This document appears to be notes from a meeting or discussion between Ts'iang-Si Kyi and others. It covers several topics including responsibilities of leadership, resolving disputes, and maintaining order and justice. The writing includes references to principles and examples from the Bible. The overall tone seems to emphasize unity, fairness, and following moral and spiritual guidance.
1. I. 23. TS IANG-SI KYI.
e
ii. 16.
23 Yiu ten yiu tsao, ziu-z di-jis'ih nyih, son smg-zm nyih,
ng nyih. jiug-yii keh nyih vaen-veh tu
24 Zdng-ti yi kong, I)i iaojzao-zing,
Z6n£-u zm on-sih.
sang weh-veh, koh feng gyi le, ± Keh zin-z 'zao t'iu-di-keh
cong-sang, djong-nyi, yia-sm, le-lih : Yia-'o-wa ZSn^-ti zao
koh feng gyi le zin yia. : t
r
m-di z- eo. 5 Di~t u wse-vong f
25 Zong-ti ziu zao yia-siu ih-le,
sang ts'ao-moh, vong faeh-c'ih
cong-sang ih-le, di-zong djong- su-ts'e ; Yia-'o-wa Zong-ti wae-
nyi ih-le .: Zong-ti mong z vong loh yii ze di-zong, ah m-
hao. 2Q Zong-ti yi kong, Ngo- yiu nying kang-cong diu-di ;
he iao tsiao Ngo-he-ke'h ying- 6 tsih-yiu
v'u-lu jong di c'ih-le
ziang zao nying hao k won he-
; ts-nyiiing- pin-di. ? Yia-Vwa
li-keh ng, ky'iiong-tsTmg-keh Zong-ti yiiong nyi-t'u zao
tiio, di-zoug-keh cong-sang, nying, yiiong sang-kyl c'ii ze
djong-nyi, yi kwon-'seh jiin-di. ge bih-deo li zin tso yiu ling-;
27 ZSug-ti zin tsiao Z-keh ying-
weng-keh weh-nying. 8 Yia-'o-
ziirig zao nying, zao ge zianjr wa Zong-ti ze Yi-din tong-pin
Zong-ti-keh ying-ziang zao ;
eong ih-ke yiin ziu pel) su ;
ge ih-non ih-nyii, 28 Zong-ti zao-keh nying djii ze yiin-li.
eoh-foh ge-he, teh ge-he kong. 9 Yia-'o-wa
Zong-ti peh koh-
Ng-he hao hying-wong to-ky'i- yiang jii-moh jong di-t u sang-
le, c'ong-mon di-zong" reli-voli c'ih, yi hao-k'6n,yi hao ky'iioh
ge, yi hao kwon he-li-keh ng, yiin cong-yiang yiu weh-ming-
kyHiong-tsTmg-keh tiao, teh di- keh was-yiu feng-pih zin-
jii,
z5ng ih-ts'ih weh-veh. 29 Zong- oh-kehjii. 10 Jong Yi-din yiu
ti yi kong, NgQ s-peh ng di- ih-diao 'o h.u-c'ih hao ts-nyiiing
zong kyih ts-keh su-ts'e, teh keh yiin jong ;
yiin-li feng-k'e
kyih ko-ts-keh jii tu hao tso
; s-diao. u I>i-ih diao ming-z Pi-
ng-keh ky'iioh-zih ao wae-yiu: seng : liu-ciin Ha-fi-laeh s-min,
yia-siu, t'in-k'ong-keh fi-gying, keh di c'ih kying-ts 12 ge ;
teh koh-yiang bo ze di-zong kying-ts z ting hao yi cTh :
yiu weh-ming-keh weh-veh, tsmg-cii teh pih-nyuoh. 13 Di-
Ngo z s-peh ge ts'ing-.'ts'ao tso nyi diao ming-z Gyi-hyiiing
ky'iioh-zih ziu yiu. 81 Zong- liu-ciin Ku-jih s-min. 14 Di-
:
ti mong su zao tu z ting hao. sven diao ming-z Hyi-ti-kyih
:
Yiu asn yiu tsao, ziu-z di-loh liu tao O-jih-keh tong-pin. Di-
nyih. s diao ziu-z Prah-laeh 'o. 15 Yia-
Ts. 2. 'o-wa Zong-ti peh su zao-keh
T'IN-DI vren-veh tu zao- nying djii ze Yi-din yiin, hao
zing, 2 Tao di ts'ih-nyih kang-cong kwon-siu. 16 Yr ia- o- -
f
Zong-ti su zao tit won-kong wa Zong-ti feng-fu ge, kong,
:
f
di-ts'ih nyih tu zao-zing ts- eo Yiin-li koh-yiang jii-zong-keh
ziu on-sih. 8 Zong-ti eoh-foh di-. ko-ts ng tu hao ju>i ky'iiob
2. II. 17. TS1ANG-SI KYI. in. 12,
17 tsih-z feng-pih ziii-6h jii- Zong-ti z feng-fu ng-he tu feh-
zong-keh kots, ng feh-k'o k'o ky'iioh feh ? 2 Nyii-nying
ky'iioh ky'iioh keh nyih ng teh zo kong, Yiin-li jii-zong-
:
pih iao s. keb ko-ts ngo-he tu hao
18 Yia-'o-wa Zong-ti kong, ky'iioh: 3 tsih-yiu yiin cong-
Nying doh-ke djii z feh hao yiang keh-cii jii-zong-keh ko-
;
Ngo iao yii ge zao ih-ke te-sin ts, Zong-ti kSng, Ng-he feh-
pong-zu ge. 19 Yia-'o-wa Zong- k'o ky'iioh ge, feh-k'o moh ge,
4 Zo teh nyii-nying
ti yi yiiong nyi-t'u zao koh- hob iao s.
yiang di-z&ng-keh tseo-siu, kong, Ng-he feh we s 5 Zong-
:
kV)iig ; cong-keh fi-gying ;
ta ti hyiao-teh ng ky'iioh keh
•tao O-tong min-zin mong ge nyih ngsen-tsing ziu we ming-
c'ii gs zao ming-z :vam-pah liang, we ziang Zong-ti neng-
web-veh ming-z, tu i O-tong keo sih-teh ziu oh. 6 Yii-ts
su ding. 20 6-tong peh cong- nyii-nying mong keh-cii jii z
sang, fl-gying, yia-siu, c'ii hao ky'iioh, hao-k'on, yisiang
ming-z; tsih-yiu O-tong m- ko-ts'eo ts'ong-ming, ziutsah-
yiu te-siu pong-zu ge. 2 Yia- ting ko-ts ky'iioh
} ;
yi peh ge
'o-wa Zong-ti ziu peh O-tong dziang-fu, ge dziang-fu ah
tsaeh-zih kw'eng ; Ge ziu do- ky'iioh. 7 Keh liang nying
-
c'ih ib-kwang byib-lib-bang ngaen-tsing ziu ming-liang,
kweh, pu-ciin ge-keb nyiioh hyiao-teh z-kyi z c'ih-sing-lu-
;
^l
Yia-'o-wa Zong-ti ziu peh t'i ziu do vu-hwa ko jii-yih lin-
;
O-tong sing-zong su do-o'ih- lao tso gyiiing. 8 Nyih-deo zia
keb hyih-lih-bang kweh, zap- si liang-fong c'ii-ky 'i, Yia^-'o-wa
zing ih-ke nyii-nying, ta Atao O- Zong-ti ze yiin-li tseo O-tong
;
tong min-zin ie. 23 O-tong teh ge ts'i-ts t'ing-djoh Ge
kong, Keh kweh-deo z ngo-keh sing-in g, ziu iu ze yiin-li jii
kweh-deo, keh nyiioh z n<ro- cong-yiang, iaobi-ku Yia-'o-wa
keh nytioh ing-yii z jong non- Zong-ti-keh min-zin. 9 Yia-'o-
:
nying sing-z6ng do-c'ih, ziu wa Zong-ti ao O-tong kong,
nyii-nying. Ng ze ah-yi? 10 Ge kong, Ngo
f
ts'ing-hwu ge
24 Su-i ih-ke nying hao li-k'e ze yiin-li t'ing-djoh Ng-keh
nyiang-pang, ts'ing-gying ge sing-ing, yii c'ih-sing-lu-t'i p'6-
ts'i-ts :keh liang-ke zing-yii gyii ziu iu-lao. u Yia-'o-wa
;
ih-t'i. 25 Keh Hang fu-ts'i jii-de kong, kseh-nying t'ong-ts ng z
c'ih-sing-lu-t'i ih-ting feh 'oh- c'ih-sing-lu-t'i ? Ngo su kying-
nying-siang. ku ng fek-k'o ky'iioh-keh jii,
Ts. 3. ng ky'iioh-ku fell ? 12 0-t6ng
^/lA-'O-WA Z&ng-ti su zao- kong, Ng su s-peh -ngo-keh
.1- keh weh-veh ting diao-bi nyii-nying ge tsah-ting keh-cii
z zo. Z6 teh nyii-nying kong, jii-zong-keh
ko-ts peb ngo, ngo
Yiin-li jii-z.ong-keh ko-ts. ziu ky'iioh. T3 Yia-'o-wa Z6ng-
3. rn. 13. TS'IANG-SI KYI, iv. l-o.
nyii-nying kong, Ngtso- he, we sih-teh zin oh
ti teli sang- ;
ku zah-m z-kon ? Nyii-nying teh ge long-c'ih sin, tse tsali
kong, Zo yiu-'oh .ngo, ngo zin weh-ming jii-keh ko-ts, ky'iioh
ky'iioh. j4 Yia-'o-wa Zong-ti ziu yiu iiong-yiin well 2a su-i :
ziu teh zo kong, Ng kyi-zin tso Yia-'o-wa Zong-ti ao ge tseo-
keh z-kon, ziu pih-ding pi vaen- c'ih Yi-din yiin, kang-cong
pah coDg-sang yia-siu kang-koj jong ge su c'ih-le-keh di-t'u.
ziu tsiu-cii ng iao yiiong du 21 Peh ge kon-c'ih ziu ze Yi-
;
|
;
f
ang-tseo, ih-sang ih-si ky'iioh |
din yiin tong-pin sih-lih Kyi-
di-t u
f
15 Ngo we peh rig teh
: lu-ping, wse-yiu ho-yin-keh
|
nyii-nying kyih iin-dziu, ng-j pao-kyin yiiih-le yiiih-k'e,
f
keh eo-de teh nyii-nying-keh |
kwon-siu weh-ming jii-keh In.
'eo-de ah kyih iin-dziu ge-kehJ :
f
eo-de iao siang-seng ng-keh:
deoy ng iao siang-seng ge-keh
kyiah-'eo-keng. l( Yi teh nyii- >
nying kong, Ngo pih iao peh
ng wa-ying ko-ts'eo k'u-ts'u ;
sang n-no pih-ding yiu nosn ;
ng pih iao voh ng dziang-fu,
ng dziang-fu iao kwon-'sehng.
17 Yi teh O-tong kong, Ng kyi-
zin t'ing ts'i-ts shih-wa, ky'iioh
Ngo su kying ng fell hyii ng
ky'iioh-keh jii, di-t'u iao yii
ng ziu tsiu-cii ; ng iao ili-sang
ih-si sing-k'u, ky'iioh di-zong
su sang-keh 18 di iao peh ng ;
sang ts'-bang yia-ts'ao; ngiao
ky'iioh di-zong-keh su-ts'e ;
f
19 ng min-lin iao on-c'ih-6 liu
teh-djoh ky'iioh-zih, teng tao
ng kyu-t'u ing-yii ng z jong
;
di-t'u e'ih-Ie ng peng-le z.di- :
t*n v ning-gyiu iao kyii-t'u.
2°
a
O-tong ge ts'i-ts ming-2
c'ii
O-wa; ge z vaen-pah
ing-yii OhD TESTAMENT
weh-nying-keh nviang. 2 Yia- IN
*o-w a Zong-ti yii O-tong O-wa
r
TAICHQW COI,IX)QUIAt.
tso bi-keh i-zong, peh ge hao
SHANGHAI:
tsiah.
22Yia-'o-wa Zong-ti kong, BRITISH AND FOREIGN BIB£«B SOCIETY.
Ge nying yi-kying ziang Ngo- j
4