Una compagnia aerea giapponese e una italiana si sfidano annualmente in una corsa di canoe, ma dopo una sconfitta, la squadra italiana analizza la propria formazione e decide di cambiarla. Nonostante i miglioramenti, gli italiani perdono nuovamente, portando all'allontanamento del rematore e alla scelta di investire in miglioramenti materiali. La storia sottolinea come una buona strategia e motivazione non possano compensare per carenze sostanziali nella preparazione.