Why eTwinning?

1. еТwinning
Модерното
училищно партньорство
ЦРЧР, звено eTwinning
Цветелена Таралова
еТwinning посланик
2015 г.

2. Нещо за мен

3. Представете се по забавен начин

4. Открийте приликите и
разликите:
Работете в групи. Открийте
едно нещо, което е общо и
едно, което е различно
между вас.
БЪДЕТЕ ОРИГИНАЛНИ 

5. Началото
Индивидуален
квалификационен курс,
Дъблин, 2004
Лондон, 2007

6. Стачката, 2007 г.

7. Защо еTwinning?

8. We, Our School,
Our Town
2007-2008

9. Jasmina 6c
Hello to all.
My name is Jasmina Tomova. I’m from
Bulgaria and live in the capital Sofia. I’m 12
years old. I study in 88 School “Dimitur
Popnikolov”. Our English teacher is Miss
Taralova.She is a very good teacher.
I live with my family:
•My mother:
•-she is 39 years old. She works for the
Bulgarian National Television (Journalist)
•My father:
•-he is 40 years old. He works in Police
(Policeman)
•My sister:
•-she is 16 years old. She studies in my
school.
For me…
I’m 1.62 metres tall. My hair is brown, like
my eyes. When I’m not at school I go out
with my friends. My favourite school
subjects are Bulgarian language, English
language and Geography.

10. Представяне пред колеги
и родители, 2008 г.

11. Какво е еТwinning? (въведение)
oбщност на училищата в Европа,
част от новата европейска програма
за образование, обучение, младеж и
спорт „Еразъм+”,

12. Развитие на еТwinning
2005-2008 г. 2009-2013 г. 2014 -2020 г.
еLearning Lifelong learning, Еrasum+
Comenius

13. Какво още е еТwinning?
защитен сайт за учители и ученици,
платформа за изпълнение на общи
проекти, достъпна на 27 езика,
сътрудничество чрез използване на
чужди езици и ИКТ,

14. еТwinning е и…
 подкрепа на партньорства по много
учебни предмети,
 междукултурна комуникация,
 споделяне на идеи, професионално
развитие,
 мотивация за учители и ученици –
«Училището, желана територия».

15. еТwinning статистика (01 юни 2015 г.)
140 000 училища, над 8000
действащи проекта в
Европа,
Над 2 200 регистрирани
училища и 600 действащи
проекта в България.

16. еТwinning инструменти:
1. Обществен портал

17. еТwinning инструменти:
2. Работен плот (десктоп)

18. еТwinning инструменти:
3. TwinSpace (Работно пространство на проект)

19. еТwinning инструменти:
3. TwinSpace (Работно пространство на проект)

20. еТwinning инструменти:
1. Обществен портал/открийте

21. еТwinning инструменти:
1. Обществен портал/свързване

22. еТwinning инструменти:
1. Обществен портал/свързване

23. еТwinning инструменти:
1. Обществен портал/сътрудничество/модули

24. еТwinning инструменти:
1. Обществен портал/получете подкрепа:

25. еТwinning инструменти:
1. Обществен портал/получете подкрепа:

26. еТwinning инструменти:
2. Десктоп/изисква регистрация

27. еТwinning инструменти:
2. Работен плот (десктоп)

28. еТwinning инструменти:
2. Десктоп/профил

29. еТwinning инструменти:
2. Десктоп/открийте колеги

30. еТwinning инструменти:
2. Десктоп/открийте итуинъри

31. еТwinning инструменти:
2. Десктоп/колеги и проекти

32. еТwinning инструменти:
2. Десктоп/колеги и проекти

33. еТwinning инструменти:
2. Десктоп/обучителни събития

34. еТwinning инструменти:
2. Десктоп/ресурси, учителски стаи

35. еТwinning инструменти:
2. Десктоп/помощник

36. Практическа задача
Тwinspace

37. eTwinning профил: TSVETELENA TARALOVA
Facebook група: eTwinning Ambassadors Bulgaria
e-mail: ts_taralova@abv.bg
http://tsvetelenataralova.weebly.com/
Успешни проекти

38. The Trees of
Friendship
2008-2009

40. Tsvetelena Taralova, Schooll No
88 in Sofia
The project Blog:
http://friendshiptrees.blogspot.com

41. Рожков

42. Чинарът в гръцката митология

44. Употреба на корк

45. Офика в
изкуството и
кулинарията

46. Липата в
медицината

47. Зелено училище в село Огняново

48. 48
• .
“The trees of friendship”
e-Twinning 2009

49. 49
Once upon a time a plane tree near a Greek
lake was very sad because its water was
very dirty. A little homeless squirrel was
playing around, and got a nice idea to set off
and see why the water was so dirty.

50. 50

51. Катеричката
пътувала в
Европа

52. .
The stork told her that
people already use
new technologies and
sources of energy
which don’t pollute
nature.

53. The squirrel and
the stork went
to a well
deserved rest.
They were
pleased with
what they saw,
that is the
young
generation loves
nature and take
care of it.

54. Представяне
на проекта
юни 2009

55. BETA, May 2009 55
Семинар за професионално
развитие, Дания, 2009

57. Представяне, октомври 2009

58. Музиката, която слушам
Сара от Полша
Enrique
Iglesias

59. Предпочитани
филми
Андрея от Испания

60. Коледни изненади

61. Спорт -
брошура
със
забавни
игри

62. Речник с често използвани думи в
проекта
Bulgarian Czech English Greek
(Hellenic)
Polish Slovenian Spanish Swedish
1
Небе
Nebe
nebe Sky Ουρανός Niebo nebo cielo Himmel
2
Земя
Zemya
Země Earth Γη Ziemia Zemlja Tierra Jord
3
Звезда
Zvezda
hvězda Star Αστέρι Gwiazda zvezda Estrella Stjärna
4
Слънце
Sluntse
slunce Sun Ήλιος Słońce Sonce Sol Sol
5
Облак
Oblak
mrak Cloud Σύννεφο Chmura oblak Nube Moln
6
Сняг
Snyag
sníh Snow Χιόνι Śnieg sneg Nieve Snö
7
Дъжд
Duzhd
déšť Rain Βροχή Deszcz dež Lluvia Regn
8
Вятър
Vyatar
vítr Wind Αέρας,
άνεμος
Wiatr veter Viento Vind

63. Любими игри
Вилхелм от Швеция

64. Проучване
TOP HOBBIES AND INTERESTS
Dear friends!
We would like to learn more about your hobbies and leisure time activities. This questionnaire
can help us to get to know you better. Thank you for completing it ☺
Age: ____ Sex: F M
What are your favourite free time activities?
____________________________________________________________________________
What do you prefer?
Staying at home Going out with friends
Tick the things you did in the last six months:
visiting the art gallery/ museum going to the concert/ opera/ ballet
going to the cinema reading a book for pleasure
Cycling skiing doing extreme sports
Does your school help you to develop your hobbies?
Yes Rather yes Rather no No
Do you play any sports regularly? If so, what sport is it? Yes No
Do you collect anything? If so, what is it and why do you collect it? Yes No
Are you interested in:
art Yes Rather yes Rather no No
politics Yes Rather yes Rather no No
science Yes Rather yes Rather no No
Do you play on-line games? Often Sometimes Never

66. Екскурзоводи в София
2010-2015

67. Екскурзоводи в София

68. Photography
Freaks
Фотограф
любител
2011-2012

69. The eTwinning TwinSpace

70. Facebook група

71. Тема История
43

72. Тема Европа

73. Състезание
“Ръка за
ръка”

74. Еко лагер в Копривщица, юни 2012

75. Старото училище в
Копривщица, 2012

76. Български
традиции

78. В търсене на
европейските
ценности/граал
eTwinning
Коменски
2009-2011

80. Разказ - елементи от България

81. COMMON STORY
Belgium: exposition
Once upon a time there was a very, very, very
frightening snake. He had a green skin and was
so huge... He also had shiny teeth. It was just as
if he bleached them from time to time. His name
was ‘Terry Fying’. He lived in a big dark cave
called ‘The Yakobracave’. Everyday he looked up
to watch the sky and each time, he saw the white
swallow …
Czech Republic: rising actions
It was sunny day. Eagle's friend snake had
newborn baby and eagle was invited to baptise
him. Aladdin was looking forward to it, but he
was also very nervous. During his flight to
snake's house he was thinking about it. But
suddenly something interrupted him from
thinking. He looked down and saw a man in a
yellow shirt, who was standing in a pack …

83. Европейски химн
Here we stand – we`re bound forever in this home of loving joy. BG
Fire is burning more than ever showing us the way to go. BG
Сърцата си ний да слеем, пълни с радост и любов. BG
Гръмко песента да пеем, с нея да отправим зов. BG
Vi er alle sammen like viktige pa denne jord NO
Sammen star vi hand i hand og knytter sterke vennskapsband NO
We are standing here to – o gether we a-are different but who cares NO
We are Europe’s youth and future we can conquer any fear! NO
Ublion tut le frontier ki nu separ de joropean FR (l-меко)
E marshon pur set ter tus onsombl me dan la man FR(l-меко)
Let's forget all the sorrow and the loneliness of our hearts FR
Let's get together to build a better world, it's not so hard! FR

85. Изкуство

86. BE BG CZ
FR PL NO
BG NO FR BE CZ PL

87. Колаж

88. Белгия,
2011

89. Филм за Амундсен и Южния полюс

90. Настолна игра – “Кои са
европейските
ценности?”

92. Рино
Teaching Excellence and
Achievement
Програма в гр. Рино,
САЩ

93. Tsvetelena Taralova, Schooll No
88 in Sofia
Гимназията “Галина”

94. Tsvetelena Taralova, Schooll No
88 in Sofia
Мая Талсо

95. Tsvetelena Taralova, Schooll No
88 in Sofia
Церемония по награждаване

96. Общество на младите
европейски писатели
Коменски,еТwinning
2012-2014

98. Лече, Италия, 2013

99. Фондация “Америка за България”,
Обещаващи лидери в образованието
Ню Йорк, 2013 г.

100. Ню Йорк, 2013 г.

101. http://www.hrdc.bg/files/newsletter_files/1/13-2012.pdf

103. TwinSpace (Работно пространство на проект)

104. TwinSpace /Практическа задача

105.  Опишете програмата еTwinning с
една дума/фраза.
 Какво допълнително бихте искали
да научите?
Онлайн семинари 08.07. и 15.07. от
19 часа.

106. Благодаря за вниманието!
e-mail: ts_taralova@abv.bg
eTwinning: TSVETELENA TARALOVA
Facebook група: eTwinning Ambassadors Bulgaria
http://tsvetelenataralova.weebly.com/