Twitter แปลภาษา
- 1. ทวิตเตอร์ (Twitter) เริ่มทดลองฟีเจอร์แปลภาษาอัตโนมัติกับภาษาอารบิกด้วยการแปล
เป็นภาษาอังกฤษ คาดว่าในอนาคตจะแปลได้หลากหลายภาษา
เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคมที่ผ่านมา แหล่งข่าวต่างประเทศได้รายงานว่า ทวิตเตอร์ได้เริ่มทดลองฟีเจอร์
แปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งได้ทาการทดลองกับภาษาอารบิกของประเทศอียิปต์เป็นภาษาแรก เนื่องจากเป็น
ประเทศที่กาลังมีสถานการณ์ด้านการเมืองที่ร้อนแรงอยู่ในขณะนี้ จึงเป็นโอกาสดีที่ทวิตเตอร์จะทดลอง
แปลภาษาให้ผู้คนในประเทศอื่น ๆ สามารถอ่านข้อมูลข่าวสารของประเทศอียิปต์ได้เข้าใจมากยิ่งขึ้น ด้วยการ
แปลข้อความของผู้นาฝ่ายต่าง ๆ ของประเทศอียิปต์จากภาษาอารบิกให้เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งในการแปลภาษา
แบบอัตโนมัตินี้ทางทวิตเตอร์จะใช้Bing Translator ของไมโครซอฟท์เป็นเครื่องมือในการแปล โดยผู้ใช้ที
ไม่ได้ตั้งภาษาของบัญชีทวิตเตอร์เป็นภาษานั้น ๆ ข้อความดังกล่าวจะถูกแสดงเป็นภาษาอังกฤษให้โดย
อัตโนมัติ
อย่างไรก็ตาม ฟีเจอร์ดังกล่าวยังอยู่ในช่วงทดลองเท่านั้น แต่ก็นับว่าเป็นข่าวดีสาหรับผู้ใช้ทวิตเตอร์มาก
ๆ เนื่องจากในอนาคตจะสามารถอ่านภาษาต่าง ๆ ในโลกที่ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วได้อย่างสะดวกสบาย
นั่นเอง และอาจจะสามารถแปลเป็นภาษาอื่น ๆ นอกจากภาษาอังกฤษได้อีกด้วย
ความคิดเห็น ดิฉันคิดว่าเป็นสิ่งที่ดีสาหรับข่าวนี้เพราะเราจะได้อ่านข่าวสารรู้เรื่อง เข้าใจ
ตรงกัน และสะดวกสบาย
ที่มา http://news.thaiware.com/3045-Twitter-Bing.html
นางสาวณัฐภัสสร วิชัยวงษ์วัฒน์ ม.6/1 เลขที่27