Due comuni, uno italiano e uno giapponese, hanno partecipato a una corsa di canoe annuale, con i giapponesi che hanno vinto due volte consecutivamente. Dopo un'analisi della formazione della squadra italiana, si è deciso di ridurre il numero di capitani e aumentare i rematori, ma nonostante ciò, la squadra italiana ha nuovamente perso. Il sindaco ha deciso di non rinnovare il contratto al rematore per il cattivo risultato, mentre i dirigenti hanno ricevuto un premio per il loro impegno.