, Strategic Planner; Simi Srinarula, Social Media Manager, The Hallway (AUS), James Hebbert, Managing Director, Hylink (CN / UK), Mundy Álvarez, Planning Director; Pedro Rojas, Social Media Manager; Pancho González, CCO, Inbrax (CH), Oana Oprea, Head of Digital Planning, Jam Session Agency (RO), Amy Bottrill, Social Account Director, Launch (UK), Gaby Arriaga, Founder, Leonardo1452 (MX), Shantesh S Row, Creative Director, Liwa (UAE), Rajesh Mehta, Chief Strategy Officer; Dhruv Gaur, Digital Planning Lead; Leonie Mergulhao, Account Supervisor - Social Media & PR, Medulla (IN), Aurelija Plioplytė, Head of Digital & Social, Not Perfect (LI), Daiana Khaidargaliyeva, Account Manager, Osaka Labs (UK / USA), Stefanie Söhnchen, Vice President Digital, PIABO Communications (DE), Elisabeth Winiartati, Managing Consultant, Head of Global Integrated Communications; Lydia Aprina, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Nita Prabowo, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Okhi, Web Developer, PNTR Group (ID), Kei Obusan, Insights Director; Daffi Ranandi, Insights Manager, Radarr (SG), Gautam Reghunath, Co-founder & CEO, Talented (IN), Donagh Humphreys, Head of Social and Digital Innovation, THINKHOUSE (IRE), Sarah Yim, Strategy Director, Zulu Alpha Kilo (CA).
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
The search marketing landscape is evolving rapidly with new technologies, and professionals, like you, rely on innovative paid search strategies to meet changing demands.
It’s important that you’re ready to implement new strategies in 2024.
Check this out and learn the top trends in paid search advertising that are expected to gain traction, so you can drive higher ROI more efficiently in 2024.
You’ll learn:
- The latest trends in AI and automation, and what this means for an evolving paid search ecosystem.
- New developments in privacy and data regulation.
- Emerging ad formats that are expected to make an impact next year.
Watch Sreekant Lanka from iQuanti and Irina Klein from OneMain Financial as they dive into the future of paid search and explore the trends, strategies, and technologies that will shape the search marketing landscape.
If you’re looking to assess your paid search strategy and design an industry-aligned plan for 2024, then this webinar is for you.
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
From their humble beginnings in 1984, TED has grown into the world’s most powerful amplifier for speakers and thought-leaders to share their ideas. They have over 2,400 filmed talks (not including the 30,000+ TEDx videos) freely available online, and have hosted over 17,500 events around the world.
With over one billion views in a year, it’s no wonder that so many speakers are looking to TED for ideas on how to share their message more effectively.
The article “5 Public-Speaking Tips TED Gives Its Speakers”, by Carmine Gallo for Forbes, gives speakers five practical ways to connect with their audience, and effectively share their ideas on stage.
Whether you are gearing up to get on a TED stage yourself, or just want to master the skills that so many of their speakers possess, these tips and quotes from Chris Anderson, the TED Talks Curator, will encourage you to make the most impactful impression on your audience.
See the full article and more summaries like this on SpeakerHub here: https://speakerhub.com/blog/5-presentation-tips-ted-gives-its-speakers
See the original article on Forbes here:
http://www.forbes.com/forbes/welcome/?toURL=http://www.forbes.com/sites/carminegallo/2016/05/06/5-public-speaking-tips-ted-gives-its-speakers/&refURL=&referrer=#5c07a8221d9b
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
Everyone is in agreement that ChatGPT (and other generative AI tools) will shape the future of work. Yet there is little consensus on exactly how, when, and to what extent this technology will change our world.
Businesses that extract maximum value from ChatGPT will use it as a collaborative tool for everything from brainstorming to technical maintenance.
For individuals, now is the time to pinpoint the skills the future professional will need to thrive in the AI age.
Check out this presentation to understand what ChatGPT is, how it will shape the future of work, and how you can prepare to take advantage.
A brief introduction to DataScience with explaining of the concepts, algorithms, machine learning, supervised and unsupervised learning, clustering, statistics, data preprocessing, real-world applications etc.
It's part of a Data Science Corner Campaign where I will be discussing the fundamentals of DataScience, AIML, Statistics etc.
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
Here's my presentation on by proven best practices how to manage your work time effectively and how to improve your productivity. It includes practical tips and how to use tools such as Slack, Google Apps, Hubspot, Google Calendar, Gmail and others.
The six step guide to practical project managementMindGenius
The six step guide to practical project management
If you think managing projects is too difficult, think again.
We’ve stripped back project management processes to the
basics – to make it quicker and easier, without sacrificing
the vital ingredients for success.
“If you’re looking for some real-world guidance, then The Six Step Guide to Practical Project Management will help.”
Dr Andrew Makar, Tactical Project Management
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
https://www.hubspot.com/state-of-marketing
· Scaling relationships and proving ROI
· Social media is the place for search, sales, and service
· Authentic influencer partnerships fuel brand growth
· The strongest connections happen via call, click, chat, and camera.
· Time saved with AI leads to more creative work
· Seeking: A single source of truth
· TLDR; Get on social, try AI, and align your systems.
· More human marketing, powered by robots
ChatGPT is a revolutionary addition to the world since its introduction in 2022. A big shift in the sector of information gathering and processing happened because of this chatbot. What is the story of ChatGPT? How is the bot responding to prompts and generating contents? Swipe through these slides prepared by Expeed Software, a web development company regarding the development and technical intricacies of ChatGPT!
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
The realm of product design is a constantly changing environment where technology and style intersect. Every year introduces fresh challenges and exciting trends that mold the future of this captivating art form. In this piece, we delve into the significant trends set to influence the look and functionality of product design in the year 2024.
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
Mental health has been in the news quite a bit lately. Dozens of U.S. states are currently suing Meta for contributing to the youth mental health crisis by inserting addictive features into their products, while the U.S. Surgeon General is touring the nation to bring awareness to the growing epidemic of loneliness and isolation. The country has endured periods of low national morale, such as in the 1970s when high inflation and the energy crisis worsened public sentiment following the Vietnam War. The current mood, however, feels different. Gallup recently reported that national mental health is at an all-time low, with few bright spots to lift spirits.
To better understand how Americans are feeling and their attitudes towards mental health in general, ThinkNow conducted a nationally representative quantitative survey of 1,500 respondents and found some interesting differences among ethnic, age and gender groups.
Technology
For example, 52% agree that technology and social media have a negative impact on mental health, but when broken out by race, 61% of Whites felt technology had a negative effect, and only 48% of Hispanics thought it did.
While technology has helped us keep in touch with friends and family in faraway places, it appears to have degraded our ability to connect in person. Staying connected online is a double-edged sword since the same news feed that brings us pictures of the grandkids and fluffy kittens also feeds us news about the wars in Israel and Ukraine, the dysfunction in Washington, the latest mass shooting and the climate crisis.
Hispanics may have a built-in defense against the isolation technology breeds, owing to their large, multigenerational households, strong social support systems, and tendency to use social media to stay connected with relatives abroad.
Age and Gender
When asked how individuals rate their mental health, men rate it higher than women by 11 percentage points, and Baby Boomers rank it highest at 83%, saying it’s good or excellent vs. 57% of Gen Z saying the same.
Gen Z spends the most amount of time on social media, so the notion that social media negatively affects mental health appears to be correlated. Unfortunately, Gen Z is also the generation that’s least comfortable discussing mental health concerns with healthcare professionals. Only 40% of them state they’re comfortable discussing their issues with a professional compared to 60% of Millennials and 65% of Boomers.
Race Affects Attitudes
As seen in previous research conducted by ThinkNow, Asian Americans lag other groups when it comes to awareness of mental health issues. Twenty-four percent of Asian Americans believe that having a mental health issue is a sign of weakness compared to the 16% average for all groups. Asians are also considerably less likely to be aware of mental health services in their communities (42% vs. 55%) and most likely to seek out information on social media (51% vs. 35%).
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
This article is all about what AI trends will emerge in the field of creative operations in 2024. All the marketers and brand builders should be aware of these trends for their further use and save themselves some time!
A report by thenetworkone and Kurio.
The contributing experts and agencies are (in an alphabetical order): Sylwia Rytel, Social Media Supervisor, 180heartbeats + JUNG v MATT (PL), Sharlene Jenner, Vice President - Director of Engagement Strategy, Abelson Taylor (USA), Alex Casanovas, Digital Director, Atrevia (ES), Dora Beilin, Senior Social Strategist, Barrett Hoffher (USA), Min Seo, Campaign Director, Brand New Agency (KR), Deshé M. Gully, Associate Strategist, Day One Agency (USA), Francesca Trevisan, Strategist, Different (IT), Trevor Crossman, CX and Digital Transformation Director; Olivia Hussey, Strategic Planner; Simi Srinarula, Social Media Manager, The Hallway (AUS), James Hebbert, Managing Director, Hylink (CN / UK), Mundy Álvarez, Planning Director; Pedro Rojas, Social Media Manager; Pancho González, CCO, Inbrax (CH), Oana Oprea, Head of Digital Planning, Jam Session Agency (RO), Amy Bottrill, Social Account Director, Launch (UK), Gaby Arriaga, Founder, Leonardo1452 (MX), Shantesh S Row, Creative Director, Liwa (UAE), Rajesh Mehta, Chief Strategy Officer; Dhruv Gaur, Digital Planning Lead; Leonie Mergulhao, Account Supervisor - Social Media & PR, Medulla (IN), Aurelija Plioplytė, Head of Digital & Social, Not Perfect (LI), Daiana Khaidargaliyeva, Account Manager, Osaka Labs (UK / USA), Stefanie Söhnchen, Vice President Digital, PIABO Communications (DE), Elisabeth Winiartati, Managing Consultant, Head of Global Integrated Communications; Lydia Aprina, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Nita Prabowo, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Okhi, Web Developer, PNTR Group (ID), Kei Obusan, Insights Director; Daffi Ranandi, Insights Manager, Radarr (SG), Gautam Reghunath, Co-founder & CEO, Talented (IN), Donagh Humphreys, Head of Social and Digital Innovation, THINKHOUSE (IRE), Sarah Yim, Strategy Director, Zulu Alpha Kilo (CA).
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
The search marketing landscape is evolving rapidly with new technologies, and professionals, like you, rely on innovative paid search strategies to meet changing demands.
It’s important that you’re ready to implement new strategies in 2024.
Check this out and learn the top trends in paid search advertising that are expected to gain traction, so you can drive higher ROI more efficiently in 2024.
You’ll learn:
- The latest trends in AI and automation, and what this means for an evolving paid search ecosystem.
- New developments in privacy and data regulation.
- Emerging ad formats that are expected to make an impact next year.
Watch Sreekant Lanka from iQuanti and Irina Klein from OneMain Financial as they dive into the future of paid search and explore the trends, strategies, and technologies that will shape the search marketing landscape.
If you’re looking to assess your paid search strategy and design an industry-aligned plan for 2024, then this webinar is for you.
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
From their humble beginnings in 1984, TED has grown into the world’s most powerful amplifier for speakers and thought-leaders to share their ideas. They have over 2,400 filmed talks (not including the 30,000+ TEDx videos) freely available online, and have hosted over 17,500 events around the world.
With over one billion views in a year, it’s no wonder that so many speakers are looking to TED for ideas on how to share their message more effectively.
The article “5 Public-Speaking Tips TED Gives Its Speakers”, by Carmine Gallo for Forbes, gives speakers five practical ways to connect with their audience, and effectively share their ideas on stage.
Whether you are gearing up to get on a TED stage yourself, or just want to master the skills that so many of their speakers possess, these tips and quotes from Chris Anderson, the TED Talks Curator, will encourage you to make the most impactful impression on your audience.
See the full article and more summaries like this on SpeakerHub here: https://speakerhub.com/blog/5-presentation-tips-ted-gives-its-speakers
See the original article on Forbes here:
http://www.forbes.com/forbes/welcome/?toURL=http://www.forbes.com/sites/carminegallo/2016/05/06/5-public-speaking-tips-ted-gives-its-speakers/&refURL=&referrer=#5c07a8221d9b
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
Everyone is in agreement that ChatGPT (and other generative AI tools) will shape the future of work. Yet there is little consensus on exactly how, when, and to what extent this technology will change our world.
Businesses that extract maximum value from ChatGPT will use it as a collaborative tool for everything from brainstorming to technical maintenance.
For individuals, now is the time to pinpoint the skills the future professional will need to thrive in the AI age.
Check out this presentation to understand what ChatGPT is, how it will shape the future of work, and how you can prepare to take advantage.
A brief introduction to DataScience with explaining of the concepts, algorithms, machine learning, supervised and unsupervised learning, clustering, statistics, data preprocessing, real-world applications etc.
It's part of a Data Science Corner Campaign where I will be discussing the fundamentals of DataScience, AIML, Statistics etc.
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
Here's my presentation on by proven best practices how to manage your work time effectively and how to improve your productivity. It includes practical tips and how to use tools such as Slack, Google Apps, Hubspot, Google Calendar, Gmail and others.
The six step guide to practical project managementMindGenius
The six step guide to practical project management
If you think managing projects is too difficult, think again.
We’ve stripped back project management processes to the
basics – to make it quicker and easier, without sacrificing
the vital ingredients for success.
“If you’re looking for some real-world guidance, then The Six Step Guide to Practical Project Management will help.”
Dr Andrew Makar, Tactical Project Management
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Embbrochurebegraven
1. MOSLIMS VAN BELGIË
EXECUTIEVE VAN DE
ISLAMITISCH
BEGRAVEN
Executieve van de Moslims van België
EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË
Rouppeplein 16 — 1000 Brussel
Tel: 02/648.35.60—Fax: 02/626.15.99
DATUM: OKTOBER 2007
2. EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË
LITERATUUROVERZICHT
Islamitisch begraven: voorschriften en rituelen, door Brahim Laytouss
ISLAMITISCH BEGRAVEN
Brochure: “Wat bij het overlijden van uw dierbare?” van MEDIMMI-
EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIE GRANT
Samenstelling en redactie: Bayram Saatci en Omar Van den Broeck
Omzendbrief van 10 maart 2006 betreffende de toepassing van het de-
(administratie EMB)
creet van het Vlaams Parlement op de begraafplaatsen en de lijkbezor-
ging
Ontwerp: Bayram Saatci
Pagina 2 Pagina 27
3. EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË
ADRESSENLIJST
INHOUDSOPGAVE
vzw Arrahma Inleiding
Sint Bernardsesteenweg 267, 2660 Hoboken/Antwerpen
gsm : 0475/ 31 69 68, Fax : 03/ 825 35 32 Begrafenisbegeleiding in de Islam
e-mail : info@arrahma-fonds.be Inleiding
Tijdens de doodstrijd
Onmiddellijk na het overlijden
bevoegde overheidsinstantie:
De begrafenisverplichtingen
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
departement Binnenlandse Aangelegenheden.
Begraven in het herkomstland of in België
Markiesstraat 1, 1000 Brussel
Repatriëring naar het herkomstland
tel : 02/ 553 40 16, fax : 02/ 553 39 52
e-mail : edwin.lefebre@ewbl.vlaanderen.be
Islamitische begraafpercelen in Vlaanderen
Beginselen die de begraafplaatsen kenmerken
medisch steunpunt mensen zonder papieren: Islamitische begraafpercelen
Medimmigrant Een stand van zaken
Gaucheretstraat 164, 1030 Brussel
tel : 02/ 274 14 33/34, fax : 02 274 14 48 Adressenlijst
www.medimmigrant.be
Literatuuroverzicht
Pagina 26 Pagina 3
4. ISLAMITISCH BEGRAVEN ISLAMITISCH BEGRAVEN
INLEIDING ADRESSENLIJST
Executieve van de Moslims van België
Deze brochure brengt het islamitisch begraven in het land van herkomst Rouppeplein 16, 1000 Brussel
of in België in kaart, op basis van recente literatuur over islamitisch be-
graven in Vlaanderen en eigen gegevens. De doelgroepen zijn in eerste Tel : 026/ 48 35 60
instantie de lokale overheden en de moslimgemeenschap om een zicht
te geven van het islamitisch begraven in Vlaanderen. e-mail : info@embnet.be
In het eerste hoofdstuk bekijken we de godsdienstige rituelen na het administratief verantwoordelijke Sociale Zaken, Yasemin Kilic, e-mail :
overlijden van een moslim. Het tweede hoofdstuk behandelt de admini- ykilic@embnet.be
stratieve verplichtingen bij het begraven in het land van herkomst of in
België. Hoofdstuk drie beschrijft de mogelijkheden binnen het wettelijke
kader voor islamitische begraafpercelen in Vlaanderen. Enkele islamitische uitvaartfondsen:
Wij hopen dat deze brochure zal bijdragen tot een dialoog tussen de Belçika Türk Islam Diyanet Vakfi/ Turkse Religieuze Islamitische
lokale overheden en de moslimgemeenschap om noden rond het islami- Stichting van België
tisch begraven te detecteren en samen naar oplossingen te zoeken.
BTIDV Cenaze Nakil Fonu
De verantwoordelijken van het departement Sociale Zaken staan in prin-
cipe ook ter beschikking voor ondersteuning. Haechtsesteenweg 67, 1210 Brussel
Tel : 02/ 218 57 55, Fax : 02/ 223 01 52
e-mail : diyanet@skynet.be
Belçika Islam Federasyonu/ Belgische Islamitische Federatie
BiF Cenaze Fonu
Haechtsesteenweg 124, 1030 Brussel
Tel : 02/ 219 80 79, Fax : 02/ 218 20 49
e-mail : cenaze@fibif.be
Pagina 4 Pagina 25
5. EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË ISLAMITISCH BEGRAVEN
ISLAMITISCHE BEGRAAFPLAATSEN IN BEGRAFENISBEGELEIDING
VLAANDEREN
INLEIDING
Volgens de islam is de dood geen einde, maar wel het begin van een
NEERPELT
ander leven, namelijk het hiernamaals.
Sinds 2005 is de mogelijkheid tot islamitische begraving voorzien op de
begraafplaats Sint-Huibrechts-Lille. Een mens verdient respect zowel in dit leven als na de dood. De was-
sing van de overledene en de andere begrafenisrituelen staan symbool
OOSTENDE enerzijds voor de zuivering van bezoedeling door deze vergankelijke
De begraafplaats aan de Stuiverstraat te Oostende heeft een perk voor wereld, anderzijds voor de voorbereiding en het begin van het eeuwige
moslims. Het zijn concessies voor 1 persoon met een duur van 25 jaar. leven.
RONSE De begrafenisrituelen voor een moslim(a) (zoals de wassing, de plaat-
Ronse onderzoekt een werkgroep de mogelijkheden voor islamitische sing van het lichaam in een lijkwade, het gebed voor de overledene, en
begraving. De begraafplaats wordt binnenkort heringericht. Op een de begraving) zijn een gemeenschappelijke verplichting voor de mos-
nieuw perk zal rekening worden gehouden met de moslimvoorschriften. lims (farzoe ‘l-kifâya).
SINT-NIKLAAS
Sedert januari 2006 beschikt de begraafplaats Heimolen aan de Waas- WAT MOETEN MOSLIMS DOEN TIJDENS DE DOOD-
munsterse Steenweg over een perk, geschikt voor islamitische begra- STRIJD VAN EEN MOSLIM?
vingen. Concessies worden afgesloten voor een duur van 20 of 25 jaar.
Het is aangeraden, zo mogelijk, de stervende op zijn rechterzijde te ori-
enteren in de richting van de Ka°ba, zijn hoofd een beetje op te heffen
TIENEN
(met een kussen) en zijn voeten in de richting van de Ka°ba te leggen.
Op de begraafplaats ‘Pollepelveld’, in Tienen centrum is een met hagen
onderscheiden perk voorzien waar moslim kunnen begraven worden. De traditie wil ook dat de ‘kalimatoe ‘t-tawhied’, de eenheidsformule (lâ
ilâha illaLlâh) en de ‘sjahâda’, de geloofsbelijdenis (asjhadoe an lâ ilâha
TURNHOUT illaLlâha, wa asjhadoe anna Moehammadan °abdoehoe wa rasoêloe-
Turnhout heeft sinds 2003 op de begraafplaats "Nazareth" een perk hoe) worden herhaald, zonder de zieke te dwingen ze te herhalen.
voorbehouden voor het begraven van Moslims. De regeling kwam tot
stand na een gesprekken tussen de moslimgemeenschap, de integratie- Het is ook aanbevolen soera ‘Yâsien’ of ‘ar-Ra°d’ te reciteren.
sector en het stadsbestuur Het gemeentelijk reglement op de begraaf-
plaatsen hoefde er niet voor aangepast te worden.
WAT DOEN W E ONMIDDELLIJK NA HET OVERLIJDEN?
Na het overlijden sluit men de ogen en de mond van de overledene
Doc.vmc / dirk beersmans eventueel met een band van onder de kin tot boven het hoofd. De voe-
email: dirk.beersmans@vmc.be ten worden samengebonden. De lectuur van de Koran wordt afgeraden
Pagina 24 Pagina 5
6. EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË ISLAMITISCH BEGRAVEN
BEGRAFENISBEGELEIDING ISLAMITISCHE BEGRAAFPLAATSEN IN
VLAANDEREN
in de plaats waar de overledene zich bevindt, en dit tot na de rituele
wassing. LEOPOLDSBURG
Het gemeentebestuur is op zoek naar uitbreiding van de gemeentelijke
begraafplaatsen. Zodra deze gevonden is wil men rekening houden met
DE BEGRAFENISVERPLICHTINGEN belijders van de islamitische godsdienst.
Bij het overlijden van een moslim(a) zijn er vier plichten t.o.v. hem/haar: LEUVEN
1. De dodenwassing (ghoesl). De nieuwe parkbegraafplaats "Diestseveld" langs de Diestsesteenweg
in Leuven (Kessel-Lo) heeft sinds 2000 een perk ingericht als moslimbe-
2. Het omwikkelen van het lijk in een (niet- graafplaats (richting Mekka georiënteerd).
genaaide) lijkwade (de kafan)
LOMMEL
3. Het verrichten van het gebed voor de dode (salât De gemeente voorziet om tegen 2008 op een nieuwe perk rekening te
al-Djanaaza). houden met de moslimvoorschriften.
4. Hem/haar islamitisch begraven.
MAASEIK
Begravingen die, omwille van religieuze motieven, met het hoofd van de
overledene naar het oosten georiënteerd moeten gebeuren, kunnen
De dodenwassing sinds 1998 plaatsvinden op de daartoe voorziene ruimte op de begraaf-
plaats van Egelsveld. Overledenen van buiten de gemeente worden
Wanneer een moslim overlijdt (thuis of in het ziekenhuis) wordt een
toegelaten mits er uitzonderlijke banden zijn met Maaseik.
imaam of een deskundige zo snel mogelijk geroepen om over te gaan
tot de wassing.
MAASMECHELEN
Zodra het lichaam koud is, wordt het gelegd in de richting van Mekka. De gemeente onderzoekt momenteel wat de mogelijkheden zijn.
Een imaam, of een naaste bloedverwant van hetzelfde geslacht, of de
echtgenoot of echtgenote, of een professionele lijkenwasser geeft het MECHELEN
lichaam een volledige wasbeurt volgens een ritueel gereglementeerde Er is een plaats voorzien waar rituele wassingen kunnen gebeuren. De
wijze. gemeente onderzoekt hoe kan tegemoetgekomen worden aan de wen-
sen voor een islamitische begraving, rekening houdende met de be-
Het lichaam moet in de islam zo snel mogelijk gewassen worden. staande regelingen, o.m. inzake concessies.
• Het lichaam 3x of meer wassen, afhankelijk van hoe noodzake- MOL
lijk het is. De gemeente heeft op de begraafplaats Kruisven een perk voor de belij-
ders van de islamitische godsdienst, waarbij de graven in de richting
• De wassing doen met een doek (washandje) en het lichaam (de
van Mekka worden geordend.
Pagina 6 Pagina 23
7. EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË ISLAMITISCH BEGRAVEN
ISLAMITISCHE BEGRAAFPLAATSEN IN BEGRAFENISBEGELEIDING
VLAANDEREN
EEKLO geslachtsdelen) bedekken.
Het stadsbestuur van Eeklo heeft plannen om op de begraafplaats van
Eeklo centrum een perk te voorzien waar moslims kunnen worden be- • De geslachtsdelen wassen.
graven.
• De kleine rituele wassing (woedoê’) verrichten zoals voor het
gebed.
GENK
Het kerkhof van Waterschei beschikt over een perk waar moslims met • Het ganse lichaam wassen, beginnend met de rechterzijde.
het gezicht naar Mekka kunnen worden begraven. Het is geen exclusief
moslimperk en het betreft een begraving in een concessie van minimaal • Mannen worden door mannen gewassen en vrouwen door vrou-
30 jaar volgens de geldende voorschriften. wen, met uitzondering van de echtgenoot: hij mag zijn vrouw
wassen en omgekeerd.
GENT
Op de Gentse begraafplaatsen is er geen afzonderlijke moslimperk • De wassing dient te gebeuren door iemand die ermee vertrouwd
voorzien. Wel wordt er op aanvraag een perceel gezocht waarvan de is en best iemand die familie is van de overledene.
ligging het best overeenstemt met de richting Mekka.
HAALTERT De lijkwade of “Kafan”
Momenteel wordt er gewerkt aan de herinrichting en verfraaiing van de
begraafplaats van de verschillende deelgemeenten en er zal nagegaan Hoewel er variaties zijn, wordt de voorkeur gegeven aan eenvoud in het
worden op welke begraafplaats eventueel ook een perk kan ingericht omwikkelen van het lijk, met de lijkwade. Meestal gebruikt men drie
worden voor teraardebestelling van moslims. stukken stof voor mannen en vijf voor vrouwen, waarbij het lichaam ge-
heel en al omwikkeld is door het finale, strak aangetrokken doek. Hoe-
HEUSDEN-ZOLDER wel een eenvoudige kist mag gebruikt worden, is zulks toch niet vereist.
Op de begraafplaats Berkenbos is er een perk voorzien voor het begra-
ven van Islamitische kinderen. Er worden ondertussen ook Islamitische Het omwikkelen gebeurt als volgt:
volwassenen begraven.
Eerst legt mijn beide armen over elkaar waarbij de rechterarm op de
linker bovenarm ligt. Kortom: op de manier hoe men zijn handen tijdens
HOUTHALEN-HELCHTEREN
het islamitische gebed legt.
Er is een perk aangelegd waarbij rekening is gehouden met de moslim-
voorschriften. Dan is het beste dat er twee personen aan beide uiteinden van het li-
chaam staan namelijk aan het hoofd en aan de voeten. Men moet zor-
KORTRIJK gen dat de eerste inwikkeling goed en degelijk gebeurt, anders kan het
Er is een ruimte vrijgemaakt op een openbare begraafplaats om mos- moeilijkheden met zich meebrengen voor de overige twee kafans.
lims te begraven in de richting van het oosten, de ruimte wordt afge-
schermd door een groenscherm met een ingang en uitgang.
Pagina 22 Pagina 7
8. EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË ISLAMITISCH BEGRAVEN
BEGRAFENISBEGELEIDING ISLAMITISCHE BEGRAAFPLAATSEN IN
VLAANDEREN
Het gebed voor de dode EEN STAND VAN ZAKEN
De uitvaartplechtigheid (met het gebed voor de dode, de salât al-
djanâzah) mag gehouden worden in een zuivere en waardige plaats, Overgenomen van vzw Vlaams Minderhedencentrum
binnenshuis of buitenshuis uiteraard ook in de moskee. Bij de korte,
vierdelige dienst blijft de congregatie de gehele tijd rechtstaan.
September 2007
Begrafenisrituelen Basis: gegevens lokale integratiediensten en regionale integratiecentra
De dode wordt gezamenlijk naar het graf gedragen. Men zorgt er even-
eens voor dat hij correct in het graf wordt neergelegd en het graf aan- ANTWERPEN
sluitend weer met aarde gevuld wordt. De stad Antwerpen heeft sinds februari 1993 op haar begraafplaats een
perk specifiek voor moslims opgezet. De islamitische begraafplaats is
Islamitisch begraven en begrafenisrituelen: tot stand gekomen na gesprekken met vertegenwoordigers van de mos-
limverenigingen in Antwerpen en het Islamitisch centrum van Brussel.
1. De moslims moeten op eigen begraafpercelen worden begraven. Deze laatste treedt op als borg voor de concessiehouders.
2. Het graf van de overledene moet georiënteerd zijn in de richting
van Mekka. BERINGEN
Op de begraafplaats van Beringen-Mijn, de 'parochie' waar ook veruit de
3. Het lichaam van de overledene moet in het graf op zijn rechterzij- meeste moslims wonen en waar zich de moskee situeert, is er een apart
de worden geplaatst, in de richting van Mekka. perk voorzien waar er volgens de moslimvoorschriften kan begraven
worden.
4. Moslims worden in het algemeen in een lijkwade begraven, recht-
streeks in de grond. BRUGGE
Op de parkbegraafplaats Blauwe Toren is er sinds 1999 mogelijkheid
5. Het graf wordt in de islam beschouwd als het goed van de dode,
voor de moslims om zich te laten begraven volgens de voorschriften van
een eeuwig bezit toegewezen door de gemeenschap. De dode
de Islam. Een perk is gezien de gunstige oriëntatie zeer gepast voor
wordt altijd alleen begraven.
islamitische teraardebestellingen. Het is geen voorbehouden perk, enkel
6. In geval van overmacht is het toegestaan een lichaam te ontgra- voor moslims.
ven nadat het lichaam ontbonden is, ten einde met andere overle-
denen begraven te worden. De resten van het lijk moeten worden DEINZE
overgebracht naar een gemeenschappelijke, islamitische grafkuil, De gemeente Deinze onderzoekt de mogelijkheid voor de aanleg van
binnen hetzelfde islamitische perceel. In geval het lijk niet zou zijn een perk voor moslims.
ontbonden, aan het einde van de concessie, moet er een bijko-
Pagina 8 Pagina 21
9. EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË ISLAMITISCH BEGRAVEN
ISLAMITISCHE BEGRAAFPLAATSEN IN BEGRAFENISBEGELEIDING
VLAANDEREN
• als de gemeente het voorbehouden perceel of een in dit perceel 6. In geval van overmacht is het toegestaan een lichaam te ontgra-
gelegen individueel graf herneemt, met name nadat de concessie ven nadat het lichaam ontbonden is, ten einde met andere overle-
verstreken is zonder dat een aanvraag tot hernieuwing werd inge- denen begraven te worden. De resten van het lijk moeten worden
diend, kunnen de opgegraven stoffelijke overblijfselen naar een overgebracht naar een gemeenschappelijke, islamitische grafkuil,
daarvoor bestemd perceel van de begraafplaats overgebracht binnen hetzelfde islamitische perceel. In geval het lijk niet zou zijn
worden. ontbonden, aan het einde van de concessie, moet er een bijko-
mende duur worden voorzien.
7. Het graf kan een beetje verheven worden, ten einde het te kun-
De begraving van een belijder van de islamitische godsdienst moet dus nen herkennen als graf (maar niet versierd met bv. een grafmonu-
gebeuren in het kader van de geldende regelgeving op de begraafplaat- ment).
sen en de lijkbezorging.
8. Het graf moet ruim genoeg zijn en over de nodige diepte beschik-
ken; men kan voor de uitgraving kiezen tussen 2 opties; a) een
eenvoudige, diepe put; b) de beste optie is de zogenaamde 'lahd',
De aanvraag om te worden begraven op het moslimsperceel kan wor-
d.w.z. met een nis in het onderste gedeelte van het graf, uitgegra-
den gedaan door:
ven in de richting van Mekka. De wanden worden verstevigd, zo-
• de overledene (d.m.v. de tijdens zijn leven opgemaakte dat zij met stenen of planken kunnen worden afgedekt, om aldus
wilsbeschikking); te voorkomen dat er aarde zou vallen op de dode. Daarop kan het
graf met aarde opgevuld worden.
• de familie
9. Het graf mag gemarkeerd worden met een eenvoudige steen aan
• andere personen die bevoegd zijn om in de lijkbezorging het hoofd, maar alles wat verder dan dat gaat, moet vermeden
te voorzien. worden. Bezoek aan het graf en het brengen van gebeden voor
de afgestorvene zijn verdienstelijke handelingen.
10. Het is verboden op het graf te zitten of te stappen, uit respect
voor de overledene. Hierdoor kan een grasperk een probleem zijn
in de mate dat er over gelopen wordt, als het gras gemaaid wordt;
het verdient dus de voorkeur keien te gebruiken.
11. De familie of andere moslims dragen de kist tot aan het graf. Bij
begravingen in België mogen de grafdelvers wel helpen om de
overledene (d.m.v. koorden) in het graf te laten zakken.
Pagina 20 Pagina 9
10. EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË ISLAMITISCH BEGRAVEN
BEGRAFENISBEGELEIDING ISLAMITISCHE BEGRAAFPLAATSEN IN
VLAANDEREN
12. De begrafeniskosten worden afgetrokken van het vermogen van dene tijdens zijn leven of van zijn familie of van iedere persoon
de overledene; anders zijn ze ten laste van de wettelijke erfgena- die voor de begrafenis kan instaan. Het moet steeds mogelijk zijn
men of ten laste van de moslimgemeenschap. om in de andere gedeelten van de begraafplaats begraven te
worden;
• de burgemeester tot wie een verzoek tot begraving in een voorbe-
houden perceel gericht wordt, mag in geen geval bij de betrokken
religieuze overheid nagaan of de overledene al dan niet moslim
Rituelen beschreven in dit hoofdstuk zijn algemeen geldig voor de ver-
was. Het behoort dus niet aan de religieuze overheid om te bepa-
schillende rechtsscholen in de islam. Hier doen we een oproep om met
len wie al of niet op het perceel begraven kan worden. De tussen-
de lokale moslimgemeenschap te overleggen voor verduidelijking en
komst van de burgemeester beperkt zich tot de registratie van de
verdere verdieping.
wens van de overledene of van zijn familie of van degene die
voor de begrafenis kan instaan;
• het perceel in kwestie mag niet geïsoleerd worden van de rest
van de begraafplaats door een materiële scheiding van welke
Gelezen en verbeterd door: aard dan ook. Het is wel mogelijk om het perceel te identificeren,
bijvoorbeeld door middel van een toegang via een apart gangpad.
UGURLU Semsettin (Raad van Theologen) Het betreft enkel een voorbehouden perceel waarvan de algeme-
OZCAN Hayrettin (Raad van Theologen) ne aanleg toelaat dat de graven in een welbepaalde richting, na-
melijk naar de stad Mekka, worden gericht en dat de graven wor-
den verhoogd;
• de kisting en begraving moet gebeuren met naleving van de re-
gelgeving inzake de hygiëne en de volksgezondheid. De begra-
ving kan gebeuren in een doodskist of ander lijkomhulsel, waar-
van de voorwaarden worden omschreven in het besluit van de
Vlaamse regering tot bepaling van de voorwaarden waaraan een
doodskist of een ander lijkomhulsel moet beantwoorden;
• bij de uitoefening van het recht om op het graf van zijn verwante
of vriend een grafteken te laten plaatsen, tenzij de overledene
anders heeft beschikt of zijn verwanten zich ertegen verzetten en
zonder afbreuk te doen aan het recht van de concessiehouder,
moet het gemeentelijk reglement terzake uiteraard worden nage-
leefd;
Pagina 10 Pagina 19
11. EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË ISLAMITISCH BEGRAVEN
ISLAMITISCHE BEGRAAFPLAATSEN IN BEGRAVEN IN HERKOMSTLAND OF BELGIE
VLAANDEREN
richten op een manier die rekening houdt met de gevoeligheden en de Aangepast overgenomen uit de brochure: “Wat bij het overlijden van uw
geloofsovertuigingen van de overledene en zijn familie. Dat betekent dierbare?” van MEDIMMIGRANT
niet dat gemeentelijke begraafplaatsen kunnen worden aangelegd die
tegelijk confessioneel zijn, dat wil zeggen ingedeeld volgens de geloofs-
overtuiging die de overledenen tijdens hun leven hebben beleden. Het De familie kan beslissen het lichaam van de overledene in het her-
is evenwel niet onverenigbaar met de hiervoor vermelde fundamentele komstland te begraven. Deze wens kan gebaseerd zijn op velerlei rede-
beginselen dat de gemeente aparte percelen zou reserveren voor een nen bv. de wens om de overledene in zijn/haar geboortedorp te begra-
bepaalde groep, bijvoorbeeld de belijders van een bepaalde godsdienst ven of bij andere familieleden. Ook kan de familie wensen dat het graf
of filosofische overtuiging, waardoor de graven met soortgelijke externe een eeuwige concessie is.
kenmerken kunnen worden gegroepeerd.
De gemeenten zijn trouwens al op die manier te werk gegaan ten op- In de meeste situaties komen reisbijstandverzekeringen, levensverzeke-
zichte van bepaalde categorieën van overledenen. Zo heeft men op ring, schuldsaldoverzekering, overlijdensverzekering of andere verzeke-
een begraafplaats bijvoorbeeld een ereperk gereserveerd voor de ge- ringen tussen bij de repatriëring van het lichaam en het betalen van de
wezen burgemeesters, een perceel voor de oud-strijders of voor kinde- kist.
ren die op jonge leeftijd overleden zijn, enzovoort.
In andere gevallen wordt het lichaam hier in een islamitische begraaf-
plaats begraven. Hier kan een begrafenisondernemer ingeschakeld wor-
den die alsook de administratieve zaken opneemt.
ISLAMITISCHE BEGRAAFPERCELEN:
De huidige regelgeving sluit bijgevolg de inrichting van een apart per- De taak van de begrafenisondernemer is het begeleiden bij vele prakti-
ceel op basis van de volgende principes niet uit: sche zaken na het overlijden. Hij regelt vooral de administratieve forma-
liteiten bij de gemeente zoals bijvoorbeeld de aangifte van overlijden,
• de graven worden in de richting van Mekka geordend; het aanvragen van concessie, enz.
• de toegang tot het perceel gebeurt - binnen de begraafplaats –
Daarna regelt hij de lijkenwassing, verzorging van de begrafenisdienst
via een aparte weg of een apart gangpad;
en het lijkenvervoer in samenwerking met een imam. Achteraf levert hij
• de graven worden gedurende een bepaalde termijn behouden een kopie van de factuur van de lijkkist voor de aanvraag van een be-
(dat kan verwezenlijkt worden door middel van een concessie; grafenisvergoeding bij de mutualiteit.
niet-geconcedeerde graven kunnen na 10 jaar worden herno-
men). Een altijddurende concessie is echter niet mogelijk, over- Na het overlijden moet de dienst van Burgerlijke Stand op de hoogte
eenkomstig het decreet; gebracht worden waarbij volgende documenten voorgelegd worden:
• de begraving van de overledenen in het aparte perceel kan enkel • het attest van overlijden opgemaakt door de geneesheer die het
voortvloeien uit een uitdrukkelijke uiting in die zin van de overle- overlijden heeft vastgesteld
Pagina 18 Pagina 11
12. EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË ISLAMITISCH BEGRAVEN
BEGRAVEN IN HERKOMSTLAND OF BELGIE ISLAMITISCHE BEGRAAFPLAATSEN IN
VLAANDEREN
• de identiteitskaart van de overledene godsdienst belijden. Om dezelfde reden kan men niemand al of niet offi-
cieel verzoeken om een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor
• het rijbewijs van de overledene, indien van toepassing zijn begraving. Het is evenmin conform het gelijkheidsbeginsel om ie-
mand te verplichten of te verzoeken de voorkeur te geven aan een be-
• het huwelijksboekje; voor ongehuwde overledenen het huwelijks- graafplaats in het buitenland of aan een particuliere begraafplaats in het
boekje van de ouders of een geboorteakte Vlaamse Gewest.
• voor niet-inwoners: tevens een attest inzake de plaats van begra-
fenis afgeleverd door het gemeentebestuur van de laatste woon- Kortom: de gelijke toegang tot de gemeentelijke begraafplaats moet
plaats voor iedereen – inclusief de moslims - worden gegarandeerd.
• voor begravingen buiten het grondgebied is een "toelating tot be-
graven" vereist van het gemeentebestuur op wiens grondgebied 3. De keuze van de begraafplaats door de burgerlijke gemeente-
de begraafplaats gelegen is.
lijke overheid op basis van de godsdienst of de geloofsover-
tuiging kan niet.
REPATRIËRING NAAR HET HERKOMSTLAND
De burgerlijke overheid kan niet op basis van de godsdienst of de ge-
administratieve formaliteiten loofsovertuiging van de overledene bepalen waar hij/zij op de begraaf-
plaats begraven wordt. Alleen het individu – of na zijn overlijden zijn
De familie kan het lichaam vergezellen en een ticket boeken voor het
familie of iedere persoon die voor de begrafenis kan instaan – kan dat
vliegtuig dat het lichaam als vracht meedraagt. Deze informatie krijgen
bepalen.
ze van de begrafenisonderneming die de repatriëring organiseert.
Bovendien betekent de gelijke toegang tot de begraafplaats dat er geen
De volgende documenten moeten voorhanden zijn vooraleer het repatri-
voorrechten worden gegeven aan bepaalde godsdiensten ten aanzien
eren doorgaat:
van andere godsdiensten of ten aanzien van zij die geen godsdienst
1. Medisch attest waaruit blijkt dat overledene niet aan een besmet- belijden.
telijke ziekte leed. Dit wordt geëist door de douane. Dit document Krachtens artikel 4, eerste lid, van het decreet vallen de gemeentelijke
wordt opgesteld door de dokter die de dood vaststelde. begraafplaatsen onder het gezag, de politie en het toezicht van de ge-
meenteoverheden, die ervoor zorgen dat er geen wanorde heerst, dat
2. Toelating van de ambassade of consulaat van het herkomstland
er geen handelingen in strijd met de eerbied voor de doden worden ver-
om het stoffelijk overschot over te brengen. richt en dat er geen opgraving plaatsheeft zonder verlof.
3. Toelating van de gemeente van bestemming. Deze toelating De gemeentelijke overheid, die met toepassing van deze bepaling de
wordt gegeven via het consulaat of ambassade. politiemacht uitoefent op de begraafplaatsen waarover zij verantwoorde-
lijk is, kan binnen het kader van de wetgeving die begraafplaatsen in-
4. Bewijs van ter plaatste zijn van een ontvanger van het lichaam.
Pagina 12 Pagina 17
13. EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË ISLAMITISCH BEGRAVEN
ISLAMITISCHE BEGRAAFPLAATSEN IN BEGRAVEN IN HERKOMSTLAND OF BELGIE
VLAANDEREN
BEGINSELEN DIE BEGRAAFPLAATSEN KENMERKEN: Dit kan een familielid of een loodseigenaar op de luchthaven zijn.
Het is belangrijk dat de identificatiedocumenten van de overledene zo
M.b.t. dit onderwerp is het noodzakelijk te herinneren aan de drie funda- snel mogelijk naar de ambassade van het herkomstland gefaxt worden.
mentele beginselen: Deze moet immers toelating geven tot de acceptatie van het lichaam.
Het is niet mogelijk om iemand zonder identiteitsdocumenten te repatri-
1. Het gemeentelijke karakter van de begraafplaatsen. eren.
De begraving van de stoffelijke overschotten van overleden personen In de meeste situaties komen reisbijstandverzekeringen, levensverzeke-
en daaruit voortvloeiend de inrichting van de begraafplaatsen, vallen ring, schuldsaldoverzekering, overlijdensverzekering of andere verzeke-
onder de taken die de gemeentelijke overheid moeten behartigen, in- ringen (bv. van de veroorzaker van een dodelijk ongeval) tussen bij het
zonderheid inzake de openbare veiligheid en hygiëne. repatriëren van het lichaam en het betalen van de kist.
Het decreet kent aan de gemeenten een belangrijke rol toe voor wat de
begraafplaatsen betreft. Krachtens artikel 16, § 1, van het decreet mag
alleen op gemeentelijke of intergemeentelijke begraafplaatsen worden factoren van belang bij een repatriëring
begraven.
De gemeenteadministratie:
De overledene mag en moet begraven liggen op de openbare begraaf- De gemeente van overlijden vraagt een tussenkomst voor de verzege-
plaats, waarvan de inrichting een recht en een plicht is voor de gemeen- ling van de kist. Dit is voor elke gemeente verschillend.
te.
De vliegtuigmaatschappijen:
Het bestaan van een gecentraliseerde wetgeving geeft echter aan dat Elke vliegtuigmaatschappij heeft een andere prijs voor het vervoeren
het niet om een materie van louter gemeentelijk belang gaat. van vracht. Meestal ligt de prijs erg hoog. Deze prijs kan variëren van
750 Euro tot 3.500 Euro. De nationale vliegtuigmaatschappijen van Pa-
kistan en Iran vervoeren gratis de lichamen van de onderdanen.
2. Het neutrale karakter van de begraafplaats.
De douaneadministratie:
De begraafplaats heeft een neutraal karakter. Het is bijgevolg niet toe- De douanes vragen al dan niet een tussenkomst voor toelaten of door-
gestaan op de begraafplaats een onderscheid te maken of te discrimi- laten van een lichaam plus een bedrag voor het vervullen van andere
neren op basis van geloof of eredienst van de overledene of omstandig- administratieve formaliteiten.
heden eigen aan zijn dood.
Het type lijkkist:
Het zou strijdig zijn met het gelijkheidsbeginsel dat van toepassing is op Als het lichaam van de overledene per vliegtuig wordt vervoerd, is een
de gebruikers van een openbare dienst, om aan personen de toegang speciale zinken binnenkist met een houten of spaanplaat buitenkist no-
tot de openbare begraafplaats te ontzeggen omdat ze een bepaalde dig. Het gewicht van de kist is belangrijk, want er moet per kilo worden
Pagina 16 Pagina 13
14. EXECUTIEVE VAN DE MOSLIMS VAN BELGIË ISLAMITISCH BEGRAVEN
BEGRAVEN IN HERKOMSTLAND OF BELGIE ISLAMITISCHE BEGRAAFPLAATSEN IN
VLAANDEREN
betaald. Aangepast overgenomen uit de omzendbrief van 10 maart 2006 betref-
fende de toepassing van het decreet van het Vlaams Parlement op de
Het gewicht van het lichaam: begraafplaatsen en de lijkbezorging
Het lichaam wordt beschouwd als vracht waarvoor per kilo betaald moet
worden.
De bijdrage van hoofdstuk 3 van deze brochure is de situatie m.b.t. de
De consulaten van het herkomstland: begraafplaatsen en de lijkbezorging voor de belijders van de islamiti-
Ze kunnen al dan niet een bedrag vragen om het lichaam op het grond- sche godsdienst in Vlaanderen nader toe te lichten en te vermelden wie
gebied te laten. in Vlaanderen hieromtrent bevoegd is en waar men zich eventueel met
vragen kan wenden.
luchthavenmortuarium Vanaf 1 januari 2002 zijn de gewesten bevoegd voor de materie van de
begraafplaatsen en lijkbezorging. Het decreet van 16 januari 2004 op de
In Vlaanderen mag een overledene niet langer dan twaalf uur op regel- begraafplaatsen en de lijkbezorging regelt dit voor het Vlaams Gewest.
matige basis bewaard worden in een ruimte, zonder dat men beschikt
over een koelcel of rouwkamer. Er zijn drie uitvoeringsbesluiten op het decreet van 16 januari 2004:
• Het besluit van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004 tot organi-
aankomst in het herkomstland satie, inrichting en beheer van begraafplaatsen en crematoria.
Een Belgische begrafenisondernemer gaat in principe niet mee naar het • Het besluit van de Vlaamse Regering van 21 oktober 2005 tot
herkomstland. Eenmaal in het herkomstland wordt het lichaam in ont- bepaling van de voorwaarden waaraan een doodskist of een an-
vangst genomen door een loodseigenaar die de douanedocumenten der lijkomhulsel moet beantwoorden.
regelt, of rechtstreeks door de familie. Dit moet op voorhand vaststaan,
• Het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2006 tot
anders kan de luchtvaartmaatschappij beslissen dat de repatriëring niet
vaststelling van de wijzen van lijkbezorging en de rituelen van de
doorgaat.
levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid. Deze kunnen
opgenomen worden in de schriftelijke kennisgeving van de laatste
wilsbeschikking die aan de ambtenaar van de burgerlijke stand
kan overgemaakt worden.
De omzendbrief van 10 maart 2006 handelt in punt VII. over de lijkbe-
zorging van overledenen die tijdens hun leven een bepaalde godsdienst
of filosofische overtuiging beleden.
Pagina 14 Pagina 15