 Aborda información acreditada de carácter e interés púbica. ¡Despertad! es la segunda revista mas editada en el mundo. Descarga gratis en JW.ORG 

1. %&'()2016, 2016,N NÚMEROMERO2 2¿
¿EESSL LAABI BIBLBLIIAAM
MÁSSQU QUEEUN UNBUE BUENNL LIIBRBROO??

2. Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 2 April 2016 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and by Watch Tower Bible
and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional
mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada. 3
3T TEMEMAADE DEP PORORTTAADDAA¿ES
¿ESL LAABIBLIA BIBLIAM
MÁSSQUE QUEUN UNBUEN BUENLIBRO? LIBRO?O
OTTROROSSAR ARTTÍCULCULOOSS8
8A AYYUDUDAAP PAARARALA LASSF FAAMILMILIIAASSA
Ayudeyudea asu suhijo hijoa apas pasararla lapub puberertadtad1
100EN ENTTRREVEVISISTTAAUn
Unembri embriólologogoexplica explicap pororqu quécr creeeeen enDios Dios1
122EL ELP PUNUNTTOODE DEV VISISTTAAB BÍBLBLICOICOLa
Laansie ansiedaddad1
144El Elesp espeecctaculartacularguacamayo guacamayo1
166OBSER OBSERVVAANDONDOEL ELMUNDO MUNDO
sMMÁSSINF INFORMAORMACICIÓNNEN
ENIN INTTERNETERNETV
VIDEIDEOSOSL
Leaeac cómomola laBiblia Bibliaayud ayudóa aun unesp esposoosoalc
alcohohóliclicooy ya aun unexpr expresidiarioesidiarioa ahac hacerergr
grandesandescambios cambiosen ensus susvidas vidas..(
(VVayaayaa aSOBRE SOBRENO NOSOSOTTROROSS> ˛QU QUÉHA HACEMOCEMOSS))“Lle
“Lleguguéa ao odiardiarla
lavida vidaque quellevaba” llevaba”Dios
Diosofr ofreecceea alos lospr presosesosun
unp pororvenirvenir
r
r
w
w®
%&'()6Vol.
Vol.97, 97,No. No.2 2/ /Bimonthly Bimonthly/ /SPANISH SPANISHEjemplares Ejemplaresen endistintos distintosformatos: formatos:57.761.000. 57.761.000.Disponible Disponibleen en103 103idiomas idiomasEs
Estatap publublicaicacciiónnse sed disistritribbuuyyeeco commoopa parrteted deeun unaao obrbraamun munddiaialld deeedu educacacciiónnb bíblblicaicaqu queese
sesos sosttieienneeco connd doonnaattiivvosos..P Prroohhiibidbidaasu suv veennta.ta.Si Sid deeseaseah haacercerun und doonnaattiivvoo,,v visisiteitejw jw..ororgg..A
Am meennososqu queese sei innddiquiqueelo loco conntrtraariorio,,la lassc citaitassb bíblblicaicassse seh hanant toommaaddood deela lav vererssiiónne ennle lennguguaajejem mododerernnooTTrraaduducccciiónnd delelN NuueevvooM
Mununddood deela lassSan SantatassEscritu Escriturraass( (coconnr reefferereenncciaias).s).¿
¿DeseaDeseaob obtenertenerm mássin infforormmaciaciónno oreci recibirbiren
ens suuhogar hogarcl claasessesb bíblicblicaassg grraattuiuittaass??V
Visisiteitejw jw..ororggo oe escscriribabaa aun unaad
deela lassd diirrecceccioionneessi innddicaicaddaassaba abajojo..¿
¿QQuuéopi opinana??¿
¿PPododeemmoossco connfiarfiare ennlo lossco connsesejojossd
deela laBi Biblbliaia??¿
¿QQuuéd diirríaa??
˙S Sí
˙N Noo
˙N Noos séL
LaaBi Biblbliaiad dicice:e:“
“LLaasabidu sabidurríaaqu quededaapr proobabaddaaju jusstatapor
porsu susso obrbraass””( (MMaatteoeo11 11::1199).).

3. L
)a LaBib Biblialiah haaso sobbrreevividvividooa am mulultittituuddd deea atataququesesd deeg geenntteepod podeerroossa.a.P
Poorrej ejeempmplloo,,dur duranantteel laaE EddaaddMedia, Media,e ennal algungunaassn naaciocionnesescr crisistiantianaassse
seco connsidsideerrababaaqu quee“ “eellm meerrooh hechechood deel leeeerro obbrraasspe peligrligroossaasso on nooa auu--t
toorrizaizaddaass,,especialm especialmeenntteesi sise setr traatabtabaad deel laaBib Biblialiae ennl leennguguaassv veerr--n
náculculaass,,e erraaun una actctood deeh heerrejejíaa””(El (Elm mununddood deel laar reennoovvaaciciónnc caattóliclica,a,15
154040--1771770).0).M Muuchchoossar arrriesgiesgararoonns suuvid vidaaal altr traaduducircirl laaBib Biblialiao op prroo--m
moovveerrs suues esttuudiodio..D Deeh hechechoo,,al algungunoossf fuueerroonnej ejecuecutataddoosspo porreso eso..P
)e Pseesea as suusse enneemigmigooss,,l laaBib Biblialiall llegegóa ase serr,,y ysigu sigueesie siennddoo,,e elllib librroom
mássdif difunundiddidood deel laahis histtoorria.ia.S Seec calalculculaaqu queese seh hananimp imprresoesoun unooss5.000
5.000mill milloonnesesd deeej ejeempmpllararesesd deel laaBib Biblia,lia,co compmplleetatao oe ennp pararttee,,e ennm
mássd dee2 2..800800idio idiommaass..En Enes esttoose sedif difeerreennciaciam muuchchísimsimood deel loosslib
librroossd deefil filoososoffía,a,cie ciennciaciay yc campoamposssimil similarareses,,qu queetie tienneennun unaatir tiraaddaalimita
limitaddaay yqu queeal alpoco pocotie tiempompoqu quededanand desesffaassaaddooss..L
)a LaBib Biblialiah haaa ayyuuddaaddooa aco connseserrvvarary yd desesararrroollllararal algungunoossd deel loossidio
idiommaassa al loossqu queese seh haav veerrtidtidoo..L Laatr traaduduccicciónnal alal aleemmánnd deeM MararttínnL
Luutteerroot tuuvvooun unaae ennoorrmmeeinf influlueennciaciae ennese eseidio idiomma.a.L Laap prrimimeerraaedici ediciónnd
deel laaBib BiblialiaK KininggJ JamamesesV Veerrsiosionnse seco connsidsideerraa“p “prroobbabablleemmeenntteee elllib librroom
mássinf influluyyeenntteequ queejam jamássse seh haayyaap pububliclicaaddoo””e ennl laal leennguguaain inglglesesa.a.D
Deellmism mismoom mododoo,,l laatr traaduduccicciónnd deel laaBib Biblialiah haat teenidnidooe ennoorrmmeeinf influlueenn--cia
ciae enne ellidio idiommaaesp espaañoolly ytambi tambiénne ennl leennguguaassin inddíggeennaassd deeL Laatintinooa-a-m
mérricica.a.“
)En “Enl laahis histtoorriaiad deel laacul culttururaad deeO Occidccideennttee,,l laaBib Biblialiah haaej ejeerrcidcidooun unaain- in-f
flulueennciaciasin sin[ [iguigualal].].T Tododaal laasocied sociedaaddoccid occideenntaltal,,s suucul cultturura,a,s suuar arttee,,s
suulit liteerraatturura,a,s suul leennguguajajee,,e ettcc.,.,es esttánnimp imprregnegnaaddoossd deepe pennssamieamiennttoossy
yd deeim imággeennesesb bíbbliclicaass””( (GGrrananEn EnciclcicloopediapediaUniv Univeerrssalal).).No
Noh haayydu duddaad deequ queel laaBib Biblialiaes
esun unlib librroo úniconico..P Peerroo¿ ¿ququél laah
haacecetan tanespecial? especial?¿ ¿PPoorrqu quéh
huboubope perrsosonnaassqu queedie dierroonnh haasstatal
laavid vidaapo porre ellllaa??A Aununququeeh haayym muu--ch
chaassr raazzoonneses,,v veerreemmoosstr treses..P Prri-i-m
meerroo,,l laaBib Biblialiao offrreceecegu guíaam moorralaly
yespir espiritituualal,,l looqu queep prruueebbaas suue
exxtrtraaoorrdindinarariaias sabidurabiduría.a.S Segunegun--d
doo,,e exxppliclicaapo porrqu quéh haayygu gueerrrraassy
ys suuffrrimieimiennttoo..Y Yt teerrcecerroo,,n noossd daaespe
esperrananza,za,p puuesesp prroommeetteequ queel
loossp prroobblleemmaassd desesapaparareceecerránny yh
haasstatae exxppliclicaac cómmooocur ocurrririráeso
eso..T
TEMEMAADE DEP PORORTTAADDAA¿
¿EEssl laaBib Biblialiam
mássqu queeun unb buueennlib librroo??L
LaaBi Biblbliaiase seco complemplettóh haaceceun unososd dososm miilla añosos,,y yaun aunququeese seh hanane
escscritritooi innumnnumererableablessl liibrbrososd deesdsdeee ennttoonncecess,,n nooh haayyn niinngungunooqu
queela laigu iguaalele..P Pieiennsesee ennlos loss siguiguieienntetessa asspecpecttosos..¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo2 23 3

4. L
LaaBi Biblbliaiao offrreceecegu
guíaam mororaally ye esspipiriturituaallNo
Noh haayydu duddaad deequ queet teenneerrun unaab buueennaaedu
educcaaciciónnes esimpo imporrtantanttee..Sin Sine embmbararggoo,,l laaedu
educcaaciciónna accaaddémicmicaan noog gararanantizatizaqu queel laape
perrsosonnaat teennggaain intteeligligeennciaciam moorralal,,co commoor re-e-co
connociocióun unar arttículculooedit editoorrialiald deellpe perriiódicodicoc
cananaadiediennseseOt OttatawwaaCitiz Citizeen.n.D Deeh hechechoo,,pe perr--so
sonnaassco connt títtululoossuniv univeerrsitarsitarioioss— —cocommoodi- di-r
rectivectivoossd deee empmprresesaasso oal alttoossf fununciocionnararioiossp
púbblicolicoss——e ennggaañan,an,es estaftafanany yr roobban.an.S Se-e-g
gúnnin indicdicaaun unes esttuudiodiod deeE Eddeelmlmanan—un —unaaa
aggeennciaciad deer reellaaciocionnesesp púbbliclicaass—,—,es esttoor resesulul--ta
tae enn“ “ununaaal alararmmanantteec caaíddaad deel laaco confiannfianzaza””a
aniv niveellm munundialdial..L
LaaBib Biblialiase seco conncecenntrtraae ennl laaedu educcaaciciónnm
moorralaly yespir espiritituualal..No Nossa ayyuuddaaa ae enntteennddeerr“
“llooqu queees esl laaju jussticia,ticia,l laah hoonnesestidtidaaddy yl laaigu
igualalddaadd,,y yt tododoob buueennc caminaminoo””(P (Prroovveerrbiobioss2
2::99,,L LaaP Palalababrraad deeDio Diossp pararaaT Tododooss,,P PDDTT).).E
Esosol leeocur ocurrriióa aun unh hoombmbrreea aquie quiennll llamamararee--m
moossS Stteepphheen.n.E Esstantanddoop prresoesoe ennP Poolloonianiaco conn23
23a añooss,,e empezmpezóa aes esttuudiardiarl laaBib Biblialiay yvio vios suuv
valaloorrp prrácticoctico..“ “AAhhoorraae enntietiennddool looqu queesigni- signi-fic
ficaa‘ ‘hhoonrnraaa at tuup paadrdreey ya at tuum maadrdree’’— —escrescri-i-bi
bió—.—.T Tambiambiénnh heeap aprreenndiddidooa aco conntrtroollararmis mise
emmocioocionneses,,e ennespecial especialmi mic cararáctcteerrvio violleenn--t
too””(Ef (Efesioesioss4 4::3131;;6 6::2).2).Un
Unaassp palalababrraassd deel laaBib Biblialiaqu queeS Stteepphheennse set
toommóe ennse serrioioso sonnl laassd deeP Prroovveerrbiobioss1 199::1111,,d
doonnddeedice dicequ queeun unh hoombmbrreein intteeligligeenntteed doo--min
minaas suue ennojojoo,,“y “yes esh heerrmmoossururaad dees suup parartteep
paassararpo porral alttool laatr tranansgrsgresiesiónn””..A Ahhoorra,a,cu cuanan--d
doose sesie sienntteep prroovvococaaddoo,,tr traatatad deec calmalmararsesey
yd deeseguir seguirl loossco connsejsejoossd deel laaBib Biblia.lia.“He “Heh ha-a-ll
llaaddooe ellm mejejoorrm mananuualalp pararaal laavid vidaa””,,afir afirmmaaS
Stteepphheen.n.A
AM Mararía,a,qu queees est tesestigtigood deeJe Jehhoovvá,,l laain in--s
sululttóe ennl laac callalleeun unaam muujjeerrqu queees estabtabaae ennco
conntrtraad deel loossT Tesestigtigooss,,p prroovvococananddooun ungr grananalbo
alborroottoo..En Env vezezd deer reaeaccioccionnararm malal,,M Mararíaasigui
siguiós suuc caminaminootr trananquilquilamameennttee..L Laao otrtraam
muujjeerrse sea avveerrggoonnzzópo porrs suuco compomporrtamietamiennttooy
yd decidiecidiób buuscscarara al loossT Tesestigtigooss..Un Unm mesesd des-es-L
)a LaBib Biblialiase seco compomponneed dee66 66lib librrooss..E
Esstteelib librroos saagrgraaddoose seescr escribiibióe ennun unpe
perríododood dee1 1.600.600a añooss..U
)no Unsos40 40h hoombmbrreseshicie hicierroonnd deesecr secree--tar
tarioiosso oescr escribibaass..En Entrtreee elllloossh hubouboa
agrgriculiculttoorreses,,pesc pescaaddoorreses,,ju jueceseces,,r
reeyyesesy ym músicosicoss..E
)l Elt teemmaace cenntrtralald deel laaBib Biblialiaes ese ellR
Reineinood deeDio Dioss,,un ung goobiebierrnnooce cellesestialtialqu
queed doominminararát tododaal laaT Tieierrrraa(D (Danieaniell2
2::4444;;7 7::13,13,1 144).).E EsstteeR Reineinooa accababararáco
connl laam malalddaadd,,e ells suuffrrimieimiennttooy yl laam
muueerrttee,,y yt tododaal laah humumanidanidaaddse serrág
goobeberrnnaaddaapo porrs suul legegítimtimooS Soobeberra-a-n
noo::e ellC Crreaeaddoorr,,Je JehhoovváDio Dioss(1 (1C Coorrinin--tio
tioss15 15::2244--26).26).D
DAATTOSOSGENERA GENERALLESESUNOS UNOS40 40ESCRI
ESCRITTORORESES66
66L
LIIBRBROOSS1
1.600.600A
AÑOOSS

5. p
puuéss,,e enncoconntrtróa aM Mararía,a,l laaab abrraazzóy yse sedisculp
disculpó..S Seeh hababíaad daaddoocu cueenntatad deequ queel laabo
bonnddaaddy yse serreenidnidaaddd deeM Mararíaase sed deebbíanana as suur
reeligiligión.n.¿ ¿CCómmooa accababól laahis histtoorriaia??Aqu Aqueellllaam
muujjeerry ycin cincocomie miembmbrroossd dees suuf familiaamiliad deci-eci-die
dierroonnes esttuudiardiarl laaBib Biblialiaco connl loosst tesestigtigoossd deeJe
Jehhoovvá..Jes
Jesússdij dijooqu queel laas sabidurabiduríaase sed deemmuuesestrtraapo
porrl loossr resesulultataddoossqu queep prroduoducece(M (Maatteoeo11
11::119).9).P Prrecisecisamameennttee,,l loossr resesulultataddoossd dee--m
muuesestrtrananqu queel loossco connsejsejoossd deel laaBib Biblialiaf funun--cio
cionnanany ys saaccananl loom mejejoorrd deen noososotrtrooss..H Haacecenn“
“ssabioabioal alin ineexxpeperrttoo””,,h haacecenn“ “rregegocijarocijare ellco co--r
raazzónn””y yh haacecenn“ “bbrrillillararl loossoj ojooss””co connun unaacl cla-a-r
raavisi visiónnm moorralaly yespir espiritituualal( (SalmSalmoo1 199::77,,8). 8).L
LaaBi Biblbliaiae exxplplicaicapor porqu quéh haayygu
guererrraassy ysu suffririmmieiennttooC
Cuuananddoose sees esttuudiadiaun unaae epidpideemia,mia,l loossin in--v
vesestigtigaaddoorresestr traatantand deea avveerriguiguararqu quéd deseesenn--c
caaddeennóe ellb brroottee..L Loomism mismooocur ocurrreep pararaaco com-m-p
prreennddeerrl laa“ “eepidpideemiamia””d deel laassgu gueerrrraassy ye ells
suuffrrimieimiennttooh humumananoo..En Enes esttool laaBib Biblialiatam- tam-bi
biénnn noosso offrreceeceun unaaa ayyuuddaain inesestimtimababllee,,p
puuesesr regisegistrtraae ellco comiemiennzzood deel laahis histtoorriaiah hu-u-m
manana,a,e ellm moommeennttooe ennqu queee empezarmpezaroonnn nuueses--tr
troossp prroobblleemmaass..El
Ellib librrood deeG Génnesisesism muuesestrtraaqu queee ells suu--f
frrimieimiennttooe empezmpezóco connl laar reebebeliliónnd deel loossp prri-i-m
meerroossh humumananoossco conntrtraaDio Dioss..En Entrtreeo otrtraassco co--s
saass,,quisie quisierroonnd decidirecidirpo porre elllloossmism mismoossl looqu
queees estabtabaabie bienny yl looqu queees estabtabaam malal;;un und
deerrechechooqu queeso sollool leeco corrrrespoesponnddeeal alC Crreaea--d
doorr( (GGénnesisesis3 3::1-1-7).7).D Desdesdeee ennttoonncesces,,l laam maa--y
yoorríaad deel laag geenntteeh haam moosstrtraaddool laamism mismaaa
actitctituudd..C Coommoor resesulultataddoo,,l laahis histtoorriaiah haaes estata--d
doop pllaaggaaddaad deegu gueerrrraass,,o opprresiesiónny yco confnflictlictoossm
moorralalesesy yr reeligioligiosososs,,y yn nood deelibe liberrtataddy yf feelici-lici-d
daadd(E (Eclclesiaesiassttéss8 8::9).9).C Coonna aciecierrttoo,,l laaBib Biblialiadice
dicequ queeal alh hoombmbrree“ “nnool leepe perrtteenneceeces suuc ca-a-min
minoo””( (JeJerreemmíaass1 100::23).23).P Peerroon nooes esttát tododoope
perrdiddidoo..L Laab buueennaan nooticiaticiaes esqu queel laar reebebeliliónnh
humumananaaes esttáa ap pununttood deea accababarar..UN
UNL LIIBRBROOQUE QUEDESENM DESENMAASCASCARARALA
LASUP SUPERSERSTTIICCIIÓNNE
Ennla laan anttigigüededaad,d,la lag geenntete“c “crreeíaaqu queeel elun unii--v
verersosoe esstabatabasu sujejettooa allcaprich caprichood deelos losd dio-io-se
sess””( (EEnncycycloclopediapediao offSc Scieienncecean anddR Releligioigion).n).E
Enncambio cambio,,la laBi Biblbliaiad diceicequ queeel elun uniivverersosoe essttáco
conntrtrolaoladdoopor pore esstatatututtososo ole leyyeessf físsicaicass..P Porore
ejejemplomplo,,h haaceceun unosos3 3..505000a añosos,,la laBi Biblbliaiay yaah
hiizzoor reefferereenncciaiaa a“ “loslose esstatatututtososd deelos losc cielosielos[y
[y]]la lat tierierrraa””( (JJoobb3 388::3333).).T Tambiambiénnm meennccioionnó“
“loslose esstatatututtososd deela lal lununaay yla lasse esstrtrelellalass””( (JJe-e-r
reemmíaass3 311::3355).).Qu Quieienneessa acecepptatarroonnla lav vereraacci-i-d
daaddd deee esstatasspa palabrlabraassse sel liibrbraarroonnd delele ennggaañoor
releligigiosoiosoy yd deela lasssuper supersstticicioionneess( (JJoobb3 311::2
266--2828;;Isa Isaíaass4 477::11,,1 133).).L
LaaBib Biblialiadice dicequ queeh
haayyl leeyyesesf físicsicaassqu queeco
conntrtroollanane elluniv univeerrsoso..¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo2 25 5

6. LaaBi Biblbliaiad daae essperperanzanzaaL
LaaBib Biblialiaa asegurseguraaqu quee,,m moovidvidoopo porrs suuam
amoorrh haaciaciaquie quiennesesr respeespetantans suua auuttoorrididaaddy ys
suussl leeyyeses,,Dio Diossn noope perrmitirmitiráqu queel laam malalddaaddy ye
ells suuffrrimieimiennttoodur dureennp pararaasie siempmprree..L Loossm malal--v
vaaddooss“ “ssuuffrririránnl laassco connsecusecueennciaciassd dees suuco
connduductacta””(P (Prroovveerrbiobioss1 1::30,30,31 31,,Dio Diossh hababllaah
hooyy).).P Poorro otrtraap pararttee,,“ “lloossm manansosossmism mismoosspo
poseeseerránnl laatie tierrrra,a,y yv veerrddaaddeerramameenntteeh hallalla-a-r
ránns suud deelleiteiteee exxquisitquisitooe ennl laaab abununddananciaciad deep
paazz””( (SalmSalmoo37 37::11).11).Dio
Diossco connvveerrtirtirál laaT Tieierrrraae ennun unlu luggararp paaccí--fico
ficoy yl looh hararám medianedianttees suuR Reineinoo(L (Luuccaass4
4::43).43).E EsstteeR Reineinooes esun ung goobiebierrnnoom munundialdialco
conne ellqu queeDio Diossej ejeerrcecerrás suul legegítimtimaaso sobeberra-a-n
níaaso sobbrreel laah humumanidanidaadd..Jes Jesússr reellaaciocionnóe ellR
Reineinooco connl laaT Tieierrrraacu cuananddooe enne ellp paadrdreennuueses--tr
troodij dijoo::“ “VVeennggaat tuur reineinoo..Ef Efectectúeseeset tuuv voolunlun--ta
tadd[... [...]]so sobbrreel laatie tierrrraa””(M (Maatteoeo6 6::110).0).L
Loosss súbditbditoossd deellR Reineinooh hararánnl laav voolunluntataddd
dees suuC Crreaeaddoorry yr recoeconnoceocerránnqu queees es éll— —yyn
nooal alggúnnse serrh humumananoo——quie quiennm meerreceeceg goobeberr--n
narar..L Laaco corrrrupciupción,n,l laacodicia, codicia,l laassd desiguesigualal--d
daaddesessocial socialeses,,e ellr raacismcismooy yl laassgu gueerrrraassd de-e-s
sapaparareceecerrán.n.E Exisxistirtirá,,lit liteerralmalmeennttee,,un unso solloom
mununddoo,,un unso solloog goobiebierrnnooy yun unso sollooco conjunnjunttood
deel leeyyesesm moorralalesesy yespir espiritituualaleses(R (Reevveellaaciciónn[Apoc
[Apocalipalipsis]sis]11 11::15).15).P
Poorrl lootan tanttoo,,l laaedu educcaaciciónnes escl claavveep pararaaqu
queepod podamamoossv veerrese esen nuueevvoom mununddoo..L Laav voo--lun
luntataddd deeDio Diosses esqu quee“ “hhoombmbrresesd deet tododaacl
claasesese ses salalvveenny yll lleguegueenna aun unco connocimieocimiennttooUN
UNL LIIBRBROOCA CARARACCTTERIZAERIZADODOP
PORORLA LAHONRA HONRADEZDEZL
Laas siinnceridceridaaddd deelos lose escscritritororeessd deela laBi Biblblia,ia,qu
queen nooe escosconnddierieroonnsu susspr proopiospioser errrororeess,,e essun
unaacu cuaallididaaddmu muyya atrtraayyeenntete..P Porore ejejemplomplo,,d
deessppuuéssd deeco commeetertera adudulteriolterioco connun unaamu mujerjerl
llamlamaaddaaBa Batt-se-seba,ba,el elr reeyyD Daavvididr recoeconnocociió::“
“LLooqu queee essm maaloloa atu tussojos ojosh heeh hechechoo””( (SaSallmmoo5
511::44).).El Elap apóssttololJ Juuanantambi tambiénna admdmititiióqu queee
ennd dososoca ocassioionneessse seh hababíaai innclcliinnaaddood delanelanteted
deeun un ánnggelelpa parraaa addororaarrlolo..El El ánnggelelle lea addvviirr--t
tiió::“¡ “¡TTeenncu cuididaaddo!o!¡ ¡NNooh haaggaasse eso!so![... [...]]A Addororaaa
aDios Dios””( (RReevvelaelacciiónn1 199::1100;;2 222::88,,9 9).).Esa Esaf frranan--qu
quezeza,a,i inneexxisistetenntetee enne escscriribabassd deela laan anttigigüe-e-d
daad,d,ca carraaccteriterizzaaa alos lose escscritritororeessb bíblblicosicos..UN
UNL LIIBRBROOQUE QUEC CONONTTRIRIBUBUYYEEA
ALA LAS SAALLUDUDMEN MENTTAALLL
LaaBi Biblbliaian nososa ayyuuddaaa acu cultltiivvaarrcu cuaallididaaddeessco commoola
laco compampassiiónny yla lam misericorisericorddia,ia,cu cuaallididaaddeessqu queem
meejorjorananla lasa salluuddm meenntatal.l.U Unnb buueennco connsesejojob bí--bl
blicoicoe ess::“ “SSeaneanam amableablessy yco connssididereraaddososun unososco
conno otrtrosos,,y yper perddónneennsese””( (EfEfeessiosios4 4::3232,,P PDDTT).).U
Unni innfforormmeed deela laCl ClínnicaicaM Maayyoo,,d deeEs EstataddososU
Unnididosos,,d dice:ice:“ “SiSiu usstedtedn nooper perddoonna,a,qu quiizzássa aca-ca-be
bes sieiennddooel elm mássper perjujuddicaicaddoo”.”.El Elper perddón,n,se- se-g
gúnne exxplplicaicael ela arrttícuculolo,,p puuededeepr produoducciirr“r “relaelaccioio--n
neessper persosonnaalelesssan sanaass,,bie bienneesstatarrps psicolicológgicoicoy ye
esspipiriturituaall;;m meennososan anssiediedaad,d,e esstrtréssy ya aggrreessiivvi-i-d
daad;d;pr preessiiónnsan sanguguínneaeam mássba baja,ja,m meennososs sínnttoo--m
maassd deeprpreessiivvosos,,y ym meennororrie riesgsgood deea acabacabarrab abuu--san
sanddood delela alcolcohhololy yd deeo otrtraasssu susstantancciaiass”.”.UN
UNL LIIBRBROOQUE QUER RESPESPONDEONDELA
LASSP PRREEGUNGUNTTAASSM MÁSSI IMPMPORORTTAANNTTESESL
Laac cieienncciaiar reesspoponnddeemu muchchíssiimmaasspr preguneguntatass,,per peroot tieienneesu
sussl liimmitaitaccioionneess..El Ell liibrbrooBio Biottechnechnologologyy——CChhananginginggL LififeeT
ThhrrooughughSc Scieienncece( (LLaaBio Biottecnecnologología:a:L Laac cieienncciaiacambia cambiala
lav vidida)a)a afifirrmma:a:“ “MMuuchchososc cieiennttíficosficos,,m méddicosicosy yfi fillósoso--f
fososr recoeconnoceocennqu queela lac cieienncciaiae essi inncapazcapazd deer reesspoponnddererla
lasscu cueessttioionneess étticaicass,,m mororaalelesso or releligigiosaiosass”.”.L
LAACI CIEENCINCIAAe exxplplicaicaco
connf fórrmumulalassm maatete--m
mátticaicassla lassle leyyeessqu queerig
rigeennel elun uniivverersoso,,per
peroon noop puuededeee exxplpli-i-ca
carrn niipor porqu quée esstetee
exxisisteten niipor porqu quée essttáco
conntrtrolaoladdoopor porle leyyeesstan
tanpr prececisaisass..L
LAACI CIEENCINCIAAe exxplplicaicael
elf fununccioionnamamieiennttood deelos
los órrggananososr reeprpro-o-du
duccttororeess,,per peroon noolo loqu
queee essla lam mororaallididaaddse
sexxuuaal.l.

7. e
exxaactctood deel laav veerrddaadd””(1 (1T Timimootteoeo2 2::3,3,4 4).).E Essaav
veerrddaaddin inclucluyyeel looqu queepodr podríamamoossll llamamararl laaC
Coonnsstittituuciciónnd deellR Reineinoo::l laassl leeyyesesy yl loossp prrininci-ci-pio
piosspo porrl loossqu queese ser regiregirá..A Allgungunoossej ejeempmplloossse
see enncucueenntrtranane enne ellS Seerrmmónnd deellMo Monnttee,,e ennl
loossc capapíttululooss5 5a a7 7d deellE Evvananggeelioliod deeM Maatteoeo..L
Looanim animamamoossa al leeeerreso esosstr tresesc capapíttululoossy ya aim
imaaginginararsesec cómmoose serrál laavid vidaacu cuananddoot tododooe ellm
mununddoopo ponnggaae ennp prrácticcticaaeso esossco connsejsejooss..¿
¿DDeebeberríaaso sorrpprreennddeerrnnooss,,e ennttoonncesces,,qu queel laaBib
Biblialiasea seae elllib librroom mássco connocidocidood deellm munun--d
doo??Cl Clararooqu queen noo..S Seen nootataqu quees suusse ennseseñanan--za
zassh hanansid sidooin inspirspiraaddaasspo porrDio Dioss..Y Yeellh hechechood
deequ queesea seaun unlib librrootan tandif difunundiddidood deemmuueses--tr
traaqu queeDio Diossquie quierreequ queepe perrsosonnaassd deecu cualal--quie
quierridio idiommaao on naaciciónnl looco connoozzccanany yp puue-e-d
danandis disffrruutartard deet tododool looqu quees suuR Reineinootr traaeerrá(Hech
(Hechooss1 100::3344,,35). 35). ˛L
Laav voolunluntataddd deeDio Diosses esqu quee“ “hhoombmbrresesd deet tododaacl claasesese ses salalvveenny yll lle-e-gu
gueenna aun unco connocimieocimiennttooe exxaactctood deel laav veerrddaadd””(1 (1T Timimootteoeo2 2::3,3,4 4).).L
LAACI CIEENCINCIAAe exxplplicaicac
cómmoose sed deesasarrrrolollalaun
une embrimbriónnhum humananoo,,per
peroon noop puuededeed dececi-i-d
diirrso sobrbreesu sud dererechechooa
av viivviirr..L
LaaBi Biblbliaiah hablaablad deee esstatassy yd deemu
muchchaasso otrtraasscu cueessttioionneess,,y yn nososa
ayyuuddaaa aco comprmpreenndderer“ “loloqu queee essla
laju jusstticicia,ia,la lah hoonneessttididaaddy yla laigu
iguaaldldaad,d,y yt tododoob buueenncam camiinnoo””(
(PProrovvererbiosbios2 2::99,,P PDDTT).).Emb
Embrriiónnh humumananoo¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo2 27 7

8. EL
ELP PROBLROBLEMEMAAP
Parareceecequ queef fuueea ayyeerrcu cuananddooll
lleevvababaaa as suube bebbée ennb brraazzooss..P
Peerrooah ahoorraaes esun unp prreaeaddoolles-es-ce
cenntteequ quee,,a aununququeet tododaavvíaaes esun
unni niñoo,,es esttáa ap pununttood deee enntrtrarare
enno otrtraae etaptapaae enne ellc caminaminooa al laavid
vidaaa aduldultata::l laap pubeuberrtatadd..¿
¿CCómmoop puuededeea ayyuuddarara as suuhij hijooo
ohija hijaa ae enfnfrreenntartarsesea aes estatae eta-ta-p
paad descoesconncecerrtantanttee,,y ya av vecesecestr
traaumumátictica,a,d dees suuvid vidaah haaciacial laam
maadurdurezezse sexxuual?al?L
LOOQUE QUEDEBE DEBES SAABERBERE
Emmpiezpiezaaa aed edadesadesd diifferenerentestes..P Puuededeee empezarmpezare enntrtreel looss8 8y y15
15a añooss..“L “Laaed edaadde ennl laaqu queese see enntrtraaa al laap pubeuberrtataddv vararíaam muu--ch
choo””,,e exxppliclicaae elllib librrooL LeetttintinggGo GoW WithithL Loovveean anddC Coonfidnfideenncece(D
(Déjjeelloossv voollararco connam amoorry yco confiannfianzaza).).Des
Despierpierttaasen senttimienimientostosde deinseg inseguurrididad.ad.P Poorrl loog geenneerralal,,a al loossa
addoollesceescennttesesl lesesimpo imporrtatal looqu queeo otrtroosspie piennsesennd deee ellllooss..“Em- “Em-pec
pecéa aes estartarm muuyype penndiedienntteed deemi mia aspectspectooy yd deel looqu queeh haaccíaa—r
—recuecueerrddaaun unj joovveennll llamamaaddooJ Jaavievierr—.—.C Cuuananddooes estabtabaaco conng
geennttee,,m meep prreocupeocupababaaqu queepe pennssararananqu queee erraar rararoo””..1Ad Adeemmáss,,si
siap aparareceecee ella acncné,,l laaa auuttoesoestimtimaap puuededeev veenirnirsesea aúnnm mássab
abajajoo..“Me “Mep pararececíaaqu queemi mic cararaaes estabtabaab bajajooa atataququee— —cucueenntataK
Kararinina,a,d dee17 17a añooss—.—.R Recuecueerrddooqu queell lloorrababaay ym meese sennttíaaf feaea””..L
Laapu puberberttadadpreco precozzt tieneienes sususpropi propiaassd diificficululttadesades..En Enes- es-pecial
pecial,,es esttool lesess suucedcedeea al laasschic chicaass,,p puuesesquiz quizássl loossm muuchchaa--ch
choossse seb bururlleennd deee ellllaasscu cuananddool lesese empiezanmpiezana acr creceecerrl loosspe- pe-ch
choosso ol laassc caaddeerraass..“ “TTambiambiénnco corrrreenne ellr riesgiesgood deequ queese sefij fijeenne
enne ellllaasschico chicossm maayyoorresesqu queep prroobbabablleemmeenntteey yaat teenngganane exxpepe--r
rieiennciaciase sexxuualal””,,a addvievierrtteee elllib librrooA AP Parareennt’t’ssG Guiduideet tooth theeT TeeeennY
Yearearss( (GGuuíaap pararaap paadrdresesd deea addoollesceescennttes).es).P
Puuberberttadadno noes eslo lomis mismomoq queuem madaduurezrez..P Prroovveerrbiobioss2 222::1515dice
dice::“L “Laat toonnttededaaddes esttáa atataddaaal alco corraazzónnd deellm muuchchaachchoo””..E Esoson
nooc cambiaambiaco connl laap pubeuberrtatadd..Un Unj joovveennp puuededeep parareceecerra aduldulttoo,,pe
perroo“ “nnoosignific significaaqu queep puuededaat toommararb buueennaassd decisioecisionneses,,co com-m-po
porrtartarsesed deem mananeerraar respoesponnssababllee,,s sabeaberrco conntrtroollararseseo om mooss--tr
trararm maadurdurezezd deeo otrtraassm mananeerraass””,,m meennciocionnaae elllib librrooY Yoouuan anddY
YooururAd Adoollesceescenntt(U (Ussttededy ys suuhij hijooa addoollesceescennttee).).
S
1e Seh hananc cambiaambiaddool loossn noombmbrreses..A
AYYUDUDAAP PAARAR ALA L ASSF FAAMILM I LIIAASS| P PAADDRREESSA
Ayyuuddeea
as suuhij hijooa
ap paassararl
laap pubeuberrtataddNI
NIÑOOP
PUBERUBERTTAADDA
ADULDULTTOO
rH Hallallararám mássinf infoorrmmaaciciónn útiltilp pararaal laassf familiaamiliasse ennjw jw.o.orrgg

9. LOOQUE QUEP PUEDEUEDEH HAACERCERH
Hábleleblelede del laapu puberberttadadan antestesde deq queueem empiecepiece..Q Quuees suuhij
hijoose seppaal looqu queel lees suucedcedeerrá::e enne ellc caasosod deel laasschic chicaass,,l laam
meennsstrtruuaacición,n,y ye enne elld deel loosschico chicoss,,l laasse emisiomisionnesesn noctocturur--n
naass..E Esstatasssit situuaaciocionnesesse sep prreseesenntantand deer reepepennttee,,a adif difeerreennciaciad
deeo otrtroossc cambioambiossm mássgr graadudualaleses,,po porrl looqu quees suuhij hijoose sep puue-e-d
deese senntirtirco confnfunundiddidooo oa assuusstataddoo..C Cuuananddootr traatteees esttoosst tee--m
maass,,sea seapo positivsitivoo..E Exxppllíququeelleequ queel laap pubeuberrtataddd daainicio inicioa aun
unaatr trananssffoorrmmaaciciónnqu queep prreeppararaae ellc caminaminoop pararaal laavid vidaaa aduldul--ta
ta(t (teexxttoob bíbblicolicocl claavvee::Salm Salmoo139 139::1144).).D
Dígalegaletodo todolo loq queuedeba debas saberaber..“ “CCuuananddoomis misp paadrdresest tuu--vie
vierroonn‘ ‘llaach chararlitalita’’co conmignmigoo,,n noof fuueerroonnm muuyycl clararooss—r —recuecueerrddaaun
unj joovveennll llamamaaddooJo Johnhn—.—.Ojal Ojaláh hubieubierranansid sidoom mássdir directectooss””..A
Allanana,a,d dee17 17a añooss,,o opinpinaaal alggoop pararecidecidoo::“M “Miim mamamám meee exxppli-li-c
cóqu quél leep paassababaaa ami micu cueerrpopo,,pe perrooy yootambi tambiénnn necesitabecesitabaaqu
queem meea ayyuuddararaaa ae enntteennddeerrm mejejoorrmis mise emmocioocionneses””..As Asíqu quee,,po
porrin inccómmododooqu queel leer resesululttee,,h habablleeco conns suuhij hijood deet tododoossl loossa
aspectspectoossd deel laap pubeuberrtatadd(t (teexxttoob bíbblicolicocl claavvee::Hech Hechooss20 20::20).20).H
Hagaagapreg preguunnttaasspar paraarom romperperel elhielo. hielo.P Poorrej ejeempmplloo,,a avvee--r
rigigüeec cómmool lesesv vaaa ao otrtroosschico chicossco connl laap pubeuberrtatadd..A As suuhija hijapodr
podríaap prreguneguntartarllee::“ “¿¿SabesSabessi sia aal algungunaad deet tuussco compmpaañeerraassy
yaal leeh haav veenidnidool laam meennsstrtruuaaciciónn?”?”o o“ “¿¿SSeer ríeennt tuussco compmpaañee--r
roossd deel laasschic chicaassqu queey yaase seh hanand desesararrroollllaaddoo?”?”..A As suuhij hijoopo- po-dr
dríaap prreguneguntartarllee::“ “¿¿EnEnt tuuescu escueellaase seb bururllanand deel loosschico chicossqu queees
esttánntar tarddananddooe ennd desesararrroollllararsese?”?”..C Cuuananddool loossa addoollesceescenn--t
tesesh hababllanand deec cómmool lesesaf afectaectaa ao otrtroosschico chicossl laap pubeuberrtatadd,,es esm
mássf fácilcilp pararaae elllloossh hababllarard deel looqu queel lesesp paassa.a.E Esosos sí,,cu cuananddoos
suuhij hijooh hababllee,,sea sea“p “prresesttooe enncu cuananttooa ao oírr,,l leennttooe enncu cuananttooa ah
hababllarar””( (SanSantiatiaggoo1 1::119).9).A
Ayyúdelodeloa aadq adquiruiririr“ “ssabidabiduurríaapr prácctticicaay yc capacidapacidadadde depens
pensarar””( (PProrovvererbiosbios3 3::221).1).D Dururanantteel laap pubeuberrtataddn nooso solloose sep
prroduoducecennc cambioambiossf físicosicossy ye emmocioocionnalaleses..Su Suhij hijooe empezarmpezaráa
ape pennssararpo porrs símism mismoo,,l loocu cualalinf influirluiráe ennl laassd decisioecisionnesesqu queet
toommeed deea aduldulttoo..Ap Aprroovvechecheees estatao opoporrttunidunidaaddp pararaain inculculccararlleeb
buueennoossv valaloorreses(t (teexxttoob bíbblicolicocl claavvee::He Hebbrreoeoss5 5::1144).).N
Noose sed dépor porv vencido.encido.M Muuchchoossj jóvveennesesd dananl laaimp imprresiesiónnd
deequ queen nooquie quierreennh hababllararco conns suussp paadrdresesso sobbrreel laap pubeuberrtatadd..P
Peerroon noose seco confnfunundda,a,e elllib librrooYYoouuan anddY YooururAd Adoollesceescennttdice dice::“L
“Loossa addoollesceescennttesesqu queeap aparareenntteemmeenntteen nootie tienneennnin ninggúnnin in--t
teerréss,,se seab abururrreen,n,po ponneennm malalaac cararaao op parareceecennso sorrddoossp puuededeequ
queee ennr realidealidaaddes estténnm meemmoorrizanizanddooc caaddaap palalababrraa””.. ˛T
TEXE XTTOSO SB B ÍBL B LICOSI CO SCLA CLAVVEE“
“DeDem mananereraaqu queei innsspipirraate temmorore ess--t
tooyym maarraavviilllosamlosameennteteh hechechoo””( (SaSall--m
moo1 13939::1144).).“
“NNoom meer reetrtraajejed deed dececiirrlelessn niinngungunaad
deela lasscosa cosassqu queef fuuereranand deepr proovve-e-ch
choo””( (HHechechosos2 200::2200).).“
“[L[Laas]s]per persosonnaassm maadudurraass[... [...]]t tieie--n
neennsu sussf faacucultaltaddeessper perceceppttiivvaasse
enntrtreennaaddaasspa parraad disisttiinnguguiirrtan tanttoolo
locor corrrececttooco commoolo loi inncorcorrrececttoo””(
(HHeebrbreoseos5 5::1144).).“M
“Misisp paadrdresesm meea ayyuuddararoonnm muuchchoodur
duranantteel laap pubeuberrtatadd,,so sobbrreet tododoomi
mim maadrdree..D Dedicedicótie tiempompoa ae exxppli-li-c
cárrmmeelloot tododoop pararaaqu quees supieupierraaqu
quéib ibaaa ap paassararmmeey yqu quéd deebbíaaes- es-pe
perrarar;;a assíqu queel loossc cambioambiossn noom meet
toommararoonnpo porrso sorrpprresesa.a.Y Yaaddeemmáss,,se
sea asegurseguród deequ queesie siempmprreees esttuu--vie
vierraac cómmododaah hababllananddooco conne elllla.a.M
Misisp paadrdresesl logrograraroonnqu queen noom meesin
sintietierraatan tanco confnfunundiddidaa””(M (Mararía,a,d
dee1 166a añoos).s).“M
“Misisp paadrdresesf fuueerroonnd deegr granana ayyuudda.a.P
Poorrej ejeempmplloo,,se sees esffoorzarrzaroonnpo porrr
respeespetartarmi miin intimidtimidaaddpo porrququees sa-a-b
bíananqu queel laasit situuaaciciónnm meed dababaav veerr--g
güeennza.za.T Tambiambiénna agrgraaddececím muuchchooqu
queen noof fuueerrananco connttánnddoosesellooa at
tododooe ellm mununddooy yqu queeh hababllararananco
conmignmigooso sobbrreel looqu queeib ibaaa ap paassararan
anttesesd deequ queell llegegararaa””( (JimJimeenna,a,d dee1
188a añoos).s).¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo2 29 9

10. Háblenosblenosu unnpoco pocode deus usted.ted.N
Naaccíe enn1 1996666y ycr crececíe ennTTaiwaiwán.n.L
Laar reeligiligiónnd deemis misp paadrdresesse seb
baassababaae enne ellta taooísmsmooy ye ellb buu--dism
dismoo..A Aununququeea addoorrábbamamoossa
an nuuesestrtroossan antteeppaassaaddoossy yv
veenneerrábbamamoossim imággeenneses,,n nunun--c
caape pennssamamoosse ennun unDio DiossC Crreaea--d
doorr..¿
¿PPororq quuédecid decidiióes esttududiiararbiolog
biologíaa??C
Cuuananddooe erraani niñoo,,m meee ennccanan--tab
tabananl laassm maascoscotatassy yqu queerríaaap
aprreennddeerrc cómmooa ayyuuddarara al loossanim
animalalesesy ya al laasspe perrsosonnaassqu quees
suuffrrían.an.D Dururanantteeun untie tiempompoes es--t
tuudidiév veetteerrininararia,ia,y ym másstar tarddeee
embmbrrioiollogogía,a,un unaar ramamaad deel laacie
ciennciaciaqu quee,,a addeemmáss,,pe pennssababaaqu
queem meea ayyuuddararíaaa ae enntteennddeerrm
mejejoorre ello orrigigeennd deel laavid vida.a.E
Ennes esaa épocpocaaus ustedtedc crereíaaen
enl laae evvoluciolución.n.¿ ¿PPororq quué??P
Poorrququeee erraal looqu queese see ennseseñababaae
ennl laauniv univeerrsidsidaadd..M Misisp prrooffesoeso--r
resesd dececíananqu queeh hababíaap prruueebbaassqu
queer respespalalddababananes estatat teoeorríaa;;a assíqu
queel loocr creeí..¿
¿PPororq quuéem empezpezóa aleer leerl
laaBi Biblibliaa??L
Loohice hicepo porrd doossr raazzoonneses..P Prrimimee--r
roo,,pe pennssababaaqu queee enntrtreet tododoossl loossdio
diosessesqu queea addoorraal laag geenntteed dee--b
bíaah habeaberrun unoos supeuperrioiorral alr reses--t
too,,pe perroo¿ ¿cucuál?l?Y Ysegun segunddoo,,s sa-a-b
bíaaqu queel laaBib Biblialiae erraaun unlib librroom
muuyyr respeespetataddoo..D Deem mododooqu queem
meem maatrtriculiculée ennun unaasscl claasessesb bí--b
bliclicaass..En
En1 1992992,,e empecmpecéa aes esttuudiardiare
ennl laaUniv UniveerrsidsidaaddC Caattóliclicaad deeL
Loovvainainaa(B (Béllgicgicaa).).A Allllíf fuiuia aun unaaigl
iglesiaesiac caattóliclicaay yl leeped pedíal als
saacecerrddootteequ queem meea ayyuuddararaaa ae
enntteennddeerrl laaBib Biblia,lia,pe perroose sen negegóa
ah haacecerrlloo..¿
¿DDóndendeencon enconttrról laares respuespuesttaaa
as sususpreg preguunnttaass??D
Doossa añoossd despespuuéss,,mie mienntrtraassse- se-gu
guíaain invvesestigtigananddooe ennB Béllgicgica,a,co
connococía aun unaase señoorraapo pollaaccaall lla-a-m
maaddaaR Ruuththqu queee erraat tesestigtigood deeJe
Jehhoovvá..Ell Ellaah hababíaaap aprreenndiddidoochin
chinoop pararaaa ayyuuddarara al loosses esttuu--dian
dianttesesuniv univeerrsitarsitarioiossa aco connoceocerra
aDio Dioss..Y Yool leeh hababíaapedid pedidooa aDio
Diossp prrecisecisamameenntteeeso eso,,a assíqu queees
estabtabaam muuyyco conntteennttood deeh habeaberr--l
laae enncoconntrtraaddoo..R
Ruuththm meee ennseseñóqu queea aununququeel
laaBib Biblialian nooes esun unlib librrood deecie cienn--cia,
cia,coin coincidcideeco connl looqu queese seh haad
descubieescubierrttoo..P Poorrej ejeempmplloo,,e ellr reeyyD
Daavidvidl leeo orróa aDio Dioss::“ “TTuussoj ojoossvie
vierroonnh haasstatami mie embmbrriión,n,y ye ennt tuulib
librroot tododaasss suussp parartteseses estabtabananescr
escritaitass,,r respectespectooa al loossd díaasse ennqu
queef fuueerroonnf foorrmmaaddaassy yt tododaavvíaan
nooh hababíaaun unaae enntrtreee ellllaass””( (Sal-Sal-m
moo139 139::116).6).A Aununququeeu ussól leenn--gu
guajajeepo poéticotico,,e ennt térrminminoossg gee--n
neerralalesest teenníaar raazzón.n.In Incluclusosoan
anttesesd deequ queese sef foorrmmeennl laassp parar--t
tesesd deellcu cueerrpopo,,l laassin insstrtruuccioccionnesesp
pararaas suud desesararrroollllooy yaaes esttánnd dee--finid
finidaass..L Laae exxaactitctituuddd deel laaBib Biblialiam
meeco connvveennciciód deequ queee erraal laaP Pa-a-l
lababrraad deeDio Dioss..T Tambiambiénnco com-m-p
prreennddíqu queeso sollooe exisxistteeun unDio Diossv
veerrddaaddeerroo,,Je Jehhoovvá..11EN
E NTTRREVE VISI STTAA| Y YAAN-DN- DERE RHSUU HSU UWWUn
Unem embrbriiólogologoe exxppliclicaapo
porrqu quécr creeeee ennDio DiossEL
ELDOCT DOCTOORRY Yan-Dan-DeerrHs Hsuuuuwwes ese elldir directectoorrd deein invveses--tig
tigaaciciónne embmbrrioionnarariaiad deel laaUniv UniveerrsidsidaaddN Naaciocionnalald deeCie
Ciennciaciay yT Tecnecnoollogogíaad deeP Pininggttunung,g,e ennT Taiwaiwán.n. Éllcr creeíaae
ennl laae evvoolulucición,n,pe perroocu cuananddoose sehiz hizooin invvesestigtigaaddoorrcie
ciennttíficoficoc cambiambiód deeo opinipinión.n.A Ahhoorraae exxppliclicaaa a¡ ¡DDes-es-pe
perrtatadd!!l laassr raazzoonnesesd deeese esec cambioambio..

11. ¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo2 21 111¿
¿QuQuélo locon convvenciencióde deq queueDios Diosc
crereól laav vididaa??Un
Unood deel loosso objbjeetivtivoossd deel laacie
ciennciaciaes esh hallallararl laav veerrddaadd,,n
nooapo apoyyararid ideaeassp prrecoeconncecebi-bi-d
daass..M Misisin invvesestigtigaaciocionnesesso sobbrreee
elld desesararrroollllooe embmbrrioionnararioiom meehicie
hicierroonnc cambiarambiard deep pununttood deevis
vista,ta,es esd decirecir,,ll llegueguéa al laaco conn--clu
clusisiónnd deequ queel laavid vidaaf fuueecr creaea--d
da.a.P Poorrpo ponneerrun unej ejeempmplloo::l loossin
inggeenienierroossdise diseñananl línneaeassd deem
moonntajtajeep pararaaqu queet tododaassl laasspie- pie-za
zasse ennccajajeenne enne ello orrddeennco corrrrec-ec-t
tooy yd deel laam mananeerraaco corrrrecta.ecta.P
Puuesesbie bien,n,e elld desesararrroollllood deelle em-m-b
brriiónnes esal alggoop pararecidecidoope perrooinm
inmeennssamameenntteem mássco compmpllejejoo..Y
Ytodo todoem empiezpiezaacon conu unnaasol solaac
célullulaaf fececuundndadada,a,¿no ¿noes esa assí??S
Sí..E Essaac célullulaamicr microoscscópicpicaase sedivid
dividee,,inician inicianddooe ellp prrocesoocesod deedivisi
divisiónnce celullularar..D Dururanantteeun untie
tiempompo,,l laac canantidtidaaddd deec célullulaassse
sedup dupliclicaac caaddaa1 122a a2 244h hoorraass..A
Allp prrinincipiocipiod deees estteep prrocesoocesose sep
prroduoducecennc célullulaassm maadrdree..22L Laassc
célullulaassm maadrdreep puuededeennp prroduoducircirc
caasisicu cualalquiequierraad deel laassalr alrededededoorrd
deed doosciescienntatasscl claasessesd deec célullulaassn
necesecesarariaiassp pararaal laaf foorrmmaaciciónnd deeun
unbe bebbé,,tal talesesco commooc célullulaasss
sananguguínneaeass,, óseaseass,,n neerrvioviossaass,,e
ettccétteerra.a.L
Laac célullulaaqu queese sef foorrmmaad deebebese serrl
laaqu queese sen necesitaecesitay yd deebebep prro-o-du
ducircirsesee enne ello orrddeennespec específicoficoy ye
enne elllu luggararin indicdicaaddoo..P Prrimimeerroose
sea agrgrupupananp pararaaf foorrmmarart tejidejidooss,,qu
queelu luegegoof foorrmmararánn órrggananoossy ye
exxtrtreemidmidaaddeses..N Nininggúnnin inggeenienierroose
serríaac capapaazzd deeescr escribiribirl laassin inss--tr
truuccioccionnesesd deeun unp prrocesoocesotan tanco
compmpllejejoo..P Peerrooe elld desesararrroollllood deeun
une embmbrriiónnes esttápe perrffectamectameenntteed
deetalltallaaddooe enne ellA ADDN.N.C Cuuananddoopie
piennsosoe ennt tododaaes estatam mararaavillvilla,a,n
noom meequ quededaadu duddaad deequ queel laavid
vidaaes eso obbrraad deeDio Dioss..¿
¿PPororq quuése sehiz hizootes testtigoigode
deJ Jehoehovvá??P
Poorram amoorr;;a assíd deesimp simpllee..Je- Je-s
suucrcrisisttoodij dijoo::“En “Enes esttoot tododoossco co--n
noceocerránnqu queeu ussttededesesso sonnmis misdisc
discíppululooss,,si sitie tienneennam amoorre enntrtrees
sí””( (JJuuanan13 13::35).35).S Seetr traatatad deeun unam
amoorrimp impararcialcialqu quees supeuperraal laassb
bararrreerraassn naaciocionnalaleses,,cul culttururalalesesy
yd deer raaza.za.E Essaaes esl laacl claasesed deeam
amoorrqu queevi viy yse sennttícu cuananddooe em-m-pec
pecéa ar reellaaciocionnararmmeeco connl loossT
Tesestigtigooss.. ˛1
1..Salm Salmoo8 833::1188;;1 1C Coorrinintiotioss8 8::5,5,6 6..2
2..P Pararaar respeespetartars suuco conncieciennciaciacr crisistiantiana,a,e elld
doctoctoorrY Yan-Dan-DeerrHs Hsuuuuwwn nootr trababajaajaco connc célullulaassm
maadrdreed deee embmbrrioionnesesh humumananooss..M
Misisin invvesestigtigaaciocionnesesso sobbrreee elld desesararrroollllooe
embmbrrioionnararioiom meeco connvveennciecierroonnd deequ queel
laavid vidaaes eso obbrraad deeun unC Crreaeaddoorr

12. EL
E LP PUNUNTTOODE D EV VISI STTAAB BÍBL BLICOI CO| L LA AA ANSIEDNSI E DAADDLA
L AA AN NSI S IEDE DAAD DL
Laaan anssiediedaaddt tieienneeun unla laddoon negegaattiivvooy yo otrtroopos posititiivvoo..L LaaBi Biblbliaian nososa ayyuuddaaa
aid ideennttificaificarrloslos..¿
¿EEssn noorrmmalalt teenneerran ansiedsiedaad?d?LA
LAR REAEALLIDIDAADD..L Laaan ansiedsiedaaddin inclucluyyeese senntimietimienn--t
toossd deean angugusstia,tia,n neerrvioviosismsismooy yp prreocupeocupaa--ci
ción.n.C Coommoovivim vivimoosse ennun unm mununddooin inesestabtabllee,,a
at tododoossn noossp puuededeed dararan ansiedsiedaadd..L
LOOQUE QUEENSE ENSEÑAALA LABIBL BIBLIIAA..El Elr reeyyD Daavidvidescr escri-i-bi
bió::“ “¿¿CCuuánnttootie tiempompom mássseguir seguiréan angugusstiatia--d
doo??¿ ¿CCuuánnttootie tiempompom másss suuffrririrées estatape pennaa?”?”(
(SalmSalmoo13 13::22,,L LaaP Palalababrraad deeDio Diossp pararaaT To-o-d
dooss).).¿ ¿QQuuél leea ayyuuddóa aseguir seguira addeellananttee??Or Orararl
leepe perrmitimitióco conntartarlleea aDio Diosst tododaas suuan angugusstia,tia,co
connvveenncidcidood deequ quee élll looam amababaa( (SalmSalmoo13 13::55;;62
62::8).8).Dio Diossn noossin invitavitaa ad desesahahogogararnnoossco conn éllcu
cuananddoot teenneemmoossan ansiedsiedaadd,,p puueses éllse sein intteerre-e-s
saapo porrn noososotrtrooss(1 (1P Pedredroo5 5::7).7).A
Ahhoorraabie bien,n,a av vecesecespod podeemmoossap aprroovvechecharares
esaaan ansiedsiedaaddp pararaah haacecerral alggoo útiltil..P Poorrej ejeem-m-p
plloo,,cu cuananddooe ellap apóssttoollP Pabablloosin sintitió“ “ininquiequiettuuddpo
porrt tododaassl laassco conngrgregegaaciocionneses””,,hiz hizoot tododool looqu
queep puuddoopo porranim animarara aa aququeelllloosspo porrquie quienneseses
estabtabaap prreocupeocupaaddoo(2 (2C Coorrinintiotioss11 11::28).28).En
Enese esese senntidtidoo,,s suuan ansiedsiedaaddf fuueeun unaav veenntaja,taja,p
puuesesl loom mootivtivóa aa ayyuuddarara ao otrtrooss..L Loomism mismoopod
podeemmoossh haacecerrn noososotrtrooss,,y yaaqu queen noom mooss--tr
trararin intteerrésso ose serrin indifdifeerreennttesesse serríaaun unaase señalald
deef falaltatad deeam amoorrpo porrl loossd deemmáss(P (Prroovveerrbiobioss17
17::17).17).“No
“No[vigil [vigileen]n]co connin intteerrésspe perrsosonnalalso solloos
suussp prroopiopiossa assununttooss,,sin sinootambi tambiénn[... [...]]l
loossd deel loossd deemmáss””( (FiFilliipepennsesess2 2::44).).H
Haacecerral alggoopo porrquie quiennesesqu queerreemmoossp puuededeealiviar
aliviarl laain inquiequiettuuddqu queese senntimtimoosspo porre ellllooss..
rH Hallallararám mássr respespuuesestatassa ap prreguneguntatassso sobbrreel laaBib Biblialiae ennjw jw.o.orrgg

13. LA
LAR REAEALLIDIDAADD..H Haayyquie quiennesesse sean angugusstiantianpo porre
errrroorresesd deellp paassaaddoo,,po porrl looqu queed deeppararararáe ellf fuu--t
tururooo opo porrl laasit situuaaciciónneco econnómicmica.a.1L
LOOQUE QUEENSE ENSEÑAALA LABIBL BIBLIIAA..A Anngugusstiatiapo porre errrroo--r
resesd deellp paassaaddoo::En Ene ellsigl sigloop prrimimeerroo,,h hubouboquie
quiennesesan anttesesd deeh haacecerrsesecr crisistiantianoossh hababíanansid
sidoobo borrrraachchooss,,inm inmoorralaleses,,l laadrdroonnesesy ye exxttoorr--sio
sionnaaddoorreses(1 (1C Coorrinintiotioss6 6::99--11).11).En Env vezezd deees es--tan
tanccararsesee ennl loosse errrroorresesd deellp paassaaddoo,,c cambia-ambia-r
roonns suues estiltilood deevid vidaay yco confiarnfiaroonne ennl laagr grananmise
miserricoicorrdiadiad deeDio Dioss,,qu quee élle exxtietiennddeeg geenneerroo--s
samameennttee..Salm Salmoo130 130::44dice dicer respectespectooa aDio Dioss::“P
“Poorrququeeh haayye ellv veerrddaaddeerroope perrddónnco conntigtigoo””..In
Inquiequiettuuddpo porre ellf fuuttururoo::“N “Nununccaase sein inquiequie--t
teenna acecerrccaad deelld díaasiguie siguiennttee””,,dij dijooJes Jesuucrcrisisttoo..Y
Ya añaadidió::“ “SuSuficieficienntteep pararaac caaddaad díaaes ess suup
prroopiapiam malalddaadd””(M (Maatteoeo6 6::25,25,3 344).).¿ ¿QQuuéquiso quisod
decirecir??Q Quueen noossce cenntrtreemmoosse ennl loossp prroobblleemmaassd
deeh hooyy..No Non noossco compmpliquliqueemmoosspe pennssananddooe enn
Q
1u Qienuieensesp paaddeceecennd deean ansiedsiedaaddcr crónicnicaad deebeberríananco connssulultartara
aun unm médicodico..¡ ¡DDespeesperrtatadd!!n noor recoecomiemiennddaanin ninggúnntr traatamietamiennttooe
ennp pararticulticularar..l
looqu queepodr podríaas suucedcedeerrm maañanana,a,p puuesespodr podríaan
nububllararnnoosse elljuicio juicioy yh haacecerrnnoosst toommarard decisioecisio--n
nesesp prrecipitaecipitaddaass..R Recuecueerrddeequ queem muuchchaassv ve-e-ces
cesl looqu queeun unoot teemmeen nooll llegegaaa as suucedcedeerr..In
Inquiequiettuuddeseseco econnómicmicaass::Un Uns sabioabiod deellp paa--s
saaddoodij dijoo::“No “Nom meed desesni nipo pobbrrezaezani nir riquiquezaeza””(P
(Prroovveerrbiobioss30 30::8).8).Ap Aprreenndidióa aes estartars saatistisffe-e-ch
choo,,un unaaa actitctituuddqu queea agrgraaddaaa aDio Dioss..He Hebbrreoeoss13
13::55dice dice::“ “QQuuees suum mododood deevivir vivires esttée exxeennttood
deellam amoorral aldin dineerroo,,y yes estténnco conntteennttoossco connl laassco
cossaassp prreseesenntteses..P Poorrququee[Dio [Dios]s]h haadich dichoo::‘D ‘Deenin
ninggúnnm mododoot teed dejarejaréy yd deenin ninggúnnm mododoot teed
desesampampararararé’’””..A Adif difeerreennciaciad deelldin dineerroo,,qu queep
puuededeef fallallarar,,Dio Diossn nununccaad deceecepciopcionnaaa aquie quie--n
nesesco confnfíanane enn élly yll lleevvananun unaavid vidaase senncillcilla.a.¿
¿YYsi sin noop puuededeeco conntrtroollararl laaan ansiedsiedaad?d?“No
“Noh heevis visttooa an naadiedieju jussttood dejaejaddooe ennttee--r
ramameennttee,,ni nia as suup prroolleeb buuscscananddoop panan””(
(SaSallmmoo37 37::2255).).¿
¿VVivirivireemmoossal algungunaav vezezsin sinan ansiedsiedaad?d?L
LOOQUE QUEDICE DICELA LAGEN GENTTEE..“E “Esstamtamoosse enntrtrananddooe
ennun unaan nuueevvaae erraad deean ansiedsiedaadd””,,co commeennttóe enne
ella añoo2008 2008H HararrrieiettG Grreeeenne ennun unar arttículculood deellpe
perriiódicodicoT ThheeG Guuarardian.dian.En Ene ell201 20144,,P PaatrtrickickO
O’’CCoonnnnoorr,,d deellpe perriiódicodicoT ThheeW WallallS StrtreeeettJo
Joururnnalal,,escr escribiibióqu quee“ “lloossam ameerricicananoosses esttánnal
alccananzanzanddooniv niveellesesd deean ansiedsiedaaddsin sinp prrece-ece-d
deenntteses””..L
LOOQUE QUEENSE ENSEÑAALA LABIBL BIBLIIAA..“L “Laap prreocupeocupaaciciónna
aggoobiabiaa al laape perrsosonnaa;;un unaap palalababrraad deealie aliennttool
laaanim animaa””(P (Prroovveerrbiobioss1 122::25,25,N NuueevvaaT Trraaduduc-c-ci
ciónnV Vivieiviennttee).).H Hallallamamooss“ “ununaap palalababrraad deealie
aliennttoo””e ennl laassb buueennaassn nuueevvaassd deellR Reineinood deeDio
Dioss(M (Maatteoeo2 244::1144).).E EseseR Reineinoo,,un ung goobiebierrnnood
deeo orrigigeenndivin divinoo,,p prroonnttool logrogrararál looqu queen noososo--tr
troossn noopod podeemmooss::e eliminliminararl laaan ansiedsiedaaddy ys suussc
caauussaass,,in incluidcluidaassl laae enfnfeerrmmededaaddy yl laam muueerrttee..L
LaaBib Biblialiap prroommeetteequ queeDio Dioss“ “limpiarlimpiarát tododaal
lágrgrimimaad dees suussoj ojooss,,y yl laam muueerrtteen noose serrám máss,,ni
nie exisxistirtiráy yaam mássl lamameennttooni nicl clamamoorrni nid doolloorr””(R
(Reevveellaaciciónn[Apoc [Apocalipalipsis]sis]21 21::44).). ˛“
“QQuueee ellDio Diossqu queed daaespe esperrananzazal loossll lleenneed
deet tododoog goozzooy yp paazz””( (RRoommananosos1 155::1133).).¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo2 21 133

14. UNAAe exxpplloosisiónnd deeco colloorresess sururggeed deee enntrtreel laaco
coppaad deel looss árrbobollesescu cuananddooun unaab bananddaaddaad deea
avvesese empmprreennddeee ellv vuueelloo..E Esesein incrcreeíbblleeespec- espec-t
táculculooc caauutivtivóa al loosse exxpplloorraaddoorresese eururoopeopeossa afin
finalalesesd deellsigl siglooquin quincececu cuananddooll llegegararoonna aA
AmmérricicaaC Ceenntrtralaly yd deellSur Sur..L Looqu queevie vierroonnf fuuee--r
roonngu guaaccamamaayyooss,,a avvesesd deel laaf familiaamiliad deel loossl loo--r
roossd deeco collaal lararggaaqu queeh habitanabitane ennl laassz zoonnaasstr
troopicpicalalesesd deellco conntintineenntteeam ameerricicananoo..A Allpoco pocotie
tiempompoe empezarmpezaroonna ain incluircluirdib dibuujjoossd deees estatassespecta
espectaculculararesesa avvesese ennl loossm mapapaassd deel laar re-e-gi
giónnco commoos símbombollood deellp pararaaísosor recieciénnd descu-escu-bie
bierrttoo..T
Tananttooe ellm maachchooco commool laah heembmbrraad deellgu guaa--c
camamaayyooso sonnm muuyyco colloorrididooss,,al alggoopoco pocoh habi-abi-t
tuualale ennl laassa avvesesd deeco colloorresesvis visttoosososs..S Soonna avvesesm
muuyyin intteeligligeennttesesa al laassqu queel lesesgu gusstataes estartare enngr
grupoupoy yd darargr graaznidznidoossf fuueerrttesesy yso sonnoorrooss..P Poorrl
laam maañananaat teempmprrananoo,,ab abananddoonnanans suussr ramamaasse
ennb bananddaaddaassd deeh haasstatatr treineintataej ejeempmpllararesesy ys
salaleenne ennb buuscscaad deese semillmillaass,,f frruutatassy yo otrtroossali- ali-m
meennttooss..C Coommoot tododoossl loossl loorrooss,,s suujjeetantans suualim
alimeennttooco connl laassg gararrraassy yl loom muueerrddeennco conns suupico
picogr grananddeey ycur curvvoo,,co conne ellqu queep puuededeennp parartirtirh
haasstatal laadur duraac cáscscararaad deeun unf frruuttooseco seco..D Des-es-p
puuéssd deeco commeerr,,se sejun juntantane enna accanantiltilaaddoossy ye
ennl laasso orrillillaassd deel loossr ríoossp pararaam moorrdisqudisquearearal
alggood deear arcillcilla.a.P Parareceecequ queees esttool lesessir sirvveep pararaan
neeuutrtralizaralizarl laasst tooxinxinaassd deel loossalim alimeennttooss,,a addee--m
mássd deeo obbtteenneerro otrtroossn nuutrtrieienntteses..El
Ele esspecpectatacuculalarrg
guuacacamamaayyoo©
5ZZoooonnaarr//AA..M.M.PPererezezLLea/aea/aggeeffoottososttockock

15. L
Loossgu guaaccamamaayyoosstie tienneennl laamism mismaap pararejaejat
tododaas suuvid vida,a,y yambo ambossco collaboaborranane enne ellcuid cuidaa--d
dood dees suusspo pollullueellooss..A Anidnidanane ennh huuecoecossd dee árr--bo
bolleses,,e ennp pararededesesar arcillcilloossaassjun junttooa al loossr ríooss,,e
ennt teerrmitmiteerroosso oe ennc caavidvidaaddesesy ygr grieietatassd deer
riscoiscoss,,d doonnddeese sep puuededeev veerra al laassp pararejaejassar arrre-e-gl
glánnddoosesel laassp plumlumaassco conne ellpico picoe ellun unooal alo
otrtroo..A Aununququeea al loossseis seism mesesesesh hananal alccananzazaddool
laam maadurdurezez,,pe perrmmananeceecennco conns suussp paadrdresesun
unoosstr tresesa añooss..En Enlibe liberrtatadd,,l loossgu guaaccamamaa--y
yoossviv viveenne enntrtree30 30y y40 40a añooss;;pe perrooe ennc caauu--tivid
tividaadd,,al algungunoossej ejeempmpllararesesh hanans supeuperraaddool looss60
60a añooss..E Exisxistteennun unaassdiecioch dieciochooespecies especiesd deees
estatassa avveses,,al algungunaassse sem muuesestrtranana aco conntintinuuaa--ci
ción.n. ˛“
“[Dio[Dios]s]t tododool looh haah hechechoobe bellllooa
as suutie tiempompo””(E
(Eclclesiaesiassttéss3 3::11).11).Gu
Guacacamamaayyooali alivverdeerde,,o ogu guaaccamamaayyoor
rojojooy yv veerrddee..M Mididee95 95ce cennttímmeetrtroossd
deel lararggoo(37 (37p pululggaaddaas).s).
%Gu Guacacamamaayyooazul azuly
yam amararilloillo..M Mididee8
855ce cennttímmeetrtroossd deel
lararggoo(33 (33p pululggaaddaas).s).Gu
Guacacamamaayyoorojo rojoy yam amararilloillo..M Mididee8
855ce cennttímmeetrtroossd deel lararggoo(33 (33p pululggaaddaas).s).
%Gu Guacacamamaayyooazul, azul,o oja jacincinttoo..M Midideeun unm meetrtrood deel lararggoo(39
(39p pululggaaddaas).s).E Esse ellm mássgr grananddeed deel laaf familiaamiliad deel loossl
loorroossy yll llegegaaa apes pesararm mássd dee1 1,,33kil kilooss(3 (3lib librraas).s).©
5F FLLPPA/BerA/BernnddR Roohhrrschnschnei/aei/aggeef foottososttockock©
5papaoloolobabarrbanbanerera/aa/aggeeffoottososttockock©
5M MaarrcocoSi Simmoonni/ai/aggeef foottososttockock¡
¡DDespeesperrtatadd!!201 20166,,n númmeerroo2 215 15

16. g16.2-S
160115
sD
Descescarargugueegr graatistises
estatar reevisvistatay
yn númmeerroossan
antteerrioiorresesL
Leaeal laaBib Biblialiae
ennIn Intteerrnneett;;dispo
disponibniblleee ennun
unooss130 130idio idiommaassV
Visitisiteejw jw.o.orrggo
oesc escananeeeee
ellc códigdigoo
n
o
pOBSER
O BSE RVVAANDON D OEL E LMUNDO M UN D O| L LAS ASR RELE LAACICIOONENESSP PERSOE RSONNAALLEESSHABLEMO
HABLEMOSSDE DEL
LAASSREL RELAACIONESCIONESPERSONALES
PERSONALESCuando
Cuandose setr trataatade delas lasr
relacioneselacionesp personalesersonales,,¿busca ¿buscac
consejosonsejosen enla laBiblia? Biblia?¿O ¿Oes esel el
últimoltimositio sitioen enel elque quebuscar buscaría?a?C
Comparompareelos losc consejosonsejosde dees esteteantiguo
antiguolibr librooc cononlas las últimasltimasinves
investigacionestigaciones..EST
ESTADOADOSSUNIDO UNIDOSS..L Laass“ “ppaarreejjaassc cícclliiccaass””— —eessaassq quueer roommppeenny ys seer ree--co
connciliancilianv varariaiassv vecesecesdur duranantteee elln nooviaviazzggoo——tie tienneennm mássp prroobbabili-abili-d
daaddesesd deese seppararararsesedur duranantteel loosscin cincocop prrimimeerroossa añoossd despespuuéssd deel laabod
bodaaqu queee ellr resesttood deel laassp pararejaejass..T Tambiambiénns suueelleennt teenneerrm mássdiscu discu--sio
sionnesesy yes estartarm mássd descoesconntteenntatassco conns suum maatrtrimimoonionio..A Aes esaaco conncluclu--si
siónnll llegegóun unes esttuudiodioll lleevvaaddooa ac caboaboco conn56 5644p pararejaejassd deer recieciénnc caa--s
saaddoossd deelles estataddood deeL Luisianuisiana.a.LA
LABIBL BIBLIIAADICE: DICE:“L “Looqu queeDio Diossh haaunid unidoo[e [ennm maatrtrimimoonio],nio],n nool loose sepparareenin
ninggúnnh hoombmbrree””(M (Maatteoeo1 199::6).6).INDIA
INDIA..S Seeggúnnu unnaae ennccuueessttaad deella
añoo201 20144,,e ell61 61%%d deel loossj jóvveennesesd
deee enntrtree1 188y y25 25a añoosscr creeeequ queel
laassr reellaaciocionnesesp prreemmaatrtrimimoonialnialeses“y
“yaan nooso sonnun unp prroobblleemmaae ennl laaIn In--dia
dia””..Un Und doctoctoorrd deeBo Bombmbaayydij dijooal
alpe perriiódicodicoH HinindudusstantanT Timimesesqu
quee,,e enns suuo opinipinión,n,“ “tteenneerrr reellaaciocio--n
nesesse sexxuualalesesn noosignific significaaqu queel loossj
jóvveenneseses estténnpe pennssananddooe enne ellm
maatrtrimimoonionio..Y Yaase setr traatteed deeun unaar
reellaaciciónnd deeun unaan nochochee,,inf infoorrmmalalo
ope perrmmananeennttee,,e ellco compmprroomisomison
nooes esttáe enns suussp pllananeses””..¿
¿SESEL LOOH HAAP PRREEGUNGUNTTAADODO??¿ ¿QQuuép
prroovvococaam másse enfnfeerrmmededaaddesesd deetr
tranansmisismisiónnse sexxuualaly yd daañooe emmo-o-cio
cionnalal::l laassr reellaaciocionnesesse sexxuualalesesd
deenntrtrooo of fuueerraad deellm maatrtrimimoonionio??(1
(1C Coorrinintiotioss6 6::118).8).DINAMARCA
DINAMARCA..S Seec crreeeeq quueet teenneerrd diissccuussiioonneessf faammiilliiaarreessf frreeccuueenntteessdup
dupliclicaae ellr riesgiesgood deem muueerrtteee ennpe perrsosonnaassd deem medianedianaaed edaadd..Un Unaassin
invvesestigtigaaddoorraassd deel laaUniv Univeerrsidsidaaddd deeC Coopepenhnhaagugueehicie hicierroonnun unse- se-guimie
guimiennttooa ac caasisidiez diezmil milpe perrsosonnaassd deem medianedianaaed edaadddur duranantteeo onncecea
añooss..D Descubescubrrieierroonnqu queequie quiennesesdiscu discuttíananco connf frrecuecueennciaciaco connf fa-a-miliar
miliaresesce cerrccananoosst teenníananm mássr riesgiesgood deem moorririrp prreemmaattururamameenntteequ queea
aququeelllloossqu queer rararaav vezezdiscu discuttían.an.Un Unaad deel laassin invvesestigtigaaddoorraassco commeenntataqu
quees sabeaberrh haacecerrf frreenntteea al laassp prresioesionnesesy yr resoesollvveerrl loossd desesaacucueerrddooss“podr
“podríananco connsidsideerrararsesees estrtraattegiaegiassimpo imporrtantanttesesp pararaar redueducircirl laassm
muueerrttesesp prreemmaattururaass””..LA
LABIBL BIBLIIAADICE: DICE:“El “Elqu queees esin intteeligligeenntteemid midees suussp palalababrraass;;e ellqu queees esp
prruuddeenntteem manantietienneel laac calmalmaa””(P (Prroovveerrbiobioss17 17::2727,,L LaaP Palalababrraad deeDio Diossp
pararaaT Tododooss).).