FIVAS og ForUM, 2009. Heftet tar for seg ulike aspekter ved verdens vannkrise, behov for ferskvann, krisen som en global utfordring, vann som menneskerettighet og viktigheten av retten til og tilgang til sanitærtjenester. Heftet er laget i samarbeid med ForUMs gruppe for ferskvann og sanitær.
Denne informasjonsbrosjyren fra FIVAS (Foreningen for Internasjonale Vannstudier) gir deg en innføring i konsekvensene av store vannprosjekter i Sør. Ved siden av å gi et innblikk i de negative innvirkningene som store utbygginger har på naturen, forsøker brosjyren å gi et bilde av de omfattende sosiale konsekvensene, blant annet når det gjelder tvangsflytting og økt fattigdom.
The pomegranate is a fruit-bearing deciduous shrub or small tree growing between 5 to 8 meters tall. It has large red to pink colored fruit with a thick reddish peel and many seeds surrounded by sweet edible pulp. Pomegranates are native to a region from Iran to northern India, and have been cultivated since ancient times throughout the Mediterranean region and northern India.
Denne informasjonsbrosjyren fra FIVAS (Foreningen for Internasjonale Vannstudier) gir deg en innføring i konsekvensene av store vannprosjekter i Sør. Ved siden av å gi et innblikk i de negative innvirkningene som store utbygginger har på naturen, forsøker brosjyren å gi et bilde av de omfattende sosiale konsekvensene, blant annet når det gjelder tvangsflytting og økt fattigdom.
The pomegranate is a fruit-bearing deciduous shrub or small tree growing between 5 to 8 meters tall. It has large red to pink colored fruit with a thick reddish peel and many seeds surrounded by sweet edible pulp. Pomegranates are native to a region from Iran to northern India, and have been cultivated since ancient times throughout the Mediterranean region and northern India.
Fórum Nacional Consecti/Confap Manaus - 12/12/2011Confap
O documento descreve um programa de subvenção para micro e pequenas empresas que visa apoiar projetos de inovação tecnológica. O programa será descentralizado e operado por agentes estaduais, com subvenções entre R$120 mil e R$400 mil por empresa e condições variadas de acordo com a região.
The document discusses an internal human resources group. It mentions a managing director and their name. It does not provide enough contextual information to construct a meaningful 3 sentence summary.
FIVAS og ForUM, 2007. Les om klimaendringenes påvirkning av utviklingslandene, spesielt tilgangen på vann, og om hvordan problemene kan møtes. Heftet er laget i samarbeid med ForUM for utvikling og miljø.
Klimaendringer viser seg i stor grad gjennom endringer i vann: for mye vann, for lite vann, for raskt, for sakte. Del en (1) av denne rapporten vil ta for seg ulike aspekter ved vann i et varmere klima. Klimaendringer påvirker ikke likt overalt. Derfor vil første del også ta for seg hvordan klimaendringer vil påvirke ulike steder i verden. Del to (2) tar for seg ulike tilpasningsstrategier som kan implementeres for å forvalte knappe vannressurser på en god måte. Del tre (3) vil ta en nærmere titt på de sosiale og økologiske konsekvensene av store dammer og gi en oversikt over alternative fornybare energikilder. Del fire (4) ser på hvilken rolle vann har i FNs klimaforhandlinger og hvordan vi globalt kan sikre tilstrekkelig finansiering av klimatilpasning i vannsektoren. Til sist, i del fem (5) oppsummeres rapportens kapittel 1 til 4, og vi kommer med noen anbefalinger til norske myndigheter i forhold til vannforvaltning i sør, klimatilpasning og energiløsninger, samt Norges rolle i internasjonale fora som FNs klimaforhandlinger og nasjonal
klimapolitikk.
Plan B 4.0 - På Norsk!
Dette er en Norsk versjon av "Plan B 4.0 - Mobilizing to Save Civilization" - et slideshow av Lester R. Brown fra http://www.earthpolicy.org . Er du opptatt av klodens og sivilisasjonens fremtid: Les, last ned, del, hold foredrag. Kort og godt: Spre ut budskapet. Det haster. Etter det: Gå på hjemmesiden http://www.earthpolicy.org og last ned supplerende materiale. Bøker, slideshows, datasheets, mm. Alt er gratis og kan benyttes fritt.
Og boka er oversatt til Norsk og gitt ut på Boksmia forlag. Oversettelse: Olav Randen.
Du finner den her: http://www.boksmia.no/varedetalj.asp?varenr=27
Ei historie om pengar, makt og gjenerobringa av verdas viktigaste ressurs, FIVAS, 2003. Fattige menneske i fleire område tar tak i den einaste vassressursen dei har kontroll over: Regnvatnet. Kva er hausting av regnvatn, og korleis ligg norsk bistand an på dette feltet?
Fórum Nacional Consecti/Confap Manaus - 12/12/2011Confap
O documento descreve um programa de subvenção para micro e pequenas empresas que visa apoiar projetos de inovação tecnológica. O programa será descentralizado e operado por agentes estaduais, com subvenções entre R$120 mil e R$400 mil por empresa e condições variadas de acordo com a região.
The document discusses an internal human resources group. It mentions a managing director and their name. It does not provide enough contextual information to construct a meaningful 3 sentence summary.
FIVAS og ForUM, 2007. Les om klimaendringenes påvirkning av utviklingslandene, spesielt tilgangen på vann, og om hvordan problemene kan møtes. Heftet er laget i samarbeid med ForUM for utvikling og miljø.
Klimaendringer viser seg i stor grad gjennom endringer i vann: for mye vann, for lite vann, for raskt, for sakte. Del en (1) av denne rapporten vil ta for seg ulike aspekter ved vann i et varmere klima. Klimaendringer påvirker ikke likt overalt. Derfor vil første del også ta for seg hvordan klimaendringer vil påvirke ulike steder i verden. Del to (2) tar for seg ulike tilpasningsstrategier som kan implementeres for å forvalte knappe vannressurser på en god måte. Del tre (3) vil ta en nærmere titt på de sosiale og økologiske konsekvensene av store dammer og gi en oversikt over alternative fornybare energikilder. Del fire (4) ser på hvilken rolle vann har i FNs klimaforhandlinger og hvordan vi globalt kan sikre tilstrekkelig finansiering av klimatilpasning i vannsektoren. Til sist, i del fem (5) oppsummeres rapportens kapittel 1 til 4, og vi kommer med noen anbefalinger til norske myndigheter i forhold til vannforvaltning i sør, klimatilpasning og energiløsninger, samt Norges rolle i internasjonale fora som FNs klimaforhandlinger og nasjonal
klimapolitikk.
Plan B 4.0 - På Norsk!
Dette er en Norsk versjon av "Plan B 4.0 - Mobilizing to Save Civilization" - et slideshow av Lester R. Brown fra http://www.earthpolicy.org . Er du opptatt av klodens og sivilisasjonens fremtid: Les, last ned, del, hold foredrag. Kort og godt: Spre ut budskapet. Det haster. Etter det: Gå på hjemmesiden http://www.earthpolicy.org og last ned supplerende materiale. Bøker, slideshows, datasheets, mm. Alt er gratis og kan benyttes fritt.
Og boka er oversatt til Norsk og gitt ut på Boksmia forlag. Oversettelse: Olav Randen.
Du finner den her: http://www.boksmia.no/varedetalj.asp?varenr=27
Ei historie om pengar, makt og gjenerobringa av verdas viktigaste ressurs, FIVAS, 2003. Fattige menneske i fleire område tar tak i den einaste vassressursen dei har kontroll over: Regnvatnet. Kva er hausting av regnvatn, og korleis ligg norsk bistand an på dette feltet?
Livet på Marginen. FIVAS, 2004. Temarapporten om utvikling og marginalisering i Bengal ble produsert i forbindelse med Ann-Elin Wangs utstilling av bilder fra kystområdene i Bangladesh. Her tvinges mange mennesker lenger og lenger ut på marginen. De lever på ytterkanten av både elvedeltaet og samfunnet, og må konkurrere om stadig færre ressurser.
Similar to Den glemte vannkrisa fivas og for um brosjyre_2009 (10)
The Norwegian Pension Fund Global states that responsible water management is a focus area in their responsible management strategy, still they invest heavily in companies, such as The Coca-Cola Company and Nestle, which have several documented cases of illegal overuse of water and irresponsible water management.
Our new report explores the great potential in modern renewable energy and analyzes how it can be used to avoid the negative environmental and societal consequences that hydropower can have.
This report assesses the impacts of the Theun-Hinboun Hydropower Project and Expansion Project in Laos on downstream communities. It finds that:
1) Local communities have experienced serious negative impacts, including exacerbated flooding, loss of agricultural land, severe decline in fisheries, and failed livelihood restoration programs.
2) The projects have displaced over 4,000 people and negatively impacted an additional 51,000 people living along the Hai and Hinboun rivers. Many families are being compelled to involuntarily resettle due to damage from erosion and flooding.
3) Communities still face increasing food and income insecurity, as well as inadequate infrastructure, health risks, and un
Unlevel Playing Field. ACIJ og FIVAS, 2008. Rapporten ser på rollen til Verdensbankens tvisteløsningsmekanisme ICSID, med casestudier fra vannprivatiseringssaker i Bolivia og Argentina. Rapporten er laget i samarbeid med den argentinske NGOen ACIJ.
The document discusses a planned hydropower project on the Zambezi River in Mozambique called the Mepanda Unkua Project. It will involve building a dam and reservoir that will flood an area of around 100 square kilometers and displace local communities who rely on subsistence agriculture and fishing.
The project is led by the Mozambican government agency UTIP with financial support from NORAD. A Norwegian company, Norconsult, has also provided technical assistance. The project aims to increase energy production for domestic use and export, but there are concerns about the environmental and social impacts on communities who will be displaced by the dam. Local livelihoods are already vulnerable to drought and the disruption caused by resettlement could
Rapporten tar for seg årsakene til konflikten mellom Mapuche-indianerne i Sør-Chile og det norske selskapet SN Power, som har planer om å bygge vannkraftverk på Mapuchenes territorium.
This report summarizes the findings of an NGO visit to the proposed Nam Theun 2 Hydroelectric Project in Laos in December 2004. Key findings included:
- Resettled villagers reported improved living standards but concerns about long-term sustainability without economic opportunities.
- Environmental and social impact studies along the downstream river were still incomplete, raising questions about meaningful consultation and mitigation by the May 2005 deadline.
- Local consultations had limitations and villagers lacked full understanding of project impacts.
- Construction was already well underway prior to financial closure.
- The report provided 17 recommendations for civil society organizations to raise regarding project timelines, impact assessments, consultations, accountability and regional context.
Rapporten ser på rollen til Verdensbankens tvisteløsningsmekanisme ICSID, med casestudier fra vannprivatiseringssaker i Bolivia og Argentina. Rapporten er laget i samarbeid med den argentinske NGOen ACIJ.
Este documento resume la situación de los proyectos hidroeléctricos en Guatemala y los derechos de los pueblos indígenas. En Guatemala, muchos de los proyectos hidroeléctricos propuestos se ubican en territorios habitados por comunidades indígenas y campesinas pobres. Estos proyectos a menudo han generado conflictos debido a que las comunidades se oponen a los impactos sociales y ambientales negativos y a la falta de beneficios. El documento también analiza el marco legal e instituc
Large dams have significant negative impacts on freshwater ecosystems, biodiversity, and climate change. Healthy watersheds and free-flowing rivers play an important role in sustaining life and the global climate. Dams harm biological diversity by flooding habitat and interrupting nutrient exchange between ecosystems. They also reduce flows and change estuaries important for fish. Dams may emit greenhouse gases as materials decompose in reservoirs. Further, dams have displaced tens of millions of people and negatively impacted livelihoods by changing hydrology and access to resources.
Presentasjon av FIVAS og organisasjonens tiltak i sosiale medier, for studenter på BI Nydalen og BI Drammen. FIVAS er en av to heldige oppdragsgivere på kurset ELE3707, hvor studentene kan velge å lage forslag til organisasjonens kommunikasjonsplan i sosiale medier.
This document is a report by Jørgen Eiken Magdahl published by FIVAS (The Association for International Water Studies) in 2012. The report analyzes the strategic shift in the World Bank's policy approach to urban water services, moving from a focus on privatization to corporatization. The report consists of three chapters. Chapter 1 provides an analysis of the World Bank's strategy and the emergence of corporatization as an alternative approach. It examines the strategic and theoretical implications of this shift. Chapter 2 presents case studies of corporatization projects in African cities to illustrate the strategy in practice. Chapter 3 provides an analytical summary and discussion of the strategic and political implications of the findings.
The Norwegian Government Pension Fund's holdings in large dam projects are controversial. The Fund was established in 1990 to invest Norway's oil revenues for future generations. It now owns shares in over 8,700 companies globally. Initially, investments were made solely based on financial criteria. However, there is now broad consensus that ethical guidelines are needed. Exclusion of tobacco companies and use of voting rights were first proposed in 1999 but rejected over concerns about reduced returns and increased risk. NGOs have long advocated for ethical investing without such negative impacts. The establishment of an environmental fund in 2001 was an initial step towards responsible investment.
FIVAS (Foreningen for Internasjonale Vannstudier) 2011. Rapporten viser at Statens pensjonsfond Utland (Oljefondet) har plassert milliarder av kroner i selskaper involvert i noen av verdens verste damprosjekter.
FIVAS (Foreningen for Internasjonale Vannstudier) 2010. Rapporten tar for seg den pågående satsingen på vannkraftutbygging i Guatemala, viser hva som kan gå galt og hva som må tas hensyn til i fattige land, og land med sårbare grupper slik som urfolk. Rapporten er også tilgjengelig på spansk.
Banktrack, International Rivers, FIVAS m. fl. 2009. Rapporten viser at problemene med Theun-Hinboun-prosjektet i Laos (driftet og delvis eid av Statkraft) fortsetter å hope seg opp. Rapporten viser at prosjektet har brutt både laotisk lovgivning og bankenes egne miljøstandard. 4.000 urfolk blir tvangsflyttet som følge av prosjektet.
FIVAS (Foreningen for Internasjonale Vannstudier) 2007. Rapporten setter et kritisk blikk på det tiår gamle vannkraftprosjektet Theun-Hinboun i Laos. Rapporten viser de store konsekvensene prosjektet har hatt for miljøet og lokalsamfunn, og hvordan prosjektet ikke lykkes i å gjenopprette folks livsgrunnlag.
FIVAS (Foreningen for Internasjonale Vannstudier) 2007. Rapporten tar for seg årsakene til konflikten mellom Mapuche-indianerne i Sør-Chile og det norske selskapet SN Power, som har planer om å bygge vannkraftverk på Mapuchenes territorium. Rapporten er også tilgjengelig på spansk.
More from FIVAS - Foreningen for Internasjonale Vannstudier (20)
2. Denne rapporten er laget av FIVAS og ForUMs gruppe for ferskvann og sanitær.
Foreningen for Internasjonale Vannstudier (FIVAS) er en frivillig organisasjon som arbeider for å kartlegge
konsekvenser av vannrelaterte prosjekter og utbygginger i Sør. Tilgang til rent vann og energi er grunnleggende behov
for menneskers velvære og utvikling, men spørsmålet er hvordan disse behovene best skal møtes. FIVAS’ visjon er en
rettferdig og bærekraftig vannforvaltning i Sør.
ForUM er miljø- utviklings- og fredsorganisasjonenes politiske tankesmie, som søker innflytelse gjennom koordinert
påvirkningsarbeid. ForUMs visjon er en demokratisk og fredelig verden, basert på rettferdig fordeling, solidaritet,
menneskerettigheter og økologisk bæreevne.
ForUMs gruppe for ferskvann og sanitær består av ulike organisasjoner som jobber med temaet.
Oslo, 21.desember 2009
Rapporten er skrevet av Ola Hanserud, John Mpongo, Bjørnar Hjulstad og Silje Hernes
Redaksjon: Ola Hanserud, Silje Lundberg og Cecilie Hirsch
Design: www.speedesign.no
Osterhausgate 27, 0183 Oslo. Storgata 11, 0155 Oslo
Tlf: +47 22 98 93 25 Tlf: +47 23 01 03 00
Faks: +47 22 98 93 01 Faks: +47 23 01 03 03
fivas@fivas.org forumfor@forumfor.no
www.fivas.org www.forumfor.no
2
3. Innholdsfortegnelse
Ferskvann er nødvendig for alt liv 4
En global vannkrise 5
Tusenårsmål utenfor rekkevidde? 6
Hvordan bør problemet angripes? 6
Vann som menneskerettighet i praksis 7
Sanitære forhold i krise 9
Sanitær inn i varmen? 10
Utfordringer rundt bistand og sanitær 10
Forskjellige forutsetninger og behov 11
Alternative angrepsmåter 12
Veien videre for vann og sanitær 14
3
4. Ferskvann er nødvendig for alt liv
I Norge har vi har en helt unik natur og store ferskvannsfo-
rekomster. Vi bruker vann til rekreasjon, energi, transport,
drikkevann og matproduksjon. De første norske bosettin-
gene ble her, som ellers i verden, etablert langs elver eller
andre vannkilder.
I Norge har vi også vannproblemene, som forurensning av
vannkilder, flom, osv., men vi har gunstige forutsetninger
for å håndtere disse problemene.
I store deler av verden er dette langt fra sannheten. Fersk-
vann er over store deler av kloden en knapp ressurs hvor
fordelingen og håndteringen av denne ressursen får katas-
trofale følger.
Foto: Cecilie Hirsch
Én sjettedel av verdens befolkning, 1,1 milliarder men-
nesker, har ikke tilgang på forsvarlig drikkevann. Omrent
5000 barn dør hver dag på grunn av mangel på rent vann.
I løpet av hele 1990-tallet døde flere barn av denne ene
årsaken enn alle menneskene vi har mistet i væpnede
konflikter siden andre verdenskrig. De fleste av disse
barna kunne vært reddet dersom de hadde hatt tilgang til Nesten 80 prosent av befolkningen som ikke har tilgang til
rent vann og toaletter. rent vann lever i tre regioner: Afrika - sør for Sahara, Øst-
Asia og Sør-Asia.
Ca. 2,5 milliarder mennesker, eller omtrent 40 prosent
av verdens befolkning, har ikke tilgang til grunnleggende Mangel på rent ferskvann er ofte synonymt med fattigdom,
sanitærforhold. Med dagens fart på forbedring av sani- konflikt og sykdom. Tilgang til rent vann er avgjørende
tærsituasjonen i verden vil fremdeles 1,7 milliarder men- for folks helse – og helse er av stor betydning for lands
nesker mangle tilgang til grunnleggende sanitære forhold økonomiske utvikling. Land i Afrika sør for Sahara mister
da tusenårsmålet skulle ha vært nådd i 2015. ca. 5 prosent av BNP hvert år på grunn av utilstrekkelig
ferskvannsfordeling.
443 millioner skoledager går tapt på grunn av vann-
bårne sykdommer og nesten halvparten av alle men- Det er også en stor forskjell på urbane og rurale områder. I
neskene som bor i utviklingsland lider på et eller annet Afrika sør for Sahara er antallet av de som ikke har tilgang
tidspunkt av helseproblemer forårsaket av skittent vann, til rent vann i rurale områder fem ganger høyere enn i
manglende tilgang til vann i det hele tatt og dårlige sani- urbane strøk. Videre er antall av dem som ikke har tilgang
tære forhold. til tilstrekkelige sanitære forhold tre ganger høyere på
landsbygda enn i byene.
4
5. «Dersom verdens befolkning fortsetter å øke i samme takt
som nå, vil vi trenge en 80 % økning av ferskvannstilgang.
Ingen vet hvor dette vannet skal komme fra»
En global vannkrise
Vi står ovenfor det vi kan kalle en global vannkrise. Mens Vann er imidlertid svært underprioritert på den inter-
verdens befolkning ble tredoblet i forrige århundre, steg nasjonale dagsorden og på den sikkerhetspolitiske
vannforbruket med det seksdobbelte! Vi har et enormt dagsorden. Det er ingen internasjonal alarm som går.
forbruk av vann noen steder i verden, mens nesten en av Ingen knyttnever i bordet hos FN. Ingen sanksjoner
fem mennesker på jorden mangler tilgang til rent drik- som rettes mot de som er ansvarlige.
kevann.
Mange andre viktige temaer som HIV/Aids, fugle- og
Den globale vannkrisen er egentlig et sett av lokale svineinfluensa, energi og klima, mobiliserer verden.
vannkriser som brer seg og øker i omfang. Forurens- Blir problemene omkring tilgang til ferskvann i så liten
ning, forsaltning og vannknapphet er følger av over- grad prioritert fordi det først og fremst er et problem for
uttak av ferskvannsressursene eller forringelse av de aller fattigste?
økosystemene i alle land. Spesielt alvorlig er dette for
de fattigste landene som ikke har økonomi, forvalt- Da den universelle menneskerettighetserklæringen ble
ningsorganer eller ekspertise til å sørge for tilgang til nedtegnet i 1948 ble ikke ferskvann nevnt med ett ord.
rent vann eller grunnleggende sanitære fasiliteter for I mellomtiden har tilgang til ferskvann som menneske-
befolkningen. Den eksplosive befolkningsøkningen i rettighet fått økende aktualitet, tilslutning og anerkjen-
verden truer vannets kretsløp. nelse. I 2001 tok FNs komité for økonomiske, sosiale og
kulturelle rettigheter et avgjørende skritt i riktig retning
Dersom verdens befolkning fortsetter å øke i samme ved å utarbeide General Comment nr 15 som omhand-
takt som nå, vil vi trenge en 80 prosent økning av fersk- ler vann som menneskerettighet. FN-komiteen slår fast
vannstilgang for å kunne skaffe mer mat til alle i 2050. at alle mennesker har rett til rent, tilgjengelig og rimelig
Ingen vet hvor dette vannet skal komme fra. vann. Stater har plikt til å respektere, beskytte og innfri
denne retten innenfor deres maksimalt tilgjengelige
Knapphet på ferskvann bærer også kimen i seg til ressurser.
konflikter, både lokale og regionale. Det er derfor et
sikkerhetspolitisk tema som blir mer aktuelt for hvert år.
De fleste stater er avhengige av å dele vannet i elvene
med sine naboer. Det finnes 245 elver på jorden i dag
som deles mellom to eller flere land, og mange innsjøer
grenser til flere land. Forvaltning av delte vannressurser
er svært utfordrende da landene har konkurrerende
interesser. Rettighetene til vann er ofte svakt formali-
sert og derfor bærer mange av verdens vannkonflikter
preg av den sterkestes rett. Men vann kan også være en
mulighet for dialog i ellers opphetede konflikter mel-
lom to land. Vann kan bidra til å bygge tillit og utvikle
samarbeid.
En inntørket elv i India. Foto: Silje Hernes
5
6. Tusenårsmål utenfor
rekkevidde?
I følge FNs tusenårsmål skal 75 prosent av verdens Vi blir oppfordret av UNDP til å gå sammen om å skaffe
befolkning ha tilgang til rent vann innen år 2015. At verdens fattige tilgang til vann og tilfredsstillende sanitære
dette målet blir nådd er viktig for å rydde veien for forhold. Det anbefales at en internasjonal handlingsplan
en bærekraftig utvikling og utryddelsen av sult og kommer på plass umiddelbart, og en satsing på nye nasjo-
ekstrem fattigdom. Dersom dette målet skal nås vil det nale vannstrategier som fokuserer på fattigdomsreduksjon
kreve en svært stor kraftanstrengelse. Med dagens inn- og på å utjevne ekstreme forskjeller.
satsnivå vil over en halv milliard mennesker fremdeles
ikke ha tilgang til rent vann i 2015.
En sentral kritikk av Tusenårsmålet er at de fattigste av de Hvordan bør problemet
fattige fremdeles vil stå uten vann selv når målet er nådd.
Lik rett til vann for alle er nemlig ikke nedfelt i Tusenårs- angripes?
målet. Det haster for verdens stater å ta det innover seg at
Tusenårsmålet for vanntilgang ikke er tilstrekkelig og mest
sannsynlig ikke vil bli innfridd. På nittitallet snakket Verdensbanken om hvordan markedet
kunne representere løsningen på vannkrisen. Det ble hevdet
Da UNDPs (FNs utviklingsfond) Human Development at privateide selskap ville være mer effektive og kapitalsterke
Report ble lansert høsten 2006 med vann som tema enn det offentlige. To tiår med denne oppskriften, som etter
fokuserte den på: hvert fikk navnet privat- offentlig samarbeid, har ført til
svært få resultater for lokalbefolkningen, snarere tvert imot.
• årsakene til manglende politisk prioritering av området,
• rollene til offentlig og privat sektor Industrien som produserer drikkevann for salg blir av
• retten til vann og at det er statens ansvar å gi sine mange sett på som den mest dynamiske industrien i
innbyggere tilgang til vann verden. Vannindustrien ligner oljeindustrien under den-
nes gullalder med en enorm økning i verdien av aksjer.
Rapporten berørte imidlertid i liten grad hvordan dette Tankegangen om at vann er en vare som det skal gjøres
kan operasjonaliseres i praksis utover å si at prinsippet stor fortjeneste på står i skarp motsetning til tankegan-
må tas inn i grunnlover og andre lover. gen om vann som en menneskerettighet, som en ressurs
som alle mennesker har rett til bare ved å være en ver-
Heller ikke betydningen av økosystemtjenester og spørs- densborger. Hvem eier rettighetene til vannet som vi alle
målet om hvordan mat skal produseres og de miljømes- er avhengige av?
sige konsekvensene av økt vannuttak ble tatt opp.
Private selskaper, mange uten tilhørighet i det landet de
Rapporten slår også fast at det er nok vann til menneske- opererer i, ser lønnsomhet i å få tilgang til et lukrativt
lig forbruk i de fleste land, selv om det er fysisk knapphet vannmonopol, men ikke i å dekke vann- og avløpsbehovet
i noen områder. Knapphet på rent ferskvann er et politisk hos de fattigste. Denne livsnødvendige ressursen bør ikke
og institusjonelt problem som kan løses. Men det er langt bli overlatt til markedet og profitt på bekostning av demo-
igjen til en rettferdig fordeling av vannet. kratisk kontroll og vann til alle.
6
7. «Hvem eier rettighetene til vannet som vi alle er avhengige av?»
Gode lokale og offentlige løsninger har blitt oversett. Blå opp og gjenbruke grunnvann når det er nødvendig, til
Oktoberkampanjen mener en effektiv og godt drevet of- å øke evnen til marken for å holde på fuktighet, og til å
fentlig vannforsyning med lokal deltakelse og kontroll er øke effektiviteten til de småskala vanningsmetodene de
den beste løsningen på den globale vannkrisen, med kom- bruker. Slike småskala metoder, som blant annet ”regn-
petanse- og erfaringsutveksling på tvers av landegrenser. vannshøsting”, kan vanligvis bygges og håndteres av små
husholdninger til en brøkdel av kostnadene pr. familie
Bønder i tørre områder behøver ikke konstant tilgang eller hektar betjent av store vanningsprosjekter.
fra en stor kanal eller demning, men snarere metoder til
å spare regnvann når det faller over marken, til å pumpe
Kvinner henter vann fra Juba-elven i Sør- Somalia. Foto: IRIN
7
8. Vann som menneskerett i praksis
Vi må sørge for at tilgang til rent ferskvann blir en men- Vann som en menneskerett vil være et viktig redskap for å
neskerett i praksis. Det betyr at alle skal ha tilgang til minst bekjempe fattigdom. I storbyer i utviklingsland betaler de
20 liter rent vann om dagen og de som ikke har råd til å fattige i slummen 5–10 ganger så mye for vannet som de
betale, skal få det gratis. rike i samme by. Det er kanskje også derfor de rike i byene
kan forbruke 15 ganger mer vann per person enn de fat-
Dette må også kunne finansieres. tige? Dagens vannsituasjon øker kløften mellom fattig og
rik. De fattige må bruke mye tid og penger på vann, mens
- Regjeringer blir av UNDP oppfordret til å bruke minst 1 de rike slipper lett.
prosent av BNP på å implementere strategiene.
Debatten om tilgang til vann som en menneskerettighet
- Vann og sanitære tjenester er per i dag ikke et prioritert har kommet høyere på den internasjonale dagsorden
område i bistandspolitikken blant rike land. Kun fem pro- de siste årene, og det diskuteres om muligheter for en
sent av den totale bistanden er rettet mot denne sekto- ny konvensjon om retten til vann. En slik konvensjon må
ren. For å kunne nå Tusenårsmålet om vann og sanitære stadfeste at vann til å dekke grunnleggende mennes-
forhold må dette tallet dobles. kelige behov må prioriteres over for eksempel vann til
landbruk og industri.
- Den samlede bistanden må i følge UNDPs rapport økes
med 25 til 30 milliarder kroner på verdensbasis. Retten til rent ferskvann handler også om retten til helse,
til gode hygieniske og sanitære forhold, utdannelse,
Så hva kan anerkjennelsen av vann som en menneskeret- mat og retten til likestilling. Å stå opp før daggry og å
tighet bety? Å forankre rettigheten i grunnlover, lov- gå gjennom støvet, ofte mange kilometer, for å hente
verk og reguleringer skaper et rammeverk for handling. en eneste bøtte vann til familien. Slik er morgenen og
Men dette er bare en start. Verken et internasjonalt eller formiddagen for mer enn en milliard mennesker – og
nasjonalt legalt rammeverk bidrar i seg selv til å møte det er særlig jenter og kvinner som må bruke en stor del
utfordringene innen vannsektoren. Utfordringen er å få av levetiden til slikt arbeid – banalt, men livsnødvendig.
landene til å prioritere investeringer til vannsektoren, Mye tid går tapt – tid som burde være brukt til utdanning
spre kunnskap om retten til vann og etablere ordninger og produktivt arbeid.
for å sikre at retten til vann blir gjennomført i praksis.
Vann er en livsviktig ressurs og en menneskerettighet –
Menneskerettstilnærmingen gir oss noen nyttige red- på ulike måter må vi sammen sørge for at denne retten
skap. I utviklingsland har det ofte hendt at de fattige har blir en realitet. Vann kan være en kilde til samarbeid eller
blitt koblet av vannettet fordi de ikke har kunnet betale konflikt – vannsamarbeid kan bygge broer og være en
for seg. Vann som menneskerettighet vil gjøre dette ulov- kilde til fred, forsoning og utvikling. Å ta vannproble-
lig. Men mennesker trenger kjennskap til sine rettigheter mene på alvor kan også føre til utvikling av demokratiske
og juridisk bistand. En menneskerettighetstilnærming forvaltningsorganer som arbeider for befolkningens
innebærer derfor å sikre gode demokratiske systemer for beste. En bærekraftig vannfordeling er kanskje den vik-
styresett som inkluderer uavhengige domstoler, et fritt tigste byggesteinen i utryddelsen av ekstrem fattigdom i
media, et aktivt sivilsamfunn og grasrotbevegelser. verden.
8
9. Sanitære forhold i krise
Som for vannforekomstene og tilgang til rent drikkevann dyr og insekter, samt sikrer privatliv og verdighet. I tillegg
i Norge tar de aller fleste av oss for gitt vår tilgang på toa- er også trygg behandling og deponering av toalettavfal-
letter gjennom en vanlig dag. På skole, jobb og hjemme let ønskelig slik at ikke avfallet kan smitte videre og også
tar vi det for gitt at vi kan gå inn i et rom eller avlukke forurense naturmiljøet.
det går an å låse og sitte skjermet fra andre. Slik er det
dessverre ikke alle steder i verden. Konsekvensene av manglende grunnleggende sanitærfor-
hold er enorme og i stor grad undervurderte. Gjennom
Ca 2,5 milliarder mennesker mangler tilgang til grunnleg- dårlig hygiene og direkte og indirekte kontakt med ekskre-
gende sanitærforhold. Et flertall av disse igjen har ikke til- menter, spesielt avføring, spres diarésykdommer som for de
gang på noen form for sanitærløsninger. Og da teller for så fleste nordmenn lett lar seg behandle. På verdensbasis dør
vidt den enkleste utedo og skitneste avlukke med bøtte eller ca. 2 millioner mennesker hvert år som følge av diarésyk-
et hull i gulvet som sanitær. De må dermed gjøre fra seg ved dommer, og de fleste av disse er barn under 5 år.
togskinner, bak busker, eller i plastikkposer.
Begrepet sanitær, som er en del av uttrykket «vann og 1 gram avføring kan inneholde opptil 10 millioner virus og
sanitær», defineres ofte mer generelt som deponering 1 million bakterier, og har dermed anlegg for å forurense
(plassering) av menneskelige ekskrementer (avføring og tusenvis av liter med vann med potensielt dødelige smitte
urin), kontroll av vektorer (insekter og andre dyr som kan stoffer.
spre smitte ved kontakt med avføring), drenering (bortle-
ding av avløpsvann) og deponering av søppel. Sistnevnte
behandles like ofte separat fra det som har å gjøre med Naturmiljø lider også under dårlige sanitære forhold.
toaletter og behandling av toalettavfall. Tilførsel av næringsrikt toalettavfall til ferskvann bidrar
blant annet til algevekst, gjengroing av innsjøer og vann,
Med tilgang til grunnleggende sanitære forhold menes oksygenfattig vannmiljø, og redusert biologisk mangfold.
dermed tilgang til et toalett som hindrer kontakt mellom Dette skjer også i flere vassdrag i Norge i dag og som det
ekskrementer og mennesker og spredning av smitte via forsøkes ryddet opp i.
Barn ved forurenset vann. Foto: Silje Hernes Gjengroing i elv. Foto: Silje Hernes
9
10. Sanitær inn i varmen? Utfordringer rundt
bistand og sanitær
Tradisjonelt har sanitær stått i skyggen av fokuset på Selv om sanitær oftest har vært vannsektorens lillebror i
vann, men ble forsøkt dyttet fram i rampelyset gjennom bistand- og utviklingssammenheng har det vært gjen-
FNs internasjonale sanitær-år i 2008. Et av målene her var nomført flere utviklingsprosjekter de siste tiårene med
å gjøre problemstillinger rundt manglende sanitærfor- mål om å øke antallet mennesker med tilgang på pas-
hold kjente for statsledere og andre beslutningstakere og sende toaletter. Mange av disse prosjektene har imidler-
oppfordre til økt satsning på feltet gjennom blant annet tid feilet grundig og endt opp med at de nye toalettene
økt finansiering. enten står ubrukte etter kort tid og/eller brukes til helt
andre ting enn sanitærformål. En har hørt om eksempler
Med retten til vann gjennom General comment nr 15 der latriner (enkeltstående utedoer) konstruert med
kom også retten til sanitær som en menneskerett. I 2007 bistandspenger var av så mye bedre kvalitet enn selve
ble «Manual on the right to water and sanitation” utgitt boligene at familiene der følte de ikke kunne bruke et så
av den internasjonale organisasjonen Center on Housing fint bygg til å gå på do i... De ble heller brukt som lager-
Rights and Evictions (COHRE) i samarbeid med blant rom for mel.
andre UN-Habitat – FNs bostedsorganisasjon. Denne
skulle hjelpe regjeringer i å se hvordan retten til vann og Det har lenge vært utbredt tenkning at tekniske løsnin-
sanitær kan omgjøres til praktisk gjennomføring. ger som fungerer i rike vestlige land også nødvendig-
vis må kunne fungere godt i fattigere land og i andre
Retten til sanitær innebærer sanitærforhold som er pas- verdensdeler. Altså en teknologioverføring i form av mer
sende, trygge og tilretteleggende for beskyttelsen av eller mindre kopiering. Dette overser imidlertid flere vik-
folkehelse og miljø. Et av hovedpunktene er at vann og tige sider ved bruk av toaletter, som vaner, religion, syn
sanitær skal være tilgjengelig for alle i sin umiddelbare på helse og hygiene og økonomi.
nærhet, på jobb, skole eller hjemme. Vann- og sanitærtje-
nester skal også være verdsatt slik at det ikke går utover Denne måten å forsøke å forbedre sanitærsituasjonen
evnen til å skaffe seg andre essensielle goder og tjenes- i en gitt lokalitet har også passet fint med rene bygge-
ter som mat, bosted, helsetjenester og utdanning. messige målsetninger – der det er antallet konstruerte
toaletter som teller, ikke hvor mange som faktisk bruker
Fra et samfunnsøkonomisk perspektiv skulle ingenting dem etter for eksempel to år, eller hvor mye tilfellene av
ligge i veien for å satse mer på dette området. Sanitære diarésykdommer er redusert. Vi vil i det følgende komme
forhold er som sagt knyttet nært opp til vannkvalitet og inn på et par alternative tilnærminger for å bedre sani-
helse som i sin tur påvirker sykdomsfravær og produkti- tærsituasjonen for flere.
viteten i befolkningen. WHO mener i den sammenheng
at hver krone investert i sanitære forhold ville gi 9 kroner
tilbake i nytte for samfunnet gjennom blant annet økt
produktivitet, redusert skolefravær og reduserte syke-
huskostnader. Det må kunne kalles god avkastning fra
offentlige investeringer!
10
11. Forskjellige forutsetninger og behov
For de aller fleste er måten vi går på do på et produkt
av hva vi er lært opp til som barn, som altså i stor grad
avhenger av skolevesenets og våre mødres syn på hygi-
ene og helse, hva familien har råd til av sanitærfasiliteter,
om du eier ditt eget hus eller bor ulovlig i et blikkskur i
en tettpakket slum, og hva religion og lokale tradisjoner
ellers sier om hvordan en slik forløsning bør skje. Eldre og
funksjonshemmede har andre behov i bruken av et toalett
enn friske mennesker. Bruken avhenger sist men ikke
minst også av biologi – altså om du er gutt eller jente.
Jenter har flere utfordringer enn gutter når det gjelder
sanitær. I mange land kan de bare gå på do i grålysningen
om morgenen og i skumringen om kvelden for ikke å
bli sett gående til den plassen i skogen eller buskaset de
bruker å gå til, og på veien kan de risikere å bli overfalt og
voldtatt.
I mange områder er det få skoler som har egne vann- og
sanitæranlegg, noe som spesielt går utover jenter når de
kommer i menstruasjonsalder. Uten toaletter på skolen
velger mange jenter heller å bli hjemme og mister dermed
verdifull skolegang. Skal målet om universell tilgang til
grunnskoleutdanning nås må det bygges vann- og sani-
tæranlegg på alle skoler.
Barn i Kibera. Foto: Elise Christensen
11
12. Alternative angrepsmåter
Hva er så mulige veier ut av denne sanitære hengemyra? Økologisk sanitær
Og hvordan greie å skalere opp en overgang til grunnleg-
gende sanitær utover hva enkeltprosjekter kan tilby? Det Våre ekskrementer er imidlertid ikke bare skumle kilder til
har heldigvis dukket opp flere interessante alternativer til smitte, men inneholder også næringsstoffer. Dette er næ-
den «vanlige» og tankeløse overføringen av teknologi som ringsstoffer fra maten som er til overs etter at kroppen har
ofte både har vært for avansert og for dyr. tatt det den trenger. Dette er næringsstoffer som plantene
igjen kan utnytte til vekst. Dette er grunnen til gjengroing i
Vi har vært inne på at bruk av toaletter har mye å gjøre tjern og vann, men det kan også brukes til noe nyttig.
med hva vi er vant til å gjøre – altså våre valg og de
eventuelle motivasjonene som ligger bak dem. Og det er Dagens toaletter slik vi er vant til dem er såkalte vann-
vist flere ganger at denne oppførselen ikke automatisk baserte toaletter (WC - water closet), hvor menneskelig
endres ved at noen gir deg en flunkende ny latrine når du avfall og toalettpapir blandes med store mengder rent
for eksempel har vært vant til å gå ut på et jorde og sitte vann og spyles ned. Det er ”ute av syne – ute av sinn”
under åpen himmel. - metoden som regjerer. Denne måten å bli kvitt men-
neskelig avfall på har vist seg å være svært problematisk i
mange områder. Ikke bare sløser man bort store mengder
Communityled total sanitation verdifullt rent vann, men det trengs også en god del strøm
Inderen Kamal Kar kom i 2002 opp med en ny tilnær- og kjemikalier for å rense det skitne vannet før det kan
ming til innføring av latriner i landsbyer der få eller slippes ut i naturen igjen. Hvordan kan så menneskelig
ingen hadde toaletter fra før og der flesteparten gjorde avfall behandles på en mer miljøvennlig måte?
fra seg ute et sted. Han forsto at avsky er en sterk moti-
vasjon hos mennesker og utviklet en metode basert på Økologisk sanitær (ecological sanitation - ecosan) er
avsky for ekskrementer kalt CLTS - community-led total sanitærsystemer som kan være en løsning på mange av
sanitation. problemene knyttet til sanitære forhold. Tanken bak eco-
san er å bruke menneskelig avfall som en verdifull ressurs
CLTS går i korthet ut på at avskyen for ekskrementer som resirkuleres tilbake til landbruket, og det refereres
vekkes gjennom flere øvelser der innbyggerne i landsbyen også til som bærekraftig sanitær (sustainable sanitation).
selv er med på å kartlegge og finne ut av hvor mye avfø-
ring som produseres totalt i landsbyen og hvor mye de til Dette kan i hovedsak kun gjøres ved å bruke toaletter som
sist ender opp med å få i seg gjennom forskjellige overfø- bruker minimalt vann eller ikke noe vann i det hele tatt.
ringsveier. Gjort på den riktige måten skaper dette til slutt Bygd på riktig måte kan tørre toaletter faktisk lukte min-
et kollektivt press for at alle familiene i landsbyen bygger dre enn det vanlige vann-toalettet. Avføring og urin kan
seg sin egen latrine. Forståelsen og presset er dermed behandles blandet eller separeres i toalettet og behandles
motivasjon i massevis for å bygge doer med billige og hver for seg. Behandlingen (for eksempel kompostering)
lokale materialer og egen design uten at noen utenfra har dreper bakterier og virus og gjør at massen kan brukes
gitt noen ting. Dette, argumenterer Kamal Kar, styrker som trygg gjødsel. På denne måten spares vann (et van-
også selvrespekten. lig vannklosett kan gjerne bruke opptil 10 liter vann per
spyling), man unngår at ubehandlet avløpsvann foruren-
12
13. ser drikkevannskilder som grunnvann og gjør folk syke,
samtidig som menneskelige ekskrementer kan brukes til
noe nyttig. Ikke lenger avfall, men ressurs!
Ecosan i Bangalore, India
Vishwanath Srikantaiah er en vannaktivist som bor i Banga
lore i SørIndia. Han har i mange år vært opptatt av hvor
dan ecosan kan bli lettere tilgjengelig slik at flere kan ta det
i bruk. Mange møter konseptet med ecosan med skepsis,
da menneskelig avfall er noe de fleste ikke vil ha noe med
å gjøre. Vishwanath inviterer derfor folk hjem til huset sitt,
som er bygget på prinsipper om miljøvennlig arkitektur,
og viser hvordan ecosan kan fungere i praksis. Han bruker
gjødsel som kommer fra familiens ecosantoalett til å gjød
sle risåkeren som han har laget på taket.Vannet han bruker
for å vanne åkeren kommer fra resirkulert vann fra dusjen.
Vishwanath er et godt forbilde i et India som står overfor
stor vannmangel!
Vann fra dusj og kjøkken (gråvann) renses før gjenbruk
til vanning. Foto: Rainwater Club
13
14. Veien videre for vann og sanitær
Det kreves uten tvil økt bevissthet rundt viktigheten av Bevissthet blant statsledere og sentrale beslutningstakere er
tilgang på trygt vann og passende sanitær for å nå både viktig, men det praktiske arbeidet vil alltid foregå på bak-
internasjonale og nasjonale målsetninger om god utvikling. ken blant innbyggere i landsbyer, bydeler og slummer. Tek-
niske løsninger og framgangsmåter vil nødvendigvis måtte
Det er med anerkjennelsen av vann og sanitær som men- variere fra et sted til et annet, kanskje til og med mellom
neskeretter gjort viktige skritt i riktig retning, og vi mener bydeler. Behov og forutsetninger vil alltid være forskjellige.
at videre arbeid rundt vann og sanitær som grunnleggende
behov bør baseres i disse rettighetene.
Kvinne krysser elv i Bolivia. Foto: Cecilie Hirsch
14