Sample Presentation on IP Rights

1. насоки във връзка с член 17 от
Директива 2019/790
относно авторското право
в цифровия единен пазар
iii. доставчици на услуги
в обхвата на член 17: член 2, точка 6
iv. член 17, параграфи 1 и 2: разрешения
самостоятелна презентация
изготвена от
Вероника Гаврилова

2. III.
Доставчици на Услуги
в обхвата на
член 17: член 2, точка 6

3. кои са доставчици?
III. ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ В ОБХВАТА НА ЧЛЕН 17: ЧЛЕН 2, ТОЧКА 6
“ доставчици на “ услуга на информационното общество “
(съгласно определението в член 1, параграф 1, буква б), Директива (ЕС) 2015/1535)
➔ основната цел или една от основните цели на когото е
да съхранява и да предоставя достъп на публиката до
➔ голям брой защитени от авторското право произведения или други защитени
обекти,
➔ качени от ползватели на услугата на този доставчик,
➔ които той организира и популяризира с цел реализиране на печалба.”

4. уточнения
➔ съхранeние и предоставяне на достъп
• не е временен
➔ голям брой
• не е количествено определен
• преценката се извършва за всеки
отделен случай (комбинация от
елементи)
➔ каченото от ползвателите на услугата
съдържание се организира и популяризира с
цел реализиране на печалба
✓ не са индикация за такава цел получаването
на потребителска такса за покриване на
оперативните разходи за хостване на
съдържанието или събирането на дарения
 не включва доставчиците, чиято основна
цел е позволяване на потребителите да
качват и споделят голямо количество
защитено с авторско право съдържание с
цел получаване на печалба от тази дейност.
III. ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ В ОБХВАТА НА ЧЛЕН 17: ЧЛЕН 2, ТОЧКА 6

5. не са доставчици
на онлайн услуги за споделяне на съдържание
по смисъла на член 2, точка 6, втора алинея на директивата и
по тази причина се освобождават от прилагането на член 17
➔ услуги „в облак“ между стопански субекти и услуги „в
облак“, които позволяват на ползвателите да качват
съдържание за собствена употреба
➔ онлайн енциклопедии с
нестопанска цел
➔ образователни и научни
хранилища с нестопанска цел
➔ платформи за разработване и споделяне
на софтуер с отворен код
➔ доставчици на електронни съобщителни услуги
съгласно Директива (ЕС) 2018/1972
➔ онлайн пазари
СПИСЪКЪТ НА ОСВОБОДЕНИ ДОСТАВЧИЦИ Е НЕИЗЧЕРПАТЕЛЕН
III. ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ В ОБХВАТА НА ЧЛЕН 17: ЧЛЕН 2, ТОЧКА 6

6. държавите членки
➔ да включат изрично в своето законодателство
определението за „доставчик на онлайн
услуга за споделяне на съдържание“ по член 2,
точка 6, първа алинея в неговата цялост
➔ да изключат доставчиците на услуги,изброени
в член 2, точка 6, втора алинея
➔ да уточнят, в контекста на съображение 62, че
този списък на освободени доставчици на
услуги не е изчерпателен
➔ отсъствие на право да разширят и намалят
обхвата на прилагане на определението
➔ да прилaгат различните елементи от определението в
контекста на съображения 61, 62 и 63, внасящи уточнения
относно видовете включени/изключени доставчици.
✓ освободени: доставчици, които се конкурират с други
доставчици на онлайн услуги за съдържание
(напр. аудио- и видеосъдържание) за същата публика.
 наказуеми: доставчиците на услуги, чиято основна
цел е практикуването/улесняването на пиратството
➔ да извършват преценка за всеки отделен случай при
определяне на кои доставчици на онлайн услуги попадат в
обхвата на член 17.
ДЛЪЖНИ СЛЕДВА
III. ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ В ОБХВАТА НА ЧЛЕН 17: ЧЛЕН 2, ТОЧКА 6

7. IV.
Разрешения
член 17, параграфи 1 и 2

8. разрешение
➔ терминът „разрешение“ не е определен
в директивата и следва да се тълкува в
контекста на предназначението и целта
на член 17.
➔ не се предписва по какъв начин могат да
бъдат получени разрешения от
правоносителите.
➔ отворена формулировка, с
възможност да се предвидят
различни модели за получаване
на разрешение
➔ цел „да се насърчи развитието
на пазара за лицензиране“
IV. ЧЛЕН 17, ПАРАГРАФИ 1 И 2: РАЗРЕШЕНИЯ
ТЪЛКУВАНЕ И ЦЕЛ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 17, ПАРАГРАФ 1

9. получаване на разрешение
➔ правоносителите запазват „свободата на договаряне”
• могат да откажат разрешение
на доставчиците на онлайн услуги за
споделяне на съдържание
➔ създаване на доброволни механизми за
улесняване на споразумения между
правоносителите и доставчиците.
➔ използване на доброволни механизми за
медиация, за да да се постигне споразумение,
когато има желание, но страните са изправени
пред трудности при преговорите.
➔ разрешение за възпроизвеждането,
което се осъществява в контекста на
член 17
• не е задължително за доставчиците
на онлайн услуги за споделяне на
съдържание
IV. ЧЛЕН 17, ПАРАГРАФИ 1 И 2: РАЗРЕШЕНИЯ
• могат да разрешат използването на тяхното съдържание в рамките
на определени услуги в замяна на данни или рекламни дейности
> предоставено безплатно
чрез Creative Commons
> дадено при качване/споделяне
на собствено съдържание в
рамките на онлайн услуги за
споделяне на съдържание

10. модели разрешения
➔ доброволни решения за колективно лицензиране
• осъществява се чрез организации за колективно
управление на авторски права (ОКУ), които
сключват лицензионни споразумения с
доставчиците за репертоара, който
представляват, съгласно правилата в Директива
2014/26/ЕС.
• разрешения от широк кръг от правоносители
• приложение: визуалните изкуства
(изкл. фотография и рядко във филмовия сектор)
➔ колективни лицензи с удължено действие
• в определени случаи и за конкретно
посочени сектори, когато са спазени всички
условия, определени в законодателството
на ЕС, член 12 от директивата.
• при затруднение да се идентифицират
всички правоносители и когато разходите
по сделката за уреждане на индивидуални
права са прекалено високи (съображение
45).
• определен брой гаранции транспонирани
от член 12 от директивата
• въведени на национално равнище,
обхващат само използването на
национално равнище
➔ индивидуални решения за лицензиране
• приложение: правоносители в музикалния
сектор (звукозаписните компании) пряко
лицензиране на права.
IV. ЧЛЕН 17, ПАРАГРАФИ 1 И 2: РАЗРЕШЕНИЯ

11. разрешения обхващащи потребителите
Разрешението, предоставено на доставчици на онлайн услуги за споделяне на съдържание,
обхваща действията на две категории потребители:
➔ понятие „значителни приходи“
• не е определено с количествени прагове
• разглежда се според конкретния случай
➔ правна сигурност за възможно
най-голям брой потребители,
когато те качват защитено с
авторско право съдържание.
➔ потребители, които
нямат търговски цели
➔ потребители, чиято дейност
не генерира значителни приходи
✓ потребителите, които
качват уроци,
включващи музика или
изображения и
генериращи ограничени
приходи от реклами.
 потребители, с действия на
търговска основа и/или
получават значителни
приходи от съдържанието
(освен ако няма изрично
съгласие за включането им в
споразумението).
ЦЕЛ И ОСОБЕНОСТ
IV. ЧЛЕН 17, ПАРАГРАФИ 1 И 2: РАЗРЕШЕНИЯ

12. благодаря
ИЗТОЧНИЦИ
Съобщение на Комисията до Европейския Парламент и Съвета.
Насоки във връзка с член 17 от Директива 2019/790 относно
авторското право в цифровия единен пазар
COM/2021/288 final, http://bitly.ws/i4Ii
Директива (ЕС) 2019/790 на Европейския Парламент и на Съвета
от 17 Април 2019 година, http://bitly.ws/i4J8
Официален Вестник на Европейския Съюз, http://bitly.ws/i4K6
Консултация със заинтересованите страни по въвеждане на
Директива (ЕС) 2019/790 на ЕП и на Съвета в националното
законодателство (26 юни 2020), http://bitly.ws/i4Lm
самостоятелна презентация
изготвена от
Вероника Гаврилова