The document discusses various aspects of language policy in India such as constitutional provisions, implementation of language in education and government use. Some key points include: - The Indian constitution recognizes Hindi and English as the official languages for the union government, while allowing regional languages to be used in states. - Hindi is to gradually replace English over a period of time, but only 85% of legislation has been drafted in Hindi so far reflecting its continuing use. - Regional languages are given importance in education, with three language formula implemented across states involving the local language, Hindi and English. - States are also allowed to function in their respective official regional languages, in addition to Hindi and English at the union level. Overall

1. I
I
A
A
A
A
E
A
A
A
A
A
I
A
A
A
A
A
E
A
E
A
A
A
A
A
A
E
A
A
A
A
A
21
I
85%
E
A
E
A
A
E
E
A
E
A
A
E
A
A
E
E
E
A
A
A
A
A
A
A
A
A
I
A
A
E
I
E
I
E
A
A
I
A
E
A
E
A
3
A
E
I
E
E
E
I
A
A
I
I
A
A
A
E
I
A
A
A
A
I
I

2. I
E
A
I
E
E
I
I
A
I
E
A
I
E
E
A
I
I
E
A
A
A
I
E
E
A
A
E
A
I
(Middle
I
I
E
A
A
A
A
A
I
A
E
-
A
A
class)
E
I
(center right)
KFL I
|R›T
1. ymNG|T mêQR
x!T×ùÃ y¸ktl#T b?g mNG|t$ WS_ |LÈÂcW bZRZR y¸gl{ bh#lT dr©ãC ytkfl#
mNG|¬êE mêQéC Yñ…¬LÝÝ E
Ød‰L mNG|T E
‰S xStÄdR KLL mNG|T
2. ymNG|T QRNÅæC
yØÁ‰l#M çn y‰S xStÄdR KLL mNG|T îST ymNG|T QRNÅF xµlÖC Yñ‰cêLÝÝ E
A
A
E
3. ymNG|T xms‰rT mRçãC
3.1 ymNG|T y
ltEµ |LÈN k?ZB f”D
XNÄ!mn+Â b?G yb§YnT
XNÄ!m‰ YdrULÝÝ
3.2
yBz#¦N- RtE ÁäK‰s!ÃêE |R›TN XWN l¥DrG½ b?ZB q_t¾ ÁäK‰s!ÃêE túTæ½ bnÉÂ
FT¦êE yMRÅ |R›T tGƉêE XNÄ!çN YdrULÝÝ
3.3
x!T×ùÃ
xStÄdR
3.4
yKLlÖC xdr©jTM
TSSRN½ ÌNÌN½ y
KLlÖCN õtt ØÁ‰
A
ÝÝ
¬¶µêE ÆH§êE
xsÍfRN½ ymLK› MDR xq¥m_N½ yxStÄdRÂ yL¥T xmcEnTN
Ƶtt mLK XNÄ!d‰J YdrULÝÝ Xnz!HN h#n@¬ãC btÂ-L wYM bU‰ ÆgÂzb mLk# y‰S
b‰S xStÄdRN mBT
nÉnT b¥rUg_ ?Zb# y‰s#N xStÄdR XNÄ!rkBÂ ?Ywt$N XNÄ!m‰
YdRULÝÝ
3.5
bØd‰L mNG|TÂ b‰S xStÄdR KLlÖC
XNÄ!h#M b‰S xStÄdR KLlÖC mµkL y¸ñrW
GNß#nT½ L†nT½ t²Mì½ xs‰R½ y|LÈN gdB w.z.t b?g mNG|t$ YdngULÝÝ

3. 3.6
x!Á
s§¥êE bçn yTGL SLT b{n# ÃMÂL
|LÈN >GGR s§¥êE
q_t¾
SlçnM
y ltEµ |R›T lW_ wYM y
ÁäK‰s!ÃêE MRÅ x¥µYnT
|LÈN y¸Yz#bTÂ k|LÈNM y¸w
y
ltEµ
ltEµ
ãC bTr
bT ÁäK‰s!ÃêE ÆHL XNÄ!ÄBR b{n# Y
LÝÝ
KFL II
ltEµêE g#Ä×C
4. sB›êE ÁäK‰s!ÃêE mBèC
4.1 X.x@.x bÄ!s@MbR 1;
1948 ›.M. btÆb„T mNG|¬T -Q§§ g#Æ›@ y[dqW ysB›êE mBèC
q$_R 217 x@¼111 XNÄ!h#M l@lÖC tmúúY ytÆb„T mNG|¬TÂ yxF¶
mB
WlÖC SMMnèC h#l# bx!T×ùà tfÚ¸nT Yñ‰cêLÝÝ
y¥N¾ýM I
4.2
?BrT ysBxêE
A
b¥N¾cWM
tNqúQî ym|‰T½ ymñR½ bGl#M çn
bU‰ NBrT y¥F‰T½ ym-qM½ ym¹_½ ymlw_½ ymWrSÂ y¥WrS mBt$ Y-b”LÝÝ
4.3
y¥ÂcWM sW ymñR½ ymÂgR½ ¦œBN b{/#F ymGl{½ ymd‰jT½ ymsBsB½ s§¥êE DUF
t”Wä y¥DrG½ |‰ y¥öM½ XNÄ!h#M kmgrF½ kms”yT½ bsWnTM çn bx:Mé
§Y k¸drG _”T ym-bQ½ Ãl FRD b@T T:²Z km¬sR½ sWnt$M çn NBrt$ kmft>½
bGÄJ kmmRmR kmúsl#T _”èC yt-bq YçÂLÝÝ
4.4
¥N¾WM :D»W l
ltEµ túTæ ydrs x!T×ùÃêE b?G y¬gd XSµLçn DrS ymMr_Â
ymmr_ mBt$ yt-bq YçÂLÝÝ
/B/@rsïC
/B/@rsïC Xk#LnT
5. y
x!T×ùÃ yxÃl@
y
/B/@rsïC xgR XNdmç•
/B/@rsïC Xk#LnT ytrUg-ÆT xgR TçÂlCÝÝ mNG|T h#l#M
ÌNÌcWN bXk#LnT
y
tlÆ ÆHlÖC ÌNÌãC
ÃlMNM xDLã g#LH
½
/B/@rsïC ÆH§cWNÂ
XNÄ!ÃÄB„ tgb!WN DUF ÃdRULÝÝ yx!T×ùÃ
ltEµ½ yIkÖñ¸Â y¥Hb‰êE
E
/B/rsïC bxg¶t$
|F‰Â túTæ
XNÄ!ñ‰cW
YdrULÝÝ
6. yÛ¬ Xk#LnT
s@èC bxg¶t$ y ltEµ½ yx@÷ñ¸Â y¥Hb‰êE g#Ä×C
túTæ XNÄ!ÃdRg# xSf§g!
Xg²Â
DUF YdrG§cêLÝÝ bwNìCÂ bs@èC mµkL yÛ¬ Xk#LnT mBT b?GM½ btGÆRM Ykb‰LÝÝ
ltmúúY |‰ Xk#L KFÃ y¸lW mRH b|‰ §Y YW§LÝÝ XSµh#N ynb„ mNG|¬T ktSÍ yzll
tGÆR Ælmfi¥cW s@èC ydrsÆcWN mDlÖ l¥SqrT bTMHRT½ b|‰Â b±ltEµ ð túTæ
XNÄ!ñ‰cW L† DUF YdrG§cêLÝÝ
7. ymg¾ Bz#ˆN nÉnT
lÁäK‰s!ÃêE |R›T mSfN ›Ynt¾ êSTÂ nWÝÝ Uz@-®C
TKKl¾ z@Â l?ZB y¥QrB½ SlmNG|T XNQS”s@Â Sl
xs‰R ÃlFR¦T bhq"nT
ltEµW |R›T £dTÂ
ymtcT mBT yt-bq YçÂLÝÝ yBz#¦N mg¾ tÌ¥T
tL:µ*cWN l!w-# XNÄ!Cl# kmNG|T t{:ñ nÉ çnW HBrtsb#N XNÄ!ÃglGl# y?G _b”
YdrG§cêLÝÝ

4. 8. y¦Y¥ñT Xk#LnT nÉnT
y¥ÂcWM
sW
yxMLkÖÂ
yXMnT
nÉnT
b?G
ytkbr
YçÂLÝÝ
b¦Y¥ñTÂ
bXMnT
MKNÃT
bmNG|TM çn b¥N¾cWM xµL MNM ›YnT t{:ñ xYdrGMÝÝ mNG|T ¦Y¥ñT ytlÆ
çnW mNG|T y¦Y¥ñT Xk#LnTN ÃkB‰L
9. yx!T×ùà xg‰êE xNDnT
I
/B/@rsBÂ ¥N¾cWM mDLã
?ZB bmµkl# MNM ›YnT y¦Y¥ñT½ yÌN̽ y
úYdrGbT
bXk#LnT½ bmkÆbR½ bU‰ _QMÂ BL{GÂ §Y ytmsrt z§qEnT ÃlW xNDnT
YñrêLÝÝ yx!T×ùà xg‰êE xNDnT ¥lTM l#›§êEna yG²T xNDna½ ›lM xqF DNb… ytkb„Â
y¥Ydf„ YçÂl#ÝÝ
1;. :RQÂ s§M
/B/@rsïC L†nèÒcW
/B/@rsïC mµkL _§ÒNÂ G+TN l¥_ÍT
bx!T×ùÃ
E
b¸Ãq‰RÆ*cW xND b¸ÃdRÙcW g#Ä×C §Y
L†nèÒcWNÂ
CGéÒcWNM bmkÆbR½ bmÒÒL bmwÃyT F[#M s§¥êE bçn mNgD XNÄ!ft$
E
mµkL B/@‰êE :RQ XNÄ!wRD
A
b ltEµ `YlÖC
?UêE mêQ‰êE
h#n@¬ãC XNÄ!mÒc$ YdrULÝÝ
KFL III
yx!kÖñ¸ g#Ä×C
11.
11. -Q§§
A
11.1 xg¶t$
L¥TÂ BL{GÂ E
Tk#rT y¸s_½ ym§WN ?ZB yn#é
dr©Â ?YwT y¸Ãš>L½ wd z§qE h#lNtÂêE
:DgT y¸Ãm‰ yL¥T
l!s!
tGƉêE YçÂLÝÝ
11.2. yGL KFl x@kÖñ¸N y¸Ãbr¬¬ bgbà mRH §Y ytmsrt yx!kÖñ¸ |R›T tnDæ |‰ §Y
XNÄ!WL YdrULÝÝ
11.3. mNG|T bx@kÖñ¸W mSK y¸ñrW ¸Â bHG ytwsn çñ lx!kÖñ¸W :DgT m
yçn#
l!s!ãCN y¥WÈT½ ymrt L¥T xW¬éCN ymzRUT½ l
xU™
‰êE E
y¸b° yx!NvSTmNT ±l!s!ãCN y¥‰mD½ ygbà `YlÖC XNÄ!-Âk„ XNÄ!ÄB„
I
I
A
YñrêLÝÝ
11.4 mNG|T bHG ktqm-lT ¸Â W+ bx!kÖñ¸W |R›T ÈL” XygÆ b¥MrT½ b¥kÍfLÂ
b>Ã+ tGƉT WS_ gBè kz@gÖC UR btwÄĶnT xYslFMÝÝ
11.5 kxg¶t$ B/@‰êE _QäC UR b¥YU+ h#n@¬ yWÀ Æl¦BèC bx!kÖñ¸ XNQS”s@W XNÄ!útû
b¥DrG
zmÂêE
t&KñlÖ©!N
wd
xgR
b@T
XNÄ!ÃSgb#
y¸ÃSCL
h#n@¬
mÒÒLÝÝ
11.6 lx!T×ùÃWÃN btlÆ yx@kÖñ¸ zRæC ð y|‰ :DL y¸f_„½ y?Zb#N y|‰Â yq$-Æ ÆHL
y¸ÃúDg#
l!s!ãCÂ
Yqyúl#½
ÝÝ

5. 11.7 bZQt¾
yn#é
ÃLt¥rWN½
dr©
ykt»Â
tGƉêEM
11.8
y¸gßWN
yHBrtsB
yg- WN
yn#é
KFL b¥gZ
dr©
y¸Ãš>l#Â
yhB¬MÂ yd`WN½
y¸Ãq‰Rb#
yt¥rWNÂ
±l!s!ãC
Yqyúl#½
ÝÝ
g#Lb
 NBr
N b¥qÂjT xµÆb!
WN l¥L¥T bXRš½ bXNÇST¶½ bNGD½
b¥m§lš½ btf_é hBèC FlU MRT XNÄ!h#M L† L† ¥Hb‰êE xgLGlÖèCN b¥QrBÂ
b¥SÍÍT túTæ XNÄ!ÃdR
mNG|T h#n@¬ãCN ÃmÒÒLÝÝ
11.9 yf-‰ |‰ãC YmzgÆl#½ yf
mB
b?G ytkbr YçÂLÝÝ yf-‰ ClÖ¬ ÄBé
yx!kÖñ¸N GNƬ XNÄ!ÃGZ mNG|T h#n@¬ãCN b¥mÒcTÂ
f
b¥br¬¬T
;b!Y ¸Â YÅw¬LÝÝ
11.10
y÷NST‰K>N½
ymNgD½
yT‰NS±RT½
ymg¾½
ymB‰T½
y¥:DN½
yW¦Â
ymúsl#T
ymrt L¥T GNƬãC y?Zb#N _QM yhg¶t$N yL¥T F§gÖT b¸ÃৠmNgD XNÄ!SÍû
YdrULÝÝ
12. GBRÂ
12.1 yXRš MRT W-@T
MR
b›lM xqF dr©M twÄĶnT XNÄ!ñrW yxRî xd„N
T b¥údG ?Ywt$N XNÄ!Ú>L mNG|T xSf§g!WN yMRMR½ y|L-Â
DUF
12.2
XNÄ!
ÝÝ
A
E
12.3 yxRBè xd„N HBrtsB yn#é dr© l¥ššL tgb!WN DUF bmS-T
E
yt&KñlÖ©!
E
bGBRÂM çn bzmÂêE
XRƬ |‰ mSK §Y y¸s¥„bT h#n@¬ãC YmÒÒl#ÝÝ
I
12.4
12.5 bL¥T wd “§ lq„ xµÆb!ãC mNG|T A f§g!WN Tk#rT bmS-T h#lNtÂêE DUF X
XNÄ! d G§cW FT¦êE bçn mNgD kxg¶t$ hBT tµÍY XNÄ!çn# _rT YdrULÝÝ
12.6 dN½ x‰êET
¹lö½ kÖrB¬½ t‰‰Â
l@lÖC xgLGlÖ¬cW kTWLD wd TWLD
y¸zLQ ytf_é [UãC bmNG|T _b” |R çnW XNKBµb@ YdrG§cêLÝÝ
E
12.7
A
13.
13.1. xRî xdéC bÃz#T yXRš mÊT §Y Ælb@Tn¬cW b?G trUGõ
y¥k‰yT½ y¥WrS½ y¥St§lF mB¬cW XNÄ!-bQ YdrULÝÝ
13.2
13.3 A
A
E
( community)
13.4
ym¹_½ ymlw_½

6. 13.5 A
A
A
A
A
A
I
A
13.6 yXRš mÊT yGL NBrT mçn# XNdt-bq çñ
ymúsl#TN
A
sÍð zmÂêE XRšãCN½ XRƬãCNÂ
tGƉT l¥µÿD l¸¹# bGL½ b>RK b
ltd‰° z@gÖC mNG|T
YsÈLÝÝ
A
13.7
E
E
14.
x!NÇST¶
14.1 bZQt¾ y:DgT dr© §Y y¸gßW yx!NÇST¶ zRF bxgR WS_
túTæ
XNÄ!gnÆÂ
XNÄ!ÃDG½
(Industrial Extension) A
mNG|T
yx!NÇST¶
KFl
bWÀ xgR Æl hBèC sð
x!kÖñ¸
yL¥T
XST‰t&
y?GÂ y¥StêwQ XRM©ãCN bmWsD §Q wÄl y:DgT dr©
XNÄ!¹UgR ÃdRULÝÝ bz!H zRF b¸drgW _rT yxgR WS_ ÆlhBèCN y¸Ãbr¬t$ L† L†
XRM©ãC YwsÄl#ÝÝ
14.2
lt$¶ZM
y¸Ã
x!NÇST¶
tgb!
Tk#rT
bmS-T
lxg¶t$
x@kÖñ¸
kFt¾
xStê{â
XRM©ãC YwsÄl#ÝÝ
14.3 yxg¶t$ ykRS MDR hBèC ymNG|T L† _b” Xytdrg§cW bmNG|TM çn bGL KFl
x@kÖñ¸ y¸lÑbT h#n@¬
mÒÒLÝÝ
14.4 ¥N¾cWM sW ¹qÈ ¹qõCNÂ xgLGlÖèCN b
ym¹_½
ymlw_½
yMRTÂ
YñrêL½ ?UêE _b” Y
y¹q_
LWW_
WS_M çn
y¥ÄbRÂ
WÀ hgR
bx-ӤY
gbÃN
ymngD½
y¥SÍÍT
mBT
ÝÝ
14.5 xnSt¾ x!NÇST¶ãC½ y:d _bB |‰ãC hgR bqL t&KñlÖ©!ãC¿ bkFt¾ Tk#rT XNÄ!SÍû
YdrULÝÝ
14.6 bmNG|T XJ y¸gß#
E
14.7 bgb! bW+ NGD zRF yxg¶t$ ÆlhBèC bgbà |R›T mrT bêÂnT XNÄ!útû x!kÖñ¸WN
XNÄ!ÃgÖlBt$ YdrULÝÝ
14.8 x!T×ùà ›lM xqF yNGD GÁ¬ãCN bm-bQ kl@lÖC xgéC UR btlYM kgÖrb@T xgéC UR
bU‰ _QM §Y ytmsrt yNGD GNß#nT XNÄ!ñ‰T YdrULÝÝ
14.9 y¥MrÒ½ yxgLGlÖT sÀÂ yNGD DRJèC
XNÄ!h#M yxRî xd„NÂ yx!NÇST¶ ‰t¾WN
|‰ y¸Ãbr¬¬ y¬KS yGBR xkÍfL |R›T XNÄ!SFN YdrULÝÝ
14.10 ÆNK x!N¹#‰NSN ymúsl# yÍYÂNS tÌ¥T yxg¶t$N _QäC b¥YgÖÄ |R›T Xytm„ bgbÃ
HG XNÄ!s„Â bzRûM yGL Æl¦BèC túTæ XNÄ!SÍÍ YdrULÝÝ

7. KFL IV
¥Hb‰êE g#Ä×C
15.
15. TMHRT
15.1 yx!T×ùà |R›t TMHRT bêÂnT yxg¶t$N yt¥r (ysl-n) ysW `YL F§gÖT b¥à§T
lh#lNtÂêE L¥T :DgT xStê{â y¸ÃdRG½ y?Zb#N ¬¶K ÆHL ÃqÂj½ yœYNS t&KñlÖ©!
:WqTN y¸ÃSÍÍ xg¶t$N wd kFt¾ y:DgT dr© y¸Ã¹UGR çñ YzU©LÝÝ bTMHRT
±l!s! |R›t TMHRT ZGJTM çn xfÉ[M mMH‰N½ t¥¶ãC
w§íC ÆlÑÃãC
tœTæ Yñ‰cêLÝÝ
15.2 yTMHRTN xgLGlÖT |R+T b¥SÍÍT b¥ššL½ Yzt$N bmwN _‰t$N bm-bQ êÂW
¸Â ymNG|T y?ZB çñ bz!H rgD yGl# s@KtR kFt¾ DRš XNÄ!ñrW YdrULÝÝ
15.3 kFt¾ yTMHRT tÌ¥T lxg¶t$ yx!ENÇST¶Â yt&KñlÖ©! M_qT y¸ñ‰cWN kFt¾ DRš
GMT WS_ b¥SgÆT ytly x!NvSTmNT y¸drGÆcW BÒ œYçN y¥St¥RÂ ymm‰mRN
£dT b¸ÃgÖlBt$bT h#n@¬ XNÄ!d‰°Â õĸK nÉn¬cW t-Bö XNÄ!s„ YdrULÝÝ btlYM
hg¶t$ yx!NæR»>N t&KñlÖ©! t-”¸ XNDTçN YdrULÝÝ
15.4 yt&Kn!K½ yÑày:d _bÆT TMHRT b@èC byxµÆb!W XNÄ!kft$ XNÄ!-Âk„ b¥DrG œYNSÂ
t&KñlÖ©! bkt¥M çn bg-¶t$ x!T×ùÃ XNÄ!SÍÍ _rT YdrULÝÝ
15.5
lgÖL¥îC TMHRT L† Tk#rT Y
15.6 yxg¶t$
x!kÖñ¸ E
LÝÝ
XSk¸fQD DrS ¥N¾WM x!T×ùÃêE b!ÃNS XSk h#lt¾ dr©
TMHRT bnÉ y¸Ãg"bT h#n@¬ Yf-‰LÝÝ
16. -@Â
16.1 b>¬N xSqDä bmk§kLÂ y-@Â XNKBµb@ b¥DrG §Y ÃtkÖr
xgLGlÖT
|R›T
YzrULÝÝ
16.2 bh#l#M yxg¶t$ A
btlÃy dr© y-@ xgLGlÖT y¸ÌÌMbT h#l#M ?ZB yxgLGlÖt$ t-
”¸ y¸çNbT h#n@¬ Y
L
16.3 zmÂêE y?KM mœ¶ÃãC mD`n!èCN y¸ÃmRt$ tÌ¥T bxgR WS_ XNÄ!d‰°Â Ft$N
mD`n!Tn¬cW ytrUg-§cW yÆHL mD`n!èCM úYNúêE bçn _ÂTÂ xq‰rB tzUJtW
xgLGlÖT §Y XNÄ!Wl# YdrULÝÝ
16.4 yGl# s@KtR b-@Â xgLGlÖT
g#LH DRš XNÄ!ñrW YdrULÝÝ
16.5 ytlÆ t§§ð wrR¹!" b>¬ãCN |R+T lmöÈ-R lmG¬T YÒL zND ?Zb#N Ãútf
XNQS”s@ YdrULÝÝ
16.6 N[#H ym-_ W¦ lh#l#M yxg¶t$ ?ZB XNÄ!ÄrS YdrULÝÝ
17. ÌNÌ
17.1 yh#l#M
/B/@rsïC ÌNÌ Xk#LnT Ykb‰L½ XNÄ!ÄBRM xSf§g!W Xg²
DUF YdrULÝÝ

8. /B/@rsïC
17.2 lU‰ mGÆb!ý lU‰ gbý lœYNS tEKñlÖ©! LWW_ xmcE yçn kxg¶t$
ÌNÌãC m
/
L xND wYM kz!Ã b§Y
ÌNÌ/
yØÁ‰L mNG|t$ åðs@
y|‰
ÌNÌ/ዎ٤ YçÂL/ ÝÝ
17.3
b
dr©
y
mr ¼-#
ÌN̼ãC
bh#lM
yxg¶t$
KLlÖC
b¸gß#
T¼b@èC
bmdb¾
TMHRTnT XNÄ!s_¼-# YdrULÝÝ XNÄSf§g!nt$M b¥St¥¶Ã ÌNÌnT ÃglG§L¼l#ÝÝ
17.4 b
dr© y¸mr_¼-# ÌN̼ãC mñ„¼‰cW XNdt-bq çñ
y¸mR-#T
ÌNÌ
yKLl#
StÄ R
y|‰
ÌNÌ
YçÂLÝÝ
y‰S gZ KL
bKLl#
T¼b@èCM
ym¥¶ÃÂ
¥St¥¶Ã ÌNÌ YçÂLÝÝ
17.5
/Bÿrs
ynê¶ãCN
SB_R GMT WS_ ÆSgÆÂ bF§gÖT §Y btmrt mLk#
yxNd¾ dr© TMHRT bxF mFÒ ÌNÌ XNÄ!s_ YdrULÝÝ
18.
18. L† L† ¥Hb‰êE g#Ä×C
18.1 kxg¶t$ :DgT UR tmÈ_ñ bydr©W y¸ÄBR FT/êE yz@gÖC ¥Hb‰êE dHNnT (Social
Security) xgLGlÖT tGƉêE YdrULÝÝ
18.2 |‰ x_nT dr© bdr© kx!T×ùÃ XNÄ!-Í
kXRs#M UR ytÃÃz# ¥^b‰êE CGéC mFT/@
y¸Ãgß#bT mNgD YmÒÒLÝÝ
18.3 ywÈèC mr¬êE F§gÖèC m¥R½ mS‰T mZÂÂT XNdmçÂcW Xnz!HN F§gÖèÒcWN
y¸Ãàl#bT ±l!s! tzUJè tGƉêE YçÂLÝÝ
/
18.4
E
E
A
18.5 b^Brtsb# zND gÖ©!
kFt¾ _rT YdrULÝÝ
18.6 yxg‰CN
y?ZB
A
E
E
A
18
A
E
A
CN l¥SwgD y¸ÃSCL yxmlµkT yA
I
q$_R :DgT
E
y¸ÃSCL b^Brtsb# zND yxm µkT lW_ y¸f_R y|n ?ZB
A
lW_ lmF-R
lmöÈ-R
l!s! tGƉêE
d ULÝÝ
E
18.7 yxg¶t$ -”¸ ÆHlÖC½ ¬¶µêE |F‰ãC½ |n {/#æC½ y¦Y¥ñT yÆHL QRîC tkBrW tBqW kTWLD wd TWLD XNÄ!t§lû YdrULÝÝ
18.8 bmNG|TÂ
?ZB xgLGlÖT |‰ §Y bqE xgLGlÖT ys-# z@gÖC A
y-#r¬ êSTÂ XNÄ!sÈcW YdrULÝÝ
18.9 lhgR xNDnT l?ZB l#›§êEnT mkbR s!l# jBÇ yfiÑ B/@‰êE jGñC bx!÷ñ¸½ b ltEµ½
búYNS½ bTMHRT½ bS±RT½ bk!n _bB bl@lÖC g#Ä×C lhgR XDgT L†Â MSg#N xStê}å
y¸ÃbrKt$ z@gÖC XWQ½ L† L† KBR >L¥èC XNÄ!h#M n#éxcWN y¸ÃGZ _Q¥ _QM
y¸Ãgß#bT h#n@¬ YmÒÒLÝÝ
18.10 l?ÉÂT½ lXÂèC½ lxrUWÃN wzt. kxg¶t$ yx!kÖñ¸ xQM UR ytmÈ-n L† XNKBµb@
YdrULÝÝ
18.11 bL† L† MKNÃT kxg‰cW tsdW Ãl# x!T×ùÃýÃN wd xg‰cW tmLsW s§¥êE ?YwT
XNÄ!m„ YdrULÝÝ xQM bfqd m-N mNG|T tgb!WN DUF ÃdRG§cêLÝÝ
18.12 kx!T×ùÃêEÃN ytwlÇ ngR GN nê¶n¬cW kx!T×ùà W+ yç
x!T×ùÃWÃN ÈM‰ z@GnT y¸Ãgß#bT h#n@¬ YmÒÒLÝÝ
A

9. 18.13 bx!NÇST¶W zRF wú" ¸Â y¸ñrWN y‰t¾WN ?ZB tgb! _QM y¸ÃS-BQ ¸²ÂêE
yxs¶Â ‰t¾ ?G XNÄ!ñR YdrUL
h#n@¬Â l-@Nnt$Â
XNÄ!h#M ‰t¾W ln#éW bqE yçn KFà y¸Ãg"bT
?Ywt$ tgb! êSTÂ XNÄ!Ãg" YdrULÝÝ
18.14 ymñ¶Ã b@T lm|‰T xQM yl@§cWN z@gÖC ymñ¶Ã b@T CGR l¥”lL y¸ÃSCL
yx!NvSTmNTÂ ymtUgÏ tÌäC¼xgLGlÖèC
18.15 btf_é sW s‰> xdU ytgÖÇ
Y rULÝÝ
kq&ÃcW½ kxg‰cWÂ kb@¬cW ytfÂql#
mLî
l¥ÌÌM _rT YdrULÝÝ
18.16 lh#lNtÂêE :Dg¬CN kFt¾ :NQÍT bmçN §Y ÃlWN ÑSÂ l¥SwgD XNÄ!ÒL lÑSÂ :DL
y¸kFt$ yxs‰R S
èCN lmqyR½ yt-Âkr yq$__R yKTTL tGÆR l¥kÂwN y¸ÃSCL
|R›T tzRGè |‰ §Y YW§LÝÝ
18.17 bdRGM çn bx!?xÁG çGÆB ytwrs# tNqú”> y¥Y qúqs# NBrèC l?UêE Ælb@èÒcW
A
A
XNÄ!mls# YdrULÝÝ
KFL V
yW+ GNß#nT½ ymk§kÃ
y l!SÂ yd^NnT g#ÄY
19.
19. yW+ Gn#"nT
19.1 yx!T×ùÃ yW+ GNß#nT
l!s! yB/@‰êE _QäC
¥‰
© mœ¶Ã s!çN
k¥N¾WM xgRÂ
mNG|T UR bXk#LnT½ bU‰ _QM½ bWS_ g#ÄY ÈL” ÆlmGÆTÂ bmkÆbR §Y ytmsrt
XNÄ!çN YdrULÝÝ btlYM kgÖrb@T xgéC UR QRbT ÃlW ywÄJnT½ yTBBR½ ymtUgZÂ
yU‰ :DgT GNß#nèC XNÄ!f-„Â XNÄ!mÒc$
bs§M½ bL¥TÂ b:DgT gÖÄÂ XytdUgû
XNÄ!Ùz# L† _rT YdrULÝÝ
A
19.2
A
A
I
E
19.3 bWÀ hgR y¸ñ„ x!T×ùÃWÃN sB›êE mB¬cW XNÄ!kbR _rW GrW Ãf„T ¦B¬cW
XNÄ!-bQ xSf§g!W _rT ÃdRULÝÝ
19.4 lx!T×ùÃ yÆHR bR Ælb@TnT mBT ¥N¾WM
s§¥êE½ ፖltEµêE½ Ä!PlÖ¥s!ÃêE ?UêE
_rèC YdrUl#
20. mk§kÃ
20.1
A
lHg mNG|T tg™ yçn½ lx!T×ùà ÄR DNbR l#›§êEnT m-bQ½
l?Zb# §M dHNnT mkbR yöm ‰êET
Y
LÝÝ
20.2 ymk§kà ‰êET b_NQ„ kh#l#M y?BrtsB$ KFlÖC ytWÈÈ çñ blÖ©!StEK bzmÂêE mœ¶Ã
yt-Âkr½ yÑÃ B”T ÃlW½ zmÂêEÂ GÄ°N lmwÈT ZG° yçn `YL XNÄ!çN YdrULÝÝ
20.3 yhg¶t$ ymk§kà `YL
y
b?ZB ymBT _Ãq& §Y ÈL” y¥Ygƽ k¥ÂcWM y±ltEµ túTæ bHG
XNÄ!çN YdrULÝÝ
20.4 ?ZB yxµÆb!WN §M b¥SkbR xg„N k¥ÂcWM _”T bmk§kL rgD Nq$ ytd‰j tœTæ
XNÄ!ñrW y¸ÃSCL
T Y rULÝÝ

10. 21. ±l!SÂ dHNnT
A
21.1 yxg
´"
dHNnT yHZBN §¥êE n#é y¸ÃSkBR½ lHg mNG|T
Yd‰©LÝÝ
21.2 y±l!SÂ ydHNnT `Yl# kh#l#M yxg¶t$ KFL yt
ÈÈ çñ
?ZBN l¥gLgL y¸Ã
|n
MGÆR yt§bs HG FTHN l¥SfiM y¸ÃSCL yÑà B”T ÃlW `YL XNÄ!çN YdrULÝÝ
21.3 y±l!S ydHNnT `Yl# k¥ÂcWM y±ltEµ túTæ bHG y
ÈL” y¥Ygƽ XNÄ!çN
b?ZB ymBT _Ãq& §Y
¥DrG yxgRNÂ yHZBN dHNnT XNÄ!-BQ YdrULÝÝ
21.4 XÃNÄNÇ y‰S xStÄdR KLL mNG|T lKLl# ?ZB §M dHNnT _b” y±l!S yxµÆb!
_b” `YL l!ÃÌq$M YC§LÝÝ
24
4
2001
.