This certificate certifies that Helmut Kämpken GmbH has provided evidence of conformity with the Pressure Equipment Directive 97/23/EC Module D1 standards for the development and production of steam-injectors, mixing nozzles, and steam-coolers for industry. The certificate is valid from August 9, 2014 to August 8, 2017 according to the auditing and certification procedures of TÜV Hessen. As the notified body, TÜV Hessen has assigned Helmut Kämpken GmbH the identification number 0091 to provide CE-marking for pressure equipment within the scope of certification.

1. CERTIFICATE
Management system as per
Pressure Equipment Directive 97/23/EC Module D1
Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished
and is certi ed in accordance with TÜV PROFICERT procedures for
Helmut Kämpken GmbH
Kupferfeld 7
D-53819 Neunkirchen-Seelscheid
scope:
Development and production of
steam-injectors / mixing nozzles and steam-coolers
for the industry
Certi cate registration No. 73 202 2398
Audit report No. 4282 0012 First certi cation 2008-05-30
ZLS-ZQ-410/09
Certi cate valid from 2014-08-09 to 2017-08-08
PAGE 1 OF 1.
Darmstadt, 2014-08-09
Certi cation body of TÜV Hessen
– Head of Certi cation body –
This certi cation was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT auditing and certi cation procedures and is subject to regular surveillance audits.
The manufacturer is entitled to provide in the context of the scope of pressure equipment devices with CE-marking with the identi cation
number 0091 of the noti ed body of TÜV Hessen. Veri able under www.tuev-club.de. Original certi cates contain a glued on hologram.
TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-GB-1301