Sam wakes up in the past and sees Nick walking alone. She then witnesses Nick get into a fight with Cody, and Cody pushes Nick off a cliff. A mysterious Pokémon appears and tells Sam that they are not Cody, and that Sam must go back to Chris and Harvey before they wake up. The mysterious Pokémon is revealed to have hatched from an egg in the past.