Mario Alberto Ehrler is a Honduran interpreter and translator who provides interpretation services for clients such as the OSC Military Group, US Embassy, World Bank, and others. He has a BA in Foreign Languages from the National Autonomous University of Honduras and experience teaching English and working as an editor. His resume lists his interpretation experience, education, non-interpretation work history, and activities.

1. Mario Alberto Ehrler
Nationality : Honduran ▪ Birth Date : August 16, 1988
Contact Info
Tel : +504.3182-3655
e-mail :
mario_ehrler@yahoo.com
Address
Colonia Río Grande, casa #7804, bloque 4A ; Tegucigalpa, Honduras
Attention to
Whom it may concern
Translation/Interpretation Services
OSC Military Group
US
Embassy
Mafalda Films
US Treasury
Department
World Bank
FMCN México
CABEI
El Zamorano
PanAm University
Among the clients with whom I hold a contract for interpretation services, I can mention
the following:
Contact: René Enrique Elvir / 2234-4961 / 9965-2192
Contact: Sofía Reina / 2236-9320 ext 4604 / reinans@state.gov
Contact: Samantha Hernández 3384-0843 / samantha.fixers@gmail.com
Contact: Jean Tesche / jtesche@aol.com
Contact: Gloria Elena Tercero / gtercero@ifc.org / (202) 390-0661
Contact: Celeste Meza / celeste.meza@fmcn.org
Contact: Nadia Baldelomar / nbaldelo@bcie.org / 9970-1612
Contact: José Oscar Murillo / josioscar@hotmail.com / 9978-6769
The following is a list of some events in which I’ve participated this year:
Event Event Type Contracting Entity Type of
Interpretation/Translation
Polygraph exams applied
to members of the military
forces
Interviews OSC Military Group, U.S. Dept.
of State
Consecutive
Annual work report 2015 Written translation Central American Bank for
Economic Integration
Written translation
Workshop on the
preservation and raising
awareness on the
importance of mangroves
Workshop MAR (Mesoamerican Reef)
Leadership Program
Simultaneous
Improvements to the
country’s regression
calculations and income
forecasts
Workshop Revenue Bureau of Honduras Simultaneous
A new operational system Conference World Vision Honduras Simultaneous

2. and a platform to monitor
children in families at risk
Planning strategic activities
for financial goals in 2016
Meetings Office of Canadian Cooperation Simultaneous
Research methods and
legal sanctions to
prosecutors assigned to
critical cases
Conferences Ministry of Public Security Simultaneous/Consecutive
Education
2005 - 2010 BA in Foreign Languages with an orientation towards English Teaching (March
2011) - “Magna Cum Laude”
National Autonomous University of Honduras, School of Foreign Languages,
Tegucigalpa
2009 Advanced Translation Seminar (English-Spanish)
National Autonomous Univeristy of Honduras, School of Civil Engineering, Tegucigalpa
2002 - 2005 Bachiller en Ciencias y Letras - “High School with Advanced Placement English
and Math”
International School, Tegucigalpa
Non-Interpretation Work Experience
UNAH, School of Foreign Languages Half-Time
Comparative Literature Professor (Substitute) July 2012 – December 2012
 On-call substitute for the course of Comparative Literature for students of Foreign Languages;
GrafiCentro Editores Half-Time
Editor (Elementary English Textbooks) January 2012 – June 2012
 Creation and organization of EFL textbooks for 4th
and 5th
grade, following the National Curriculum for
English Teaching;
The American School English Academy Half-Time
English Professor (Adults) October 2011 – March 2013
 Intermediate-high English courses.
 English Coordinator for Level VII courses
Mer et Monde, Canadian-Honduran Organization of
International Cooperation
Half-Time
Group Guide February - June, 2011
 Cultural exhange with French-speaking volunteers.
UNAH, Office of Employee Development Internship
Basic English Instructor September - December, 2010
 Creation of an academic syllabus for the Coffee Control Techical Diploma English courses;
 Penning of technical documentation;
 Specific linguistic consultation for students of the School of Dentistry;
UNAH, School of Foreign Languages Internship
English Literature and Composition Workshop
Teacher
February - December, 2010
 Creation, piloting and implementation of a new English proficiency exam for the Department of Foreign
Languages and Cultures;
 Preparation and participation in departmental assemblies;

3.  Co-organizer of the Annual Writing Festival for the School of Foreign Languages, 2010;
Hotel Real InterContinental, Tegucigalpa Full-Time
Front Desk Clerk June 2006 - April 2007
 Updated on Opera and GuestTek operative systems ;
Extracurricular Activities
Music Member of the National Philharmonic Choir; baritone (since September 2012)
Acivities and Interests
Literature Poetry and short story writing (one poetry compilation, pending editing)
Art Theater, music, painting and dance
Traveling Spain, United States, Nicaragua, Italy, Vatican City, Bosnia-Herzegovina
Languages
Español (native language) English (Distinguished, Superior
ACTFL)
Français (Fluent, DELF niveau B2)