Martinovic Tijana is seeking a position that allows her to utilize her translation skills and experience working with foreign partners. She has a law degree from Belgrade University and is fluent in English and Serbian with intermediate French skills. Her work history includes translation work for various companies involving contracts, presentations, and negotiations during international trade shows in China and Serbia. In her free time, she enjoys learning foreign languages, archaeology, art, history and animal welfare.

1. CURRICULUM VITAE
Martinovic Tijana
Cell phone :+381- 66-969-2004
PERSONAL DETAILS
Name: Martinovic Tijana
Date of Birth: Septembar 2nd , 1980.
Place of Birth: Smederevo
Serbia
Sex: Female
Marital Status: Single
Children: None
Nationality: Serbian
Residence: Kajmakcalanska 104
11 300 Smederevo
Telephone: + 381 - 26 - 617 - 114
Driving Licence :Yes
CAREER OBJECTIVE
I would be honored to be a part of your company which has strong credibility and expanding potential and
to be one of your employees which could reinforce the company.
PROFILE
• Translating all necessary documents
• Participation in meetings with clients and foreign partners
• On time reporting
• Dedicated, determined, precise and well organized
• Team player and ability to work independently
• Good interpersonal and communication skills
• Flexibility and ability to work under pressure
• Willingness to participate in non - standard working - time models
WORKING EXPIRIENCE
I was working on translation businesses as an interpreter with some foreign partners. These
engagements were not permanent employments but nevertheless I have certain experience in

2. participation with foreign partners such as following:
1. I was engaged as an interpreter in concluding the contract about raising the formation for purification of
refused and drinking waters which took place in Belgrade and was concluded between the company
Stefco Engineering - Productions and Handelsges m.b.H , A - 4061 Pasching Austria , on one side , and
with contract partner , on the other ( in this case it was community Kovin ). I had to present and explain all
the benefits of the municipality Kovin and to persuade the Austrian company that it would be a good
investment.
2. In addition, I have done written presentation under the name ``New system for dragging the wagons`` -
UNLOK 1 for the company ``TRIMS`` d.o.o.Dimitrija Tucovica 25.from Smederevo which purpose was
its presentation on economic fair in Belgrade. My task was to present in the best possible way one
particular invention and to provoke curiosity by explaining its properties and advantages.
3. During the period of 2nd to 6th April in 2007. I was engaged as a translator on the international trade
fair in Shanghai, China for company and manufacturer ``Dekoracija`` d.o.o from Smederevo where I was
working on the presentation of the company, making new connections and improving the existing
position of the company. On that occasion I have arranged the visits to the chosen companies where I
have participated in discussions and negotiations on behalf of my employer.
4. I was working in a firm Laurence Walter Doncic d.o.o fom Smederevo which is well known for design,
manufacture, service and repair of aerospace equipment. There I was working as a business secretary
and my duties were to perform all administrative work and foreign correspondence. As its Head Office
was in Suffolk, England I had to send business reports on a daily basis. Naturally, I was obliged to attend
all the meetings regarding the company.
PRESENT SITUATION
I am unemployed at this moment, but I always work on improving of my knowledge (such as improving
the quality of my English).By this I understand the permanent and on going work and always being up
dated and fully and thoroughly informed.
EDUCATION
I have graduated from the Law University in Belgrade therefore I am a jurist by vocation.
My first language is Serbian, I am fluent in English and I am working on improving of Business English.
The level of French language is evaluated as intermediate.
In addition to this, I have a certificate from computer school Abacus which is based on ECDL program.
HOBBIES
My interests and affinities are various but my hobby of the greatest importance and pleasure is learning of
foreign languages. Also, I like archeology, art and history and in my opinion introduction with other
cultures is the best way to develop a critical thought and to understand the world around you on a much
profound level. Finally, I am a huge animal lover and I support every anti- discriminatory initiative.
SUPPLEMENT
I hope that I did neither underrate nor overrate myself, but in any case your opinion is one that is valid and
important. However, I just want to add that it would be a great honor for me to be a member of such long
lasting company with strong credibility.
Please accept the assurances of my highest consideration