CHATTAAL & SMS-TAAL Steven Ghyselbrecht
 
WAT VALT ER OP? Afkortingen (vo = voor, e = een) Smiley’s / Emoticons Grammatica? Dialect speelt een rol Zeer individueel (volgens gevoel)
AFKORTINGEN Doel: Zo snel/goedkoop mogelijk schrijven Vaak tijdens sms (mr by sms) Standaardafkortingen (lol, brb, rofl) Zelf  ‘uitgevonden’ afkortingen,dikwijls afhankelijk van dialect
BEKENDE AFKORTINGEN brb = Be Right Back (ben zo terug) lol = Laughing Out Loud rofl = Rolling On The Floor Of Laughing roflol = … ff = even 4-evah  w8 Vraag: Ken je zelf nog leuke afkortingen?
EMOTICONS Doel: emoties uitdrukken  Eerste emoticon was een onderdeel van een marketingplan om mensen blijer te maken Veel “codes” zijn omgezet naar afbeeldingen, men kent de basis nog wel. Afhankelijk van de gebruikte middelen (Platte text vs MSN Messenger) Trivia: Smiley ≠ Emoticon. Smiley is het lachend gezichtje. Emoticon is de “code” van een gezichtje (zoals ;-) )
DÉ BEKENDE EMOTICONS :-) ;-) :P (K) (F) *-) :$ Vraag: Kent iemand nog leuke emoticons? (Pictionary?)
HYPE: (VIRTUELE) ACTIES UITDRUKKEN D.m.v. /me op IRC (uit de mode ;-) ) Met asterisk: *geeft-massage* of *loopt-ver-weg*
PROBLEMEN In Groot-Britannië had een meisje van 14 haar toets ingevuld in bijna complete SMS-taal  Kennis van grammatica en spelling gaat naar omlaag (die van mij ook!) Gebruik op officiële documenten Misschien met de tijd geen probleem meer? Vraag: Nog mogelijke problemen?
TOEKOMST Mogelijke pistes Men neigt meer en meer naar AN/tussentaal voor het chatten De taal zal er zich op aanpassen (Talen evolueren hé…) Vraag: Wat met de toekomst van deze taalvariant?
Q & A

Chattaal & sms-taal

  • 1.
    CHATTAAL & SMS-TAALSteven Ghyselbrecht
  • 2.
  • 3.
    WAT VALT EROP? Afkortingen (vo = voor, e = een) Smiley’s / Emoticons Grammatica? Dialect speelt een rol Zeer individueel (volgens gevoel)
  • 4.
    AFKORTINGEN Doel: Zosnel/goedkoop mogelijk schrijven Vaak tijdens sms (mr by sms) Standaardafkortingen (lol, brb, rofl) Zelf ‘uitgevonden’ afkortingen,dikwijls afhankelijk van dialect
  • 5.
    BEKENDE AFKORTINGEN brb= Be Right Back (ben zo terug) lol = Laughing Out Loud rofl = Rolling On The Floor Of Laughing roflol = … ff = even 4-evah w8 Vraag: Ken je zelf nog leuke afkortingen?
  • 6.
    EMOTICONS Doel: emotiesuitdrukken Eerste emoticon was een onderdeel van een marketingplan om mensen blijer te maken Veel “codes” zijn omgezet naar afbeeldingen, men kent de basis nog wel. Afhankelijk van de gebruikte middelen (Platte text vs MSN Messenger) Trivia: Smiley ≠ Emoticon. Smiley is het lachend gezichtje. Emoticon is de “code” van een gezichtje (zoals ;-) )
  • 7.
    DÉ BEKENDE EMOTICONS:-) ;-) :P (K) (F) *-) :$ Vraag: Kent iemand nog leuke emoticons? (Pictionary?)
  • 8.
    HYPE: (VIRTUELE) ACTIESUITDRUKKEN D.m.v. /me op IRC (uit de mode ;-) ) Met asterisk: *geeft-massage* of *loopt-ver-weg*
  • 9.
    PROBLEMEN In Groot-Britanniëhad een meisje van 14 haar toets ingevuld in bijna complete SMS-taal Kennis van grammatica en spelling gaat naar omlaag (die van mij ook!) Gebruik op officiële documenten Misschien met de tijd geen probleem meer? Vraag: Nog mogelijke problemen?
  • 10.
    TOEKOMST Mogelijke pistesMen neigt meer en meer naar AN/tussentaal voor het chatten De taal zal er zich op aanpassen (Talen evolueren hé…) Vraag: Wat met de toekomst van deze taalvariant?
  • 11.