Dopo la nostra inchiesta e le pressioni ricevute dagli esponenti politici Rino Carelli e Franco Pignataro, dopo la replica e il polverone sollevato, il Commissario prefettizio torna sui suoi passi e si costituisce in nome e per conto del Comune di Casamassima (Delibera del Commissario Straordinario n. 44 del 16/03/2015) nel procedimento per reato di disastro ambientale a carico della Lombardi Ecologia che gestiva la discarica "Martucci" a Conversano, discarica che serve i comuni del bacino ex Ato Ba5, tra cui Casamassima. Particolari e approfondimenti nel prossimo numero del “La Voce del Paese – edizione Casamassima”.

1. Comune di Cosqmqssimo
(Provincio di Bori)
.e"ÀFi. l i?È,".Àr.riì|.*.'ii"dó.n*,i r*è..!tirÉe,È
VERBATE DI DETIBERAZIONE DEt COMMISSARIO STRAORDINARIO - COPIA
adottata con i poteri della GIUNTA COMUNALE (art.48 d.lgs. n.267/2000)
n. 44 del 15 Marzo 2015
oGGErro: Giudizio penale n.27aUO7lRG - Costituzione di parte civile.
Nomina legale difensore.
L'anno DUEMILAQUINDICI e questo giorno SEDICI del mese di MARZO nella Sede Municipale del
Comune di Casamassima (BA) è presente il dott. Alfonso MAGNATTA, nella sua qualità di
Commissario Straordinario nominato con decreto del Presidente della Repubblica, del 14.LO.2014.
Con l'assistenza del Segretario Generale dott. Pietro [ORE';
It COMMISSARIO STRAORDINARIO
con i poteri della Giunta comunale
Vista la proposta di deliberazione in oggetto e visti i pareri espressi ai sensi e per gli effetti di cui
all'art. 49 del D.Lgs. 18 agosto 2OOO n,267 quali risultano dal documento allegato alla presente
deliberazione;
Ritenuta la stessa sufficientemente motivata e condividendo e facendo proprio senza riserve il
contenuto della medesima alla quale integralmente si rimanda anche per quanto riguarda i
riferimenti normativi;
Visto il decreto presidenziale del 14.10.2014 di nomina del Commissario Straordinario per la
gestione prowisoria dell'Ente con ipoteri del Sindaco, della Giunta e del Consiglio;
DELIBERA
Di approvare, senza emendamenti, la proposta di seguita riportata stabilendo che le premesse e gli allegati
sono parte ìntegrante e sostanziale della deliberazione.
Di dichiarare la stessa, in relazione all'urgenza di prowedere agli adempimenti conseguenti,
immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267

2. PROPOSTA CRON. NR. 23 DEL 16.03.2015- SERVIZIO AFFARI GENEMLI
SOGGETTO PROPONENTE: COMMISSARIO STRAORDINARIO
ISTRUTTORE INCARICAT0: dott.ssa CARMELA FATIGUS0
OGGETTO: Giudizio penale nr. 2741'/07 IRG - Costituzione di parte civile.
difensore.
Nomina legale
PREMESSO che in data 26,09.2014, prot.nr.1-2!29, veniva notificato a questo Ente Awiso di
fissazione dell'udienza preliminare ex art 41'9 c.p.p. in relazione al procedimento nei
confronti di LOMBARDI Rocco + altri rubricato al nr.L6719l12 P.M. e nr. 18283 R'G. GIP;
CONSTATATO che i capi d'imputazione[ come da richiesta di rinvio a giudizio allegata- All.
"A"] attengono a presunti reati commessi dalla ditta "Lombardi Ecologia srl" nella
reahzzazíone di una discarica non a norma fdiscarica MartucciJ e nel riversamento di rifiuti
non conferibili in discarica nonché nell'incameramento dall'ente di somme, canoni e compensi
dovuti in relazione al presupposto che Ia discarica realizzata e utilizzata fosse a norma di
legge e che, pertanto, i reati ambientali e di truffa contestati, laddove provati, arrecano grave
pregiudizio all'ente comunale;
ACQUISITI i pareri tecnici espressi ciascuno per quanto di competenza dai responsabili dei
servizi AA.GG., prot.n.4646, e Polizia Municipale, prot.n.4657, allegati sub A e B del presente
RITENUTO, pertanto, di doversi costituire parte civile ai sensi dell'art.74 e ss. c.p.p. nel
giudizio penale sopra esplicitato quaìe persona offesa dal reato;
VISTE le disposizioni dello Statuto vigente ed in particolare l'art. 118 che disciplina le
modaìità di costituzione e di rappresentanza legale dell'ente in giudizio;
PRESO ATTO che l'art.9 , comma 1, del Decreto Legge 24 gennaio 2012 n.I ha determinato
l'abrogazione immediata delle tariffe per Ia liquidazione del compenso dei professionisti nel
sistema ordinistico e che, pertanto, alla luce delle nuove disposizioni è opportuno acquisire
preventivo di spesa in ordine all'attività professionale da affidare;
VISTA la delibera commissariale nr. 2 del 02.01..20L5 con la quale sono state approvate le
nuove disposizioni disciplinanti la determinazione dei compensi e delle indennità spettanti
agli awocati per l'attività giudiziale in materia civile, penale, amministrativa, tributaria,
arbitrale e per l'attività stragiudiziale in difesa del Comune, in adesione ai dettami del Decreto
Ministero Giustizia nr. 55 / 2074;
RICHIAMATA in materia di incarichi legali la sentenza del Consiglio di Stato nr.2730/201'2
della V Sezione secondo la quale nel caso di conferimento di "singolo incarico episodico, legato
alla necessità contingente,non costituisca appalto di servizi legali ma integri un conffatto
d'opera intellettuale che esula dalla disciplina codicistica in materia di procedure di evidenza
pubblica".
VISTO che, su richiesta del Commissario Prefettizio, dott. Alfonso MAGNATTA - Decr. Pref. di
Bari nr. 33903, è pervenuto, da parte dell'aw. Mario Malcangi preventivo compensi
professionali per l'importo complessivo di € 3939,62 oneri compresi
PRESO ATTO che, ai sensi dell'art. 163 del TUEL 267/00 che opera in regime di gestione
prowisoria, trattasi di spesa non suscettibile di frazionamento in dodicesimi;
DATO ATTO che sulla presente proposta è stato espresso il parere obbligatorio di cui all'art.
49 deì T.U.E.L. 18.08.2000, nr.267;
RITENUTA la competenza all'adozione del presente atto con i poteri della Giunta comunale ai
sensi dell'art. 48 deì T.U.E.L. nr. 267 /00:

3. VISTI:
lo statuto comunale;
ITUEL267 /2000;
il c-p.p. vigente;
gli atti in premessa richiamati;
Per i motivi espressi in narrativa:
Lì, 16.03.201s
REG0LARITA' CONTABILE: Visto
L,76.03.201.2
'., 5L'4
ID.ssa
si esprime parere favorevole
..:- "
IL RESPPNSèE'LE DEL SERVIZIO
1o ssaQcom[9,lusrlN0l
DELIBERA
1l di COSTITUIRSI parte civile, ai sensi degli art'449 e segg. c.p p., nel giudizio penale
contrassegnato dalnr.1671,9 /12 P.M. e nr. 18283 R.G. GIP dinanzi il Tribunale di BarÍ - Ufficio
del GIP, nei confronti del sig. Rocco Lombardi, in qualità di amministratore della ditta
"Lombardi Ecologia srl"+ altri di cui all'awiso di udienza preliminare notificata all'ente
comunale in data 26-09.2014;
2) di NOMINARE, quale legale del Comune, per tutti i gradi di giudizio, l'Aw Mario
Malcangi, con studio in Trani alla via Umberto n.289, espressamente autorizzando i|
medesimo a nominare suoi sostituti sia per la qualità di difensore che per quella di
procuratore speciale;
3) di DARE ATTO che, ai sensi dell'art. 163 deì TUEL 267 /2000' trattasi di spesa non
suscettibile di frazionamento;
4) di IMPUTARE la spesa complessiva di euro 3939,62 CPA ed IVA compresi, quale spesa
da sostenere nell'esercizio finanziario di riferimento, per l'incarico di che trattasi per onorario
e spese di giudizio, da impegnarsi con Determinazione del Responsabile del Servizio AA.GG.
sull'intervento: 1.01.02.03- Cap. 5, con oggetto:"Spese per liti, arbitraggi e risarcimenti"-
Bilancio di previsione 2015 in fase di approvazione- Gestione competenza;
5l di DARE ATTO che l'Ufficio Segreteria prowederà a trasmettere copia della delibera di
approvazione della presente proposta, esecutiva, al responsabile del servizio indicato per
l'adozione dei rispettivi compiti di gestione ivi compresa la trasmissione al legale designato, e
all'UfTicio ragioneria per le necessarie annotazioni sul bilancio.
PARERI OBBLIGATORI
REGOLARITA' TECNICA: Visto si esprime parere favorevole | ,t
EL SERVIZIOIL RESPOMA
irGUSol

4. A{t ''Éu
TRISt-SAl'g ()RSISARlrf Dl $.t8l
1'rFlcl{} s6Lslf0lca p€tt l-s lNnAclxl ll&fil.llf lNlRl
llr::: - "."r.r !,i ..,;;.n;r:.:r r ì
lr)?19,/U li i;. i' :l
ltillrl/l3 ]i {; {;ii,
,r] .1$o :)l Flts{u l0:{E DE!."L'tj ntm{eÀ I}Rl:l.l ]! | :(.{R t:
{ An. {19 t'P.P.;
lì l:rrorr(rirrrr {;ttj.l:;t.rti,, rlt. l);rrtlrr LNN,'1: i...(.1'l ]. ti1 lqlir;rr,,rtr ,ìl Iì}!r L(li.lr!Ltìîr, i!!ìr rlnd}d,ì1,)
rrrr f r'!1i1rrr'ì11 lh l..OlÌ{13A}iDI Rocco + illrri. in itîti grfirullizziai, Ir! ! | rri,ltl Jt
':,..:
;rglt rlrr I lcili
rie hi*sta di rinvio .r giudirio alltgtl.r)
.{'"I54
r ( ,1! :t't:?!:flit!
I L0lilJ,lll)l floc*o rato in Triggianr: in rlata l5lIl;19".1 in quSlilà.{ii
jrnn':i':1i1rittùf r ,lc1l,r Lomlrxrdi sologia Srl - re$*r:lr irr,.L.:g't;lttlt-!:f J'-.:r
f {tbi;n;r;-gjr,;]l.l *'d;t i ,J!;h Alq
irl*s,: di ii'lrii;r J;iil'arr l'r;r.'ce;;o Pr*it Sl.îi.l iei k'nr 'ii 3.rr . L{ì!: }i!.::i} t':g;1t ;* ll:ir:
'u R*lre*n ii.;r l}l*r Jlì :
! l"Oltlì,lìDl ll$nlrr ntfo in Triggianr: in Jata !l r}3 l1),ìl 1t..rt{r;iil i1.rl i
:rmmini$tr$aor{ dtll! Fondi:}ria lmnrntriliare L::mhrrdl -{rl .-ljesJ$plu "
{p.}rizi$nr siralcirrlo $f,i m(}rlú rlel ruÓ *d i$ili{lti:tt F{r tomfrl('t8l;I.ltl
.1 C,lnÈt,t,' Clarminr nrfu in Ésri iú dnrs 1110911953 io {r,r&lit{ di l}irtllurt
dci L:rfnri prrl trmporc - r{.Sijlqtl4"{*iSn"-d&xicilts-$t-!Ult:it*..1!::"i1il.J.l*. .-lrf . rn
fu ri {,,r:Jlyl1;1-[till*_ag!glsro*$lg-{t-:
.Ii]err di tì,,iuci; rJ,rll'avl,r(tt.i,niiriia l{llREN(} ddl Fúrfl di B$ri - d{rr} {ttt.lio l.cg:rli"'in lì"rri -
('rtrl er {rrtr n .}{:':
.l f lì(X:A{.:('tt} "lngdn f ito AntnniÍ dettn i'on"l'rrrrtir in Îi}rnnlo {frn*rJat in rl:rta
:lr.I09llgú3 in tualjlidi {apo lmpi:rntn - residtrlr È t.rl :!r'rttr-.. rirL&*t tr*t!', r:r 'rl1
irr l f l':r trì I rr:-rart,' - 't:t llr;ncr, l)c i.',1: n.to L
,,iri!"qr rji tirjuci;r ilall'rlr'irc;trr": llrchgìe {llfiA f f: rlel Fora,lj Ilarr - 1',3 11:ilil l.eriri(' iir
I'rrtiun.:lo .- 'ia llristi.}li,ril ( 'olùnrho n ''6'

5. 5 f L{lRlO {iiunc;rh ;r:tr in l..etcr in Jrta j8.l 1'l7i i! rlLuil"15;i1i lrrgcgncre
relipon*ubilr di ("*ntitrr - fcllr,r|1lr irr Lcett ir: l'l;r i.:r,l;.r '.trr;t r: r* jÙ
ii!t.io dì licluci* daìi'ar vccat{! .iìili'ì iù lt.l l:f l } it} lr;rro Ji T:rr.:nl,r - i, rr !l *J i,., L:giilr: in
l.K..*'1() tr:irle Viil:riio i I l:
6 nlT[TT0 Frlnctssr: *il1() in l]iiri ìn drta ll; ?:l9JQ lrr rur ii-ljtj"J r lngtrncre
lcmbro deila Courrnission( di {ì1llalhlo - residente il'r lìari Via C. Capruzzi tr.rr:
]1Jì'
drlì:srr di fiducia dall Ar"v. Giuslppc SPAGNOLO dcl Foro di fJari t*n Stuciio Legrle
in llari . $i.r
'thbrescia n. j{1i,l. i rlvr'. ['r;nc*,s*t llA.IìZULLLi rinuncir;lla nrnrina di ticiueil :l
l.:l_fi.li11 4l:
7 Dg. RISI -{ntonio rì:!:L"' in ll:lri ìr: ri;irr lt'i aJ1 1q"i.i 11rgi1l11griì li::iesns;e
ile n:bro ,ll:lÌa frrnr:i;sior;rc i"ii C',il;ruil--r - reside::lc r irl trt. sij.]llf:*!!--djghig-ia-t!
ctLar!'--1é-l--!.p!--iLEnL:*^5i:-ilaxspur-f r.l!i I
rliie*o di llducia riagii ar,vnc*ri FrÉnce$co dARZULLO e {iiuseppc
SPACNOLO, entrambi dcl llor: cli Bari ed eltravnbi r.:t:n Studlo Legaie i:i
Sari - Via Abbrescia n. 50/A;
o
3
q
o
3
9.
o
o
o
F
m
.D
o
!t
-!
:
o
3
9.
3
;P
ll }{)lio Rom:rno n;:o irt
L'trm:nis:ic*e di Collau{ìc -
resrcientc tn Bar: 'ia Imhr:ant
Nt'rvlli ;Ldl indtra 1,'1,'l!51 in.Ir:ilit,rdi llemlrro Jtll;
n. rc ì 5 - con dcr::ic:ljq cl(tle-gx :ii!. I ti.L JIp
{:r}e f{ tl]-?-Z; - clifeso di iiducin da.ll'.4r"r'*cato Edcardo nlllj{nl.I-il cnn Sti:di*
ì.rgrìc in [ì,rri - 'ia Calclatr ìì::
I ALBANnS|i Antonio noto in À.lessalra in dala 3];'{.,,ii l9ú.1 irlqpllità tji
r nrrn ini-tlratn f i illo tempcre.Lìll0 itnrgcttir úe stiolc llae inr lìirri 5 - reside nte in
li.tî as sa fra Vilr Nìcotera n.ro 5f',1I c.iifi:s* tli fiducia d;rll avvoclto Niccolò
Alcss;andro DÍLLO RUSSO dcl Foro cli Ba:-i con Sir:i:lio Leeitl"'in lÌ*ri - 'ia A:cive::orir
'*ctarir n. Ji:
lil )ll5CÉO Saverìo *;1r: in R;rri ii :1.06 t9.tl l!-ggùliL(li l)irr:l:urs te;nic* rle.i
("o1rr6ysi6 Oestioni .,rnhrs:llrli rij i1'i rs$idijnte ir Yia $lrnl:*1 li. l f eitnemann n.ra l
glrttir:amente d!!$!gili:rto nlt$lg.l'alrrrcato Prsquale.,nnicclidric{t in Via Abrrzzo
I - fargnto
difcso cll ùducia dall'avl.oraîo Pasqlrale ANI'IICCHIARICO ricl l:'oro cli Taranto con
5ludiu l"tgule in Taranto - Vjn Abîur7o l:
ll TATO' [,nricrt nslo in l"ir*u;e il:+.'{)]1i9ó-ì jl,:-tULt"l"iì,:i i{i:spo:tsuNriìe dei
clnriere per lir Ditt:r LnnrharJi li,:ol.rgi: Sri - resir.Jr:nir_ì{l_.rri !.::lirqitl Puli::nlnj
n.t,:,:L:_€dj-!i-d-; eij;q;.r:grr;1Lc,i!g6!-qi!lrrn : -
iiJi:s* cli ficlr":cia dalì'atllcato l;'ra.nccsr.:o P;-:nÌo Sistl tjel Flrc r'ii l3;ri cln Sr::':ie
i-r:gl],r in llari f it RoheÍ* d;: Elrri ,lr.' I

6. € n€i confrontl delle seglenti ncrr*rrnq tiuritliche at finr rlt'lle
rcsprrnsabilit;i pr(cist{: rì;ll drrrcl.rr l{:f{islírl11'(} :31 .J 20{} 1
3g1!..!!uFo I3 I -r!e gii;.ì!r*!Ib:$!1ì-|ill(,,ói[ r -. in pc'151,n6 ricÌ lc g'r it rxpFrLLtll;rrrte
f.(ì !.rtlFore (i,,R.1V,(ìLir1 lìohcr1* na{o i;r l,e gnalt {{tliinir} il .ì}'1lr1q5i
".1
;tt
lr:si.krttc in Vialc {lr,rirr* n to 3 ì - r;tppre:r:nlnîir in ;:tcr;*dcnza J; | ll.5[Sl.: .tttr'ni'i itt
;.rttt !(rlefilli./"1a1!l -
. r(,*ritir lilcs.i ,.1:ll';tr r,,ualù !tichrlc L.f FOR{;t'-t .lcl l rrirr Ji lì.rrr ;,rn ltudirr i e1'11c rn
Il.rrì ' 'il .ruitertrr,r ':iccurrt n. {5:
' b1g@|i-b&:i!ÉIlr:on reds bsultr in
-l
riggi;lno !r;r { a-ralint n !iti in p<rstrn:t rlcÌ
lcr::i* r;rpprc:*ntlnrg l,tli!8rl{lil l{li:c* girr g*rtcr;tlt zr.rt$ c,rn tl*micilio rlct!tr
pr*rxo lu Sludio dcl rlifcnsorc A11, Sranc$co |trnla SISTO in lìrrri - ria Rohcrln
d. llrrri _tú:
. sr)rìùti! ilifcra di l"iduci: rlall':rrllealo Franeesfn P!olo SlSl {} rh:l Foro di 1l:rrr
rnn rtudio in B*ri Yiu Rohrrtù t!;r Sirri n.ra 3h I
. il I'Nl Jr. BRUNO . PISANI
r Le prrli oflcie { o1r irlrridà o rotilBir}i ptne rir ile *ll'udien:"c prtli*ih:lrf, }:
. Rrgitlnr Pt CLI; L:llìcirl dsÌ ('Brr1nri})dn1r drl*gítr.r |cr I crncrgetrr;r .rntbi!'tlf8lr'
,:hrntirilistit c.t lcgc prcss,r il ,,lilcnsorc Ji Iìducia ria Avr. Rosat'io {'ltl51'll - Bari. 'tii
D.rnrc ì l7:
. Coî ni di : .{cquar ir a ti*l}c l"rrnti. fomune Ji .f.lclrìa. {'trlnùnc Ji Alh!:Y l;e iìi}.
Camtltlr di ("aprlrsrr. {'omunr" tli fas:rmassirr:1. { {rl $n* Ji {"rstelian'r (irrrllt"''
flomunc r:1r Cellamrrc. ['omunt iii ('q:trrerseno, doniciliatc c ]rge fr sù ì] tlilct:rlre di
1ìrlutirl dn Alr !'f*qsimn f I tlllS( ) l,( ) c.ìn Sludill 1..eg.ilt in Bari, :ia l)ttttlret'r Pstrrrnt :t ]:
{ onrunc Ji ùioia d+l !16lle. Ci}mun! tjl Lr}c ftìfpn{!'. ('$tìunc di lfri}.r Ji Bari- Jr'rt: icili;rtr''
c lrlc Fîcsso il diltnsore rli lìr.iuci.r Jir,l,n. ll.r:rirttu Cl{itrS()l-tl ron SÌudi(ì l-cgalc tn
31fl. Vir PnrsJxnr frelmtri lr. J: ( 'ut.ìtune di h'ltnt'pnli. C.)mutì(
'li )Jocì. { i,;rltrtrc Ji
N'oirj1ttttlr.ì. fnmun* tli I'oligr:ano rl N,lari:. {ìrrmunc ili Putignano. ('lrrnune tii Rrrliglilntt.
t. pnruns tf i Stnrnrichele di llari, ('{,rnLmù rli I riggi:ino. Contittt r.li
'furí' ( rrrntrnc di
!Jll;rì/:rno:
r . lr:* Futuru 5rl in pcrronalr drl ltgtlt r:rpprtrtlîàntc pro trnlp{trt' -
r ,' 1.1V.1'., OlC, OliLl-rS in penourle dtl legrlc r:tpprùsentùnle prn lirt Prrré'
l'hc <i,n .lrrtcrt, rn .lLrt: l?.11'?01.1 rl {liuJtcc r{r I'ud!t!l?r pnNrnlnar* rlr' ltrtl.r'"1" }l- l t| r t ir'
!ì".:rr': nr.r r1 itl,!n1,, 16 gennaiu ?0i5 ,;ilt ,,rc 9100 rn !ìrrr.:e zi**e {ill'. ALtd ? - *tr.r .11
,'}rttìrr;
irrrLllrr {h qurtti l}alarzc .lr ( lrì}fri?i:r, 'ir tr/,iftlLnîr n.l, 1'rrr.ircnrl preli:ru*;tt ltt rc}rzi.'rl: :rlh t!(hrrit:r
.ìltinri,;r.r,'lllJ!:/1r|Jtl)(r:':llr:rr|al}]-II..tirc.tj|1.j}j;rrrrcr1lt;'r|Ltr'(:r(lîll{:rtfl.i|llt1I!sttlxlY:r,,tìli.:l11ll
rrn$rt:rîi l rllil p:trri lfft:'r'.
o
f
ó
2_
3
o
o
3
o
m
ó
6-l
.!l
..1
o
2.
3
N
-i

7. CLI 1l'lPttTA"I'l SONO AvvERTITI CHE QU.{LOIL NON COMPTIIANO' SI
Apt?Lrct-THRAFtNÒ LH nlSF0$17-10NI Dt ctrl A6LI Atìl*r. 420 8I$, .12{} 'rÉ&' .r20
QUATER E 420 QUINQUIES CI}P;
Iri:iin:,:ll ,: ie ir:rtt s.ino.i]ÌT{"; .rilrlht: a::! lt;rtrr:,, ir:,:uili::: tìi r;r'r,rii.:c 1'lrr!::<.lt-::l ,rt:túcìì.c:-'t
lf;r,i:r]{!ss *,1;r 1l'r: I tiqr,, r rlil l.),1 r. ;: :r(5tn|;.r tflrrrr11,ttL r Prr!ì*rt{ r'lrtrllr,":llllJ.
Il|r1{iinl,it;rt.,.|Ìr?::.:]ei!{'t:ir1ilc:ll.rL.iiìcil']a;ir,-',tt:rct.::;rztrtl|ct'..l;trlr.l:r1lr:r:eì:l31iltrirrl1Ìi'l:ì]ln{:!ìi
ciflÈr:rîc rl(lp' lar rr:htsra tit nnl i.t ,r u.luClzi{t.
l 'llnfrltutrl e inlrfi'rn;r rlirhinr"rrt c,.'l l eit.lXprr cltnttetliu Ftt ir llt)l tai.;l7:, )r'11 iìl
.1" a.:r.1., (4rlì .r!'cEtl:îe:ttar (:l'Ìc rc u:tr{r it rntnc::lr:,I. r:rsLrificl.az,ì ,r 1Í!d{ rtlclt:;
rltz:.",:rr. 1c.!:c.{:. !trr: i:.,!1ílc!ìc:.1:,}l:!'ir' {:t!qij,!r :-,.:,i lut,r:,r i:l c',:: l':,ir,' ìj 'a:,:l
,r,...rrrii;?1ì .ii p:,;c+rl,*n;r ;Ì()iìi:(i,ar1,tl(:, mrdjtr:lf (ì,r:{.l1tlri ,il r"iiítt.l r., ,rc,
Jìrrj, 1l srtrt:n}rc ltil.l
srl'trr {ie:i'î Il. :éi c(,,
drlln .irrlrrrrrrtr'rts r::,
::' rt1*i-::i',. tlt'1'cr{,. :n
o
3
ó
L
3
o
m
d
T;.1
o
d
_o
i,,
o
!.
3
i irr.:*;;t;troii i iil

8. ri:
. I rr I lt)r'll
'it), "o
ru o /, //u {) l,p, 1ril,i,.
/,t.., .././;/,,,,',, .t . r;,,,
ll- i t"l*;,,t, lt ri o,-,t.,r,Ja,, fi -,.
1l (iirrdicc prr I't dicuza Prelirninart
pm-** il Tribun*lt di llari
I f LÍ:BLt{:l xtrrsT[lll
Irrti eù arti del prottdinrlnto ptlale indielto tn r.Figrafe' nti r"r'trf:oatl di:
+ L0)fBAnDt tìqcca elo in 'Iriggia'o iu d*r* tiúl lll9?3 in gualhri di rmminiFa{torc
Lombrdi tcotogie* $rl rtr.irltur* irr Tripgruna '!'il {lur. {ilrlonirro n ro ',li't
difrrr: di tìducir dtll'arr,. ìlrunn:rr'.r ltl'rl* ilrtr drl Fnrri ,li lì{ú
* L{}}tS,{RnI faolu neta l* trigglano iî d.irt l!f0?l1933 io {rraljtù di *mmi:rirrmror* d,clla
Foqdigria t'-mcb,ilinrt Lomùardi Srl rerld' ntr rr, 'l'ngBr,rlo .ìr (:àÍalioo rr '.'r litj
dilrn* di fiduria dall'ar-T 'oiat,' tirhrlar6tlo lJi ll.rur<' 'lrl f'r.'ro Jr B;rn
i l{ri;.aúu,t 6l.r*l{ml ! Itlr ..grtr ,1,:1 rr* *i:l inrllrnl u 1r'r rrrcJrlet ta:r:r)
':. IAnCLL{ f"rr::rin; ruro ia Btri i:r d*fa ttflf}ll,l3 ir {udità di l}irrrtor" dri lsrori Prî} tr.{|p|ltr
trT irltnrc iD Ssri elrh*n*x llt Î,.! tju{'rriit ., !{' X{
,'|rl*í! ili fiduci! d:rll'arrrlrato indrtl lotr:rro d"l l'r.ro di ll."ri
.} PR(j{3{fI{l ,ingclo Yir*.trrt||ni d.fi{t fi)nÌ Nrsrs ilt ?wrrnr,o {&*rr*dr t l* dat* ilx}l{3/l9fì$ i*.*}ìlqlif{
di {ìspo }npirnra rr*irhnla in 'friggi.;rl* hr I i* llrrriro l}t lirr'la rt r" ì}
.iiftr-* di fid*cìa dall'at roratrl llillrtlr fjrg;rrtr: rl"l fqrr rlr [i"n
+ FLOI ù {;i{nearlc nara in Ltcrc in rlara !8.t t *?it lrr U!Ild!!,idi llgcguetc rrsponrabile di (lrIrthff
.{5rdenle in l.tr:cc itr ia Nicoln larl n.rn 3ai
difr::,i *i fiducie dnll'ar-r qtrl.r.r .tntlli,, ll4lfo llrl !'rru *i 'firrrrnln
a

9. FN',*.t**ffi19w..
w$fua &4...rr"*
.4&*1
.r nlTl'îru l".s_ocesfé nEr+ it1 lhr! in dat* i3;gí119-19 ilLfltl{ì.[$ tli ltt6rgrtrre {rmbro dtlls
l"ommisriione di Collxurlo rl:itltnlr: ra []lri 'ia ii, tì:rpruzai rr'rr il liì
.ril'.sirrlr fi lrrr:i.r '1.1"-li rvr'rrc:ri lrrn ' t' ll..r'r,ll,r, t;trr.fPPe:pa:rrr'l'r ' rttr'rr''hr'i'l l'or",.lr lJ''rì
n HISI -q. roìiq rnto ilr lì|lri irr dnrt ?$/0111944 in rlr *lità ,li lngegìtre ìfcmbro d.llu
(.lrrnrrrir,rione rli Crlllaudrr rr..:irlr:ttrlr itt ll,rri rtl ltrarreotti n ro Î
rlife.,r r.li firlr:rria rlagli *rrr,rati Fra rt<rr' t;rr'-r llt r: C:lre ;ipr 5|lirgttol,., i'l r t;tn Lrr 'ìrl F':rT 'li llulr
.p Jl0-I0 [lo*rano nrts i1 Srrrdi ([.r] in d*q* lllll9$t ìn tu:flfi r{i .ltnrirrt rl*lls {nmrniriaae di
Collaude
rr.rrlrnrr ja lllri f i;r lrnbriaui rr,rr.r lS,ljfrro rli lìdur:i:r d;rll','r l'rlr:lio Il-l$lt'll i:ilu*rrj'r
.!. ,1t,t]..!,NIìSE AnÌonio n:rto irr ìlu-qrufra in riara !2/05J1963 iS-.g-Slitù tli .lnr.ttinisratare iJ/o
trn;rorc {dln Proqrtto Gcrlionr l}cr'ilo $ari 5 ri:-*ìilente in lla.:.tfrn Via Nir:ot,:ra n.ro ir.i
diftru rli lìrìrrcig.jall'alvoe.rtrr Nirculit -hni andro Orlln Rus.so del lhlo rli llrri
ù XISet:O Sav*io uaro irr 3*rí il !:l/0ú/l9ll in qusljli di 1)ircltcrr lr'*nìrl ieì {"onsorzio G*Ùlni
Àlnbitrrt.ali r'i1 iri rtsìdarre i1 lio ,rr;1rl:i F^ llahlelrru*a n.rù ! drtlir'&*1rnlr.' rloanieiliato pr*ro
l'atr otrrto fav{ugle -{llicr:lisrico I in ,{-bbru.zo I Tarlrrrlo
ilj{r'.,r rli ùdurir d*11'avr'+cato fasqual" Alnitll:iatics deì !'oro rlì I'aranr.1
.f T"tT[' fsricn narr irs Fircrrlt il : lJ02/1963 i* qualiti di llespca*lile d*l crntice per la lJiua
l+rrburtli [eologic;r lrl t reriJcllc in I?ari YiE -Iicolò Patigrani n"r* ld!
,lifirro,li firlrrci.r dalÌ'avr'<.rrlrt$ 1:rtrt*:crr llarrl* Sistc ritl Irrro rli Rali
r rr*i r:urrliorili dellr:rguurrli periour giufklidx ai fini tlrlle rrspcrr,srhiliti prt',irtr rlll tltctr:lo ltgisla!ilu
::i Lit0{_,1
':' !bl*dto-F*rf!gse-garu-a-gj:!.5-Sd {i}n È{, r: legsle in C*gr.r.rrt Slt Triguicl* {ìarbonara Km 0'6$0
ilr pcrsons del legale rallrrrr'ntsnl. pro ternpore G,RIV-{GILI fir'lntrlo r:riln irl legttltlo
{}lillno) il 3li8/19;3 c-d i,,-i rt*idrute in l iale Carizia n.ro 3l - rtppr"r:*rtil:rll in pi'ecMeoza da
A.l,llAN!;it Anronit in srd {*fir,r{lia;r..rto . ;ocietà difesn dall'rrr"oentu 1!iilclt La{orgirr rltl .!'r,rrr
di lSari
.1. Idurrlfrudi*ll$lqg:gg.S1l {o rerl{ lrFnir in Triggi*no Yia Carolinu n,ru loil il lcrlola dtl ltglle
r&fprr*crrtsnte l,fiiltlìAlttll llnr:cn 6ia gcrretalizr,atc - rocír:tli rliftxt dl firiueiu dnll'trtrxrlu
Fraocerco Paolo Si,"to rlcl ['oro di lltri corr studio in Eari Vis llobtrto dc Btri n,ro 36 erl irri
rlclti! srùcùl{ d(,mi(ilinlr
rrrl 4rrrrl* ri"ultonn l-r:on" offt*t':
r flegiorre Prrglia f{licio d*l eornrnisr*rio delegato per l':mergenzr arrrbíartalc
a {lxn*ni di Arquarir:a drlle F'nti. f;nmune di ,{delfis. Crmrruc di .{lhrrotr*lls. Conrur* di
hprtr*o. tìomrl:e di {:rgrrnnlisintr. {ornurr di C-a:ttllunu {;rùatr, Cotirrn* di Cellarmre,
{onrurr* rli Csr$veJs{no. {iriarurre di {ii,rit del Collc. tosuoe di Lolorutonrltt. Colllurg di }t6ìa di
lhri. Cornune di ifounpoli, (lorrrrrrre dí fnci" Comuu* rli ìrri*gll:rrtr, litrrrunt di ltol
3
;
=
9_
o
o,
o
m
-o
6
9-
o
ó
!
9
:
o
3i
J
=
|L 5O5lrfUrO r*Ofi4 îoiE
0EtrA RÉfutÀr.rtA
Dr. aAlùs#tdANt
!7'l

10. lf :'
llL-
&*etrie
xtfu* A*"dar-
,d'*bé
llare. Comune rti îurignann' [trrr:*lrt di fiurìgfiano. &rrrrunc di $urnmichtlc di 8ari. ( rrt:rult
di Trlgiano" ftraunr.li Tvri, famqsr di Y.!fuÌrtrlno
Sxx Fntorr flrl in p*,rronxl* d*l tf;g&lè ttpp!'r*rrúrr!r!* fro tr'""!rp*r*
t',$.F.. OX6, fll'LUS ir perronrlt dcl ltgol+ rsppreicrtaole pto ttttty4r,
I:ITP.rT.lTI
pf;r r rr'{tr prrrtr{i f }tu*iti d,.gil irttlcslr
BIîefTO I r*act*o. DE lllSl }r:tEnio. DONS{} Rsm*tro
a) llO.33E r- I r"p", 1'"rr.hé !' rrntrlr-..r, rrr loro, in qrraliti rli pu$bliri Ir.ffior*L e nrlir .l*'-r" ,! rn.rr|rt
ri,rila {$ruq::*i*&Lfll-*elii rh C,rll'!*$ts,r*r, ra*rpl*r* di f{${-i ro.r:rutrn d.q " {lir$r:o dr rrlr:*':r
òrertai'di::eieq, prodr*ioar rii 6&!1, rox on'!t*s dir{stirs di rrn'r:rsrocror* rrt c.gro dt l o'rrar*ns
l lle J o*rr*.{a lfErture í a stt úo *;!I',4mbits rr*irorie} B.{i.i "' itulsbilll$:Al* o{t{ll.Y&Ét rrn iuo &
uf.fìdó rir..JEr.1.{ {$&!rr i?ln iùro ì:6$friifad**p.r mgroar {i drdîrr{t.lì!iàLigt-r&i:a*,.:&rÀ1ld!!r]
p:rrir{'l!.sr ùr }idslronr .ltll'*bblqn ra.rom d;r1}'*rt,ll3 drl 0,FJn 5tlrl99* 'l:;:rrdilìrirtrr r"'ti'ert" !!l
dcJ !J.8. 50?Cú10 {"..t taro di rJ&rulo ia rar'c dhptro. t'trpaan ,h .dl*uda arrrÀ: {ltJr.0, .ft J!t'
1 r,i1r 14 64ry6 I'r;':r d ron lo .ddm:a r,.t ttw nttt ne eilqtualn P.? t!^ 1d r'É'.tnto Fntt.,,rr o dclh r't'ior.
rr*r'*:;1*n* di .iar,,vn in :da:i+nc n {*drrn t r$.?ii.0la- ln 6*rtitobra l nectrroclo tJrr r
' np;rn'r
e.!îatîrld-ti ropraflu*6h; dum*r* I'c*rca*i.*n* dJJc lfunda;ionl c di gnrllc fd! (}n(t:j4,!i
sigrifieorir:c la rqi r.;iJtr4 ri'altí Stn'po*ibilè a poJ"rttúrrrtn.nr. coÌqt'étrtr t4tirsirlr dtù.îfr
clJ'e.l*tu:io*.f aon ciltllq*r'rno i *rcrrrer! 4at!:ît !mitll ln(hrlte roprtllurl:*r t tont.!lìh durir$rt 1t
flridi t"glirrrerrlnr delln *ret+ d.i crgrlh astl*:t,.,ll.f il rdo iu lllìf [ ,l*k r *relrr ,|t r*':r:'rr,.i . . fl úr]
pr.'J.rto ilf|pi..rr. lrroir*odo:i a FirtF r!'f, qrirrt$ 4oriÉ{rf{t{nirtl4 rl!"1rlrr!e. lbl Otf'll!-t. ,lni ir,'*n-
dal Îr.pol-.:r!rir dr Commtr.e, c d*l llirtllot€ t.rtliu€ 4i {anÌrrr ,
la 8*rr driia rl*r,r detl"l.l lrrrzo li!]ù i,:r,llrud* .laticol r.llr dlrr dr'l 1,, rf,rlr:,-';r) rdatà dri.,,li.r!d,'
îr:rarlo à mrr [ìr:l t3l Il n !
BITÈîIO Fraaecroo' D* ltl5l lsrooin D$}lQ llooaar
b) lf0, {í9 c.p. ptrcb*. íl r!ro!+$$ tr! ì$ro, rÉllt ryrlirà iuilrcrtt a:l <apo n} *d ro
'
r:nt''qurlrrr ,trrli.l
(,oÉ,il&rlè ii r dft(frrlt .,*t{lfl{rr tlt {xl|trstqrlr ,:!r i ls'$ai di '
F'1ru.'r't'} rl"ll r!"i",'ttilr'
""''1'l' "* 1"r
fiSf irortrî.i,tl{. dx *Cenra di r,eJ-:j,r*r f,*rJoi{[roriona g*lllriortt di {il,}{. run ,ttrlrrtt.., d:.r,rn.r dr
i..r.iir ror..rr.rè rr .rtrd dr {-or,rcr:44a i llat î.attad" ì}f*ermrt n r.-,iÉi9 (Sjt'.-tt."trrt t.ttit:*íai, ll.4'i-
trslrrt tollaqili!bili.
:'
i
I
I r: lloarers*r* * dara ll rSrrle lEIt?
t,{l:ttB-4ll Dl llo<xo
c) {83 c-r ptrrhi fal*emcnrr qtI€€t!.fr '.hi lr ryrr.l ia oPttr drll'etrilln ! rcfr i*to d.l}r tlir(nl,r{ dr
'
{(.r. iein/*alepr}a rl*ll'inrpi*r'rto cr}trflrliq prr l{51! r*rrít*it* *ia {*atr,r $i rclf:ro.'rr ti$'','lrl,lrtt,r.:isnr,
ytod*tionc rfr Litll, *rr nnn"rrs .rtrÌrtttra di rrn'ilio&oert rco ia r*ro di {laatrr*r*n+ /lJcJ lonlrndr:
lrs,îÍf.a a rtn.r:io ddl.,.l.aàiro tetrinrialt B t.r5 è rrsl. rq.lir..tr tu*fat !.tr|tat+ àl Plnf.lto
al!l'.$'.1o f]o$ matcri*li ùi buoua 1l|alirÀ di rr:r ;i nllr*a;ro ì fi'lrrrr i rrrlfi(a!i 4i {rtfuti-'
Àugdo f ito
L€__
li Trigsirno il ?$ nor lrnl*r' 30ÚB
tllll$^tlùl llocrll lll5f,O0 Sxrtrio, !'LOll lO Giat*trlo. &{lt!:Ll"t |]lruulfle, I'$0{tC{:1*
,lnro:rio. T:lÎÙ' f, ri*r
ll sorîrftml
0Éru
Ilr-

11. tì.
l de"*r*d;sp.fdd-
*xr"t;{&-.}, A.F.ldd
./re a, 't
*) 1t0, strrir"lc. llr.ml)r'g-!ln'r*!ic'p-prrchiìn"'rr''"r'orril'r-.i'-','d:fid'rrr:rt't:''lr(ltr'r!r:
I.,,rrL:rr,l: lìoclo Ji ;r,,rrrl:r-'t!èar"? .1.115 1-ocrbarrli EcoloÈ:'i
"l'
)ltrr'': -'tt*:r" 'h f''t'rttoÈ Ier'Ìl.
'
,l.i l.on'r:r!to li*.rrurtt lrnbirrrr;r!t" Fl"ritt f,iarrcarlo di Dir*rl"r" rer':rrc"ltl i:trrlr"tr' {rt'lL I *rnrr:r:
.li ltrt.rtorl rla lsrr:rr prl t.nlir1.i!{. f,tre(rio .{nî!rio r Tatò l-rrr:tt r! llr"p+arabr! 'hl tlarrlrt"rr P**
1", ;L ;, trì,riibnti lrrrlogrc. SrX, r i'* nrtiflei r. r;$qirj ' poìlt irl ]"rirr': el tì!!.' rh g1*e *r!*tr-1"t1*r'ni*rlr
|rtlti .!1!L"1rldn* r.li r^)!ifo!$r!à irll* r arrirr di rncrorro .àl t F| ,lrll'r r:y L:r:rt n rrl!{ iir.' lrrrlrlr prrre*rt{rìì r
riI r'ì'Rtr{ll$ - {rrtrrs!1ll'
*! srll'a:rr{ rralle;t!!ù 1l']il ltreliJ rli argll!a rlr rp,*.O di lirrn hn${ rlrl'.'1|]rt a
"ll*iir||liit'l,ito 1!'ì L;1È
"r11. lrrf$ioru Itt$Fr:{ttr}t r rti rttnlr*tt*.1,:edi'poncttdc punb lir'ellfi;: r:tt ?'rL k" u1*"0rr dritri '1r'rr'
"rr r:rn(r,lrrr I r"r!i ptr:rr:rni td rilcttlandn l"erecuriorrt {irr "aÈft arallrr; f'r }r dr'tttnrrrral'r'nr
,ì.11a .pc..1'o rlrlto rìrure rI::rgrih r ,1rl ir*lrrr,o dti I'rnrprarri ,lr 1.rl"rt*lr ;rl !'rne
'lr d}rcrrnin:'rt l;
, {.ntt;.1tti.br li:.ichc tgr.rr:uir:r*rtia. ptraiea!riiti. ccrrprltraÌ*!1rt, r,r!1<l:r t tll:rrl f,ìtnftaf:rr-
r:i.tr:rt . foatun.lua té{ ltrilt 'a:ilarlrt iìti punrr prtJetrtmrnrti
b) ur.lil*g:::Sfgo dr trl r}ì,{ìn i€gÈr r pr*lievr non r0pp.tà.n1.1rl i}.lla rr:rirlr,,nr r!idttgrali{r ' rl}
rrrtp.rmtcbilirzlzion. .lf.rilEmrrla *llcliilclttt tellc vas.lrc {li trreeirl.4. I r*}lnrl l.rrtl!rli ar I;rbÚrnrfirr
rrrr'rrirnri rltlle unuli*i
,l) rxllliu*r-*guua11e*l'i iîr t ! u$ riílrrr drlìr lll prove di pernrcnlrrlitì ir rilc Srrtrir.to rlall'lrt' i'l ,-l':l
rxpir'rl*to rlirppnllr.r r.,lrr a*n,l,rt* rrni{.lti1o di ticc*rtttrt il rcnlt g*rio rìi irrryrrnuxbilii',lririult rhi
,,ìrì.
r;*!ì!ri"À.!.t$Jlúltr.tlla [.'rn:]runli f,r'nlogira lrl t a l"grnb*rrlì tr|,:rceo I'ingiutlo ;rntfit:u
1 ) .trl ,'ntîg{r"r l.rrsr,:ltrri* r.rrrrlrrt*,ler! r al rirleenr', drlJ-0iù,4{S,0{, Jr rr{ 't
î;rì' rlaill Fnt'ì :t
lurrlrli { 9::lr "llrg|trllrjnr-i'3lli-drlk lJl,l't9..3;s1.1:!t} dr;ir;;llr .irqurrl,rt{ ' 'nllJ f''-
rlf.tlrrrr l!. 9v,. di st:r1 .1r..$ .ttPlrfici:lt. rli rrr:o ,{r".*ff *t t"irr}r dtll' r 11 hr, r rr{ I'utrr
lttrrr l}lhtr lrtr r prliir.r l . i!:1tntìt tba vt: rali€crs},rr:ttrrr,','trd"r:::l,rt'l((!ì.|{:tr!.Grì:
drt Brcur,l +r ..1:rr I rir'rlor:uro progrr:',rirr**t. gp. 1l .tr'nil. ,ltll'r$xri;rî.à1.1{o
.piodl'r.nrit
1) ,l.rlì:r${À.ì:nq:ts-1lel fg-tri{udg di optru non cornrPnndtrrîl ;llrr prrr:ritrnt tli J,rr,grrr'r r
,:onîr$trúsli (*$ {.i,nrÉ*1'l.r1t. dànrro ptr le Regiont l]hgl:a. X:ilìr:n dfl ( ,)1rnniar.rrìi, dflrgnlo
!)*r I'l;$crÈf{tr{ i{$r,iritrn*ic e p* il Conrunt di (luur rr"nne ,r1 1ua}r lr tpre rlr, rrno r,*.*rr
,lrfi*itrr,ll*r*tr ar'lìtlu:r* allr ùrlr dll rapporto d! .*rirr{irillr i:tldtr{}rido ifl rtrott gli !!rili{rli
linti lrrhblici,
t|lfrjr,r$dfituÀAfi"df t!rr:{u*!tlN&Csntlè .li ri[..srÍ. 'îrîi,r.gst,il,l!:$úl*.--f...,11.,.{t.t(..r
|I!:Ur:*:.t!..t
il$p-ra,']c&$-4dh. lt"&aae"X:clÀL-Ulrja-dd tlqgi!!;ijnrisliritg*:g."rrr -l-Lurr*nì1-*-{$!!r4,r!--r
:Jrl {s.rÉìrai..dr-L{!xE*lrrrr-i.{€li duij;Àcùu}i-Cd-Brtfu$x-ilJLi
1rr li*rr*rrono rl llll :pnlr X{tii i+ra det rollaudo ttrni<o ainî!i'l!.tra{i!r, llrr le 11, giLrr lhslia t'lficirl
rì:l {iotrtrnr.rano dclog;rta ptr l'rirúr;èrla ambirntale e prr il l*rnÍr:c ir tl'nr {"i11111 a gll thn U{l'mrrni
rld llgr:i.bo rr ATll i
L0tf$nlrtlt ttrr.rrr lll${lti{} !a*rri*, }'L{}lll0 oisrrmrlo, C,ARHIJ {lar*hrr. l}ll0fl,fl{il0 .{ngrlo !ilrr
.t l!0, út. rÌ.ar, !l| .{îî r.p, p{*11r. rli Íi,'lrrìri.o Ìra lorn, l.:mlrlrr,l] llt.'1to .:r}}{ ìlutiiiîìt rli r.tigrlrlrr r
drirtrlx.t{torr, (li sltlr n:lb {...}iri fii i5di.rrr, },rr,..r,Suit! il d"l:r:"r rii . q: *l ..*f,o d r, rr (jollauJn dr
:r:jilL .lrll"r LlirirÌtr.a .ir l*rri:i,; !i! {nr.s sf,tta,'! B. filrotrrstr rr:.rta..t$ ' dfl"t!$nn{io tlfi l,dnri
l..l.trrrrrrtlrti.,,l lt' rnr.rì,rli::.li astrfìrro; rerlit$ d!.''ri j r:I,a dl r r!,4 '.!*l r*Lllltlri '..d{rtì3 F!
!a "lrr,r1:}rnrr:.,nr,l.jtrr:.I-.,.t. l'otk 'tirte di arf,ila t *.:ro 9 prdv.1r Jr rrnrl r-t!r rh t Àtt.ir:
;*Xrrrri el fttl. dt drltt{ir:.r'r i. r..rrrtcrl:lrrhÈ 6!icbe ip*rularr.rl::.*,3-rr:rtrl.rlti. at'rtl'iltnlJtr11.
"rrì ' ll!1r .lèt qu.li-li:!È-ri d'.!!{r{tn i l!.rr': ìs "f,!à. r r:r:i'rhr lr rl*rerir,ni 'r{tlî. itiÈ"r$
r.rrm.ùlÌ rrlp&Jtrlatiri ilrlle *rc;r::r:r:e Étl.rigtafifà c di irrrgrrarr:ri:rlir*f,',t{r. dril tnlrfi. r'a.i.ìr
{- , ,,r{, r|fl r*t!rrrÈ ll i
rL 505rtruto
8ÈIIA REPTIE
o
3
e
o
3
t2.
a
c)
o
=o
=m
.D
o
rD_
-o
o
l
t!.
3
;tr. rAIDO t

12. ii t1
gNR&r.rya4k
*,*dfu&t %r+"*rr
/9ú. a^ t
la lì,nr rr",rrt' tl fl !:,r;crí 1t",8
!..{}}!ff.{Rl}l fì**r". fl(llìlf.l lii**rnr},', L.!llll'-t.d {xrarinr, T,{î$' nrirrr. l}ltftC{(Cl{l lnqcl"i*r
,{rrl1]ni,
l, lt€.6Ì" a"re !1, lî9t,p, po.Ì,,:!rr {r'ì{'ir!.:rr krrr, L',url:.rriir ll",,r':,,11, i';"lrr,r "!:r't:i:r'':'"
, k,tî rr:111.i! r:ft. 3lr;!rtr rrr|lr .lrrrlrrì *:ì r:r"lr,rtr, 1$g,31x;kÌg rl rlrlrtlt rli ,.ur nl
'.tl!r
rJl, rrrl i ,.ll.l,i"
r|:i::rlll rlrlls Oi!, ir.r..t rii :.rr1.irjr:i)ir,,r'rr í.tt,rrr.{. f*lsnr"rrta trl'lfelàren$ rffrtr,;;i:r,1,:} rr,'r
fun:1 Ftldelrtmlnnri ,,;n lr ::rirlrlrtr {lr:rtl:fr:ro " rrc:rrrr,L i,r,r "l r:1'r 'il r.'rr' B '::i'r arrli;:r:
r!+jt',,tlt }'fr h dttrrn;rrrrett,,ll dclÌ r;f".,,rr rlrll$ ,tr*trr rh *rrt}1l{ t 'j! rtì I Irr.li{r ,i: r:;mltronr r}r
rnaqr*alt "-afltil' .rl tìrtr ji d?l.r!tl!nrlr l. ."'r"rt!.ta'{i(lì" ii.:'h' rlr.rnrrlcryr:'r,r' f''.lrt'lLt ìi'
i i,.fiirltrllrlì! ili l 'í,llr.!fi q'rrlr l';rll,' r erlnalrt. frrrtt i::.rtt; ",,r'; rl'' ir "p'1iÈ;&41 "'":'
iìr!.rr, fa,r:|n.'i!., t;rl,!!|f*r'l!;lì* r r!,'li:r ,itrrrr;r",xr rfrnligtór;r. r' rlr rrnlrrjnr.rllìr-tx{r!!$l}n {jrl!':l:!rlr
r;r.r* .i -', r',r.. ,l.l !{rlt'rr l:
l!r {:.3r Ér!':rrì.r !l il rrrtrriilrrr llrtitt
Ifrtl8.{Il f}l :lroro
gl ó-f0 r,l, él r!.; r,p." f..r.ltr n. ila r;u;rhti-r ,l ,1rì]!l! rn 1. t r:1Í1ì!'r rl.l|l Ì-r,tr|.rrdl |'. r'jr,;lea :rJ- r:..r lrr;iìti .
nggiri r,nur*rru r,,l1'erer dlffrrnrg .:!!r11fi,r,1it |r'r ls 3.r luturE ttl * t,tu{t{.11ùrìitls h fi:rtn:trur'r
iti ! 1ll ùU0 ì,r!ìn llx* ,li
'16r&r
nr,'r*r,arir pq i"lmptrmrahilrtnrionr rl.'!lr r rrrhr di ror',:,:'r:o .'t i n IJì
,lr.l9s'iqpunra di il,'ìrrt!d. ìlartucti,i Canr*r.lnÒ rl 1r:r:nr di { 8.0O ! larllrlld!è {rrtrfail$
{{rmí}.1$rr irr i,i,rl!1!nl d*rrtl|1rnal,e trrr':rtril ,r'tulo rîrll'rnd}r*1rr {tllilltrlnlil a, tú{{e,!}t!itt!rtllt.
rrtll'arrrt ridatro Inrlfrni t r&,rrrt r I'rtrlurrlo e r':it 9.::SOrontr'llJtrrL"r,rrrr.rn,,i,"dar.clrn.'l"ter.r
prtt:o, ltdx'**trdo it! *r'ao.r l,a lt..ittta ìo,:ter,i aha lrrÍr frilrrnlr! rrtr! Î1ilteurnr dtl P."z&t |!! tirc1t1..
{r'i mrg;qir,tt qu.iqtit$rr!{r lrrigie$r;&t'l.4ir ftsrirlìulo, gnrturuta.',ll* rn(trll !,1Ì$lrardi li.,'"rlogir: Frl
r o.i *ro krsrlat.ii tl'n ,
" l'i$Fi$rls pr+flllo t!|rnltrÀc*ralt :l rrrl{rrer0 }|.rl ftir:t nnf;tir{rr' &t'rrl{
1{! n! e!}g ! er { r!tt r'.,rr:r;,.ni1;1r3 la63s p* I lr l!'r. Fn t $t. irl.
{raij}{sxelcd lr .di-!i}.{1"(i11r:él&lÀ!.j;ùjl$llja:dr-ù}iie-{"l Jt&.t$i.i:1fiiLu!!a-lr
o
f
o
3l
3:
9.
6
o
ò
(t
=fi
T
q
o
d
!
:.
o
3
E.
:
_i,
ln {onrrr..rn" n"l rrr,r,nrnlirr lllrìl{.rlntiù lldl';r.lt:r.$t:$i* rh'ìle l"rtrrrlrr ,ìr ''r"rll'r
Illlilt.{ill} I Ro*o
$l 35ó, ól o.rt ? c.p, prrrl,r. +l frnc ,ti {..rgurr" il rcsr.] di roi al trFo ril. gtolr 1 :rrm rr"r-rt tt lùtf 'lÉ51à
l..r:n!,,r rrl E;rl*gra:rl, l.rt'ti ltì3lrdr*i. rî! ln llt.l,Ptrt Pr'&lrr" 'rl J"$'{Tl l-l}{:}' rlt -rraS:r*e
r**rri*rrrrr a:fiuilrridrìi il.{h Fr."tril{rr:l {{,$rùr{u,rl! rltfi[it:r rr,tt drr!.aro ]: t:n rl*l lfilìti{'n {r{
l:,tcidlr!i:t!,:t d'l?t.l,r Prt I è'lr.tl.nf, trJiuU dtlh lltgior|' llu3fur. t4Fîrr!l.''la!r r rua r
'-'!tr drlla
pr;etto .ll::brrnir lla.*.r ll*n i $rl . n.ll..*rftrrioD* {lrl i.o,trùttn JJ'}t: dfl ;.:tli{.to tur*Jrr l3'ii
rr;r'.r!!trir i{ IlJn ll l:.:'l:{}ù'n, in l,rllil!l*l3 .*n rigrrantn *l!a rt'rùall*ltotl* dtlh 'rpr* xtrla rut
rlfrgrlrrro1,r l! Lt ;nl re.tr fr6logrra .!rl l rra :r:, r*r.ilanrnt; t"bi'tìlarr {rr6o{o:;r:xlo ra*:ro "{ff r$
-'l a.ttrJùn. &t !.úút) tttt le rnlt,5. è.rprrclt /h' f,.t.'hr. n'llr T'"re tt! l' of?rt rtlatrrr rilr
itrl{errtr iìtl r rrtìrt}rl rr*picnrr l* r$1ilrltiqJl:lc,t*lli 'sullr {i '.,fi,iF, :{ * lìi. t |lBtdlÈr'r ftudt
tdl'*lr&pr!:r::rts .lr;r! 'b.L!ii:!u
*u$;ritcrlt' r:r r,rrl.t'!trt' 't*;':rdnúl*
b 1'r'r'r rc r:para '!"ìl"rryrl&
d*l!a "1ullt irl*rn.nl. Ittr,rrrr. li rt*lirreù*ne ru|r''o.lg rl Fr$grlto . fs:! :t rllrldt tfr !*.'!tr '{lrél'rr
tr.r .n! r .lÉ.r.itr,r ;1 i,rplr r'l - *ll'irirrnrn ,bllr prtthrto rn*!rr rlr rt'l ir!rf'qt{{{r"tr.'t .l*lf inq;i:nto
.-r*,pt.*r! prr ItS{ irr rlillaxniti rlal pm1*to. y*.rt!ól} r'lrr u*!t rlr{lt! "ltltPtfi.ia}r
frl !!r'! 'rtntt, .,
h',ríl dtllt 1,r' 'rr'
.;r..ùr. S*;&ùrkÉ&fl{-L*::liuúttt!!:-irx!4t!ailhrl::**ronr rl:ilc-ilr:::
lr! {ltlnr.F jrrn} ur rl{lr 'lf I r Ptil" :tt lt! dt t.t 'l!l ',dlnrt da tt.ttrîtt :rrnútnr4rtralIt il
It S0snTUr!
DÉTLA
I-O BltlDI 8{tcco. l,orrrbnnli P'(ll,!}
or- 8A

13. I Ér'
fu*n@
*l&b*à &È.,.4È.
éè"6t
r) 156 o *. ft r.ro t) 0"1r0 l5$f00ó, ycr.!ri" 11 prirno r:1rruk rrt.ri*t* dlli* ,1ìtln "l,otrl,,rrrli littrlngr|a
*,r.1." ii *.L4rrlo r.;rrufu lrg;rlt Ìn:r!,rr5*l!{rtt. tìcllo "l'r:rndiilr:u lnrlrt*hililrr [.,1m].]àrdj r!".
r*a1luar."r,o ul|! di.rùritt lon *rt*rire$li . in iltrrrttc rtqjlr:;!:r "1! t!,rli ;*qltFtr:rotrn!r ltl:rir,:r*r
Fersh* trrarir;r:rttt rl.rlk prr*tn:* .!l .:'r:--r--:i.l,rgi irdrrtrnt ft{letr'i1t chr f{r"*"1';ic" l;
[..Ér;f;!:.r]::n. n.i .olr..rolù ,ir iig:.ridlr '.! rirrr.i f'nr. rc toortr!:.:::,.i:r.r:to lllr Èauri" lrr.:rr:rr,:l' rr,'
dj cc:l:rri.::rr d.r r'.ltir.rtr pl: ifli. a l:r'iir ri:.' rr rl'ila -lr'Ì:is3 rrìi::i"t'::'Jl:i:t: r'1tr i ' it:ri;:ln:*rir'' 'l'
deteir:riaert rl 1rrt,:l,l;.llr prrt$lrn1'nil t :rr l l' L-rlr' 'ls, trfirir, tiì rtr'r"ra r 'i'r l:1r:rrr
Itr Collrer:.;rao da! ':{}tlrj r.}î.*ttdùtrr trf,lolsnlr
,tL&AI{Sf À:otanro, fll0(À0(110 .{ngek f ilo Antltuio
jì 11* *.p., 3iù r. il fl.lro l5}.?ùtté prrr"!:i !!: :1 rilor'ìi' trs 1llr.r. rl :,i:::r .ldclr l"p;al* rlpi're"r:rt.*r;o riJr
;;,'r:;.arr dr!Ìa !tnrr:iio ll+"t:rrrr iJ"*rrii ll;r:r 'r" rl |.r;ini* ?r;it i"rri:rt ,!"!l't:tiF,',t,rn ':t '"i.:'.rr
.lier:e1:j:::.:r:rce,,. fr.rJ'r.r:tÉne ,Jr C i:jl. :r* nr:ar.!{ dirrorir* .it r;a:rr.'..',r"a it a;:, 4r'l'}:r,}tt*r.t
;Brj r*nr:rrdc llqdiirci a :r"r-re .i;ii'.lr:r+;ra t,t;tgr.'tf. É.{..i- ;"rtrrarro ì11ii-.ij:niè:Èi*j.1!a
:rlerì!a:ln, 1'l 1lrrnln a) nafatÍ3n* t:ttìrltrr'rn.o riiiu* n.'tl rl-llttr:atir a;:rhn :Sq!i"df-:r-S'.:lj::;ir"r.-l
thntlr*e d'àrlìr', prtrrtrritrd hrr:ri c..;,
'|fi|,Ìr
rrlllfrrii r.1a:rL rrlirrrr" iÍtrnu!ì Ìtr.'ri rnlr{t,
rlur;rnta Jr (,p.irirjnfii ,il r*n:rlt'le:l i*trrra,li N{À1n " rll';:rir..!!r dpll. lr,rirtr.ìl!L!. ,11 n!.rl{rr.li'
4b.bÀlaeti rrr gl llSt' nsn6rlr::lt' le faii,.!la rrl'rr.{rrslli di trit!r,rrrr.:rrr } lidnfl$tlf rJl iltl;r':* ".le ;;,,n
-!a, no 1'111r{1tr e reridr.rli nrn idr *r i$. ,;r!:,i}r b} rr,t 1!i!ra:_su:L,ra,&!;*j!l;-11r;trt.t',1! lr ra., lrr {i i,r,, rr','
l'.rtiq i1 gr,;$l* rirlll liprlrrria cli destn r1,!ìf"nta ltn *rdi.nl àt t!$rlf r,,r, !l{"ltu.}ùf1i} ,,'r,r,s,ir. 1;
*or_utl !lg:l;rn..' rl n^,lntnta ir:i! riin1t.i'n|'l r nrulp rrd'u&.{{} ar {,.!:ur.j :r In.ttrF.{{. lil'rmrr.rr, l!
prrail'o r.ra drfrr",:tgrgrlg.t'i!r r::;rr,1.1 t.k in l{flPI ',. tr.,.ntJrr r,1rrÌ.rf.-. . r.i'.iîr.
l:e :rer:o:r cì 4L!!6x1;1-{!}* } ter*gr ,!; ;:""m.rn.llra ri,.l nlitt+ ::rllt i:rir. rllr ,!,rlrr:ninrrti+ .,,.ii *a rn
rè6?l.ts {:r1..!io di m.îrìrrrios! dtii+ sr*ro pricra dr,:.'ei;rrlo ari!' rur,[c *i yrr.:r:.+ d!
abl,anravgi.J ptr.*r lr rd r.rtiia rjisi:rrisr, :rn attr'e driL mr*r ij'!.:!rf.':rlr deilr trschc {:! -òr.tla.i}}
rifiuti -61-4s{i", troè r*ltori del prlr,.rro rii l,rlorariont
lJt l9$!''.!!r'eù !ri {risti1 nè] d.i,rf|r:*ra :,-,ll
"{[S.{EiE .{r*orie. ftltXlÀf"flf} {ngrlo l"iro .{ntorún
k1 lt0 c.p,. 6l q.w !1. 156 e- 5 DJro l5!l!00$ lrt(hi itr r{.}.6.1(i t.' ii:ro" r:r"llt 1{ulìri iii'!i, rre r 1,"1
tsegtire il ffstrr .ll rÌl|o ii r c+.. la (r'rdùltn irr ,lc.critta- r{ ri.,lalrrr'' t!'l drsirto dj rnì.ili';:'r- i:!i
effellrrll-èao dllil-rl a nou con*e*{It <ii rtrirsrlaziooc di ti{rud letir.lrÉr r dlt ritinli nrrn ltnnrii.rr
l:: Ccr.:r rr.r:rlo è(.rrtttts nd dl.rrr$br* :t,I :
l.{lltlS"tltDl .lloeca
l) 251 c' 3 ilJ*o 153/!000 prnhé, in quali:.i dr ,rrrr$ini3trrtilra .lrll* l-!}mLarrli l.lrnlogrrr .rl, lf:]tllr.nrg
nrlle srev idcoiifil*tt dai lbgli di r:rnlrpa l5 e l8 del Lirmra. llj aìrlr.r!,ùnj', rrnr rlirlrliira rr,:l
slterilztrs, nt lrciio dirrorirc, p:'r"Li raruntc dclle dovutt $pfrr .l ilrp*rneaLrlir:lrtiltrr .
ccnleaimealo. ro ;rsenra rJelle qrrali lìGrirrrr ir q4l rifiuti
'li 1{ci&.a1l!$-tt:tllr-llidirft{-t&-ljrlla,,,1j-cil
di {'rc$r.'{r lliir! !t11,!o ri!o dì di"r*llre, .!.!"rrlintndo aiîr*iì l *r:*.ir.nr ,' lr fuont.cit: rii *.1::rd'
pcrrolalo t di lcqut di diLr,rr:re*:t rtrrt.rrrt; trqtia*nti, :.+,lrarl* ra tal arr,do rmpr:rtirrbrli i.,.prrt
di !:ro.al*mrrti, ú*fli lr.lli *!lla ;r.ìir.it! rr.r* .lJ r l rqiudrrrnrln irh"ry,;:r,.*rr
l'iaigr.rr:rrrl::rlirtxrn,rr dcl trio i* lliìt'1, t:t; {!r1r.nr{nte liti*r;ltc
ln {où!errdir$ }r.l)tîl (to l*i tliî*nrLrr' :l I !
l,0llBARDI lloero
r! soslrrulo
9TILA B€
llr. BAL0
o
3
s
o
3
L
3
o
ò
=rl
_0
d
q
o
_o
;
ò
n

14. ft(
fu* /"t tr9i"6é4*
**tlfu&à
,p* i
m) 916 c. 4 D.lvo ISU*0ùó perche. rn qu'".lirà rli (mmiui!.rr&trr{ì
'lclls LQmbîrrli Ectltgirje 'rl. n!ll* grtr'
idt.ntificstc dai f,'lgli rli mappl l! r: 18 del Crrnrrrne rìi (irri|cr*snu, rtr.lls gr:Èti{tnr dcl]s cd rrrrrJrid
discsrica non rc$liarrroe un ristem! effir,ieure cli rrireltimento del percol.utn eLe tenitn :Parso sulle ilr*r.
sulrr:rficiali mrdidnle ìitr.rÌ$grue procedrjrr, di iÌlrrdJF.lfne'tlo e cotr:uùque lssciato íiltrare rlel olo.
pregiudir:rrnr!<, altnsì anr:he I'irlp*r;r'rrlbilirtazi'rne delll tasca di rgcrotso B :ù'l rrto'-o sito rli
disrirrica.
ln Corrver:ano {al i99.1.-on rr*:rlutta peldtlrrlrtt'
LOnB^RlI IìCOLOGIf,À t*l re{* in Trigsi*no
n) pe.r I'itlccito rmrtinisu*tiro di î!|i {gli anr, ó. 24 D,lro 231/20{ll in relqzi{Íre È! ttélo ùicrirla si {.8}i d) r
l) a Lonrbordi lln+e,n - srlfti|liriralrre{EFdle Illp#$eBtanrc della Lr:rr'rbardi Eeal$8ii:a 3rl - {r}tnDress0
qtrche nell'iritersss* dell'ortc. rtcsndc allo r'tcsso il vÈrlì8ggio, {.oEtituito
I ) r:rrn rifer.ir,"rerrto al crpo d) dal rirprrmio di 0 1.04é,{100,0(t e*rri;pandente rl prezzo deli'argilla
lron p+rtil in oprr* r 'ìalllsttenimentt rìrd clllgudq di operr: con r,.rrrìtylrrltati all* prer isrorrr
Ji frtugÉ11ù e (tr ttl rst I u ali
2l 1on riierin:errto . eap'r I), ai guadognì rsnseFrlenti all'itlcr:ito $tnJrhiíif,nl$ rJi rilìuli nr* sìlr
,l,lla r tr:r'h:c d is ca rii:n
ln Convr,rr*no il 301413010 per I'illecilo comuertro crrrt rifeírnento ol cupo d)
lr! (,{,n!.riÀro {.orr !t:{:rlIqnrrtlto oel dicrmbrr !01! pcr I'iltrtiro oummerr|} eon riferimeolo lI capo l)
PROCETTO GESTIOIE BACLo AÀtll i con rede ir Capurro Sp Triggiauo -Carborara K*r 0,600
o) per I'illcciro aruminisrferirro {i cui sgli errl. 6, e5 undecíes c, ? lctt. b} !.ro:} f 5) }.lvo 231/2001 in
rslatiob. ri.erli Àscritli ei cali j) c h) ed Al}ancre .{stooio t a Procaecio Algelo Yiro 'lnlo o -
{ommessi anc}re adl'ìnt*rer:e dell'Enrt, recaudo allo st€sso il l,anraggío di stn{lti.e a trr:Ìi infe:iori ttl
in violazion+ di lcggr rd in mancanz,r deile alrorizzazioni. rilìuti apcciali alche perico.losi.
ln Contetsano accertato nel dicembre 2{J1!
direllLlmtnlf' *rtll'ct1ìrilibria dell'eù]5iite$ra acquqlttre'
In Con!rr.urrrr;rc( rrlilo nclli,ltull,r l0li {on corrdo!{8 ltÎdutanie
'tLrrI
1) 484 r, I e c- 1I, dl e-I c,p,. p,rtchÉ, r:igrerrro, in conscFu€lìz{ delte roDd$ttr: irrdicurr: ai t::rpi el, L}. .i' dJ.
ef, f). gi. h), i), j), k].1|, m) ed in psrtitolstq Pcr
) gli o*tc.i,si conttolli
i la faJ:.ificazìone del r:allaudrr c dolle cùrlPicu.rtum
! Ia srrutturale inidoneità geologico dcl 6ito ((st{ttrri?''Blo rla var* r: Jolinr}
! rlell,gravi riolgziori ,,uiln ,",rlireo"io.,e delle ,raschc tli soccono r) e ):) e del relo in ÌII)PE
laceralo
i> dal tornbamtrrto e lo emaltimen'îo di tifiuti non suloritrati enche Ptricolqri
> il r1ot! cortetlo smehimr:ólo dcl f,etcol4lo anche mediante inaaffianreJito
cngiolîvono ùn dfuorrro omàiaaJale
> .{Éttcrizzato de uI ilanno e ptrcrnltertt. diflusione e da urr trocutn!:ltlio ]Borl]liifltÈente *sgunsitto tra|
rncwrsibile (lenutr oèslú ,klle rrrigliaio di rounellate di rifiúÎi e dei costi inSerti dells bonificu '|r'e
pornibl6,3el pilriùdo ts,,rporal€ di pirecchi anni necessrrio p$rch{ lt rnirrrrg di Pt'tedoÌ:e sorljsca''o efîelli
regisuîbili) rale ds ppllqi]]+îricridè+!ù!]itÀ-ùu
! ;rtcrminato dsll'ii{trbita p:,*{sione del percolnto nrl rot tori uolo Ò ds l1n drcompo"r izìon* gasso:a_tlei rifiu ri
cc!Lds-i!+9ra!d&-ÉA pftr,tute daìla h:ggt . st:rrra 4ltivÀre lÀ procedura di clli ail'a ' l4il l}-lvo 152lll-ì06 per
[ú"*ioÀ" ,l*!1,, cr, ,,',lriurr *t,rrt el6rt,,'tl1el rernpo e noiroHl.strtt s]cùrù p$rnt,.ètrt ris{lrirsr.rt già-a$arj. nortno '
lrabdlu I ;rlleguro 5 drolo 1. Parl* IÌ rhl l.lvo 15!,10ó) pt! i merolli Ferm" !{rnganesn. Pio"rbo, itrriilendo
Ò
ó
L
3
o
o
ó
@
m
6
_o
o
o
-Ìl
a
c)
3
g.
6
S[LtA
?r. 8.41"

15. rii
Ternrini di prercrizioner eapo n) Ìì rettrrbrc 2016; capo b) ll ottobre loli I r*po c) 28 mnggio 2flllil-d) 30 oltobrt
zorfr
""p.-*i
S Oi""-br" 2015r r;2 rnarzo 20161g) raggio 201ói h) 30 otlèbre ?01?; i)n'** tglo j) di"ulrhre l0lii
capo k) í0 otroùte 201? l) diccrnhrc 201?r nr) ***;a) i maggio 2019 cx etr' 2! c' 3 D'lvo lll/900t l) f*r**r
ffi,*effi}ak
a*tfu-aa W-l
44#è
€vIDEl(Zl-{TA
I'acquisi:ione delle *nguenti forti úi prova:
- c.rr.r., carsulenza t€cnicà. rtîi di PG. riptrihili erl irripetibiti' rilievi l'otografitri c |ideq filnratj" atti
relativi ai:eqtrestri ed all'incidente Prohatorio.
jnî.crctttaziotri Îelef''ni€]ìe
RILE,ATO f,HE
ù Éràro nùrilic$iù agli indrrg;rr!. *nehr persr,ne eirrridiehe, ed ai tliiensori I'rvvitu di eui rll'articulo 'll5 bjs
- 3?í c.p.p.
riati gìi artt. .ll ó, ,11î c.p.p.
CHTEf]É
l'ernissione del decetn che disgtlc il gitdiriu:rei tonfronLi di
LOllfBS,núl Rtcco, CdRÉLL{ C*mire FfiOtItCCIO .rtugelo tr:lù ilntÒnio rletto ranl', FI.ORIII
Ginncarlc, BITETTO Franeesro, tlÉ RlsI A-orncio. DoNl{o Rorlaro. .{ltsA-f,s[ A-uraaio' il',ÎISCEo
Srvsío. T-{TO' Enrico
c nej conlrnnrj Jelk +litgllg*iltidigb! si tìrri drlle nsponrabililà prtviste rlll decrtt-o iegisl.rrjvo :31it00ì
&oce$s-Gst!s!r-!Lsc!us-gsg'.j-$3! e I'omhsnlj f,cqllgi4q-$d
come 6opra geleralizz,ati/e per i r+ati sopra indicari
t!!{À1DA
alla Segreteria per gli adernplnerri (Li coulpetenza e in part.icolarc per ia trasurissione. urútarnente allr
prcscltc rirJric,<ta, dcl fascicolo cógtcoeùts la notízia di rcato, la rlocu:uentazione relativa alle indag-ini
;sp.lctatr e ì rr:rÌ,ali rlegli uìti er-eaìualmente co*ipiuli dar,anti al gíudice per le indagini prelirninari.
"^,,.
zg lr bot
,, o{ ^srr**út
3
o
L
3
o
o
A
6
m
;
-!
q
o
d_!
ì"
o
3
llLICil
REPIjBBLIEÀ A$6IL}TO

16. iCasamassima- COM.CASAM. - Entrata - 0006 - Protocollo Generale Prot.n. 20'i40017129 - Casamassima - 26109/20
ù
I
s
I
t
s
.g
!9
.s
a
I
'F
6
c
5
a
a
l1
Jl
. ft;
.|
,)l
Òl
--l
'ulI
I
.1
I
:
tr;
.. 1
3-LJ- ìt
'rl
.sl
i
-t
ó*
cJ-
.:5
'5.
rf
e
z
t
d
=<2
É
z
A,
!
gF
€<Ez
!ru
;=i-oiIu
i<
rq*-
q?
6<
'J;E?<
F=TU'll nt
:<u=
Év,?<9C|
E:
EUI.f,2
8=
EEto
*(JI
LI
2,
llJ
og
:3
*ia
t3È*
GT
G
E!
gIEÉ
o
t)rt-
o
o
o'ù
tl
t,J
t--
o
'$fL t,
r!E7{
51 o
È
f9
|rl
.i' f
;56lo
EF>F
<rqc,
; FÉ6ìE
o E60.ú
I
o
O,d
aft
î.1
af)
rf)
alv)
14C
r*, (t
-
JJ
ul
n
6
iÌ
"ì
È
r(
It
I
o
tll'
o
e
{lt
3
:l
X-u,)
ÒJ
t
It
(J
,!
it
6
6
u
E
R
bao
nt
s
x0,
ó:
-ooawxt-
Èó
cP
^È9
5E|r
Ulqq
sE 6
E-E g
èE ó
E:E€5iltgr+ll,3v
t8.EEi
$ 5 FE ff
É8?5:È-l.E-i!
fi*s;b;f^scè
ÈÈ89Èii|5_-e
:àÉ:E€frú€r'{, -.9 t E è
oAescr
n
E
c
&
<EJ"
<EFh
<8Elr
{s
E:<a
98;t!
;È
F€;q
oÍ

17. l&r2tr' s*b A "
"*"ffir
-
COML]NE Di CASAMASSIMA
(prov. di BARI)
der
'l 6 tiAR, 20i5
SERVIAO AFFARI GENERALI
Ufficio Confenzioso
Al Commissario Straordinario
Al Comandante della P.M.
E p.c. al Segretario Generale
SEDE
oggetto: procedimento penale n.l67t9li2 R.G. Riscontro nota prot.n.4473 del l2 marzo 20i5.
In relazione all'oggetto, e per quanto di competenza dell'ufficio contenzioso, comunico che non vi è
prechsione alla costituzione di parte civile dell'Ente nel giudizio de quo nel termine massimo del
30 marzo 2015 dara di ultimo rinvio dell'udienza di prima costituzione fissata per 16 gennaio 2015.
Nell'occasione si deciderà dell'ammissibilità delle costituzioni di parte civile depositate.
Circa la possibilità di essere ammessi al giudizio quali "parti civili" preciso che la questione della
legittimazione degli enti tenitoriali al risarcimento del danno patrimoniale in materia di tutela e
salvaguardia ambientale non è pacifica nella giurisprudenza corrente. Motivo per cui, in teoria, il
Giudice potrebbe decidere per I'estromissione del Comune dal giudizio.

18. c""9,t",
tH t.
rii,lA lii:';J l--J! ;-'-',.'.$'i'"
AU
*5ub
b'
Comtne di Casomossímo
Provincia di Bari
COMANDO DI POLIZI,A, LOCALE
CoIso Vittorio Emanuele n.2
Te1.080671414 - fax 080671322
Pec pmsuap.conrune.casamassima@pec,it
Prot. Gen.n.4é 5'{ rc.r. C asamas sima,.j6 3, 2a.15
Al Commissario Straordinario
Dott. Alfonso Magnatta
- Costituzione dell'Ente quale parte civileOggctto: procedimcnto penale N.16719/12 R.G.
offcsa.
In esito Vs. nota prot.gen.n. 4473 dcl 1210312015 di pali oggetto, si comrurica che Ia vicenda
giudizialia relativa alla discarica Martucci rigualda sia reati an-rbientali che I'ipotesi cii reato di
tluffa aggraYata nei confronti dì vari enti.
AIla luce di quanto sopra non si è in grado di valutare se il Comune di Casarnassima abbia
subito danni di caratlere ambienlale a seguito dei reati commessi dai soggetti coinvolti nella
gesf ione della discalica Marluccr.
Per quanto colcerne invece I'ipotesi di rcato di tr-ri1fa si evidcnzia che questo Ente,
unitamente agli altri che confèriscono ipropli lifiuti plesso la discarica, stanno colrìspol"rdendo da
anni un prezzo pcr il servizio di smaltimento dei riljuti solidi urbani detelminato tenendo conto di
costi di impresa che in lealtà non sarebbero stati soppoÍati dalla socìetà intclcssata, ed è per-tanto
possibile cl.re si sia configurato un danno di caratteLe palrimoniale.
Tanto si comunica per'le valutazioni cl-re la S.V. Vouà elfettuare.
Restando a clisposizionc per ogni eventuale chiarirnento e/o integ-r-azionc, si coglie
I'occasione per porgcrc distinti sah.rti.

19. ,T SEGREIAR'O GENERALE
F.to doît. Piefro LORÉ'
PUBBLICATA oll'olbo on Line o portire dol
VisfO: II. RESPONSAB,TE DEL SERV'ZIO
F.to dott.sso Cormelo FATIGUSO
It COMMISSARIO STRAORDINARIO
F.lo dott. Alfonso MAGNAIA
L'ADDETIO A,LL'ALBO PRETOR'O ON IINE
F.io Sì9. Vincenzo Q!!!Q/v1O
-
ll softoscritto visti gli oi.ti d'ufficio,
ATTESTA
CHE la presente deliberazione rimanà pubblicata all'Albo On Line per
al , '..". " ,., (art.
-.'''---._dal
15 giorni consecutivi
724 co . 1 D .Lgs 261 /00)
CHE ò divenuta ESECUTIVA il
decorsi 10 giomi dalla data di inizio della pubblicazione, non essendo pervenute
richieste di invio al controllo (art. 134 co. 3 D.Lgs 261/00)
I
! oerché dichiarata immediatamente eseguibile (art. l34 co. 4 D Lgs 267I00
Tì I.',,
IL RESPONSABILE DEL SERWZIO
F.lo dott.ssa Carmela FATIGUSO
E' COPIA CONFORME ALL'ORIGINALE DA SERlIRE PER USO AMMINISTRATIVO
Lì,
L ILE DEL SERWZIOorÚ
FATIGUSO