Il Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese con circolare del 10 Dicembre 2015, ha pubblicato il calendario delle festività per l’anno 2016. In Cina sono attualmente in uso due diversi sistemi di calendario. Il primo è quello gregoriano adottato ufficialmente dal governo nel 1912 quando venne fondata la Repubblica Popolare Cinese, l’altro è il calendario tradizionale di tipo lunare. Le più antiche festività cinesi seguono il calendario lunare e, quindi, ogni anno, il Consiglio di Stato designa ufficialmente i giorni festivi e quelli lavorativi. Quando i giorni di vacanza sono a cavallo tra due settimane, al fine di non interrompere le giornate di vacanza alcune giornate di sabato o domenica vengono considerate lavorative. L’importanza di una corretta gestione del calendario è necessaria al fine di non incorrere in possibili ritardi nella spedizione o consegna della merce o anche nella gestione del programma di produzione e dei turni di lavoro degli operai cinesi e stranieri. E' importante sottolineare che in ogni caso i ritardi nell'adempimento degli obblighi contrattuali in Cina non possono essere giustificati dal generale rallentamento della produzione o della fornitura di servizi che solitamente si verifica prima del capodanno cinese.

1. Gennaio 一月
L M M G V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
• 01 – 03 Capodanno
Calendario cinese
Febbraio 二月
L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
• 07 – 13 Capodanno cinese
•06 e 14 sono lavorativi
S T U D I O L E G A L E
2016
www.covelli-lawyers.com

2. Marzo 三月
L M M G V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Calendario cinese
Aprile 四月
L M M G V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
• 02 – 04 Commemorazione defunti
• 30 Festa dei Lavoratori
2016 S T U D I O L E G A L E

3. Maggio 五月
L M M G V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
• 01 – 02 Festa dei Lavoratori
Calendario cinese
Giugno 六月
L M M G V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
• 09 – 11 Festa delle Barche Drago
•12, giorno lavorativo
2016 S T U D I O L E G A L E

4. Luglio 七月
L M M G V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Calendario cinese
Agosto 八月
L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
2016 S T U D I O L E G A L E

5. Settembre 九月
L M M G V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
• 15 – 17 Festa della Luna
• 18, giorno lavorativo
Calendario cinese
Ottobre 十月
L M M G V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
•01- 07 Festa Nazionale
•08 – 09, giorni lavorativi
2016 S T U D I O L E G A L E

6. Novembre 十 一月
L M M G V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Calendario cinese
Dicembre 十 二月
L M M G V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
2016 S T U D I O L E G A L E

7. MILANO
Via Vincenzo Monti, 08
20123 - Milano
Tel: +39 02 80886357
SHANGHAI
24/F, World Financial Center, 100 Century Avenue,
200120, Shanghai – in cooperazione con Dacheng Law firm.
Per ogni ulteriore informazione visitare il sito | www.covelli-lawyers.com | admin@covelli-lawyer.com
www.covelli-lawyers.com
COVELLI
STUDIO LEGALE
/ Covelli studio legale