Dịch tiếng anh chuyên ngành kỹ thuật

1. Dịch tiếng anh chuyên ngành kỹ thuật
http://www.mientayvn.com/dich_tieng_anh_chuyen_nghanh.html
Liên hệ: thanhlam1910_2006@yahoo.com hoặc
frbwrthes@gmail.com
Tải tất cả các bài:
http://www.mientayvn.com/
1_den_5.rar
http://www.mientayvn.com/
6_den_25.rar
http://www.mientayvn.com/
27_den_36.rar

2. v
BÀI 24: Công và công suất

3. I. CÔNG
NỘI DUNG
II. CÔNG SUẤT
Máy tính cần có
font .VnBahamasB

4. F
M N
s
Khi hướng của lực và hướng dịch
chuyển của vật trùng nhau:
A=F.s

5. F
α
NM
s
Khi hướng của lực và hướng dịch
chuyển của vật tạo với nhau một góc
α
A=F.s.cos α

10. Trong nh÷ng tr­êng hîp sau ®Ëy kh¸i niÖm c«ng nµo
®óng víi ý nghÜa trong vËt lý?
a. Khi «t« ®ang ch¹y ®éng c¬ sinh c«ng
b. Ngµy c«ng cña mét l¸i xe lµ 50.000 ®ång
c. Cã c«ng mµi s¾t cã ngµy lªn kim
d. C«ng thµnh danh to¹i

11. Ta xÐt vÝ dô:
Mét ®oµn tµu ®ang chuyÓn ®éng víi vËn tèc lµ v trªn
®ã cã mét ng­êi v¸c mét bao g¹o rÊt nÆng ®øng yªn trªn
tµu. Hái ng­êi nµy cã thùc hiÖn c«ng?
Tr¶ lêi cã thÓ cã hoÆc kh«ng
Nh­ vËy muèn xem nã cã thùc hiªn c«ng hay kh«ng ta
ph¶i g¾n nã víi hÖ quy chiÕu. ë ®©y ta g¾n víi tµu vµ
víi ®Êt th× c«ng A?
v

12. Tr¶ lêi:
§èi víi tµu th× ng­êi kh«ng thùc hiÖn c«ng
§èi víi ®Êt th× ng­êi thùc hiÖn c«ng
C©u hái: Gi¸ trÞ c«ng A phô thuéc vµo yÕu tè nµo n÷a?
- Phô thuéc vµo hÖ quy chiÕu

13. C©u hái: Tõ biÓu thøc x¸c ®Þnh c«ng, c«ng A cã ®¬n
vÞ nh­ thÕ nµo?
Béi cña J lµ KiloJun (KJ): 1KJ= 1000J
§¬n vÞ cña c«ng
§¬n vÞ : Jun : 1Jun = 1N.1m

14. Mguyễn Văn HiênMguyễn Văn Hiên Lý 39ALý 39A 1414
VÝ dô1 : Mét ng­êi thî dïng 200N ®Ó kÐo mét thïng v÷a
lªn 5m thùc hiÖn c«ng A = 1000J trong thêi gian t1=10s,
mét ®éng c¬ còng dïng 200N kÐo thïng v÷a lªn 5m th×
thùc hiÖn c«ng A=1000 J trong thêi gian 50s.
C©u hái: So s¸nh thùc hiÖn c«ng gi÷a ng­êi vµ ®éng
c¬?
Tr¶ lêi: So s¸nh thêi gian thùc hiÖn c«ng ®ã?

15. Mguyễn Văn HiênMguyễn Văn Hiên Lý 39ALý 39A 1515
VÝ dô 2: §éng c¬ 1: dïng mét lùc 200N thùc hiÖn c«ng A1=1000J
trong thêi gian t1=10s. §éng c¬ 2: dïng mét lùc 200N thùc hiÖn
c«ng A2=1500J trong thêi gian t2=30s.
C©u hái: Kh¶ n¨ng thùc hiÖn c«ng ë ®éng c¬ nµo lín h¬n? So
s¸nh nh­ thÕ nµo?
Tr¶ lêi: TÝnh c«ng thùc hiÖn trong mét ®¬n vÞ thêi gian:
§éng c¬ 1: )/(100
10
1000
1
1
sJ
t
A
==
§éng c¬ 2: )/(50
30
1500
2
2
sJ
t
A
==
Dïng ®¹i l­îng®o b»ng th­¬ng sè t
A
so s¸nh kh¶ n¨ng thùc hiÖn c«ng cña c¸c ®éng c¬ m¸y mãc gäi lµ
c«ng suÊt

16. t
A
P =
II. CÔNG SUẤT
Công suất là đại lượng đo bằng công
sinh ra trong một đơn vị thời gian

19. 2. Cã tr­êng hîp nµo mµ lùc t¸c dông lªn vËt kh«ng sinh
c«ng, mÆc dï vËt Êy vÉn di chuyÓn kh«ng? NÕu cã h·y
cho 1 vÝ dô?
3. NÕu mét vËt ®ang lªn dèc c«ng suÊt cña ®éng c¬
kh«ng ®æi th× vËn tèc cña «t« gi¶m ®i, t¹i sao?

20. §¸p ¸n
1. b,d
2. Cã : nÕu lùc v«ng gãc víi ph­¬ng dÞch chuyÓn th× A
= 0
3. VËn tèc gi¶m ®Ó lùc kÐo t¨ng
* VÒ nhµ lµm c¸c bµi tËp :3, 4,5,6,7 trang132-133 SGK