Bandwidth refers to the maximum possible data transfer rate, measured in bits per second, while data rate refers to the actual speed achieved, which can be lower due to interference or congestion. Common wireless networking standards specify maximum bandwidths, with newer standards like 802.11ac providing higher speeds up to 1300 Mbps.