SlideShare a Scribd company logo
EL BLUES

      Raquel Gómez
          3r ESO A
LA SEVA HISTÒRIA
El blues s’inicia en la població africana traslladada a Estats
Units com a mà d’obra esclava per a treballar en les plantacions.
Va néixer al Delta del Mississippí. Es tracta d’un repertori cantat
que antigament s’interpretava a capella i que amb el temps s’ha
anat enriquint amb la incorporació de nous instruments que
interpreten l’harmonia de l’acompanyament. És una barreja
entre la música africana i la música popular anglesa. També
consideren que el blues és una forma d’expressar-se quan
alguna cosa no funciona del tot bé, és a dir, un estat d’ànim o un
estil de vida. Té una gran influencia en altres estils musicals del
segle XX com ara el jazz o el rock. És el començament de la
música, la majoria dels estils són precedents del blues.
ESTILS PRINCIPALS:

•   Blues Country- 1927      •   Blues rock- 1965
•   Blues Acústic            •   Blues de Chicago
•   Jazz Blues               •   Rythm&blues- 1949
•   Vaudeville Blues- 1924   •   Blues del Delta- 1920
•   Jump Blues- 1940         •   Boogie-woogie- 1916
•   Urban Blues- 1939        •   Texas Blues- 1900
•   Folk Blues- 1030         •   Memphis Blues- 1920
•   Blues Elèctric- 1929     •   British Blues- 1950
•   Blues femení clàsic
•   Blues modern- 1960
REPRESENTANTS
Destaquen artistes com Robert Johnson Muddy
Waters, B.B. King, Eric Clapton, Bonnie
Raitt, Jonny Lang, Buddy Guy, Robert
Cray, Johnnie Johnson i Jimmie Vaughan, entre
d’altres.
                                    Robert Leroy Johnson va néixer el 8 de maig de
                                    1911 a Hazlehurst, Estats Units. Va ser un
                                    cantant, compositor i guitarrista nord-americà i el
                                    coneixien com al rei del blues del Delta. Només va
                                    tenir un registre de 29 cançons en la seva carrera
                                    musical, ja que va tenir una vida molt dura i va
                                    morir als vint-i-set anys a Greenwood.
                                    És un dels músics més llegendari. Uns diuen que
                                    la seva mort va ser per un enverinament i d’altres
                                    pensen que va ser per malaltia. Es diu que va
                                    vendre la seva ànima al diable, en un encreuament
                                    de camins, a canvi d’interpretar el blues millor que
                                    ningú.
                                    Va estar en cinquena posició en la llista dels
                                    millors guitarristes del món i només es conserven
                                    dues fotografies seves.
Riley B. King, conegut com B. B. King pel seu
antic sobrenom de “Blues Boy” va néixer el 16
de setembre de 1925 a Itta Bena, Mississippí.
És un famós guitarrista de blues, jazz blues i
compositor. Ocupa la tercera posició en els
millors guitarristes del món.
Una característica molt important seva és que
anomena a totes les seves guitarres
Lucille, des del 1950. Ha composat una cançó
amb aquest nom només per agrair i fer veure
de quina manera la guitarra ha pogut arribar a
canviar la seva vida. Ha viscut durant deu anys
una diabetis, que en algunes ocasions li ha fet
pensar abandonar la seva carrera musical però
mai ha estat capaç. Actualment encara fa
concerts. És ún dels representants del blues
més grans de tota la història i dels més grans.
Té 87 anys.
CARACTERÍSTIQUES
El blues presenta com característiques principals el ritme, el cant i la instrumentació. El
ritme del blues (l'acústic i el rural) té un ritme molt característic per la seva beat fix, que
permet que es pugui ballar. El cant és una part important, i presenta característiques
del Gospel, amb el shout, per exemple, que és un crit del cantant negre, o els falsets.
El cantant expressa les seves emocions, el que és més important en aquest estil que
l'afinació. Sobre la instrumentació, predominen la guitarra (amb transposició de cordes
i el vibrato, per donar més expressivitat, més l'ús del "slide", un tub que es llisca per les
cordes donant una especial sonoritat), el baix, la bateria, l’harmònica, el piano, i a
vegades, els de la família de vents. El blues clàssic presenta tensions harmòniques
repetitives amb acompanyament vocal, que pot ser improvisat (el més usual) o
instrumental.
El desenvolupament bàsic d'una composició de blues clàssic és
    de dotze compassos , en un compàs de 4/4 o, rarament, en un
    compàs de 2/4. Els temes de blues lents solen tocar en un compàs
    de 12/8, és a dir, 4 pulsacions per compàs amb 3 subdivisions per
    cada pulsació.
    Hi predominen solament 3 acords bàsics; I, IV, V.




1       2      3   4     5    6     7    8    9     10       11 12
I       I (IV) I   I     IV   IV    I    I    V     IV   I      V (I)
LOVE IN VAIN- ROBERT JOHNSON (1936)
And I followed her to the station                        I vaig seguir fins a l'estació
with a suitcase in my hand                               amb una maleta a la mà
And I followed her to the station                        I vaig seguir fins a l'estació
with a suitcase in my hand                               amb una maleta a la meva mà
Well, it's hard to tell, it's hard to tell               Bé, és difícil de dir, és difícil de dir
when all your love's in vain                             quan tot el teu amor és en va
All my love's in vain                                    Tot el meu amor és en va

When the train rolled up to the station                  Quan el tren s'enrotlla a l'estació
I looked her in the eye                                  La vaig mirar als ulls
When the train rolled up to the station                  Quan el tren s'enrotlla a l'estació
and I looked her in the eye                              i jo la vaig mirar als ulls
Well, I was lonesome, I felt so lonesome                 Bé, jo estava sol, em vaig sentir tan sola
and I could not help but cry                             i jo no podia deixar de plorar
All my love's in vain                                    Tot el meu amor és en va

When the train, it left the station                      Quan el tren va sortir de l'estació
with two lights on behind                                amb dos llums darrere
When the train, it left the station                      Quan el tren va sortir de l'estació
with two lights on behind                                amb dos llums darrere
Well, the blue light was my blues                        Bé, la llum blava era el meu blues
and the red light was my mind                            i la llum vermella era la meva ment
All my love's in vain                                    Tot el meu amor és en va

Ou hou ou ou ou                                          Ou ou ou ou hou
hoo, Willie Mae                                          Hoo, Willie Mae
Oh oh oh oh oh hey                                       Oh oh oh oh oh hey
hoo, Willie Mae                                          Hoo, Willie Mae
Ou ou ou ou ou ou hee vee oh woe All my love's in vain   Ou ou ou ou ou ou je vee ai oh Tot el meu amor és en va
I hate's to see dat ev'nin' sun go down
 Hate's to see dat ev'nin' sun go down
 Cause ma baby, she done lef' dis town.
 If I feel tomorrow lak ah feel today
 Feel tomorrow lak ah feel today,
 I'll pack up my trunk, and make ma git away.

Saint louis woman wid her diamon' rings
Pulls dat man 'roun' by her apron strings.
'twern't for powder an' her store-bought hair
De man she love wouldn't gone nowhere, nowhere.

Got dem saint louis blues I'm as blue as ah can be.
Like a man done throwed that rock down into de sea
Got dem saint louis blues I'm as blue as ah can be.

Went to de gypsy get her fortune tole
To de gypsy, done got her fortune tole,
Cause she most wile 'bout her jelly roll.
Now dat gypsy tole her, "don't you wear no black."
She done tole her, "don't you wear no black.
Go to saint louis, you can win him back."

If she git tocairo, make saint louis by herself,
Git to cairo, find her old friend jeff,
Gwine to pin herself, right there, to his side if she flag his train, she sho' can ride.

Got dem saint louis blues jes as blue as ah can be.
Dat man got a heart lak a rock cast into de sea.
Or else he wouldn't have gone so far from me.
Doggone it!
I loves day man lak a schoolboy loves his pie,
Lak a kentucky col'nel ....loves his mint an' rye.
I'll love ma baby till the day ah die.

Now a black-headed gal makes a freight train jump the track,
Said a black-headed gal makes a freight train jump the track,
But a long tall gal makes a preacher ball the jack.

Lawd, a blonde-headed woman make a good man leave the town,
I said a blonde-headed woman make a good man leave the town,
But a red-headed woman make a boy slap his pappy down.

More Related Content

What's hot

Charlot final
Charlot finalCharlot final
Charlot final
jclua1234
 
Charlie chaplin
Charlie chaplinCharlie chaplin
Charlie chaplinjclua1234
 
Amy winehouse
Amy winehouseAmy winehouse
Amy winehouse
xenia581
 
Cinema mut
Cinema mutCinema mut
Cinema mut
marcelinoba
 
Víctor jara
Víctor jaraVíctor jara
Víctor jara
Marc Crosas
 
El rock
El rockEl rock
Trabajo de musica elvis presley
Trabajo de musica elvis presleyTrabajo de musica elvis presley
Trabajo de musica elvis presleySagrada Familia
 
Ovidi montllor
Ovidi montllor Ovidi montllor
Ovidi montllor
LaNenaDeJumanji
 
El jazz
El jazzEl jazz
El Jazz i els seus estils
El Jazz i els seus estilsEl Jazz i els seus estils
El Jazz i els seus estils
Biblioteques VNG
 
CANÇONS
CANÇONSCANÇONS
CANÇONS
AitiGG
 
Grup 1 Top 2015 Alba Romero, Irene Bergillos, Alba Ferré y Kenya Rangel
Grup 1 Top 2015 Alba Romero, Irene Bergillos, Alba Ferré y Kenya RangelGrup 1 Top 2015 Alba Romero, Irene Bergillos, Alba Ferré y Kenya Rangel
Grup 1 Top 2015 Alba Romero, Irene Bergillos, Alba Ferré y Kenya Rangel
Carola Gomez Villena
 
El blues 6e a
El blues 6e aEl blues 6e a
El blues 6e a
avila28
 
Teatre musical
Teatre musicalTeatre musical
Teatre musicalm.beltran4
 
Musica pop
Musica popMusica pop
Musica popanitaas
 

What's hot (19)

The beatles
The beatlesThe beatles
The beatles
 
Jhon lennon
Jhon lennonJhon lennon
Jhon lennon
 
Charlot final
Charlot finalCharlot final
Charlot final
 
Charlie chaplin
Charlie chaplinCharlie chaplin
Charlie chaplin
 
Amy winehouse
Amy winehouseAmy winehouse
Amy winehouse
 
Cinema mut
Cinema mutCinema mut
Cinema mut
 
Víctor jara
Víctor jaraVíctor jara
Víctor jara
 
El rock
El rockEl rock
El rock
 
Presentation Beatles
Presentation BeatlesPresentation Beatles
Presentation Beatles
 
Trabajo de musica elvis presley
Trabajo de musica elvis presleyTrabajo de musica elvis presley
Trabajo de musica elvis presley
 
Ovidi montllor
Ovidi montllor Ovidi montllor
Ovidi montllor
 
El jazz
El jazzEl jazz
El jazz
 
El Jazz i els seus estils
El Jazz i els seus estilsEl Jazz i els seus estils
El Jazz i els seus estils
 
CANÇONS
CANÇONSCANÇONS
CANÇONS
 
Blues
BluesBlues
Blues
 
Grup 1 Top 2015 Alba Romero, Irene Bergillos, Alba Ferré y Kenya Rangel
Grup 1 Top 2015 Alba Romero, Irene Bergillos, Alba Ferré y Kenya RangelGrup 1 Top 2015 Alba Romero, Irene Bergillos, Alba Ferré y Kenya Rangel
Grup 1 Top 2015 Alba Romero, Irene Bergillos, Alba Ferré y Kenya Rangel
 
El blues 6e a
El blues 6e aEl blues 6e a
El blues 6e a
 
Teatre musical
Teatre musicalTeatre musical
Teatre musical
 
Musica pop
Musica popMusica pop
Musica pop
 

Viewers also liked

Projecte de recerca 4t · Albert-Marc-Eloy
Projecte de recerca 4t · Albert-Marc-EloyProjecte de recerca 4t · Albert-Marc-Eloy
Projecte de recerca 4t · Albert-Marc-Eloy
rllanes
 
INS Manuel de Montsuar de Lleida Projecte de Recerca (gener-2015) sobre La co...
INS Manuel de Montsuar de Lleida Projecte de Recerca (gener-2015) sobre La co...INS Manuel de Montsuar de Lleida Projecte de Recerca (gener-2015) sobre La co...
INS Manuel de Montsuar de Lleida Projecte de Recerca (gener-2015) sobre La co...
rllanes
 
Projecte de recerca 4t ESO Raquel-Eira-Patri
Projecte de recerca 4t ESO Raquel-Eira-PatriProjecte de recerca 4t ESO Raquel-Eira-Patri
Projecte de recerca 4t ESO Raquel-Eira-Patri
rllanes
 
Musica del marroc
Musica del marrocMusica del marroc
Musica del marroc
Clara97
 
Música i cinema
Música i cinemaMúsica i cinema
Música i cinema
rllanes
 
El so gravat
El so gravatEl so gravat
El so gravat
rllanes
 
D e m i L o v a t o
D  e  m  i     L  o  v  a t oD  e  m  i     L  o  v  a t o
D e m i L o v a t o
ariadnaro
 
El dubstep
El dubstepEl dubstep
El dubstep
guillemgutierrez
 
Treballs 1r ESO - Curs 2013-14 sobre la contaminació acústica (INS Manuel de ...
Treballs 1r ESO - Curs 2013-14 sobre la contaminació acústica (INS Manuel de ...Treballs 1r ESO - Curs 2013-14 sobre la contaminació acústica (INS Manuel de ...
Treballs 1r ESO - Curs 2013-14 sobre la contaminació acústica (INS Manuel de ...rllanes
 
La veu humana
La veu humanaLa veu humana
La veu humana
rllanes
 
Intèrprets
IntèrpretsIntèrprets
Intèrprets
rllanes
 
Música i publicitat
Música i publicitatMúsica i publicitat
Música i publicitat
rllanes
 
Nuestro Instituto
Nuestro InstitutoNuestro Instituto
Nuestro Instituto
LolaMu
 
Canciones populares de navarra
Canciones populares de navarraCanciones populares de navarra
Canciones populares de navarra
moisesssayala
 

Viewers also liked (15)

Projecte de recerca 4t · Albert-Marc-Eloy
Projecte de recerca 4t · Albert-Marc-EloyProjecte de recerca 4t · Albert-Marc-Eloy
Projecte de recerca 4t · Albert-Marc-Eloy
 
INS Manuel de Montsuar de Lleida Projecte de Recerca (gener-2015) sobre La co...
INS Manuel de Montsuar de Lleida Projecte de Recerca (gener-2015) sobre La co...INS Manuel de Montsuar de Lleida Projecte de Recerca (gener-2015) sobre La co...
INS Manuel de Montsuar de Lleida Projecte de Recerca (gener-2015) sobre La co...
 
Projecte de recerca 4t ESO Raquel-Eira-Patri
Projecte de recerca 4t ESO Raquel-Eira-PatriProjecte de recerca 4t ESO Raquel-Eira-Patri
Projecte de recerca 4t ESO Raquel-Eira-Patri
 
L’índia
L’índiaL’índia
L’índia
 
Musica del marroc
Musica del marrocMusica del marroc
Musica del marroc
 
Música i cinema
Música i cinemaMúsica i cinema
Música i cinema
 
El so gravat
El so gravatEl so gravat
El so gravat
 
D e m i L o v a t o
D  e  m  i     L  o  v  a t oD  e  m  i     L  o  v  a t o
D e m i L o v a t o
 
El dubstep
El dubstepEl dubstep
El dubstep
 
Treballs 1r ESO - Curs 2013-14 sobre la contaminació acústica (INS Manuel de ...
Treballs 1r ESO - Curs 2013-14 sobre la contaminació acústica (INS Manuel de ...Treballs 1r ESO - Curs 2013-14 sobre la contaminació acústica (INS Manuel de ...
Treballs 1r ESO - Curs 2013-14 sobre la contaminació acústica (INS Manuel de ...
 
La veu humana
La veu humanaLa veu humana
La veu humana
 
Intèrprets
IntèrpretsIntèrprets
Intèrprets
 
Música i publicitat
Música i publicitatMúsica i publicitat
Música i publicitat
 
Nuestro Instituto
Nuestro InstitutoNuestro Instituto
Nuestro Instituto
 
Canciones populares de navarra
Canciones populares de navarraCanciones populares de navarra
Canciones populares de navarra
 

Similar to EL BLUES

Activitat 3 joan salvat papesseit
Activitat 3 joan salvat papesseitActivitat 3 joan salvat papesseit
Activitat 3 joan salvat papesseitLaia_PlaMarcell
 
Powerpoint descripció dels músics
Powerpoint descripció dels músicsPowerpoint descripció dels músics
Powerpoint descripció dels músics
sorbet3
 
Maria Mercè
Maria MercèMaria Mercè
Maria Mercèmartiipol
 
Bob dylan power point (Concurs literari de Sant Jordi 2017)
Bob dylan power point  (Concurs literari de Sant Jordi 2017)Bob dylan power point  (Concurs literari de Sant Jordi 2017)
Bob dylan power point (Concurs literari de Sant Jordi 2017)
Domenec Garrido
 
Powerpoint descripció dels músics
Powerpoint descripció dels músicsPowerpoint descripció dels músics
Powerpoint descripció dels músics
sorbet3
 
Jazz (2)
Jazz (2)Jazz (2)
Jazz (2)mvilage
 
Estreles de Jazz
Estreles de JazzEstreles de Jazz
Estreles de Jazz
sunami89
 
Estreles de Jazz
Estreles de JazzEstreles de Jazz
Estreles de Jazz
sunami89
 
Clementina arderiu, power
Clementina arderiu, powerClementina arderiu, power
Clementina arderiu, power
Maria Oreto Sanchis
 

Similar to EL BLUES (20)

Blues1
Blues1Blues1
Blues1
 
Blues1
Blues1Blues1
Blues1
 
Blues1
Blues1Blues1
Blues1
 
Bo
BoBo
Bo
 
El jazz
El jazzEl jazz
El jazz
 
Activitat 3 joan salvat papesseit
Activitat 3 joan salvat papesseitActivitat 3 joan salvat papesseit
Activitat 3 joan salvat papesseit
 
Powerpoint descripció dels músics
Powerpoint descripció dels músicsPowerpoint descripció dels músics
Powerpoint descripció dels músics
 
Blues1
Blues1Blues1
Blues1
 
Maria Mercè
Maria MercèMaria Mercè
Maria Mercè
 
historia del jazz
historia del jazzhistoria del jazz
historia del jazz
 
Bob dylan power point (Concurs literari de Sant Jordi 2017)
Bob dylan power point  (Concurs literari de Sant Jordi 2017)Bob dylan power point  (Concurs literari de Sant Jordi 2017)
Bob dylan power point (Concurs literari de Sant Jordi 2017)
 
El jazz4
El jazz4El jazz4
El jazz4
 
Powerpoint descripció dels músics
Powerpoint descripció dels músicsPowerpoint descripció dels músics
Powerpoint descripció dels músics
 
BLUES
BLUESBLUES
BLUES
 
Treball musica
Treball musicaTreball musica
Treball musica
 
Jazz (2)
Jazz (2)Jazz (2)
Jazz (2)
 
Estreles de Jazz
Estreles de JazzEstreles de Jazz
Estreles de Jazz
 
Estreles de Jazz
Estreles de JazzEstreles de Jazz
Estreles de Jazz
 
Clementina arderiu, power
Clementina arderiu, powerClementina arderiu, power
Clementina arderiu, power
 
Pop
PopPop
Pop
 

EL BLUES

  • 1. EL BLUES Raquel Gómez 3r ESO A
  • 2. LA SEVA HISTÒRIA El blues s’inicia en la població africana traslladada a Estats Units com a mà d’obra esclava per a treballar en les plantacions. Va néixer al Delta del Mississippí. Es tracta d’un repertori cantat que antigament s’interpretava a capella i que amb el temps s’ha anat enriquint amb la incorporació de nous instruments que interpreten l’harmonia de l’acompanyament. És una barreja entre la música africana i la música popular anglesa. També consideren que el blues és una forma d’expressar-se quan alguna cosa no funciona del tot bé, és a dir, un estat d’ànim o un estil de vida. Té una gran influencia en altres estils musicals del segle XX com ara el jazz o el rock. És el començament de la música, la majoria dels estils són precedents del blues.
  • 3. ESTILS PRINCIPALS: • Blues Country- 1927 • Blues rock- 1965 • Blues Acústic • Blues de Chicago • Jazz Blues • Rythm&blues- 1949 • Vaudeville Blues- 1924 • Blues del Delta- 1920 • Jump Blues- 1940 • Boogie-woogie- 1916 • Urban Blues- 1939 • Texas Blues- 1900 • Folk Blues- 1030 • Memphis Blues- 1920 • Blues Elèctric- 1929 • British Blues- 1950 • Blues femení clàsic • Blues modern- 1960
  • 4. REPRESENTANTS Destaquen artistes com Robert Johnson Muddy Waters, B.B. King, Eric Clapton, Bonnie Raitt, Jonny Lang, Buddy Guy, Robert Cray, Johnnie Johnson i Jimmie Vaughan, entre d’altres. Robert Leroy Johnson va néixer el 8 de maig de 1911 a Hazlehurst, Estats Units. Va ser un cantant, compositor i guitarrista nord-americà i el coneixien com al rei del blues del Delta. Només va tenir un registre de 29 cançons en la seva carrera musical, ja que va tenir una vida molt dura i va morir als vint-i-set anys a Greenwood. És un dels músics més llegendari. Uns diuen que la seva mort va ser per un enverinament i d’altres pensen que va ser per malaltia. Es diu que va vendre la seva ànima al diable, en un encreuament de camins, a canvi d’interpretar el blues millor que ningú. Va estar en cinquena posició en la llista dels millors guitarristes del món i només es conserven dues fotografies seves.
  • 5. Riley B. King, conegut com B. B. King pel seu antic sobrenom de “Blues Boy” va néixer el 16 de setembre de 1925 a Itta Bena, Mississippí. És un famós guitarrista de blues, jazz blues i compositor. Ocupa la tercera posició en els millors guitarristes del món. Una característica molt important seva és que anomena a totes les seves guitarres Lucille, des del 1950. Ha composat una cançó amb aquest nom només per agrair i fer veure de quina manera la guitarra ha pogut arribar a canviar la seva vida. Ha viscut durant deu anys una diabetis, que en algunes ocasions li ha fet pensar abandonar la seva carrera musical però mai ha estat capaç. Actualment encara fa concerts. És ún dels representants del blues més grans de tota la història i dels més grans. Té 87 anys.
  • 6. CARACTERÍSTIQUES El blues presenta com característiques principals el ritme, el cant i la instrumentació. El ritme del blues (l'acústic i el rural) té un ritme molt característic per la seva beat fix, que permet que es pugui ballar. El cant és una part important, i presenta característiques del Gospel, amb el shout, per exemple, que és un crit del cantant negre, o els falsets. El cantant expressa les seves emocions, el que és més important en aquest estil que l'afinació. Sobre la instrumentació, predominen la guitarra (amb transposició de cordes i el vibrato, per donar més expressivitat, més l'ús del "slide", un tub que es llisca per les cordes donant una especial sonoritat), el baix, la bateria, l’harmònica, el piano, i a vegades, els de la família de vents. El blues clàssic presenta tensions harmòniques repetitives amb acompanyament vocal, que pot ser improvisat (el més usual) o instrumental.
  • 7. El desenvolupament bàsic d'una composició de blues clàssic és de dotze compassos , en un compàs de 4/4 o, rarament, en un compàs de 2/4. Els temes de blues lents solen tocar en un compàs de 12/8, és a dir, 4 pulsacions per compàs amb 3 subdivisions per cada pulsació. Hi predominen solament 3 acords bàsics; I, IV, V. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I I (IV) I I IV IV I I V IV I V (I)
  • 8. LOVE IN VAIN- ROBERT JOHNSON (1936) And I followed her to the station I vaig seguir fins a l'estació with a suitcase in my hand amb una maleta a la mà And I followed her to the station I vaig seguir fins a l'estació with a suitcase in my hand amb una maleta a la meva mà Well, it's hard to tell, it's hard to tell Bé, és difícil de dir, és difícil de dir when all your love's in vain quan tot el teu amor és en va All my love's in vain Tot el meu amor és en va When the train rolled up to the station Quan el tren s'enrotlla a l'estació I looked her in the eye La vaig mirar als ulls When the train rolled up to the station Quan el tren s'enrotlla a l'estació and I looked her in the eye i jo la vaig mirar als ulls Well, I was lonesome, I felt so lonesome Bé, jo estava sol, em vaig sentir tan sola and I could not help but cry i jo no podia deixar de plorar All my love's in vain Tot el meu amor és en va When the train, it left the station Quan el tren va sortir de l'estació with two lights on behind amb dos llums darrere When the train, it left the station Quan el tren va sortir de l'estació with two lights on behind amb dos llums darrere Well, the blue light was my blues Bé, la llum blava era el meu blues and the red light was my mind i la llum vermella era la meva ment All my love's in vain Tot el meu amor és en va Ou hou ou ou ou Ou ou ou ou hou hoo, Willie Mae Hoo, Willie Mae Oh oh oh oh oh hey Oh oh oh oh oh hey hoo, Willie Mae Hoo, Willie Mae Ou ou ou ou ou ou hee vee oh woe All my love's in vain Ou ou ou ou ou ou je vee ai oh Tot el meu amor és en va
  • 9. I hate's to see dat ev'nin' sun go down Hate's to see dat ev'nin' sun go down Cause ma baby, she done lef' dis town. If I feel tomorrow lak ah feel today Feel tomorrow lak ah feel today, I'll pack up my trunk, and make ma git away. Saint louis woman wid her diamon' rings Pulls dat man 'roun' by her apron strings. 'twern't for powder an' her store-bought hair De man she love wouldn't gone nowhere, nowhere. Got dem saint louis blues I'm as blue as ah can be. Like a man done throwed that rock down into de sea Got dem saint louis blues I'm as blue as ah can be. Went to de gypsy get her fortune tole To de gypsy, done got her fortune tole, Cause she most wile 'bout her jelly roll. Now dat gypsy tole her, "don't you wear no black." She done tole her, "don't you wear no black. Go to saint louis, you can win him back." If she git tocairo, make saint louis by herself, Git to cairo, find her old friend jeff, Gwine to pin herself, right there, to his side if she flag his train, she sho' can ride. Got dem saint louis blues jes as blue as ah can be. Dat man got a heart lak a rock cast into de sea. Or else he wouldn't have gone so far from me. Doggone it! I loves day man lak a schoolboy loves his pie, Lak a kentucky col'nel ....loves his mint an' rye. I'll love ma baby till the day ah die. Now a black-headed gal makes a freight train jump the track, Said a black-headed gal makes a freight train jump the track, But a long tall gal makes a preacher ball the jack. Lawd, a blonde-headed woman make a good man leave the town, I said a blonde-headed woman make a good man leave the town, But a red-headed woman make a boy slap his pappy down.