Despertad!

%&'()2016, 2016,N NÚMEROMERO4 4C
Cómmoom meejjoorrararsu
sussh hábbititosos

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 4 August 2016 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and by Watch Tower Bible
and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional
mailing oﬃces. POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.®
%&'()6Vol.
Vol.97, 97,No. No.4 4/ /Bimonthly Bimonthly/ /SPANISH SPANISHEjemplares Ejemplaresen endistintos distintosformatos: formatos:57.761.000. 57.761.000.Disponible Disponibleen en107 107idiomas idiomasEs
Estatap publublicaicacciiónnse sed disistritribbuuyyeeco commoopa parrteted deeun unaao obrbraamun munddiaialld deeedu educacacciiónnb bíblblicaicaqu queese
sesos sosttieienneeco connd doonnaattiivvosos..P Prroohhiibidbidaasu suv veennta.ta.Si Sid deeseaseah haacercerun und doonnaattiivvoo,,v visisiteitejw jw..ororgg..A
Am meennososqu queese sei innddiquiqueelo loco conntrtraariorio,,la lassc citaitassb bíblblicaicassse seh hanant toommaaddood deela lav vererssiiónne ennle lennguguaajejem mododerernnooTTrraaduducccciiónnd delelN NuueevvooM
Mununddood deela lassSan SantatassEscritu Escriturraass( (coconnr reefferereenncciaias).s).¿
¿DeseaDeseaob obtenertenerm mássin infforormmaciaciónno oreci recibirbiren
ens suuhogar hogarcl claasessesb bíblicblicaassg grraattuiuittaass??V
Visisiteitejw jw..ororggo oe escscriribabaa aun unaad
deela lassd diirrecceccioionneessi innddicaicaddaassaba abajojo..Cambiar
Cambiarm maloalossh hábitbitoosspor porb buueennoosst
toommaatie tiempompo,,per peroo¿cr ¿creeeequ queev valealela
lape pennaa??L
LaaBi Biblbliaiad dicice:e:“
“MMeejorjores esel elfin find deeun una asunsunttoo,,po posstte-e-rior
riormmeennttee,,qu queesu suprin princcipioipio””( (EEcle-cle-s
siaiassttéss7 7::88).).Es
Esttoossar arttículoculossan analalizizananprin princcipioipiossb
bíblblicoicossqu queea ayyuuddanana ala lag geenntteea am
meejorjorararsu sussh hábitbitooss..3
3T TEMEMAADE DEP PORORTTAADDAAC
Cómomomejor mejorararsus
sush hábitosbitosO
OTTROROSSAR ARTTÍCULCULOOSS7
7¿Qu ¿Quédic diceela laBiblia Bibliasobr sobreela
lahomosexualidad? homosexualidad?1
100A AYYUDUDAAP PAARARALA LASSF FAAMILMILIIAASSC
Cómomoadaptarse adaptarsea alos loscambios cambios1
122T TIERIERRARASSY YGEN GENTTESESUna
Unavisita visitaa aKir Kirguisguisttánn1
144EL ELP PUNUNTTOODE DEV VISISTTAAB BÍBLBLICOICOLa
Lab bellezaelleza1
166¿ ¿CCAASUSUAALLIDIDAADDO ODISE DISEÑOO??El
Elciclo ciclovital vitalde dela lacigarr cigarraap perieriódicadica
sMMÁSSINF INFORMAORMACICIÓNNEN
ENIN INTTERNETERNETA
ARRTTÍCULCULOSOSM
MAATTRRIMONIOSIMONIOSY YP PAADRDRESESC
Cómomodejar dejarde dediscutir discutir¿Siente
¿Sienteque queva vap pororun uncamp campoominado minadoy yque
quecualquier cualquierpaso pasoen enf falsoalsop poodrdríaahac hacereres
estallartallaruna unap peleaeleac cononsu suc cónyuge?nyuge?Si Sias asíes
es,,es estetear arttículoculopue puededeayudarle. ayudarle.(
(VVayaayaa aENSE ENSEÑANZAANZASSB BÍBLICABLICASS> ˛MA MATTRIMONIORIMONIOSSY YP
PADRESADRES))V
VIDEIDEOSOSJ
JÓVVENESENESL
Looque queopinan opinanotr otrososj jóvenesvenesCr
Creeereren enDios Dios¿P
¿Pororqu quées esl lógicgicoocr creeererque quefuimos fuimoscr
creadoseados??(
(VVeea aENSE ENSEÑANZAANZASSB BÍBLICABLICASS> ˛J JÓVENESVENES))
r
w
r

¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo4 43 3¿
¿QQuuétie tienneenne ennco commúnnA Auusstintiny yL Laaururieie??S Seaeaqu
queese sed deenncu cueenntatao on noo,,a al loossd doossl loossm muueevveeun
unaaf fuueerzarzapod podeerroossaa::l laaf fuueerzarzad deel laaco cossttum-um-b
brree..¿
¿YYu usstted?ed?¿ ¿HHaayyal alggúnnh hábitbitooqu queel leegu gusstartaríaain
incocorrpoporrarare enns suuvid vidaa??T Talalv vezezquie quierraad doorrmirmirm
máss,,h haacecerrej ejeerrciciocicioo oes estartarm másse ennco conntatactctooco
conns suussse serresesqu queerrididooss..P
Poorro otrtraap pararttee,,quiz quizássl looqu queed deseaeseaes esd dejarejarun
unaam malalaaco cossttumbumbrreeo ovicio vicio,,co commoof fumumarar,,co co--m
meerrco comidmidaach chaatartarrraao op paassarard deemmaasiasiaddootie
tiempompoe ennIn Intteerrnneett..Sin
Sindu dudda,a,ab abananddoonnararun unaam malalaaco cossttumbumbrreen
nooes esf fácilcil..D Deeh hechechoo,,se sedice dicequ queel loossm malaloossh
hábitbitoossso sonnco commooun unaac camamaac calaleenntitatitae ennun und
díaaf frríoo::e enntrtrararn noocu cuesestatan naaddaa;;l looqu queecu cuesestataes
ess saliralir..P
Poorreso eso,,¿ ¿ccómmooco connseguimseguimoossqu queel laaf fuueerzarzad
deel laaco cossttumbumbrreees esttéa an nuuesestrtroof faavvoorry yn nooe ennn
nuuesestrtraaco conntrtraa??V Veameamoosstr tresess suuggeerreennciaciassb baa--s
saaddaasse ennp prrinincipiocipiossd deel laaBib Biblia.lia.T
TEMEMAADE DEP PORORTTAADDAAC
Cómmoom meejorjoraarrsu sussh hábitbitososCU
CUAANDONDOsu sueennaael eld deessperper--ta
taddoror,,A Auussttiinnse sele levvanantatam
mededioiod dorormmididooy y,,s siinnpe penn--sa
sarrlolo,,se sepo ponneela lar roopapad deeh
haacercerd deeporportetequ queed deejjól lisis--ta
taan antetessd deea acoscostatarrsese..E Enn--t
toonncecess,,sa salelea acor corrrererun unr
raattoo,,co commooh haae esstataddooh haa--c
cieiennddootr treessv veceecesspor porse se--m
mananaadu durrananteteel el últltiimmooa
añoo..L
Lauaurieriea acabacabad deed discuiscuttiirrco
connsu sue essposoposo..F Frruusstrtraaddaay ym
moleolessta,ta,se sev vaad diirrecectamtameenn--te
tea ala lacoc cociinna,a,sa sacacaun unpa pa--qu
queeteted deech chocolaocolatetessy yse selos
losco commeet tododosos,,co commooh haacececa
caddaav vezezqu queese see ennoja.oja.

Q
Quizuizássse sesie sienntatat teenntataddooa aqu queerreerrc cam-am-biar
biart tododoosss suussh hábitbitoossa al laav vezez..P Puuededeequ queepie
piennsese::“E “Esstatase semmananaav vooyya ad dejarejard deef fu-u-m
marar,,d deed decirecirm malalaassp palalababrraassy yd deea acocosstartar--m
meetan tantar tarddee,,y yv vooyya ae empezarmpezara ah haacecerrej
ejeerrciciocicio,,a aco commeerrm mejejoorry ya all llamamarara amis misab
abuueellooss””..P Peerroosi siin intteenntataal alccananzarzart tododaasss
suussm meetatassa al laav vezez,,n nooal alccananzarzaránin ningunguna.a.P
PRRINCIPINCIPIOIOB BÍBLBLICO:ICO:“L “Laas sabidurabiduríaaes esttáco
connl loossm mododesesttooss””(P (Prroovveerrbiobioss11 11::2).2).Un
Unaape perrsosonnaam mododesestataes esr realisealista.ta.Sabe Sabequ
quees suutie tiempompo,,e enneerrggíaay yr recurecursosossso sonnlimi- limi-ta
taddooss..As Asíqu quee,,e ennv vezezd deequ queerreerrc cambiarambiart
tododood deeg goolpelpe,,v vaapoco pocoa apoco poco..IN
INTTENENTTEEES ESTTOOC
Cambieambies suussh hábitbitoossd deef foorrmmaagr graadudualal..Q
Quizuizássl leea ayyuuddeeseguir seguires esttoossp paasososs..P
Pararaaa acecelleerrarare ellp prrocesooceso,,r reeeempmpllaaceceun
unm malalh hábitbitooco connun unoob buueennoo..P Poorrej ejeem-m-p
plloo,,quiz quizássquie quierraad dejarejard deev veerrtan tantatat teelleevi-vi-si
siónny yd deseeeseeh hababllararm mássco conns suussse serresesqu
queerrididooss..As Asíqu queep prruueebebees esttoo::e ennv vezezd deee
enncecennddeerrl laat teelleevisivisiónnape apennaassll llegegaad deelltr tra-a-b
bajajoo,,ll llamameea aun unamig amigooo oa aun unf familiaramiliarp pararaas
sabeaberrc cómmooes esttá..1
1S Seaear reaeallisistataO
OTTROSROSP PRRINCIPINCIPIOSIOSB BÍBLBLICOSICOS“Qu “Queese sea asegusegurreennd deela lasscosa cosassm mássi impormportantan--te
tess””( (FiFilliipepennsesess1 1::1100).).“
“MMeejorjore essel elfi finnd deeun una asunsunttoo,,pos posteriorteriormmeenntete,,qu
queesu supri prinncciipiopio””( (EEcleclessiaiassttéss7 7::88).).Si
Siin intteenntataal alccananzarzart tododaasss
suussm meetatassa al laav vezez,,n
nooal alccananzarzaránin ningungunaa1
1H Hággaasesed doosslis listatass::un unaaco connl loossh
hábitbitoossqu queequie quierraaa addquirquiririry yo otrtraaco connl
loossqu queequie quierraaab abananddoonnarar..En Enc caaddaalis
listatain inclucluyyaat tododoossl loossh hábitbitoossqu queese sel
leeocur ocurrran.an.2
2As Asígngneelleea ac caaddaae elleemmeennttood deel laalis lis--ta
taun unn númmeerrooseg segúnnl looqu queeu ussttededco conn--sid
sideerreem mássimpo imporrtantanttee..3
3Elija Elijaun unoosspoco pocossh hábitbitoossd deec caaddaalis
listata— —quizquizássso sollooun unooo od dooss——y yco conn--c
cénntrtreseesee enne ellllooss..L Luuegegoop paasesea al loosssi- si-guie
guiennttesesd deec caaddaalis lista.ta.

¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo4 45 5
˙H Haad decididecididooco commeerrm másss sananoo,,pe perroop
parareceecequ queeese eseh heellaaddool leees esttádicie diciennddoo::“¡C
“¡Cómmeemme!e!””..
˙S Seeh haar resesuueellttooa ad dejarejard deef fumumarar,,pe perroos suuamig
amigoo— —ququees sabeabequ queeu ussttededes esttáin intteenn--tan
tanddood dejarejarlloo——l leeo offrreceeceun uncig cigararrrillilloo..
˙H Hababíaap pllananeaeaddooh haacecerrej ejeerrciciocicioh hooyy,,pe
perrool laaso sollaaid ideaead deepo ponneerrsesea ab buuscscararl laar
rooppaay ye ellc calzaalzaddooe enne ellar armmararioiol leep parareceecea
aggootataddoorra.a.¿
¿SSeeh haafija fijaddooe enncu cuánnttooinf influluyyeee elle enn--t
toorrnnooe ennes esttoosstr tresesc caasososs??E Essttám mássqu queeco
compmprroobbaaddooqu queel laasscir circuncunsstantanciaciassy yl laasspe
perrsosonnaassqu queen noossr rododeaneantie tienneennm muuchchooqu
queev veerre ennsi sil logrograrareemmoossa addquirquiririrun unb buueennh
hábitbitooy yd desheshaacecerrnnoossd deeun unoom malaloo,,o osi sin
noossqu quededarareemmoosse enne ellin intteennttoo..P
PRRINCIPINCIPIOIOB BÍBLBLICO:ICO:“ “SaSaggaazzes ese ellqu queeh haavis
visttool laac calalamidamidaaddy yp prrocedocedeea aocul ocultartar--se
se,,pe perrool loossin ineexxpeperrttoossh hananp paassaaddooa
addeellanantteey ytie tienneennqu quees suuffrririrl laape pennaa””(P
(Prroovveerrbiobioss2 222::3).3).L
LaaBib Biblialian noossa acoconnsejasejaqu queeseam seamoossp prree--viso
visorreses..Si Sil looso sommooss,,e evitarvitareemmoosssit situuaaciocio--n
nesesqu queed deebilitbiliteennn nuuesestrtraad deetteerrminminaaciciónny y,,a
al laav vezez,,h harareemmoossco cossaassqu queeco conntrtribibuuyyanana aqu
queeal alccanancecemmoossn nuuesestrtraassm meetatass(2 (2T Timimoo--t
teoeo2 2::222).2).En Enpoc pocaassp palalababrraass,,n noossco connvievie--n
neevigil vigilararn nuuesestrtrooe ennttoorrnnoo..IN
INTTENENTTEEES ESTTOOH
˙a Hgaagaqu queesea seadif difícilcilt teenneerrun unm malalh hábitbitoo..P
Poorrej ejeempmplloo,,si siquie quierreee eliminliminararl laaco comidmidaach
chaatartarrraad dees suudie dieta,ta,n nooco compmprreealim alimeenn--t
toossd deees esaacl claasese..D Deees estteem mododoo,,cu cuanan--d
dool leee enntrtreenng gananaassd deeco commeerral alggooa assí,,l leese
serrám mássdif difícilcilc caaeerre ennl laat teenntatacición.n.H
˙a Hgaagaqu queesea seaf fácilcilt teenneerrun unb buueennh há--bit
bitoo..P Poorrpo ponneerrun unc caasoso,,si siquie quierreee empe-mpe-zar
zare elld díaah haacieciennddooej ejeerrciciocicio,,d dejejeelis listatal
laar rooppaad desdesdeel laan nochocheean antteerrioiorr..C Cuuananttoom
mássf fácilcill leesea seapo ponneerrsesea ah haacecerrlloo,,m mássp
prroobbabablleese serráqu queel looh haagga.a.E
˙lija Elijabie bienna as suussamig amigooss..S Soolleemmoossp pa-a-r
receecerrnnoossa al laag geenntteeco connl laaqu queep paassamamoossm
másstie tiempompo(1 (1C Coorrinintiotioss15 15::33).33).P Poorreso eso,,p
prrocurocureees estartarco connpe perrsosonnaassqu queel looa ayyuu--d
deenna aco connseguirseguirs suusso objbjeetivtivoossy ylimit limitees
suutr traattooco connquie quiennesesl looar arrraasstrtreenna al loossh
hábitbitoossqu queequie quierreeab abananddoonnarar..2
2V Vigigiilelesu sue ennttorornnooO
OTTROSROSP PRRINCIPINCIPIOSIOSB BÍBLBLICOSICOS“ “ElElqu queee essttáan anddananddooco connper persosonnaasssabia sabiassse seh
haarrásabio sabio””( (PPrroovvererbiosbios1 133::2200).).“
“LLososplan planeessd deleld diilligigeenntetepr proopepennddeennd deesegu segurrooa
av veenntatajaja””( (PPrroovvererbiosbios2 211::55).).H
Haaggaaqu queesea seaf fácilcilt teenneerrun unb
buueennh hábitbitooy ydif difícilcilt teenneerrun
unoom malaloo

S
Seedice dicequ queecr crearearun unh hábitbitoot toommaav veineintitiúnnd
díaass..P Peerrooseg segúnnl loossin invvesestigtigaaddoorreses,,l laar rea-ea-lid
lidaaddes esqu queeh haayyg geenntteea al laaqu queel leet toommaam mee--n
noosstie tiempompoy yg geenntteea al laaqu queel leet toommaam muuchchoom
máss..¿ ¿DDeebeberríaau ussttededd desesanimanimararsesepo porre elllloo??B
Buueennoo,,pie piennsesee ennes estteeej ejeempmplloo::s supouponngga-a-m
moossqu queese sep prroopoponneeh haacecerrej ejeerrciciociciotr tresesv ve-e-ces
cesa al laase semmanana.a.L
˙a Lap prrimimeerraase semmanana,a,l lool logrogra.a.L
˙a Lasegun segunddaase semmanana,a,f fallallaaun und día.a.L
˙a Lat teerrcecerraase semmanana,a,d deen nuueevvool looco connsi-si-gu
guee..L
˙a Lacu cuarartatase semmanana,a,so sollooh haaceceej ejeerrciciocicioun
und día.a.L
˙a Laquin quintatase semmanana,a,v vuueellvveea acump cumplirlirs
suuo objbjeetivtivoo..Y Yddesdesdeeese esed díaae enna addeellanan--t
tee,,l looco connsigusigueet tododaassl laassse semmananaass..L
Leet toommócin cincocose semmananaassa addquirquiririrese eseb
buueennh hábitbitoo..Q Quizuizássah ahoorraaeso esol leep pararezezccaam
muuchchootie tiempompo,,pe perrooun unaav vezezqu queel logrogrees suuo
objbjeetivtivoo,,se seal alegregrararád deeh habeaberrpe perrsesevveerraaddoo..P
PRRINCIPINCIPIOIOB BÍBLBLICO:ICO:“P “Puuededeequ queee ellju jussttooc
caigaigaah haasstatasie sietteev veceseces,,y ycie cierrtamtameenntteese
sel leevvanantartará””(P (Prroovveerrbiobioss2 244::116).6).L
LaaBib Biblialiar recoecomiemiennddaape pennssarara al lararggoop pllaa--z
zoo..A Afin find deecu cueenntatass,,n nooimpo imporrtatacu cuánntatassv
vecesecesc caigaigamamooss,,sin sinoocu cuánntatassv vecesecesn noossl lee--v
vanantteemmooss..IN
INTTENENTTEEES ESTTOON
˙o Nocr creaeaqu queeun unaar rececaaíddaaes esun unf frraaccaasosot
tootaltal..C Coonntteempmplleel laapo posibilidsibilidaaddd deequ queet
teenndrdráco conntrtraatietiempomposs..P
˙i Peniesnesee ennl laassv vecesecesqu queehiz hizool laassco cossaassbie
bien.n.P Poorrej ejeempmplloo,,si sies esttáin intteenntantanddoom
mejejoorrararl laar reellaaciciónnco conns suusshij hijooss,,p prre-e-g
gúnntteseese::“ “¿¿CCuuánnddoof fuueel laa úlltimtimaav vezezqu queees
esttuuvveea ap pununttood deegr gritaritarlleses,,pe perroon nool loohice
hice??¿ ¿QQuuéf fuueel looqu quees síhice hice??¿ ¿CCómmoop
puuededoor reepepetirtirlloo?”?”..E Esstteetipo tipod deep prregunegun--ta
tassl looa ayyuuddararáa at teenneerr éxitxitooy ya ae evitarvitarpe
pennssarard deemmaasiasiaddooe enns suussf fallallooss..L
LaaBib Biblialiaco conntietienneeo otrtroossp prrinincipiocipiossy yco conn--sej
sejoossqu queep puuededeennco conntrtribibuiruira ac calmalmararl laaan an--sied
siedaadd,,a at teenneerrun unaab buueennaar reellaaciciónnd deef fami-ami-lia
liay ya ah hallallararl laaf feelicidlicidaaddv veerrddaaddeerra,a,e enntrtreeo
otrtraassco cossaass..¿ ¿LLeegu gusstartaríaas sabeaberrc cómmoobe be--n
neeficiarficiarsesed deeeso esossco connsejsejooss??H Habablleeco connun unt
tesestigtigood deeJe Jehhoovváo ovisit visiteen nuuesestrtroositio sitiod deeIn
Intteerrnneettjw jw..oorrgg.. ˛3
3P Pieiennsesea ala larrggooplaz plazooO
OTTROSROSP PRRINCIPINCIPIOSIOSB BÍBLBLICOSICOS“ “EEnncu cuananttooa atu tussojos ojos,,d diirrecectamtameenntetea addelanelanteted deebebennm miirraarr””( (PPrroovvererbiosbios4
4::2255).).“Ol
“Olvvididananddoola lasscosa cosassqu queequ quededanana atrtráss,,y ye exxtetennddiiénnddoommeeh haacciaiaa addelanelan--te
tea ala lasscosa cosassm mássa allllá,,pr prososigigooh haacciaiala lam meetata””( (FiFilliipepennsesess3 3::1133,,1 144).).No
Noimpo imporrtatacu cuánntatassv vecesecesc
caigaigamamooss,,sin sinoocu cuánntatassv
vecesecesn noossl leevvanantteemmooss

¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo4 47 7EN
ENMUCHO MUCHOSSpa paísesess,,el elm maatritrimmoonnioiog gaayys si-i-gu
guees sieiennddoote temmaad deed deebabatete..Si Sinne embambarrggoo,,e
enn2 2001155,,el elT TriribbununaallSupr Supreemmood deeEs EstataddososU
Unnididososleg legaalliizzóel elm maatritrimmoonnioioh hoommoseose--x
xuuaalle ennt tododooel elpa paíss..A Apa parrttiirrd deee esesem moo--m
meennttoo,,se sed disispaparraarroonnla lassb búsqusquededaasse ennIn
Interternneettso sobrbreee esesete temma.a.U Unnaad deela lasspr pre-e-gun
guntatassm mássr reepepettididaasser era:a:¿ ¿QuQuéd diceicela laBi
Biblbliaiaso sobrbreeel elm maatritrimmoonnioiog gaayy??L
LaaBib Biblialian nooh hababllaad deel loossd deerrechechoossl legega-a-l
lesesr reellaaciocionnaaddoossco conne ellm maatrtrimimoonionioe enntrtreepe
perrsosonnaassd deellmism mismoose sexxoo..A Ahhoorraabie bien,n,l laap
prreguneguntataqu queer realmealmeenntteeimpo imporrtataes es::¿ ¿QQuuédice
dicel laaBib Biblialiaso sobbrreel laah hoommoosesexxuualidalidaad?d?M
Muuchchaasspe perrsosonnaasscr creeeennco connoceocerrl laar res-es-p
puuesesta,ta,pe perroon nooh hananin invvesestigtigaaddoobie biennl looqu
queedice dicel laaBib Biblia.lia.El Elr resesulultataddooes esqu quees suussr
respespuuesestatassso sonnco conntrtraadictdictoorriaiass..H Haayyquie quie--n
nesesafir afirmmananqu queel laaBib Biblialiaes esttácl clararamameenntteee
ennco conntrtraad deel loossh hoommoosesexxuualaleses,,mie mienntrtraassqu
queeo otrtroosso opinpinananqu queee ellm mananddaattoob bíbblicolico“
“tietiennesesqu queeam amarara at tuup prrójimjimoo””a admitdmiteet to-o-d
doossl loossco compomporrtamietamiennttoossy yo orrieienntataciocionnesesse
sexxuualaleses(R (Roommananooss13 13::9).9).¿
¿QUQUÉDICE DICELA LABIBL BIBLIIAA??¿
¿CCuuálld deee esstatassd declaeclarraaccioionneesse essc cieriertata??1
1..L LaaBib Biblialiaco connddeennaal laassp prrácticcticaassh hoommoo--se
sexxuualaleses..2
2..L LaaBib Biblialiaa acecepptatal laassp prrácticcticaassh hoommoosese--x
xuualaleses..3.
3.L LaaBib Biblialiaf foommeenntatal laah hoommooffoobiabia( (odioodioo
op prrejuicioejuicioh haaciacial loossh hoommoosesexxuualales).es).R
RESPESPUESUESTTAAS:S:1
1..CIER CIERTTOO..L LaaBib Biblialiadice dicequ queel looss“ “hhoom-m-b
brresesqu queese sea acucuesestantanco connh hoombmbrreses””n
nooh heerrededararánne ellr reineinood deeDio Dioss(1 (1C Coo--r
rinintiotioss6 6::99,,1 10).0).L Loomism mismoop puuededeed decirecir--se
sed deel laassm muujjeerreses(R (Roommananooss1 1::26).26).2
2..F FAALSOLSO..L LaaBib Biblialiae ennseseñaaqu queeso sollooun unh
hoombmbrreey yun unaam muujjeerrc caassaaddoosse enntrtrees síp
puuededeennt teenneerrr reellaaciocionnesesse sexxuualaleses( (GGé--n
nesisesis1 1::2727,,28 28;;P Prroovveerrbiobioss5 5::1188,,1 19).9).3.
3.F FAALSOLSO..A Aununququeel laaBib Biblialiaco connddeennaal laassp
prrácticcticaassh hoommoosesexxuualaleses,,n noof foommeenntatae
ellp prrejuicioejuicioh haaciacial loossh hoommoosesexxuualaleses..T
Tampocoampocoqu queese sel lesesa atataququeeo om malaltrtraatteed
deenin ningungunaaf foorrmma.a.(R (Roommananooss1 122::118).8).[[1]1]¿
¿QuQuéd diceicela
laBi Biblbliaiaso sobrbreel
laahomose homosexxuualidalidadad??

¿
¿QuQuéc creemosreemoslos lostes testtigosigosde deJ Jehoehovvá??L
Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovváco connsidsideerramamoossqu
queee ellc códigdigoom moorralald deel laaBib Biblialiaes ese ellm mejejoorrqu
queee exisxistteey yd decidimecidimoossr regiregirnnoosspo porr éll(Is
(Isaaíaass48 48::17).17).[[22]]P Poorrl lootan tanttoo,,r rechechaazamzamoosscu
cualalquiequierrco connduductactase sexxuualalimp imprroopia,pia,in inclui-clui-d
daal laah hoommoosesexxuualidalidaadd(1 (1C Coorrinintiotioss6 6::118).8).[[33]]L
LoossT Tesestigtigoossescog escogeemmoosses estteees estiltilood deevid vidaay
yt teenneemmoossd deerrechechooa ah haacecerrlloo..P
Poorro otrtraap pararttee,,n noosses esffoorzamrzamoosspo porrm manan--t
teenneerr“ “llaap paazzco connt tododooss””(He (Hebbrreoeoss1 122::1144).).A
Aununququeen nooa acecepptamtamoossl laassp prrácticcticaassh hoommoo--se
sexxuualaleses,,n nooo obbligligamamoossa al loossd deemmássa ape penn--s
sararco commoon noososotrtroossni nip pararticipticipamamoosse enna atata--qu
quesesa ah hoommoosesexxuualalesesni nin noossal alegregramamoosscu
cuananddooes esttoosss suucedcedeen.n.H Haacecemmoosst tododool loopo
posibsiblleepo porrseguir seguirl laaR Regleglaad deeOr Orooal altr traatartara
al loossd deemmássco commoon noossgu gusstartaríaaqu queen noosstr
traatartaranana an noososotrtrooss(M (Maatteoeo7 7::112).2).¿
¿PPromromueuevveel laaBi Biblibliaael elprejuicio prejuicio??C
Coonnt tododoo,,h haayyquie quiennesespie piennssananqu queee ellc có--dig
digoom moorralald deel laaBib Biblialiap prroommuueevveee ellp prrejui-ejui-cio
cioco conntrtraal loossh hoommoosesexxuualalesesy yqu queequie quiennesesse
segu guíananpo porrdich dichooc códigdigooso sonnun unoossin inttoo--l
leerranantteses..“L “LaaBib Biblialiase seescr escribiibióe ennun untie tiem-m-po
poe enne ellqu queel laag geenntteee erraad deem meenntteece cerrrraaddaa—afir
—afirmmananal algungunooss—.—.Ho Hoyya acecepptamtamoossa ape perr--so
sonnaassd deet tododaassl laassr raazazass,,n naaciocionnalidalidaaddesesy yp
prreeffeerreennciaciassse sexxuualaleses””..P Pararaaquie quiennesespie pienn--s
sanana assí,,r rechechaazarzarl laah hoommoosesexxuualidalidaaddes esl loomism
mismooqu queese serrr raaciscista.ta.P Peerroo¿ ¿esesr raazzoonnabablleees
esaaco compmpararaaciciónn??No No..¿ ¿PPoorrqu qué??P
Poorrququeen nooes esl loomism mismoor rechechaazarzarun unaaco
connduductactah hoommoosesexxuualalqu queer rechechaazarzara aun unaape
perrsosonnaah hoommoosesexxuualal..L LaaBib Biblialiadice dicequ queel loosscr
crisistiantianoossd deebebennr respeespetartara at tododaacl claasesed deepe
perrsosonnaass(1 (1P Pedredroo2 2::17).17).[[44]]Sin Sine embmbararggoo,,es
esttoon nooquie quierreed decirecirqu queel loosscr crisistiantianoosses es--t
ténno obbligligaaddoossa aa acecepptartart tododaacl claasesed deeco conn--du
ducta.cta.P
Pieiennsesee ennes estteeej ejeempmplloo::s supouponnggamamoossqu
queeu ussttededco connsidsideerraaqu queef fumumarares esd daañininooy yh
haasstatad desesaagrgraaddababllee,,y ys suuco compmpaañeerrood deetr
trababajajooes esf fumumaaddoorr..¿ ¿PPodrodríaad decirecirsesequ queees
esu usstteded“ “cecerrrraaddoo””o o“ “esestrtrechechood deemir miraass””so
solloopo porrququeen nool leegu gusstatae elltab tabaacoco??El Elh hechechood
deequ quee éllf fumumeey yu ussttededn noo,,¿ ¿llooco connvievierrtteea auu--t
toommáticticamameenntteea au ussttedede ennun unaape perrsosonnaaco
connp prrejuicioejuicioss??Si Sis suuco compmpaañeerrood deetr trababajajool
leee exigiexigierraaqu queec cambiarambiaraad deeo opinipiniónnso sobbrreee
elltab tabaacoco,,¿ ¿nnool looco connvveerrtirtiríaaeso esoa a élle ennal al--guie
guiennin inttoolleerranantteey yes estrtrechechood deemir miraass??L
Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovváh heemmoossd decididecididooseguir
seguire ellc códigdigoom moorralald deel laaBib Biblia,lia,y ypo porreso
esoco connddeennamamoossl laassmism mismaassp prrácticcticaassqu queel
laaBib Biblialiaco connddeenna.a.Sin Sine embmbararggoo,,n noon noossb burur--l
lamamoossd deel laasspe perrsosonnaassqu queea actctúanand deem ma-a-n
neerraadif difeerreenntteeni nil laasstr traatamtamoossm malal..¿
¿EsEsc crrueluell laapos posttuurraab bíblicblicaa??¿
¿QQuuése sep puuededeed decirecird deequie quiennesestie tienneennin
inclinclinaaciocionnesesh hoommoosesexxuualaleses??¿ ¿NNaaciecierroonna
assí??¿ ¿SSeerríaacr cruueelld decirecirqu quees suussa actctoossy yd de-e-seo
seossso sonnin incocorrrrectectooss??A
Aununququeel laaBib Biblialian nooh hababllaad deel loossa aspectspectoossbio
biollógicogicossd deel laah hoommoosesexxuualidalidaadd,,r recoeconnoceocequ
queeh haayyc cararaactcteerríssticticaassqu queep puuededeennes estartarm
muuyyar arrraigaigaaddaasse ennun unaape perrsosonna.a.No Noo obbsstantan--t
tee,,si sid deseameseamoossa agrgraaddarara aDio Dioss,,l laaBib Biblialiadice
dicequ queeh haayyd deetteerrminminaaddoossco compomporrtamietamienn--t
toossqu queed deebebenne evitarvitarsese,,in incluidcluidaassl laassp prrácti-cti-c
caassh hoommoosesexxuualaleses(2 (2C Coorrinintiotioss1 100::44,,5). 5).H
Haayyquie quiennesespie piennssananqu queel laapo possttururaab bíbbli-li-c
caaes escr cruueell..P Peerrooese eser raazzoonnamieamiennttoop parartteed deel
laacr creeeennciaciad deequ queed deebebemmoossseguir seguirn nuuesestrtroossimp
impululsososso od deequ queel loossimp impululsosossse sexxuualalesese
ennp pararticulticulararso sonntan tanimpo imporrtantanttesesqu queen noose sed
deebebennni nise sep puuededeennco conntrtroollarar..Sin Sine embmbararggoo,,l
laaBib Biblialiadignific dignificaaa al loossse serresesh humumananoosscu cuanan--d
dooafir afirmmaaqu quees síp puuededeennco conntrtroollarareso esossim- im-p
pululsososs..L Loossanim animalalesesa actctúananpo porrin insstintinttoo,,pe
perrool loossh humumananoosspod podeemmoossd decidirecidirqu quéh
haacecerry yqu quén nooh haacecerr( (CCoolloosesennsesses3 3::5).5).[[55]]P
Pieiennsesee ennes estteeej ejeempmplloo::al algungunoossespe- espe-cialis
cialistatassafir afirmmananqu queeh haayyco compomporrtamietamienn--

¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo4 49 9t
tooss,,co commool laaa agrgresividesividaadd,,qu queep puuededeennt teenneerrc
caauussaassbio biollógicgicaass..L LaaBib Biblialian nooh hababllaad deel loossa
aspectspectoossbio biollógicogicossd deel laaa agrgresividesividaadd,,a aunun--qu
quees sír recoeconnoceocequ queeh haayyquie quiennes es“ “ddaaddooa al
laac cólleerraa””y y“ “eenntrtregegaaddooa al laaf fururiaia””(P (Prroovveerr--bio
bioss2 222::2244;;29 29::222).2).A Aununa assí,,l laaBib Biblialiae exxhhoorr--ta
ta::“D “Deeppónnl laac cólleerraay yd dejaejal laaf fururiaia””( (SalmSalmoo37
37::88;;Ef Efesioesioss4 4::31).31).P
Pococaasspe perrsosonnaasso objbjeetartaríanana aes estteeco conn--sej
sejoob bíbblicolicoo odir diríananqu queees esun unaacr cruueellddaaddh
haaciaciaquie quiennesestie tienneennt teennddeennciaciassvio violleenntatass..D
Deeh hechechoo,,l loossmism mismoossespecialis especialistatassqu queecr
creeeennqu queel laavio violleennciaciaes esttáar arrraigaigaaddaae ennl laag
geennéticticaase sees esffuueerzanrzanpo porra ayyuuddarara al laasspe perr--so
sonnaassvio violleenntatassa aco conntrtroollarardich dichaat teennddeenncia.cia.L
Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovváa actctuuamamoossd deellmism
mismoom mododoof frreenntteea acu cualalquiequierrco connduductactaqu
queees esttée ennco confnflictlictooco connl laassn noorrmmaassb bíbbli-li-c
caass,,in incluidcluidaassl laassr reellaaciocionnesesh heetteerroosesexxuualalesese
enntrtreed doosspe perrsosonnaassqu queen nooes esttánnc caassaaddaasse
enntrtrees sí..P Pararaat tododoosses esttoossc caasososs,,e ellco connsejsejoob
bíbblicolicoes es::“ “QQuueec caaddaaun unood deeu ussttededesesse seppaat
toommararpo posesisesiónnd dees suup prroopiopiov vaasoso[o [ocu cueerr--po]
po]e enns sanantifictificaaciciónny yh hoonrnra,a,n nooe enncodicio codicio--so
soape apetittitoose sexxuualal””(1 (1T Tesesalaloonicenicennsesses4 4::44,,5). 5).“
“EsoEsoer eraalo loq queuealg alguunosnosde deus ustedestedeser eranan””Q
Quieuiennesesd deseabeseabananh haacecerrsesecr crisistiantianoosse enne
ellsigl sigloop prrimimeerroot teenníananan anttecedecedeennttesesy yes esti-ti-l
loossd deevid vidaam muuyydif difeerreenntteses,,y yal algungunoosst tuu--vie
vierroonnqu queee effectectuuararc cambioambiossso sorrpprreennddeenn--t
tesese enns suuvid vida.a.P Poorrej ejeempmplloo,,d despespuuéssd deer
reeffeerririrsesea al loossf foorrnicnicaaddoorreses,,id idóllaatrtraass,,a addúll--t
teerroossy yh hoommoosesexxuualaleses,,l laaBib Biblialiaa añaaddee::“E “Esosoe
erraal looqu queeal algungunoossd deeu ussttededesese erranan””(1 (1C Coo--r
rinintiotioss6 6::99--11).11).A
Alld decirecir“ “esoesoe erraal looqu queeal algungunoossd deeu usstte-e-d
desese erranan””,,¿ ¿ddaaa ae enntteennddeerrl laaBib Biblialiaqu queequie
quiennesesh hababíananab abananddoonnaaddool laassp prrácticcticaassh
hoommoosesexxuualalesesn nununccaam másst tuuvievierroonnd deseoeseossh
hoommoosesexxuualaleses??Dif Difícilmcilmeennttee,,p puuesesl laaBib Biblialiatambi
tambiénne exxhhoorrtata::“ “SigSigananan anddananddoopo porresp espí--r
ritituuy yn nooll lleevvararánna ac caboabonin ninggúnnd deseoeseoc carar--n
nalal””( (GGállaatatass5 5::116).6).F
Fíjjeseesee ennqu queel laaBib Biblialian noodice dicequ queeun uncr
crisistiantianoojam jamásst teenndrdríaad deseoeseossimp imprroopiopioss..M
Mássbie bien,n,dice dicequ quee éllo oe ellllaad decidirecidiríaan nooll llee--v
vararlloossa ac caboabo..L Loosscr crisistiantianoossap aprreennddeenna aco
conntrtroollarareso esossd deseoeseoss..No Nosigu sigueennpe pennssanan--d
dooe enne elllloossp pararaae evitarvitara assíll lleevvararlloossa ac caboabo(
(SanSantiatiaggoo1 1::1144,,15). 15).[[66]]D
Deem mododooqu queel laaBib Biblialiadis distintingugueee enntrtreet
teennddeennciaciassy yp prrácticcticaass(R (Roommananooss7 7::1166--25).25).A
Allguieguiennco connin inclinclinaaciocionnesesh hoommoosesexxuualalesesp
puuededeeco conntrtroollarars suusspe pennssamieamiennttooss,,igu igualalqu
queeco conntrtroollararíaacu cualalquiequierrpe pennssamieamiennttooqu queef
foommeenntartaraal laair ira,a,e ella aduldultteerrioioo ol laacodicia codicia(1
(1C Coorrinintiotioss9 9::2727;;2 2P Pedredroo2 2::1144,,15). 15).A
Aununququeel loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovván noossr regi-egi-m
moosspo porre ellc códigdigoom moorralald deel laaBib Biblia,lia,n nooim- im-po
ponneemmoossn nuuesestrtroop pununttood deevis vistataa al loossd dee--m
máss..T Tampocoampocotr traatamtamoossd deequ queese see eliminlimineennl
laassl leeyyesesqu queep prroottegegeennl loossd deerrechechoossh humuma-a-n
noossd deequie quiennesestie tienneennun unes estiltilood deevid vidaadi- di-f
feerreennttee..N Nuuesestrtroom meennssajajeees espo positivsitivoo,,y yn noosses
esffoorzamrzamoosspo porrd dárrsesellooa aco connoceocerra aquie quiennquie
quierraaescu escuchchararlloo(Hech (Hechooss20 20::20).20). ˛L
Loosst tesestigtigoossd deeJe Jehhoovváh haacecemmoosst tododool loopo posibsiblleepo porrseguir seguirl laaR Regleglaad deeOr
Orooal altr traatartara al loossd deemmássco commoon noossgu gusstartaríaaqu queen noosstr traatartaranana an noososotrtroossNO
NOTTAASS::1
1..R Roommananooss1 122::1188::“ “SSeaneanp paaccíficoficossco connt tododoossl loossh hoombmbrreses””..2
2..Is Isaaíaass48 48::1717::“ “YYoo,,Je Jehhoovvá,,so soyyt tuuDio Dioss,,Aqu Aqueellqu queet teee enn--se
señaap pararaaqu queet teebe benneeficiesficiesa ati timism mismoo””..3.
3.1 1C Coorrinintiotioss6 6::1188::“H “Huuyyanand deel laaf foorrnicnicaaciciónn[o [oinm inmoorralidalidaaddse
sexxuualal]]””..4
4..1 1P Pedredroo2 2::1717::“Ho “Honrnreenna ah hoombmbrresesd deet tododaacl claasese””..5.
5.C Coolloosesennsesses3 3::55::“ “AAmmoorrtigtigüeen,n,po porrl lootan tanttoo,,l loossmie miembmbrroossd
dees suucu cueerrpopoqu queees esttánnso sobbrreel laatie tierrrraae enncu cuananttooa af foorrni-ni-c
caacición,n,inm inmunundicia,dicia,ape apetittitoose sexxuualal””..6
6..San Santiatiaggoo1 1::1144,,15 15::“ “CCaaddaaun unooes esp prroobbaaddooal alse serrp prroovvococaa--d
dooy yc caauutivtivaaddoopo porrs suup prroopiopiod deseoeseo..En Enttoonncescese elld deseoeseo,,cu
cuananddoose seh haah hechechoof fecunecunddoo,,d daaa aluz luze ellpec pecaaddoo””..

EL
ELP PROBLROBLEMEMAA
P Poorre elltr trababajajood deet tuup paadrdree,,t
tuuf familiaamiliad deebebem muuddararsesel
lejejooss..
T Tuum mejejoorramig amigaase sev vaaa avivir vivira
ao otrtraaciu ciuddaadd..
T Tuuh heerrmmananoom maayyoorrse sev vaaa ac
caassarary yse sem mararchcha.a.¿
¿TTeea addapaptartaríaassco connf faacilidcilidaadda aes
esttoossc cambioambioss??L
Looss árrbobollesesqu queese sed doobbllananco
conne ellvie viennttooa aguguanantantanm mejejoorrl
laasst toorrmmeenntatass..D Deellmism mismoom mododoo,,t
túp puuededeses“ “ddoobbllararttee””cu cuananddooll lle-e-g
gananc cambioambiossso sobbrreel loossqu queetie tie--n
nesespoco pocoo onin ninggúnnco conntrtrooll..P Peerrooan
anttesesd deev veerrc cómmooh haacecerrlloo,,an ana-a-lice
licemmoossal algungunaassco cossaassqu queed dee--bes
bess sabeaberrso sobbrreel loossc cambioambioss..L
LOOQUE QUEDEBES DEBESS SAABERBERL
Lososc camambiosbiosson sonine inevviittablesables..L LaaBib Biblialiar recoeconnoceoceun unaav veerr--d
daaddf fununddamameenntaltalso sobbrreel loossse serresesh humumananooss::“El “Eltie tiempompoy ye ells
suucesocesoimp imprreevisvisttool lesesa accaaeceecenna at tododooss””(E (Eclclesiaesiassttéss9 9::11).11).T
Tararddeeo ot teempmprrananoo,,co compmprroobbararássl loocie cierrtatassqu queeso sonnes estatassp
palalababrraass..P Poorrs supupuuesesttoo,,n noot tododool looin inespeesperraaddooes esm malaloo..A All--gun
gunoossc cambioambiossqu queeal alp prrinincipiocipiop parareceecennm malaloosspodr podríanana
accababararsie siennddoob buueennooss..A Aununa assí,,l laam maayyoorríaad deel laasspe perrsoso--n
naassse sesie sienntteennc cómmododaassco conns suur ruutintina,a,co connl looqu queeco connoceocenn;;mie
mienntrtraassqu queel loossc cambioambioss,,sean seanb buueennoosso on noo,,l lesesc caauussananan
ansiedsiedaadd..P
Pararaalos losadolescen adolescentesteses eses especipecialmenalmenteted diiffícil.cil.¿ ¿PPoorrqu qué??“
“YYaaes esttásse exxpeperrimimeenntantanddooc cambioambiossin intteerrnnooss— —cocommeenntataun unj
joovveennll llamamaaddooA Alleexx—.—.1L Loossc cambioambiosse exxtteerrnnoossn nooh haacecennm mássqu
queea aumumeenntartare elles estrtréss””..Otr
Otraar raazzónnes esqu quee,,al ale enfnfrreenntartarsesea aun unc cambioambio,,l loossa aduldulttoossy
yaacu cueenntantanco connun un“ “liblibrroo””ll lleennood deee exxpeperrieiennciaciassqu queep puue-e-d
deennco connssulultartarp pararaav veerrqu quéhicie hicierroonne ennsit situuaaciocionnesesp parare-e-cid
cidaass..Sin Sine embmbararggoo,,l loossj jóvveennesesape apennaasstie tienneennun unaasspoc pocaassp
páginginaassescr escritaitass..Es
Espos posiibleblead adapapttarsearse..L Laar resilieesiliennciaciaes esl laac capapaacidcidaaddp
pararaaa addapaptartarsesea al loossc cambioambiossy ys supeuperrararl laassa addvveerrsidsidaaddeses..Un
Unaape perrsosonnaaco connes estatacu cualidalidaaddn nooso sollooa aguguanantatal laassn nuueevvaasscir
circuncunsstantanciaciass,,sin sinooqu queetambi tambiénnv veec cómmoos saaccararp parartidtidood deel
laassdificul dificultataddeses..P Poorres esaar raazzón,n,es esm meennoossp prroobbabablleequ queel loossj
jóvveennesesr resilieesiliennttesesc caigaiganane ennl laassdr drogogaasso oe ellal alcocohhoollcu cuanan--d
doose sesie sienntteennab abrrumumaaddooss..
S
1e Seh hananc cambiaambiaddooal algungunoossn noombmbrreses..A
AYYUDUDAAP PAARAR ALA L ASSF FAAMILM I LIIAASS| J JÓVVENEE NESSC
Cómmooa
addapaptartarsesea
al loossc cambioambioss
rH Hallallararássm mássinf infoorrmmaaciciónn útiltilp pararaal laassf familiaamiliasse ennjw jw.o.orrgg

¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo4 41 111L
LOOQUE QUEP PUEDESUEDESH HAACERCERA
Acepcepttaal laarealid realidad.ad.S Seguregurooqu queet teegu gusstartaríaat teenneerre ellco conntrtroolld
deet tuuvid vida,a,pe perrooeso esoes esse senncillcillamameenntteeimpo imposibsibllee..T Tuussami- ami-g
goossse seir iránnl lejejoosso ose sec caassararánn;;t tuussh heerrmmananoosscr creceecerránny yse sem
mararchchararánnd deec caassa,a,o ot tuuf familiaamiliase sem muuddararáy yt teenndrdrássqu queed
dejarejara atrtrássa at tuussamig amigoossy yt tododool looqu queeco connocesoces..E Essm mejejoorra
acecepptartarl laar realidealidaaddqu queepe perrmitirmitirqu queet tuusspe pennssamieamiennttoossn ne-e-g
gaativtivoosst teeab abrrumumeenn(t (teexxttoob bíbblicolicocl claavvee::E Eclclesiaesiassttéss7 7::110).0).Mir
Miraaal alf fuuttuuro.ro.P Peennssarart tododooe elltie tiempompoe enne ellp paassaaddooes
esco commooco connduducircirpo porrun unaaa auuttoopispistatasin sind dejarejard deemir mirararal
alespej espejoor reetrtroovisovisorr..E Echchararun unvis vistatazzooa atrtrásses esb buueennoo,,pe perrood
deebesbesco conncecenntrtrarartteee ennl laac cararrreetteerra,a,e ennl looqu queetie tiennesesd deellanan--t
teed deeti ti..L Loomism mismooocur ocurrreecu cuananddoot teee enfnfrreenntatassa al loossc cam-am-bio
bioss..In Intteenntataco conncecenntrtrarartteee enne ellf fuuttururoo(P (Prroovveerrbiobioss4 4::25).25).P
Poorrej ejeempmplloo,,¿ ¿ququéo objbjeetivtivoopodr podríaasspo ponneerrtteep pararaae ellp prróximximoom
meseso op pararaal loossp prróximximoossseis seism meseseses??C
Conconcénnttrraateteen enlo lopos posiittiivvo.o.“L “Laar resilieesiliennciaciatie tienneequ queev veerrco
connl laaa actitctituudd—afir —afirmmaaun unaaj joovveennll llamamaaddaaL Laaururaa—.—.B Búscscalaleee
elll laaddoob buueennooa at tuusit situuaaciciónna actctuualal””..¿ ¿PPuuededesesm meennciocionnararal
alggoopo positivsitivood deet tuussn nuueevvaasscir circuncunsstantanciaciass??( (TTeexxttoob bíbblicolicocl
claavvee::E Eclclesiaesiassttéss6 6::9).9).Un
Unaam muujjeerrj joovveennll llamamaaddaaV Victictoorriaiar recuecueerrddaaqu queedur durananttees suua
addoollesceescennciaciat tododoosss suussamig amigoossse sem muuddararoonnl lejejooss..“Me “Mese senn--t
tíaam muuyyso solla.a.Q Quueerríaaqu queel laassco cossaassf fuueerrananco commooan antteses—
—cocommeenntata—.—.P Peerrooal almir mirararal alp paassaaddoo,,sie siennttooqu queef fuueeju jussttooe
ennttoonncescescu cuananddooe empecmpecéa am maadurdurarar..Me Medi dicu cueenntatad deequ queecr
creceecerres esc cambiarambiary yd deequ queees estabtabaar rododeaeaddaad deepe perrsosonnaassqu
queepod podíananll llegegarara ase serrmis misamig amigooss””(t (teexxttoob bíbblicolicocl claavvee::P
Prroovveerrbiobioss27 27::110).0).H
Hazazcos cosaasspor porlos losdem demáss..L LaaBib Biblialian noossdice dicec cómmool lo-o-gr
grararlloo::“No “Novigil vigilananddooco connin intteerrésspe perrsosonnalalso solloos suussp prroo--pio
piossa assununttooss,,sin sinootambi tambiénnco connin intteerrésspe perrsosonnalall loossd deel
loossd deemmáss””(F (Filipeilipennsesses2 2::44).).Un Unb buueennan anttíddoottooco conntrtraan nuueses--tr
troossp prroopiopiossd desesafafíoosses esa ayyuuddarara al loossd deemmássco connl loosss suuyyooss..A
Annnna,a,d dee17 17a añooss,,dice dice::“ “AAllcr creceecerr,,m meedi dicu cueenntatad deequ queem meese
sennttíaam muuchchoom mejejoorrcu cuananddooa ayyuuddababaaa aal alguieguiennqu queees estabtabaap
paassananddoopo porrun unaasit situuaaciciónnigu igualalo opeo peorrqu queel laam míaa””.. ˛T
TEXE XTTOSO SB B ÍBL B LICOSI CO SCLA CLAVVEE“
“NNood digigaass::‘¿ ‘¿PPororqu quéh haasu sucedcedididooqu
queelos losd díaassan anteriorterioreessr reesusultaltarroonnser
serm meejorjoreessqu queee essttosos??’’””( (EEclecle--s
siaiassttéss7 7::1100).).“
“VVaalelem másslo loqu queese sev veeco connlos losojos ojosqu
queelo loqu queese sei immaaggiinnaaco connel eld dee--seo
seo””( (EEcleclessiaiassttéss6 6::99,,El Ell liibrbrood delelP
Puueebloblod deeDio Dioss).).“
“MMeejorjore essun unv vececiinnooqu queee essttácer cercacaqu
queeun unh herermmananooqu queee essttále lejosjos””(
(PPrroovvererbiosbios2 277::1100).).JU
JUAANN“L
“Loossj jóvveennesesp puuededeennse serrr resilieesiliennttesessi
sian analizanalizanl laasit situuaaciciónna al laaqu queese see
enfnfrreenntantany yse sed danancu cueenntatad deequ queel
loossc cambioambiossso sonnp parartteed deel laavid vida.a.C
Cuuananttooan anttesesl looa acecepptteses,,m mássf fácilcilt
teese serráseguir seguira addeellananttee..L Laassco cossaassm
mejejoorrararánn””..C
CAARRISSISSAA“
“CCuuananddooe ellp prroobblleemmaay yaah haap paassaaddoo,,in
intteennttoon nood dararlleem mássv vuueelltatass..Sim- Sim-p
plleemmeenntteem meeco conncecenntrtrooe ennl looqu queesigu
siguee..C Crreoeoqu queese serrr resilieesilienntteeimp impli-li-c
caamir mirararh haaciaciaa addeellanantteey yn nooh haaciaciaa
atrtráss””..P
Peennssarart tododooe elltie tiempompoe enne ellp paassaaddooes
esco commooco connduducircirpo porrun unaaa auuttoopispistatasin
sind dejarejard deemir mirararal alespej espejoor reetrtroovisovisorr

KIRGUISIRGUISTTÁNNes esun unp paaíssd deee elleevvaaddaasscumb cumbrresescu- cu-bie
bierrtatassd deenie nievveee ennclclaavvaaddooe ennAsia Asiace cenntrtralal,,qu queeli- li-mita
mitaco connK Kaazajiszajisttán,n,Uzbe Uzbekiskisttán,n,T Taayikisyikisttánny yChin China.a.C
Caasisie ell9 900%%d dees suut teerrrrititoorrioioes esm moonntatañoososo..K Kirirguisguisttánnp
prresesumumeed deet teenneerre ellpico picom mással alttood deel loossm moonnttesesT
TieiennSh Shan,an,co conn7 7..439439m meetrtrooss(2 (244..404066pies) pies)so sobbrreee ellni- ni-v
veelld deellm marar..L Loossbo bosqusquesescub cubrreennun un4 4%%d dees suut teerrrri-i-t
toorrioio,,po porrl looqu queees esa aúnnm mássso sobbrresesaliealienntteequ queeun unood deel
loossbo bosqusquesesd deen nogogalalesesm mássgr grananddesesd deellm mununddoose see
enncucueenntrtreee ennK Kirirguisguisttán.n.Su
Sussh habitanabitanttesestie tienneennf famamaad deese serrh hoospitalspitalararioiossy yr
respeespettuuoosososs..E Essun unaam muuesestrtraad deeb buueennaaedu educcaaciciónntr traa--tar
tard dee“ “uusstteded””a al laasspe perrsosonnaassm maayyoorreses,,ced cedeerrllesese ella
asiesiennttooe enne elltr tranansposporrtteep púbblicolicoy yd dararllesese elllu luggararm mássimpo
imporrtantantteee ennl laam mesesa.a.P
Poorrl loog geenneerralal,,l laassf familiaamiliasstie tienneenntr treseshij hijoosso om máss..El
Elm meennoorrs suueelleevivir vivirco conns suussp paadrdresesin incluclusosod despespuuéssd
deec caassararsesey yl loosscuid cuidaacu cuananddoose seh haacecennm maayyoorreses..T
TIERI E RRAR ASSY YGEN GE NTTESE S| KIRG KI RGUISU I STTÁNNUn
Unaavisita visitaa aK KirgirguisuisttánnKAZA
KAZAJISJISTTÁNNU
UZBZBEKISEKISTTÁNNT
TAAYYIKISIKISTTÁNNCHIN
CHINAAB
BISKEKISKEKK
KI IRG R GUUIS I STT ÁN NT
TasashhR Rabatabat©
5RRooberberttPPrreessttoon/an/aggeeffoottososttockock

¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo4 41 133A
Al laassni niñaassse sel lesese ennseseñaad desdesdeepequ pequeeñaassa acuid cuidarard
deel laac caassa.a.P Pararaacu cuananddooso sonna addoollesceescenntteses,,y yaaso sonnc ca-a-p
paacescesd deea atteennddeerrpe perrffectamectameenntteet tododaassl laassl laboaborresesd doo--m
méssticticaass..E Essco cossttumbumbrreep prreeppararararun unaad dootteep pararaal laan noo--via,
via,qu quees suueelleeco connsissistirtire ennr rooppaad deec camamaad deet tododootipo tipo,,dif
difeerreennttesesp prreennddaassy yun unaaal alffoombmbrraah hechechaaa am mananoo..El
Elf fuuttururooespo espososop paaggaae ellp prrecioeciod deel laan nooviaviaco conndin dineerrooy
yg gananaaddoo..C
Cuuananddoose sece celleebbrrananfies fiestatassy yf fununeerralaleses,,se ses saacrcrificificaaun
unaao ovvejaejao oun unc cababallalloo..C Caaddaap parartteed deellanim animalalse sea asig-sig-n
naaa aun unin invitavitaddooe ennco conncrcreettoo,,d deepepenndiediennddood dees suued edaaddy
yd dees suur rananggoo..C Coommoom muuchchaassd dees suussco cossttumbumbrreses,,es estatatr
traadicidiciónntambi tambiénnse seb baassaae enne ellr respeespettoo..En Enttoonncescesse sesir
sirvveee ellp pllaattoon naaciocionnalal,,e ellbeshb beshbararmmakak,,qu queese seco commeeco
connl laam mananoo.. ˛D
DAATTOSO SGENERA G E N E R ALLESE SP
Pobloblaciación:n:5.77 5.7766.000.000C
Capiapittalal::Bisk BiskeekkI
Iddiomiomaas:s:kir kirguguíssy yr ruusosoE
Exxporporttaciones:aciones:al alggododón,n,l lanana,a,o
orroo,,m meerrcurcurioioy yur uranioanioR
Religieligión:n:isl islamam(80 (80%)%)En
EnK Kirirguisguisttán,n,mil milesesd deepe perrsosonnaasses
esttuudiandianl laaBib Biblialiaco connl loosst tesestigtigoossd
deeJe Jehhoovvá..El
Elk koommuzuzes esun unin insstrtrumumeennttoom
muusicsicalalpo poppulularar..El
Elk kumisumises esun unaabe bebidbidaaesp
espumumoossaae ellaboaborraaddaaco
connl lechecheef feerrmmeenn--ta
taddaad deey yeguegua.a.
%C Campampamameennttood deey yururtatasse
enne ellv vallalleed deeT TaashshR RababaattEl
Ellib librroo¿ ¿QQuuée ennseseñaar
realmealmeenntteel laaBib Biblialia??se
sep pububliclicaae ennkir kirguguíssy yes
esttádispo disponibniblleee ennjw
jw..oorrgg

EL
E LP PUNUNTTOODE D EV VISI STTAAB BÍBL BLICOI CO| L LA AB BELE LLLEEZAZ ALA
L ABEL B E LLLEZA E Z AT
Teennererun unaaa accttituituddequ equiilliibrbraaddaaso sobrbreela label bellezlezaap puuededeem maarrcacarrla lad dififerereenncciaiae
enntrtreeser serf feleliizzo oi innffeleliizz..¿
¿PPoorrqu quén noossa atrtraaeel laabe bellllezaeza??L
Laah habilidabilidaaddd deellse serrh humumananoop pararaape perrcibircibirl
laabe bellllezaezat tododaavvíaaes esun unmis mistteerrioio..A Aununququeel laaBib
Biblialian nooe exxppliclicaal looqu quees suucedcedeee ennn nuuesestrtrooce
cerreebbrroo,,s sídice dicepo porrqu quét teenneemmoossse senntidtidood deel
looes esttéticotico::Dio Diossn noosscr creeóco conns suussmism mismaasscu
cualidalidaaddeses( (GGénnesisesis1 1::2727;;E Eclclesiaesiassttéss3 3::11).11).T
Tambiambiénndise diseñóe ellco compmpllejejoocu cueerrpopoh humuma-a-n
noo,,co conns suussso sorrpprreennddeennttesesf foorrmmaassy yf funun--cio
cionneses..P Poorre elllloo,,un unco compompositsitoorrd deel laaan anti-ti-g
güededaaddc cananttóa aDio Dioss::“ “TTeee ellogiarogiarépo porrququeed
deem mananeerraaqu queein inspirspiraat teemmoorr[o [oa admirdmiraa--ci
ción]n]es esttooyym mararaavillvilloossamameenntteeh hechechoo””( (Sal-Sal-m
moo139 139::1144).).Sin
Sine embmbararggoo,,h hooyye ennd díaase sel leed daae exxcesivcesivaaimpo
imporrtantanciaciaa al laabe bellllezaezaf físicsica,a,un unaat teennddeenn--cia
ciaimp impululssaaddaapo porrl laain indudusstrtriaiad deel laam mododaay ypo
porrl loossm medioediossd deeco communicunicaacición.n.D Deea acucueerr--d
dooco conne elllib librrooBod BodyyIm Imaaggee,,v vararioiosses esttuu--dio
diossr realizaealizaddoosse ennp paaísessesoccid occideenntaltalesesin in--dic
dicananqu queem muuchchaasspe perrsosonnaassco connsidsideerrananqu
quees suua aspectspectooes esl loo úniconicoqu queel laassh haacecev va-a-lio
liossaass..P Peerrooun unaao opinipiniónntan tanes estrtrechechaaquiz quizássn
noot toommaae enncu cueenntatal looqu queees esm mássimpo imporrtantan--t
tee::e ellco corraazzón,n,es esd decirecir,,l laabe bellllezaezain intteerrioiorr(1
(1Sam Samuueell1 166::7).7).
Úlltimtimamameennttee,,l laaimpo imporrtantanciaciad deella aspectspectoof
físicosicov vaaunid unidaaal al énfnfaasissise exxcesivcesivooqu queese sed daaa
al laase sexxuualidalidaadd,,e ennespecial especiald deel laam muujjeerr..S Se-e-g
gúnnun uninf infoorrmmeed deella añoo200 20077d deel laaAsocia Asocia--ci
ciónnA Ammeerricicananaad deeP Psicosicollogogíaa(A (APPAA,,po porrs suusssigl
siglaasse ennin inglglés),s),“p “prrácticcticamameenntteet tododoossl loossm
medioediossy yf foorrmmaassd deeco communicunicaaciciónnqu queese seh
hananes esttuudiadiaddooapo aporrtantanm muuchchaassp prruueebbaassd deequ
queese seh haase sexxuualizaalizaddooa al laam muujjeerr””..L LaaBib Biblialiaa
acoconnsejasejasin sinr rododeoeossqu queen noon noossd dejejeemmoossinf
influirluirpo porres estatasst teennddeennciaciass,,y yh haayyun unaar raazzónnd
deepeso peso( (CCoolloosesennsesses3 3::5,5,6). 6).“
“QQuuees suua addoorrnnoo[... [...]]sea seal laape perrsosonnaasecr
secreetatad deellco corraazzónne ennl laav vesestidurtiduraain
incocorrrrupuptibtiblleed deellesp espírritituuquie quiettooy yap apaa--cib
cibllee,,qu queees esd deegr grananv valaloorra al loossoj ojoossd
deeDio Dioss””( (11P Pededrroo3 3::33,,4 4).).¿
¿PPoorrqu quées esimpo imporrtantantteet teenneerrun
unp pununttood deevis vistataequilib equilibrraaddoo??C
Coonnr reellaaciciónna al laabe bellllezaezaf físicsica,a,h haayyquie quie--n
nesesdice dicenn::“¡ “¡LLuucecel looqu queetie tiennes!es!””..El Elinf infoorrmmeed
deel laaA APPAAa agrgregegaaqu quee,,e ennl laasscul culttururaassd doonnddeees
estataf foorrmmaad deepe pennssarares esh habitabituualal,,l laassni niñaassy
ya addoollesceescenntteses“ “llllegeganana acr creeeerrqu queeso sonno objbjee--t
toossd deed deseoeseo[..., [...,]]qu queev vanana ase serrjuz juzggaaddaassy y
rH Hallallararám mássr respespuuesestatassa ap prreguneguntatassso sobbrreel laaBib Biblialiae ennjw jw.o.orrgg

v
valaloorraaddaasspo porrs suuap apararieiennciacia””..P Peennssarara assíp
puuededeeh haacecerrllesesm muuchchood daañoo..D Deeh hechechoo,,es
esttoose seh haaco connvveerrtidtidooe ennun ungr graavveep prroobblleemmaasocial
socialy yd dees salualuddp púbbliclica,a,p puueses— —cocommooin indi-di-c
caal laaA APPAA——“p “puuededeeg geenneerrararm muuchchaassco connse-se-cu
cueennciaciasse emmocioocionnalalesesn negegaativtivaass””..En Entrtreee
ellllaassse see enncucueenntrtrananl laaan ansiedsiedaaddy y“ “hhaasstatae ellr
rechechaazzooal alp prroopiopiocu cueerrpopo[..., [...,]]l loosstr traassttoorrnnoossalim
alimeenntartarioioss,,l laab bajaajaa auuttoesoestimtimaay yl laad deepprre-e-si
siónno ol loosses estataddoossd deepprresivesivooss””..“
“QQuitauitad deet tuuco corraazzónnl laair irrritaitacición,n,y ye evi-vi-ta
taa at tuuc cararnneel laac calalamidamidaadd;;p puuesesl laaju ju--v
veennttuuddy yl laaf flloorrd deel laavid vidaaso sonnv vanidanidaadd””(
(EEcleclessiaiassttéss11 11::1100).).¿
¿QQuuéa actitctituuddd deemmuuesestrtraaequilib equilibrrioio??L
LaaBib Biblialiar reellaaciocionnaae ell“ “bbuueennjuicio juicio””,,o ol laase senn--s
saattezez,,co connl laam mododesestiatia(1 (1T Timimootteoeo2 2::9).9).A All--guie
guiennm mododesesttoon nooes ess supeuperrficialficialo ov vaaccíooni nise seo
obbsesiosesionnaaco conns suua aspectspectoo,,sin sinooqu queetie tienneeun unp
pununttood deevis vistatas sananooy yequilib equilibrraaddood dees símis- mis-m
moo..T Toommaae enncu cueenntatal loossse senntimietimiennttoossd deel loossd
deemmássy ya assíse seg gananaas suua admirdmiraaciciónny yr respeespe--t
too..M Mássimpo imporrtantantteea aún,n,se seg gananaae ellf faavvoorrd
deeDio Dioss(M (Miquiqueaeass6 6::8).8).P Poorro otrtrool laaddoo,,es esm
mássp prroobbabablleequ queees esaape perrsosonnaah haaggaaami- ami-g
goossv veerrddaaddeerroossy yl lesesr resesulultteea atrtraactivctivaaa aquie quie--n
nesesb buuscscanant teenneerrun unaar reellaaciciónnpe perrmmananeenntteey yf
feelizliz,,y yn nooso solloor reellaaciocionnesesse sexxuualaleses..S
Soonnm muuchchaassl laassr raazzoonnesespo porrl laassqu queel laaBi- Bi-b
blialian noossanim animaaa ad darara atteennciciónna a“ “llaape perrsosonnaasecr
secreetatad deellco corraazzónn””,,l laape perrsosonnaain intteerrioiorr(1
(1P Pedredroo3 3::3,3,4 4).).L Laabe bellllezaezain intteerrioiorrn noose sepie
pierrddeeco connl laaed edaadd,,d deeh hechechoo,,m mejejoorraaco connl
loossa añooss..“L “Laac canicieaniciees esco corroonnaad deeh heerrmmoo--s
sururaacu cuananddoose seh hallallaae enne ellc caminaminood deel laaju juss--ticia
ticia””,,dice diceP Prroovveerrbiobioss1 166::3131..Sin Sinimpo imporrtartarsi sies
esj joovveenno om maayyoorr,,quie quiennescu escuchchaae ellco connsejsejoob
bíbblicolicoh hallallararáe ellsecr secreettoo,,n nooso sollood deel laabe be--ll
llezaezaqu queen noose sem mararchita,chita,sin sinood deec cómmooes es--tar
tars saatistisffechechooy yqu queerreerrsesea as símism mismoo.. ˛“El
“Ele ennccananttoop puuededeese serrf falalsoso,,y yl laabe bellllezaezap
puuededeese serrv vananaa;;pe perrool laam muujjeerrqu queet
teemmeea aJe Jehhoovváes esl laaqu queese sep prrocurocuraaal
alababananzaza””( (PPrroovvererbiosbios3 311::3300).).M
Muuchchaasscul culttururaassl leed danane exxcesivcesivaaimpo
imporrtantanciaciaal ala aspectspectoof físicosicoy ya
al laase sexxuualidalidaadd..¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo4 415 15

g16.4-S
160505
sD
Descescarargugueegr graatistises
estatar reevisvistatay
yn númmeerroossan
antteerrioiorresesL
Leaeal laaBib Biblialiae
ennIn Intteerrnneett;;dispo
disponibniblleee ennun
unooss130 130idio idiommaassV
Visitisiteejw jw.o.orrggo
oesc escananeeeee
ellc códigdigoo
n
o
pL
LAASScig cigararrraassso sonnun unoossin insectsectoossp pararecidecidoossa al
loosss salaltamtamoonntteses..V Viviveenne ennt tododoossl loossco conn--tin
tineenntteses,,e exxceceppttooe ennl laaA Annttárrtidtida.a.Sin Sine em-m-b
bararggoo,,so sollooe enne elln noorresestteed deeE EsstataddoossUnid Unidoossviv
viveennl laasscig cigararrraasspe perriiódicdicaass,,qu queepo porrm muuchchootie
tiempompoh hananf faascinscinaaddooa al loossbi bióllogogooss..P
Pienseienseen enlo los sigiguienuiente:te:M Millilloonnesesd deecig ciga-a-r
rrraasspe perriiódicdicaassap aparareceecennd deer reepepenntteee ennp prri-i-m
maavveerraaso sollooun unaassse semmananaass..En Enese eseco corrttoope
perríododoos salaleennal alair aireelib librree,,c cambianambianl laapie piell,,c
canantantane ennsosorrddecedecedoorramameennttee,,v vuueellan,an,se seap
aparareaneany ym muueerreen.n.A Aununququeep pararezezccaae exxtrtraañoo,,l
laasiguie siguienntteeg geenneerraaciciónnn nooap aparareceecerráh haasstatad
deenntrtrood deetr treceeceo odiecisie diecisietteea añooss,,d deepepenn--die
diennddood deel laaespecie especie..¿ ¿QQuuéh haacecennes esttoossin in--sect
sectoossdur duranantteet tododoosseso esossa añooss??P
Pararaar respoesponnddeerra aes estatap prregunegunta,ta,h haayyqu queee
enntteennddeerrs suuf faascinscinanantteecicl cicloovital vital..Un Unaase semma-a-n
naad despespuuéssd deeap aparareceecerr,,l laasscig cigararrraassa aduldultatassse
seap apararean,ean,y yl laah heembmbrraapo ponneee enntrtree400 400y y600
600h huueevvoosse enne ellin intteerrioiorrd deel laassr ramamaassd deel
looss árrbobolleses..P Pocoocod despespuuéssm muueerreen.n.En Enl laasssi- si-guie
guiennttesesse semmananaass,,l loossh huueevvoossecl ecloosiosionnan,an,y yl
laassl lararvvaassc caaeennal als suueelloo,,se sem meetteennb bajajootie tierrrraay
yah ahíco conntintinúananvivie viviennddoo..P Poorra añooss,,es estatassab ab--so
sorrbebennl loossf fluidluidoossd deel laassr raaícescesd deear arbbuussttoossy y
árrbobolleses..T Trreceeceo odiecisie diecisietteea añoossd despespuuéss,,un
unaan nuueevvaag geenneerraaciciónnd deecig cigararrraassa aduldultatasss
salaldrdrád deel laatie tierrrraap pararaar reepepetirtire ellcicl cicloo..S
Segegúnnl laar reevisvistataN Naattururee,,e ellin intrtrininccaaddooci- ci-cl
cloovital vitald deees estatasscig cigararrraass“ “hhaad descoesconncecerrtata--d
dooa al loosscie ciennttíficoficossdur duranantteesigl siglooss..[... [...]]In Incluclu--so
soe ennl laaa actctuualidalidaadd,,l loosse ennttoommóllogogoosstr traatantand
deeco compmprreennddeerrc cómmooh haae evvooluluciocionnaaddooe ellpeculiar
peculiarcicl cicloovital vitald deees estteein insectsectoo””..No Noe exisxistteeo
otrtrooc caasososimil similarare ennt tododooe ellr reineinooanim animalal..¿
¿QuQuéle leparece parece??¿ ¿EEsse ellcicl cicloovital vitald deel laacig
cigararrraape perriiódicdicaar resesulultataddood deel laae evvooluluciciónno od
deelldise diseñoo?? ˛¿
¿CCAASUSUAALLIDI DAADDO ODISE D I S E ÑO O??El
Elc cicloiclov vitaitalld
deela lac cigigaarrrraaperi
perióddicaica©
5DDoouuggWWechechslsleerr//aaggeeffoottoossttockock

Despertad!

Recommended

Recommended

More Related Content

Featured

Featured (20)

Despertad!