This document summarizes the gospel of Mark chapter 13

1. የወይኑ ቦታ ባለቤት ምሳሌ (ማርቆስ 12፡1-12)
ኢየሱስ ከወይኑ ቦታ ፍሬ እንዲሰበስቡ ልጁን ጨምሮ ብዙ አገልጋዮችን ስለላከ የወይን ቦታ ባለቤት ምሳሌ ይናገራል። በመከር ጊዜም
ከወይኑ ፍሬ እንዲያመጡለት መጀመሪያ አገልጋዮቹ ቀጥሎ ልጁን ላከ። ተከራዮቹ አገልጋዮቹን እና በመጨረሻም የባለቤቱን ልጅ ገደሉ።
የወይኑ ባለቤት ገበሬዎቹን ይገድላል፤ የወይኑንም አትክልት ለሌሎች ይሰጣል።
ይህ ምሳሌ በጊዜው የነበሩት የሃይማኖት መሪዎች ኢየሱስ የእግዝአብሄር ልጅ መሆኑን እንዳልተቀበሉ የሚያሳይ ነው።
የእግዚአብሔርን መልእክተኞች አለመቀበል ወይም መበደል ከሚያስከትላቸው አደጋዎች የሚያሳይ ምሳሌ ነው ፣ እና ኢየሱስን
የእግዚአብሔር ልጅ መሆኑን አምነን መቀበል እና ትምህርቶቹን መከተል እንደሚያስፈልግ ያሳስበናል።
ለቄሳር ግብር ስለ መክፈል (Mark 12:13-17):
ፈሪሳውያን ኢየሱስን ለቄሣር ግብር ስለ መክፈል ጥያቄ በማንሳት ሊያጠምዱት ሞከሩ። ለቄሳር ግብር መክፈል ይገባል ወይስ አይገባም?
እኛስ እንክፈል ወይስ አንክፈል?:: ኢየሱስ ግን ግብዝነታቸውን ዐውቆ፣ “እስቲ አንድ ዲናር አምጡልኝና ልየው” አላቸው። ኢየሱስም “ይህ
የማን መልክ ነው? ጽሕፈቱስ የማን ነው?” አላቸው፤ እነርሱም፣ “የቄሳር ነው” አሉት። ኢየሱስ “የቄሣርን ለቄሣር የእግዚአብሔርንም
ለእግዚአብሔር አስረክቡ” በማለት ምላሽ ሰጥቷል።
በምድራዊ ግዴታዎቻችንና በመንፈሳዊ ተግባሮቻችን መካከል ያለውን ልዩነት በመገንዘብ ለእግዚአብሔር ተገቢውን ክብር በመስጠት
ኃላፊነት የሚሰማቸውን ዜጎች የመኖርን መሠረታዊ ሥርዓት ያስተምረናል።
The Resurrection Question (Mark 12:18-27):
ከዚህ በኋላ የሙታን ትንሣኤ የለም የሚሉሰዱቃውያንወደእርሱመጥተው እንዲህሲሉ ጠየቁት:: ሰዱቃውያንኢየሱስንስለ ትንሣኤ ፅንሰ
ሐሳብ ጠየቁት፣ እውቀቱን ለመፈተሽ እየሞከሩ በማሰብ። ኢየሱስ የሙታን ትንሣኤ እንደሚኖር ገልጾ፣ ያላቸውን ግንዛቤ አርሟል።
The Sadducees question Jesus about the concept of resurrection, trying to test His knowledge. Jesus
clarifies that there will be a resurrection of the dead, and He corrects their understanding of the
Scriptures.
Implication for life: It reminds us of the reality of the resurrection and the importance of understanding
and believing in the truths of Scripture, rather than being swayed by human reasoning or skepticism.
Mark 12:28-34 is a passage from the New Testament of the Bible where Jesus is approached by a scribe who asks Him
about the greatest commandment. Here's a summary and application of the passage:
በማርቆስ 12፡28-34 የአይሁድ ሕግ አዋቂ የነበረው ጸሓፊ ወደ ኢየሱስ ቀርቦ፡- “ለመሆኑ ከትእዛዞች ሁሉ የሚበልጠው የትኛው ነው?”
ሲል ጠየቀው። ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰ፡- “ከሁሉ የሚበልጠው፡- ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ፣ በፍጹም ነፍስህ፣ በፍጹም
ሐሳብህና በፍጹም ኀይልህ ውደድ።’ ሁለተኛውም ይህ ነው፤ ‘ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ።’ ከእነዚህም የሚበልጥ ትእዛዝ የለም።"
ጸሐፊው የኢየሱስን ያለውን በመስማማት በፍጹም ኀይልህ መውደድ፣ እንዲሁም ባልንጀራህን እንደ ራስህ መውደድ ከሚቃጠል
መሥዋዕት ሁሉና ከሌሎችም መሥዋዕቶች ይበልጣል።
ኢየሱስ እግዚአብሔርን በፍጹም ልባችን፣ ነፍሳችን፣ አእምሮአችን እና ኃይላችን የመውደድን አስፈላጊ እንደሆነ። ይህ ማለት
ሁለንተናችንን ለእግዚአብሔር መስጠት፣ እና በሕይወታችን ውስጥ እርሱን ቅድሚያ መስጠት ማለት ነው። ለእግዚአብሔር ያለንን ፍቅር
በጸሎት ጊዜ በማሳለፍ፣ ቃሉን በማጥናት፣ እርሱን በማምለክ እና ትእዛዙን በመታቀብ ማሳየት እንችላለን።
ኢየሱስ ባልንጀሮቻችንን እንደ ራሳችን እንድንወድ የተሰጠንን ትእዛዝም ጎላ አድርጎ ገልጿል። ይህ ማለት አስተዳደጋቸው፣ እምነታቸው
ወይም ሁኔታቸው ምንም ይሁን ምን ሌሎችን በደግነት፣ በርህራሄ እና በአክብሮት መያዝ ማለት ነው። ለሌሎች ርኅራኄ በማሳየት፣
ለጋስ በመሆን፣ ይቅር በመባባል እና የተቸገሩትን በመርዳት ለሌሎች ያለንን ፍቅር ማሳየት እንችላለን።

2. ኢየሱስ አምላክን መውደድና ሌሎችን መውደድ ከሃይማኖታዊ ሥርዓቶችና መሥዋዕቶች የበለጠ አስፈላጊ እንደሆነ ገልጿል። ሃይማኖታዊ
ልማዶች ጠቃሚ ሊሆኑ ቢችሉም፣ የመውደድን ትእዛዝ ጥላሸት መቀባት የለባቸውም። ትእዛዛትን ማወቅ ብቻ በቂ አይደለም;
በተግባራችን እና በአመለካከታችንም ልንኖርባቸው ይገባል። ሀሳቦቻችንን፣ ቃላቶቻችንን እና ድርጊቶቻችንን ከእግዚአብሔር ፍቅር
ትእዛዛት ጋር ለማስማማት ያለማቋረጥ ጥረት ማድረግ አለብን።
In Mark 12:28-34, a scribe, who was an expert in Jewish law, approached Jesus and asked Him, "Which commandment
is the most important of all?" Jesus responded, "The most important is, 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is
one. And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with
all your strength.' The second is this: 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment
greater than these." The scribe acknowledged Jesus' answer and agreed that loving God with all one's heart, soul,
mind, and strength, and loving one's neighbor as oneself, is more important than all the burnt offerings and sacrifices.
Jesus commended the scribe for his understanding and told him that he was not far from the kingdom of God.
Jesus emphasizes the importance of loving God with all our heart, soul, mind, and strength. This means giving our
entire being to God, dedicating ourselves to Him with unwavering devotion, and making Him the priority in our lives.
We can demonstrate our love for God by spending time in prayer, studying His Word, worshiping Him, and obeying
His commandments. Jesus also emphasizes the command to love our neighbors as ourselves. This means treating
others with kindness, compassion, and respect, regardless of their background, beliefs, or circumstances. It involves
putting others' needs before our own and actively seeking opportunities to serve and bless those around us. We can
demonstrate our love for others by showing empathy, being generous, forgiving, and reaching out to those in need.
Jesus highlights that loving God and loving others are more important than religious rituals and sacrifices. While
religious practices can be important, they should not overshadow the commandment to love. It's not enough to know
the commandments; we must also live them out through our actions and attitudes. We should continually strive to
align our thoughts, words, and actions with God's commandments of love for Him and others.
The Greatest Commandment (Mark 12:28-34): Jesus is asked about the greatest commandment, and He
responds with the famous statement, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all
your soul, and with all your mind, and with all your strength," and "You shall love your neighbor as
yourself."
Implication for life: It emphasizes the centrality of love in our relationship with God and with others,
calling us to wholeheartedly love and prioritize God above all else, and to love and care for our neighbors
as we do for ourselves.
The Widow's Offering (Mark 12:41-44): Jesus observes a poor widow giving all she has as an offering in
the temple, while others give out of their abundance. Jesus commends her sacrificial giving, highlighting
the value of generosity and selflessness.
Implication for life: It teaches us the importance of giving from our hearts, regardless of the amount or
status, and that true generosity is measured by the sacrificial attitude of our hearts.
ማርቆስ 12፡35-40 ኢየሱስ መሲሑ ከዳዊት ጋር ስላለው ዝምድና፣ ስለ ጸሐፍት ግብዝነት ያስተማረውን ትምህርት እና ድርጊቶቻቸውን
ስለ ኮነነበት ጥያቄ ያነሳል። እሱም የመሲሑን እውነተኛ ተፈጥሮ የመረዳትን አስፈላጊነት እና በሃይማኖታዊ አመራር ውስጥ ቅንነት እና ፍትህ
አስፈላጊነትን ያጎላል።